41st Ordinary Session

43ª Sessão Ordinária
7– 22 de Maio de 2008
Ezulwini, Reino da Suazilândia
INFORMAÇÃO AOS PARTICIPANTES
1. Geral
A 43ª Sessão Ordinária da Comissão realiza-se em dois locais em Ezulwini,
Reino da Suazilândia. Terá início no Hotel Royal Wazi Sun Valley de 7 a 15 de
Maio de 2008 e depois no Hotel Royal Villas onde decorrerá o período restante,
isto é de 17 a 22 de Maio de 2008.
2. Credenciais
Como é hábito, agradecemos que os delegados e outros participantes tragam as
suas credenciais oficiais devidamente assinadas pelas competentes autoridades
dos seus países ou das respectivas organizações e as entreguem ao
Secretariado da CADHP antes da inscrição.
Deverão apresentar essas credenciais à chegada nos aeroportos da África do
Sul, donde deverão viajar para a Suazilândia, e novamente à chegada no balcão
de Imigração no Aeroporto Internacional de Matsapha em Manzini, Suazilândia.
3. Inscrição e cartões de identificação
Os Participantes deverão inscrever-se e obter os seus cartões de identificação
no hall que dá para a Sala de Conferências, antes da abertura da Sessão.
Para identificação e por motivos de segurança, todos os participantes devem
sempre usar a sua identificação durante a Sessão.
4. Imigração
Todos os participantes que chegam ao Reino da Suazilândia devem ter um
passaporte válido. Os vistos de entrada podem ser obtidos nas Missões
Diplomáticas e Consulares do Reino da Suazilândia. Para a obtenção de vistos,
os participantes devem verificar a existência e a localização dessas Missões
junto do Ministério dos Negócios Estrangeiros/Relações Exteriores dos seus
países.
Os participantes que não têm representações diplomáticas da Suazilândia nos
seus países receberão vistos gratuitamente à sua chegada ao Aeroporto
Internacional de Matsapha em Manzini, Reino da Suazilândia, mediante
apresentação das suas cartas de convite para participar na Sessão.
1
No fim da Sessão, todos os participantes deverão pagar a Taxa de Aeroporto, no
montante de E50 ou 50 Randes, no Aeroporto Internacional de Matsapha, antes
da partida.
5. Medidas sanitárias
Os Participantes devem ter as vacinas em dia e estarem munidos dos
respectivos Cartões de Vacinação porque serão solicitados a apresentá-los à
entrada no país e especialmente ao passarem pela África do Sul e outras
escalas.
6. Serviços de saúde
O Governo da Suazilândia porá à disposição serviços de saúde no local da
Sessão. De lembrar que estes serviços só se destinam aos participantes que
adoecerem durante o período da Sessão.
7. Tempo
O mês de Maio é normalmente a estação fria na Suazilândia. A previsão da
temperatura é a seguinte:
Datas
Mínimas
Máximas
7 a 16 de Maio:
10°C
24°C.
17 a 24 de Maio:
9.23°C
24°C
25 a 31 de Maio:
7.57°C
23°C
Assim, é aconselhável trazer roupa apropriada.
8. Moedas estrangeiras e Bancos
A maior parte das moedas convertíveis podem ser cambiadas na Suazilândia. A
moeda local é o Emelangeni. As taxas de câmbio a 5 de Março de 2008 são as
seguintes:
USD:
Compra: 7.44
Venda:
7.95
2
GBP: (libra esterlina)
Compra: 14.9671
Venda: 15.7285
EURO:
Compra: 11.4558
Venda: 12.1333
ZAR (rande sul-africano)
Compra: 1.00
Venda :
1.00
Não esquecer que as taxas de câmbio flutuam.
No Reino há várias caixas automáticas (acessíveis durante 24 horas) que
aceitam cartões Visa e Maestro acreditados no Reino da Suazilândia. Uma das
caixas internacionais está situada no Royal Swazi Sun Hotel, Ezulwini Valley.
Outras podem ser encontradas na parte exterior das agências dos Standard
Banks.
As operações de câmbio só podem ser feitas nos bancos e nalguns hotéis. A
maior parte dos Bancos está aberta ao público de Segunda a Sexta-feira das
8:30hrs às 15:30hrs, (GMT), e aos Sábados das 8:30hrs às 11:00hrs.
Será necessária a apresentação do Passaporte/documentos de identificação e
os formulários necessários durante todas as operações de câmbio.
