Leia um trecho do livro

Conheça as cinco garotas mais fabulosas
de Londres! Da comida preferida de cada
uma das garotas ao maior mico que já
pagaram, este livro fabuloso é recheado
de detalhes suculentos e traz toneladas
de extras – incluindo dicas de moda,
de estudo, testes e até uma seção para
você mesma preencher! AMIGAS PARA
SEMPRE! é o melhor guia para conhecer
as melhores amigas que você vai
encontrar.
U.S.A.
$9.99 / CAN. $12.50
978-85-98580-96-8
PUFFIN
9 788598 580968
callaway
Ages 8 up
Toda a renda da autora será revertida à Fundação Raising Malawi
http://www.raisingmalawi.org , uma instituição dedicada aos órfãos de Malawi.
New Girl
CAPAS ABERTAS.indb 1
18/3/2011 10:42:28
Título Original: The English Roses – Friends for Life – Vol.1
Fluffernutter is a registered trademark of Durkee-Mower, Inc. and is used by permission. All rights reserved.
Copyright © 2007 Madonna
Todos os direitos reservados pela Editora Nossa Cultura Ltda, 2010.
Editor-chefe
Editores Assistentes
Tradutora
Revisora
Capa
Diagramação
Paulo Fernando Ferrari Lago
Claudio Kobachuk e Renata Sklaski
Alessandra Cavalli Esteche
Tania Growoski
Jeffrey Fulvimari
Expression SGI
Nota: a edição desta obra contou com o trabalho, dedicação e empenho de vários profissionais.
Porém podem ocorrer erros de digitação e impressão. Pede-se que seja comunicado à editora no
caso de existir qualquer das hipóteses acima mencionadas para maiores esclarecimentos.
Toda a renda da autora será revertida à Fundação Raising Malawi
http://www.raisingmalawi.org, uma instituição dedicada aos órfãos de Malawi.
EDITORA NOSSA CULTURA LTDA
Rua Grã Nicco, 113 - Bloco 3 - 5º andar
Mossunguê
Curitiba - PR - Brasil
Tel: (41) 3019-0108 - Fax: (41) 3019-0108
http://www.nossacultura.com.br
Dados internacionais de catalogação na publicação
Bibliotecária responsável: Mara Rejane Vicente Teixeira
Ritchie, Madonna.
Amigas para sempre / Madonna Ritchie ; tradução Alessandra
Cavalli Esteche ; ilustrador: Jeffrey Fulvimari. - Curitiba, PR :
Nossa Cultura, 2010.
96 p. : il. ; 14 x 18 cm. - ( As rosas inglesas ; v. 1)
ISBN 978-85-98580-96-8
1. Literatura infanto-juvenil. I. Esteche, Alessandra. II.
Fulvimari, Jeffrey. III. Título. IV. Série (As rosas inglesas).
CDD
808.899282
Saudações das Rosas Inglesas
Personagens
Sendo Binah
Conheça a Grace
Tudo sobre a Amy
Dê uma olhada na Charlotte
Recados da Nicole
Conte seus segredos
Qual Rosa Inglesa você é?
Nós somos as Rosas Inglesas – Binah, Grace, Amy, Charlotte e Nicole. Somos
melhores amigas e fazemos tudo juntas.
No último dia de aulas do ano passado, nossa superprofessora da quinta série,
Sra. Fluffernutter, sugeriu que fizéssemos um livro listando todas as nossas
coisas, pessoas e memórias favoritas. Ela disse que ela e os amigos dela fizeram
um livro parecido quando tinham nossa idade e que adora lê-lo agora. Bom, a
gente acha tudo o que a Sra. Fluffernutter faz superlegal, então durante o verão
passamos o livro uma para a outra e registramos tudo – nossas paixões, nossos
sabores preferidos de sorvete e, principalmente, nossos sonhos e esperanças para
o futuro. Também incluímos algumas seções especiais, um glossário britânico e
uma espiadinha dentro da bolsa da fashionista Amy – e até um cartão-postal do
gatinho, estudante de intercâmbio, Dominic de la Guardia!
Esperamos que você se divirta tanto lendo o livro quanto a gente se divertiu
escrevendo!
Viva,
Binah Grace Amy
Charlotte Nicole
Binah
Grace
a séria
Amy
a atleta
Charlotte
a elegante
a fashionista
Nicole
a intelectual
Sra. Fluffernutter
Fada-madrinha
a saidinha
pai da Binah
Dominic de la Guardia
Amorzinho & Docinho
Timmy Ferguson
Terry Ferguson
Taffy & Tricky Ferguson
a professora mais legal
do mundo
o galã
o irmão malcriado
Mr. Ferguson
o pai que toca
rabeca
a dupla dançarina
os gêmeos
A Rainha
a monarca que todos amam
Sr. Rossi
o irmão mais
velho
Binah Rossi Cor do cabelo: Loiro
B
Apelido:
Altura: 1,45 m
Aniversário: 24 de novembro
Família: Eu e o papai
– minha mãe morreu
Sagitário
Signo:
quando eu era bem
Londres
Cidade natal:
Azuis
pequena.
