mini-dicionario

Croata
Português
Pronúncia
Bok!
Olá!
Bóg!
Kako si?
Como estás?
Odakle si?
De onde voce é?
Dobro jutro!
Bom dia! (manhã)
Dobar dan!
Bom dia!
Dobra večer!
Boa noite!
Dobra Vetcher
Doviđenja!
Tchau!
Dovidienha
Vidimo se!
Nos vemos!
Molim
Por favor
Hvala!
Obrigado
Oprosti.
Desculpe
Dobro!
Ok! (Bom)
Odlično!
Ótimo!
Drago mi je!
Muito prazer!
Što?
Que?
Shto
Živjeli!
Um brinde!
Gívieli
Dobar tek!
Bom apetite!
Sretan put!
Boa viagem!
Može
Ok! (é possível)
Nema problema!
Sem problemas!
Kako idem u…?
Como vou no...?
Kuda idem?
Por onde vou?
Gdje je…?
Onde fica?
Koliko Kosta?
Quanto Ccsta?
Ja sam iz Brazila
Eu sou do Brasil
Ia Sam…
Mi smo iz Brazila
Nós somos do Brasil
Mi ismo
Ja se zovem…
Eu me chamo..
Ia se zovem
Kako se zoveš?
Como te chamas?
Kako se zovesh?
Kako to se zove?
Como se chama isto?
Može karticom?
É possível pagar com cartão?
Moge karti-som
Que horas são?
Koliko ie sati?
Koliko je sati?
Dobro iutro
Ravala
Odlitchino
Moge
Guidie ie...?
www.croaciaparabrasileiros.com
Croata
Português
Pronúncia
Ulica
Rua
Ulitsa
More
Mar
Plaža
Otok
Grad
Planina
Austobusna stanica
Vlak
Tramvaj
Broj
Voda
Pivo
Vino
Kava
Meso
Riba
Kruh
Ovo
Novi
Stari
Rijeka
Jezero
Autocesta
Kuća
Ljevo
Desno
Ravno
Dolje
Gore
Sljedeći
Jutro
Popodne
Večer
Ručak
Večera
Restoran
Kafić
Vruće / Toplo
Hladno
Mjenačnica
Praia
Plaja
Ilha
Cidade
Montanha
Rodoviaria / Estação
Autobusni Stanitsa
Bonde
Tramvai
Trem
Número
Água
Brói
Cerveja
Vinho
Café
Carne
Peixe
Pão
Isso
Krurr
Novo
Velho
Rio
Lago
Estrada
Casa
Esquerda
Direita
Reto
Rieka
Iezero
Kutcha
Lievo
Em baixo
Dolie
Próximo
Sliédetchi
De tarde
Popódne
Em cima
Manhã
Noite
Almoço
Janta
Restaurante
Iutro
Vetcher
Rutchak
Vetchera
Café(bar)
Kafitch
Frio
Reladno
Quente
Casa de Cambio
Vrutche
Miêa-tchnica
www.croaciaparabrasileiros.com
Croata
Português
Pronúncia
Ja
Eu
ia
Ti
Tu
On/Ona
Ele/Ela
Mi
Nós
Vi
Vós
Oni/One
Eles/Elas
Pronomes Pessoais:
Cores:
Bijela
Branco
biela
Crna
Preto
tsãrna
Crvena
Vermelho
cervena
Plava
Azul
Žuta
Amarelo
juta
Narančasta
Laranja
narantchasta
Zelena
Verde
Ljubičasta
Lilás
ljubitchasta
Smeđa
Marrom
Smédia
Ponedjeljak
Segunda-Feira
ponedeliak
Utorak
Terça-Feira
Srijeda
Quarta-Feira
sirieda
Četvrtak
Quinta-Feira
tchétvãrtak
Petak
Sexta-Feira
Dias da Semana:
www.croaciaparabrasileiros.com
Subota
Sábado
Nedjelja
Domingo
Croata
Português
Nédelia
Pronúncia
Números:
jedan
dvije
tri
četiri
pet
šest
sedam
osam
devet
deset
jedanaest
dvanaest
trinaest
četrnaest
petnaest
šesnaest
sedamnaest
osamnaest
devetnaest
dvadeset
dvadeset jedan
dvadeset dvije
(…I tako dalje)
trideset
četrdeset
pedeset
šezdeset
sedamdeset
osamdeset
devedeset
sto
dvijesto
tristo
četiristo
petsto
šesto
sedamsto
osamsto
Um
Dois
Três
Quatro
Cinco
Seis
Sete
Oito
Nove
Dez
Onze
Doze
Treze
Quatorze
Quinze
Dezesseis
Dezessete
Dezoito
Dezenove
Vinte
Vinte e um
Vinte e dois
(…e assim por diante)
Trinta
Quarenta
Cinquenta
Sessenta
Setenta
Oitenta
Noventa
Cem
Duzentos
Trezentos
Quatrocentos
Quinhentos
Seiscentos
Setecentos
Oitocentos
iédan
divie
tchétiri
chést
sédan
óssam
dévet
désset
iedanaést
tchétrinaest
chéstnaest
chétrdeset
chésdeset
isto
dviesto
chétristo
chésto
www.croaciaparabrasileiros.com
devetsto
tisuću
Novecentos
Mil
tisuchú
www.croaciaparabrasileiros.com