Os Travellers Cheques podem ser comprados em ZAR (Rand Sul-africano) ou
em Emelangeni da Suazilândia.
Não há transferências via Western Union.
Os principais bancos comerciais são:
3
1. First National Bank
Sede:
2nd Floor, Sales House Building
Swazi Plaza, Mbabane
P. O. Box 261, Eveni, Swaziland
Tel. : (+268) 404 5401/3
Fax : (+268) 404 4497
2. Nedbank Swaziland Limited
Sede:
Nedbank Centre
Box 68, Mbabane, Swaziland
Tel. : +268 408 1000
Fax : +268 404 4060
Website : www.nedbank.co.sz
3. Swazi Bank
Sede:
Engungwini Building
Gwamile Street
P. O. Box 336
Mbabane, Swaziland
Tel. : +268 404 2551/8
Fax : +268 404 8849
Website : www.swazibank.co.sz
4. Standard Bank
Sede:
Standard House, Mbabane
P. O. Box A294, Swazi Plaza
Mbabane, Swaziland
Tel.: +268 4041540 / 404 3271 / 404 6589
Tel.: +268 404 6587
Fax: +268 404 5899
Website: www.standardbank.co.sz
9. Companhias de Aviação
Duas companhias de aviação operam regularmente de e para a Suazilândia:
a)
Royal Swazi National Airways Cooperation (Swazi Express Airways)
Matsapha International Airport
Box 1897, Matsapha M202
Reservas: +268 518 7062 / 602 1460
Fax: +268 518 7160
E-mail: [email protected]
4
b)
Swaziland Airlink
Tel.: +268 518 6146
Website: www.flyswaziland.com
A Royal Swazi Airways opera sete voos por semana de e para Joanesburgo.
10. Agências de Viagem
a)
Royal Swazi (Agência da South African Airways)
Sales House Bldg., Swazi Plaza
Box 1521, Mbabane
Tel.: +268 404 4749 / 404 3157 / 404 3433 / 404 3486/7
Fax: +268 404 5984
E-mail: [email protected]
b)
The Travel Centre
Shop 1, The Hub
Mhlakuvane St. Manzini
Tel: +268 505 2983 / 505 2930
Fax: +268 5053829
E-mails: [email protected]
[email protected]
c)
Ultra Travel Agencies (PTY) Ltd. T/A Vogue Travel
Manica House cnr Martin & Nkoseluhlaza Streets Manzini
Box 4009, Manzini M200
Tel.: +268 505 2237 / 505 2872
Fax: +268 505 2137
E-mail : [email protected]
d)
Uniglobe Seylan Travel & Tours
Office 4A, The Gables Ezulwini
Tel. : +268 416 1112
Fax : +268 416 1008
E-mail : [email protected]
Website : www.unigblobeseylantravel.co.za
e)
Harvey World Travel
The Mall (Opposite Spar)
Mbabane, Swaziland
Tel. : +268 404 1538 / 404 1954 / 404 2101
Fax : +268 404 6120
E-mail : [email protected]
f)
Inter Tour Travel Services
Gwamile Street, Mbabane
Tel. : +268 404 2672
E-mail : [email protected]
5
11.
Carros de aluguer:
a)
Affordable Car Hire & Van Rental
Kiosk No. 4, Standard Bank Building
Swazi Plaza, Mbabane
Tel.: +268 404 9136 / 404 2528 / 404 1345 / 602 0394
Fax: +268 404 9137
E-mail: [email protected]
b)
Chrisilda Transport Co.
Plot 796, King Mswati III West Ave.
Matsapha
Tel.: +268 518 7412 / 518 7367 / 518 7426 / 518 8249 / 518 7346
Fax: +268 518 7427
E-mail: [email protected]
c)
Lanka Transport Swaziland (Pty) Ltd.
Box 1757 Matsapha M202
Tel: +268 518 6386 / 617 1018
Fax: +268 518 6387
E-mail: [email protected]
d)
Unitrans Swaziland Ltd.
Head Office & Matsapha Depot
King Sobhuza II Avenue
Matsapha Industrial Site
Box 360 Manzini M200
Tel. : +268 518 6122 / 518 4356
Fax : +268 518 6120
E-mail : [email protected]
12. Cartões para telemóvel
MTN Swaziland:
Fax : +268 404 6217
Website : www.mtn.co.sz
13. Electricidade
A voltagem na Suazilândia é 220V AC, 50Hz e 15 amp.