Cor dos olhos:
Animal(is) de estimação: Nenhum
Nome completo:
As Rosas Inglesas:
Nicole, Amy, Charlotte e Grace.
Quem é sua melhor amiga para sempre?
Diga uma coisa que você faz melhor que qualquer uma das suas amigas.
Trabalhos domésticos.
Qual foi o melhor presente que você já ganhou?
Ano passado, quando a Grace viajou
pela Europa com a família, ela me trouxe
um bracelete com um pingente de cada país
que visitou. Foi muito legal da parte dela
pensar em mim durante a viagem.
O que você quer ser quando crescer?
Professora.
Você não vê a hora de: Ser professora, igualzinho a
Sra. Fluffernutter.
Pior costume:
Rir sem motivo.
Diga um segredo seu que só suas melhores amigas sabem:
Que eu sou daltônica.
Qual é a coisa mais vergonhosa que já aconteceu com você?
Na semana passada eu estava atrasada e passei
um pouco de batom rapidamente, antes de sair de
casa. As pessoas estavam me olhando de um jeito
engraçado na rua e eu não sabia por quê. Só quando
cheguei à escola minhas
amigas me falaram que
eu tinha usado um batom
colorido – e que até meus
dentes, não só meus lábios,
estavam rosa pink!
Heróis:
Minha mãe.
Eu queria poder
viajar no tempo para conhecer a Rainha Elizabeth I.
Gatinho famoso: Bono.
Gatinho da vida real: Dominic de la Guardia.
Apelido na internet: Abelha.
Pessoa/pessoas que você gostaria de conhecer:
Que cor de esmalte você está usando hoje?
Eu não uso esmalte.
Suas orelhas são furadas? Não.
Se você tivesse que escolher, qual destes adjetivos descreve melhor seu
estilo?
a. Esportista
b. Descolada c. Casual
d. Clássica
e. Elegante
Qual destes adjetivos descreve melhor sua personalidade?
a. Menininha
d. Moderna b. Moleca
e. Pateta
c. Estudiosa
Eu não uso gloss.
Ícone fashion: Hmmm... Não gosto muito de moda.
Mas gosto do jeito como a Charlotte se veste.
Cor preferida: Azul-claro.
Sabor de gloss preferido:
Se seus sapatos falassem, o que eles diriam de você:
que eu os uso demais!
Livro preferido: Anne de Green Gables.
Como você quer comemorar seu próximo aniversário?
Um chá com as Rosas Inglesas.
Qual é a coisa de que você mais gosta no seu
quarto?
Minha boneca.
Quando você não consegue dormir, em que você pensa?
Tento lembrar como era minha mãe.
Jeito preferido de passar uma tarde chuvosa: Um passeio no
Museu Britânico com meu pai.
Carro que você gostaria de dirigir um dia: Eu amaria dirigir
um Smart algum dia, eles são tão fofos.
Três coisas sem as quais você não consegue viver: A única coisa
sem a qual eu não consigo
viver é a boneca que minha mãe
me deu quando eu era bebê.
Qual é a sua matéria preferida na escola? E qual é a de que você menos gosta?
Eu amo História, mas fico sempre
muito confusa na aula de Informática.
Quem senta ao seu lado na escola? Charlotte.
A aula de Educação Física é a única aula em que
minhas roupas são iguais às de todo mundo.
Que esportes você pratica?Hóquei sobre a grama.
Eu também corro e nado.
A Sra. Fluffernutter.
O que você gosta de fazer depois da aula? Me divertir com as
Rosas Inglesas antes de ir para casa fazer as tarefas.
Quem é seu professor preferido?
Qual é seu lanche preferido para depois da aula?
Salgadinhos.
Comida preferida: Sanduíches de queijo quente.
O sabor de sorvete mais delicioso:
O vegetal mais nojento:
Caramelo.
Nabo.
Sabor de pizza preferido:
Eu gosto de pizza simples de queijo.
Você não consegue sair de casa sem: uma fivela no
cabelo e uma foto da minha mãe na
mochila.
Qual é sua melhor característica física?
Não sei... Você vai ter que
perguntar isso para as minhas
amigas.
O que você adora fazer, mas ninguém sabe?
Tomar longos banhos quentes
de banheira.
Qual é o seu filme preferido? Oliver Twist.
O que mais te irrita? Pirralhos mimados.
O que você não faz com facilidade?
Ficar preocupada com meu visual.
Se você achasse 10 libras na rua, o que
você faria com o dinheiro?
Daria ao meu pai.