Na Suazilândia as tomadas utilizadas têm pino arredondado.
14. Privilégios e Imunidades
Sob reserva dos privilégios, imunidades e facilidades concedidas a todos os
participantes, todo o participante deve respeitar as leis e os regulamentos do
6
Reino da Suazilândia e abster-se de intervir nos assuntos internos do país.
Não é permitido entrar nem fotografar uma área designada como proibida
ou restrita. Deve-se evitar violar estes regulamentos. Em caso de dúvida, é
aconselhável contactar as competentes autoridades.
15. Documentos
Os Participantes deverão solicitar uma autorização escrita do Secretário da
Comissão para a distribuição dos seus documentos na área da Conferência.
Solicitamos igualmente que nenhum documento seja distribuído sem a
autorização escrita do Secretário da Comissão.
16. Transporte
Os participantes serão responsáveis pela organização e custos de transporte.
17. Alojamento em hotel
O Secretariado da CADHP contactou vários hotéis que estão dispostos a
negociar a redução dos preços dos quartos para os participantes na Sessão. A
lista destes hotéis encontra-se no fim desta Nota de Informação.
Os Participantes devem fazer as suas reservas directamente aos hotéis.
Podem igualmente pedir apoio ara mais informações podem contactar os
seguintes membros da Comissão de Organização da Sessão.
a) Sr. Nkululeko Dlamini
E-mail: [email protected]
Tel.: +268 608 4301
b) Sr. Sibusiso Dlamini
c) Sra. Paulette Dlamini
E-mail: [email protected]
Tel.: + 268 623 6081
Os participantes e delegados poderão utilizar outros hotéis e apartamentos para
além dos que foram visitados pelo Secretariado. Neste caso, devem contactálos directamente para fazer as suas reservas.
Ao fazerem as suas reservas nesses hotéis, os delegados e participantes devem
indicar que vão participar na 43ª Sessão Ordinária da Comissão Africana e
fornecer as datas de chegada e de partida.
Lista de hotéis que oferecem preços especiais:
NB: - Os quartos, em todos os hotéis, têm ar condicionado e televisão com
canais locais e internacionais. Muitos hotéis não têm frigorífico nos
7
quartos simples. Todos os hotéis oferecem preços que incluem quarto e
pequeno almoço , excepto os quartos/chalés com cozinha equipada.
Parte 1: Hotéis em Ezulwini:
Royal Swazi Sun Valley Hotel
Private Bag, Ezulwini, Swaziland
Tel. +268 416 5000
Fax: +268 416 1859
E-mail: [email protected]
Website: www.suninternational.com
Facilidades:
A 29 km do Aeroporto,Sala para sessões públicas,piscina, Internet, ligação
WIFI, restaurantes, bar, 2 recepções, boutique, salão de beleza/sauna, casino,
serviço de baby sitter, “business centre”,clube,serviço de autocarro, banco,
salas de conferência equipadas com meios audio-visuais, etc. Tem 202 quartos
que satisfazem várias necessidades.
Nota: Os preços deste hotel incluem impostos mas não incluem refeições
Tipo de quarto
Preço
Quartos simples:
(Individual)
(Duplo)
E2,205
E2,325
Quartos com varanda:
(Individual)
(Duplo)
E2,2540
E2,660
Quartos familiares:
(Individual)
(Duplo)
E2,730
E2,850
Suites:
Individual
Dupla
Suites Royal:
Individual
Dupla
E4,140
E4,260
E4,465
E4,585
8
Royal Villas Hotel
Tel.: +268 41 67035
Fax: +268 41 62072
E-mail: reservations@ royalvillas.sz
Website: www.royalvillasswaziland.com
Facilidades:
Não longe do principal Centro de Conferências – cerca de 5 minutos de
carro, 13 Vivendas, todas com alojamento de luxo em suites topo de gama e
a opção de alugar uma vivenda inteira, que é composta por uma King Suite,
uma Queen Suite, um quarto Standard Queen e um quarto duplo. Todas as
vivendas têm uma grande sala com lareira, varanda no exterior e uma sala
de jantar privada. Os quartos têm ar condicionado, mini-bar, cofres digitais,
DSTV,telefones de acesso directo e Internet sem fios..
Os preços incluem pequeno almoço.
Tipo de quarto
Preço
Quarto duplo simples
E1,150
Suite Queen simples
E1,450
Queen Suite
E1,730
King Suite
E2,190
Utilização de toda a Vivenda:
Mínimo 5 noites, sem cozinha
Mínimo 3 noites, cozinha equipada
E6,500
E5,000
EZULWINI SUN HOTEL
Main Road, Ezulwini Valley
P. O. Box 123, Ezulwini, Swaziland
Tel.: +268 416 6000
Fax: 268 416 1782
Facilidades:
Cerca de 6 minutos de carro dos locais da Conferência. Tem 60
9
quartos de luxo, com duas camas. O Hotel tem restaurantes e um bar,
piscinas, autocarro para o aeroporto ,serviços de aluguer de carros,
etc. Tem igualmente uma sala de conferências com capacidade para 30
pessoas.
Tipo de quarto
Quarto simples:
Individual
Preço com pequeno almoço
E1,535
Preço especial: E1,275
E1,635
Preço especial: E1,175
Duplo
Timbali Lodge
Old Mbabane / Manzini Road, Ezulwini Valley
Tel. : +268 416 2632 / 416 1156 / 614 5403
Fax : +268 / 416 3253
E-mail: [email protected]
Website: www.timbalilodge.co.sz
Facilidades:
Suites “executive” & de luxo e unidades familiares com cozinha equipada
18 quartos Executive, 5 quartos de luxo e 5 quartos com cozinha equipada,
DSTV, mini-bar, ventoinhas de tecto, ar condicionado, acesso à internet e
telefones de acesso directo e salas de conferência equipadas com
retroprojector, quadro e projector de dados.
Os preços incluem pequeno almoço (excepto as unidades com cozinha
equipada) e impostos.
Tipo de quarto
Quartos de luxo:
Individual
Duplo
Quartos “Executive”:
Individual
Duplo
Unidades familiares com cozinha
equipada:
Preço com pequeno almoço
E570
E705
E640
E825
E980
10
Happy Valley Hotel
P. O. Box 5, Ezulwini H106, Swaziland
Tel.: +268 416 1061 / 416 1199 / 416 1916 / 416 1939
Fax: +268 416 1050
E-mail: [email protected]
Facilidades:
Sala de Conferências para 60 pessoas,piscina, bar, restaurante “take away”,
quiosque; os quartos são equipados com frigorífico, cofre de segurança,
máquina de café, telefone , TV e ar condicionado.
Tipo de quarto
Quartos simples:
Individual
Duplo (por pessoa)
Três a partilhar o quarto (por
pessoa)
Preço com pequeno almoço
Domingo –QuintaSexta &
feira
Sábado
E320
E250
E160
E160
E135
E135
Mantenga Lodge
Ezulwini Valley, Swaziland
Tel.: +268 416 1049 / 416 2168 / 602 5266
Fax: +268 416 2516
E-mail: reservations@mantengalodge
Website: www.mantengalodge.com
Facilidades:
38 quartos equipados com ar condicionado, televisão via satélite, telefone,
máquinas de chá e café, Internet, café a poucos metros, piscina, restaurante
e bar perto de campos de golfe, de cavalos e de reservas naturais.
Tipo de quarto
Quartos simples:
Individual
Duplo
Do lado da piscina:
Individual
Duplo
Chalés:
Individual
Duplo
Preço com pequeno almoço
E400
E530
E300
E450
E470
E630
11
Eden Guest House
Tel. : +268 404 6317 / 604 8962
E-mail: [email protected]
Website : www.kapola_eden.co.sz
Facilidades:
Cerca de 10 minutos de carro do local da Sessão,sala de estar com
ambiente familiar, 15 quartos de luxo com DSTVs, piscina ,
Tipo de quarto
Preço com pequeno almoço
Quartos simples:
Individual
Duplo
E450
E750
Kapola Guest House
Tel. : +268 404 0906 / 604 8962
E-mail: [email protected]
Website : www.kapola_eden.co.sz
Facilidades:
Cerca de 7 minutos de carro do local da Sessão, sala de estar com
ambiente familiar, 6 quartos de dormir privados, sala de jantar, jardim
interior, salão com DSTV.
Tipo de quarto
Preço com pequeno almoço
Quartos simples:
Individual
Duplo
E350
E650
12
Bethel Court
13, Tea Road, Ezulwini
Tel. : +268 416 1977
Fax: +268 4161895
E-mail: [email protected]
Website: www.bethelcourt.co.sz
Facilidades:
Não longe dos locais da Conferência, cerca de 15 minutos de carro do
aeroporto, ,12 quartos de dormir com casas de banho e 2 apartamentos
com cozinha equipada, TV por satélite, ar condicionado, telefone,
equipamento para pequenas conferências, fácil acesso a outras
comodidades na cidade.
Favor contactar a gerência para conhecer os preços
Emerald Park
Farm 50, Portion 211, Timbali Road
(Atrás da Escola Primária Católica, que dá para o Royal Swazi Spa Golf
Course
P. O. Box 88, Ezulwini, Swaziland
Tel.: +268 416 2497 / 608 6600
E-mail: [email protected]
Facilidades:
Não longe dos locais da Conferência, 2 casas com 4 quartos “executive” e
cozinha equipada e 8 apartamentos e chalés mobilados com 2 quartos de
dormir , equipados com DSTV.
Favor contactar a gerência para conhecer os preços
Legends Backpacker Lodge
Ezulwini Valley, Swaziland
Tel.: +268 416 1870
Facilidades:
Não longe dos locais da Conferência, não tem restaurante mas fica perto de
facilidades na cidade.
Favor contactar a gerência para conhecer os preços
13
Lidwala Backpackers Lodge
Main Road, Ezulwini,
Box 153, Lobamba, Swaziland
Tel.: +268 550 4951
Fax: +268 416 8010
Facilidades:
Não longe dos locais da Conferência, perto de facilidades na cidade,
quartos individuais e duplos com casa de banho equipados com DSTVs.
Favor contactar a gerência para conhecer os preços
Victory Guest House
Matenga Estate, Ezulwini Valley
Tel.: +268 416 3309
E-mail: [email protected]
Facilidades:
Não longe dos locais da conferência, jardim, etc.
Tipo de quarto
Preço com pequeno
almoço
Quartos simples com 2 camas
E125 por pessoa
Parte 2: Hotéis em Manzini (cerca de 10 – 15 km de Ezulwini)
Park Hotel
No. 9, Mancishana St., Manzini
P. O. Box 3008, Manzini M200, Swaziland
Tel.: +268 505 7423/4/5/6/7
Fax: +268 505 7428
E-mail: [email protected]
Facilidades:
Localizado no centro da cidade; serviço de fax e fotocópias, aluguer de
táxis, salas de conferência para 70 e 12 pessoas , respectivamente.
14
Tipo de quarto
Preço com pequeno almoço
Quarto simples:
Individual
Duplo
E210
E270
Preço especial para 2 dias:
Individual: E400
Duplo: E500
Tum’s George Hotel
Corner Ngwane & Du Toit Street
P. O. Box 6534, Manzini M200, Swaziland
Tel.: +268 505 2260 / 505 8991
Fax: +268 505 9226
E-mail: [email protected]
Website : www.tgh.sz
Facilidades:
Localizado no centro da cidade, cerca de 10 minutos de carro do
aeroporto, cerca de 25 km dos locais da conferência, 3 restaurantes com
buffet e um conjunto de menus, café, bar, salas de conferência (grande para
200 pessoas, pequenas para 10 – 20 pessoas), piscina , spa & salão de
beleza, internet , 53 quartos dos quais 45 simples , 6 de luxo e suites
“executive”, todos equipados com máquinas de chá e café , ar condicionado,
televisão por satélite, secador de cabelo, cofre no quarto, rádio despertador,
telefone de acesso directo, serviço de câmbio ,etc.
Tipo de quarto
Preço com pequeno almoço
Quarto simples
Individual
Duplo
E600
E800
Quartos de luxo:
Individual
Duplo
E650
E880
Suite (individual ou duplo)
E1500
15
Esibayeni Lodge
Matsapha, Swaziland
Perto de Manzini Highway
Tel.: +268 518 4848 / 605 1650
Fax: +268 518 4849
E-mail: [email protected]
Website: www.esibayenilodge.co.sz
Facilidades:
A um passo do aeroporto, cerca de 10 km dos centros de conferência, infraestruturas de conferência para servir de 10 a 500 pessoas com todo o
equipamento disponível – serviços de conferência incluindo café/chá,
almoço e recepções, 104 quartos simples mobilados com conforto, com
DSTV e 15 chalés com cozinha equipada, piscinas, restaurante, transporte
gratuito para o aeroporto, salão de beleza/spa/massagens, internet. A sala
de conferência é gratuita se os organizadores ficarem alojados e tomarem
as suas refeições no hotel.
Tipo de quarto
Preço com pequeno almoço
Quartos simples:
Individual (c/ar condicionado)
Individual (sem ar condicionado)
Duplo (c/ ar condicionado)
Duplo (sem ar condicionado)
E350
E300
E550
E500
Quartos VIP:
Individual (com ar condicionado)
Duplo (com ar condicionado)
E500
E700
Chalés com cozinha equipada:
(simples, 1 quarto de cama por chalé
– serve para 2 pessoas)
(simples com 2 quartos de cama por
chalé – serve para 4 pessoas)
Chalé VIP com 2 quartos de cama
Dá para 4 pessoas
E750
E1200
E1600
Nota: - os preços do Chalé não incluem pequeno almoço.
- Os quartos têm ar condicionado
16
Parte 3: Hotéis situados em Mbabane, cerca de 7 - 10 km de Ezulwini
Grifters Backpackers Lodge
Bus Station 35, Siphefu Street, Off Somhlolo Road, Mbabane,
Opposite Serendipity
Tel.: +268 409 0056 / 657 5862
Email: [email protected]
Facilidades:
Cerca de 1,5km do centro da cidade , quartos duplos, chalés, acesso a
WIFI, perto das facilidades na cidade.
Favor contactar a gerência para conhecer os preços
Brackenhill Lodge
Lusekwane Street – Off Fonteyn Road, Mbabane
Tel.: + 268 404 2887
Fax: +268 404 2134
E-mail: [email protected]
Facilidades:
A cerca de 4 km do centro da cidade, mini ginásio, jardim tradicional com
lago, campo de ténis, piscina e vista para a montanha.
Favor contactar a gerência para conhecer os preços
City Inn
Gwamile Street, Mbabane
Tel/Fax: +268 404 2034 / 404 2406
E-mail: [email protected]
Facilidades:
Situado no centro da cidade, perto dos Bancos e da maior parte dos
escritórios comerciais, quartos equipados com DSTVs, telefone e acesso à
Internet.
Favor contactar a gerência para conhecer os preços
Ekulindzeni Leisure Homes
381 Msuka Street, Dalraich West, Mbabane
Tel/Fax: +268 404 2575
Cell: +268 603 4424
E-mail: [email protected]
[email protected]
Facilidades:
Quartos individuais e duplos, unidades com quarto e pequeno almoço e
unidades com cozinha equipada, TV por satélite, telefone, máquinas de
chá/café, serviços de conferência, etc.
17
Favor contactar a gerência para conhecer os preços
Fairlady Mountain Cottages
Mountain Drive, off Fonteyn Road
Dalraich, Mbabane
Tel.: +268 608 7613
Facilidades:
Cottages que podem alojar até 20 pessoas,piscinal, massagem, TV, acesso
à Internet , etc.
Favor contactar a gerência para conhecer os preços
Jacana Lodge
Beverly Hills, Mbabane
Tel/Fax: +268 405 0671/2
Cell: +268 606 0309
E-mail: [email protected]
Website: www.jacanalodge.co.sz
Facilidades:
Quartos espaçosos e decorados com gosto que podem alojar famílias,
cozinha caseira , etc
.
Para preços é favor contactar a gerência
The Mountain Inn
Tel.: +268 404 2781
Fax: +268 404 5393
E-mail: [email protected]
Facilidades:
Perto da cidade de Mbabane e não muito longe de Ezulwini Valley. Quartos
equipados com DSTV, telefone e máquinas de chá/café, facilidades de
ligação de computadores portáteis à Internet, centro com ligação à
internet,etc.
Para preços é favor contactar a gerência
Parte 4: Hotel situado em Piggs Peak (cerca de 100km de Ezulwini)
18
Orion Piggs Peak Hotel
P. O. Box 45, Piggs Peak, Swaziland
Tel.: +268 437 1104 / 5
Fax: +268 437 1382 / 1415
E-mail: [email protected]
Facilidades:
Cerca de 104 quartos (89 simples, 6 suites, 8 suites “executive”) bem
mobilados e com ar condicionado, internet, serviço de taxi, restaurantes,
bares, piscina, campo de ténis e de squash , ginásio e sauna, outros centros
desportivos, lojas, salas e serviços de conferência, etc.
Tipo de quarto
Preço com pequeno almoço
Pacote especial p/ Conferência:
Individual
Duplo (pode ser partilhado)
E595
E990
19
1