CULTURAIS CONFLUÊNCIAS

R E V I S TA
CONFLUÊNCIAS
CULTURAIS
volume 5 – número 1 – março de 2016
ISSN – 2316-395X
Preservação patrimonial: a cidade e suas contradições
Revista Confluências Culturais
Joinville/SC
v. 5
n. 1
95 p.
2016
Expediente
Reitora
Sandra Aparecida Furlan
Vice-Reitor
Alexandre Cidral
Pró-Reitora de Ensino
Sirlei de Souza
Pró-Reitora de Pesquisa e Pós-Graduação
Denise Abatti Kasper Silva
Pró-Reitor de Extensão e Assuntos Comunitários
Claiton Emilio do Amaral
Pró-Reitor de Administração
José Kempner
R E V I S TA
CONFLUÊNCIAS
CULTURAIS
Produção Editorial
Editora Univille
Coordenação
Andréa Lima dos Santos Schneider
Editora da Revista Confluências Culturais
Taiza Mara Rauen Moraes
Secretaria
Adriane Cristiana Kasprowicz
Revisão
Viviane Rodrigues
Cristina Alcântara
Projeto gráfico
Rafael Sell da Silva
Diagramação
Marisa Kanzler Aguayo
Créditos capa
Imagem retirado do site www.flickr.com
R E V I S TA
CONFLUÊNCIAS
CULTURAIS
R E V I S TA
CONFLUÊNCIAS
CULTURAIS
CONSELHO EDITORIAL DA REVISTA
PARECERISTAS AD HOC DESTA EDIÇÃO
Profa. Dra. Adair de Aguiar Neitzel – Universidade
do Vale do Itajaí (Univali)
Prof. Dr. Carlos Francisco Perez Reyna - Universidade Federal de Juiz de Fora
(UFJF)
Profa. Dra. Cláudia Freitas de Oliveira – Universidade Federal do Ceará (UFC)
Profa. Dra. Diana de Souza Pinto - Universidade Federal do Rio de Janeiro
(UFRJ)
Profa. Dra. Ellen Fensterseifer Woortmann – Universidade de Brasília (UnB)
Prof. Dr. Emerson César de Campos - Universidade do Estado de Santa Catarina
(Udesc)
Prof. Dr. Eudes Fernando Leite - Universidade Federal da Grande Dourados
(UFGD)
Profa. Dra. Ivanilda Aparecida de Andrade Junqueira - Universidade Federal de
Goiás (UFG)
Profa. Dra. Lina Maria Brandão de Aras – Universidade Federal da Bahia (UFBA)
Prof. Dr. Marcelo Ribeiro - Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
Profa. Dra. Maria Angela Pereira de Castro e Silva Bortolucci – Universidade de
São Paulo (USP)
Profa. Dra. Maria Lídia Medeiros de Noronha Pessoa – Universidade Federal do
Piauí (UFPI)
Profa. Dra. Mônica Almeida Kornis – Fundação Getúlio Vargas (FGV)
Profa. Dra. Nádia Weber Santos - Centro Universitário La Salle
Prof. Dr. Paulo Renato Guérios - Universidade Federal do Paraná (UFPR)
Profa. Dra. Raquel Alvarenga Sena Venera - Universidade da Região de Joinville
(Univille)
Prof. Dr. René Ernaini Gertz - Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande
do Sul (PUCRS)
Profa. Dra. Regina Helena Pires de Brito - Universidade Presbiteriana Mackenzie
Profa. Dra. Roberta Barros Meira – Universidade da Região de Joinville
(Univille)
Profa. Dra. Rosa Iavelberg - Universidade de São Paulo (USP)
Profa. Dra. Sandra de Cássia Araújo Pelegrini - Universidade Estadual de Maringá
(UEM)
Profa. Silvia Sell Pillotto - Universidade da Região de Joinville (Univille)
Profa. Dra. Aliciene Cordeiro – Universidade da
Região de Joinville (Univille)
Prof. Dr. Alckmar Luiz dos Santos – Universidade
Federal de Santa Catarina (UFSC)
Prof. Dr. Edgar Kirchof – Universidade Luterana do
Brasil (Ulbra)
Prof. Dr. Eneus Trindade Barreto Filho – Universidade
de São Paulo (USP)
Profa. Dra. Luisa Marinho Antunes Paolinelli –
Universidade da Madeira
Profa. Dra. Maria Luisa Femenías – Universidad
Nacional de La Plata
Profa. Dra. Marly Amarilha – Universidade Federal
do Rio Grande do Norte (UFRN)
Profa. Dra. Martha de Alba – Universidad Autónoma
Metropolitana
Prof. Dr. Massimo Cavenacci – Universidade Federal
de Santa Catarina (UFSC)
Profa. Dra. Mirian Celeste Ferreira Dias Martins
– Universidade Presbiteriana Mackenzie
Profa. Dra. Rosa Iavelberg – Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo (PUC-SP)
Profa. Dra. Tânia de Oliveira Ramos – Universidade
Federal de Santa Catarina (UFSC)
Profa. Dra. Telma Pileggi Vinha – Universidade
Estadual de Campinas (Unicamp)
Prof. Dr. Ulpiano Toledo Bezerra de Meneses –
Universidade de São Paulo (USP)
Profa. Dra. Vera Lucia Nehls Dias – Universidade do
Estado de Santa Catarina (Udesc)
Sumário
Editorial
7
Planejamento urbano e preservação do patrimônio cultural: um olhar para o Conjunto Urbano
Santa Tereza, Belo Horizonte
Urban planning and cultural heritage preservation: a look at the Santa Tereza Urban Assembly
(Conjunto Urbano Santa Tereza), Belo Horizonte
Planificación urbana y preservación del patrimonio cultural: un vistazo al Conjunto Urbano
Santa Tereza, Belo Horizonte
9
Maria Letícia Silva Ticle / Ana Beatriz Mascarenhas Pereiras
Bairro Histórico de Colônia do Sacramento, Uruguai: 20 anos de Patrimônio Cultural da
Humanidade para qual humanidade?
Historic Quarter of the Colonia del Sacramento, Uruguay: 20 years of Cultural Heritage of
Humanity for which humanity?
Barrio Histórico de Colonia del Sacramento, Uruguay: 20 años como Patrimonio Cultural de la
Humanidad, ¿para cuál humanidad?
22
Eduardo Alexandre Louzado / Verlaine Fátima Wazenkeski / Heloisa Helena Fernandes Gonçalves da Costa
A construção e a disputa pela hegemonia patrimonial em São Borja (RS): de primeiro dos Sete
Povos Missioneiros à terra dos presidentes
The construction and dispute for patrimonial hegemony in São Borja (RS): from the first of
Seven Missionary Peoples to the Land of Presidents
La construcción y la disputa por la hegemonía patrimonial en São Borja (RS): de primero de los
Siete Pueblos Misioneros a la Tierra de los Presidentes
34
Ronaldo Bernardino Colvero / Marconi Severo
As reminiscências da diáspora ucraniana na cidade de Papanduva (SC): um passado relembrado
Reminiscences of the Ukrainian diaspora in the city of Papanduva (SC)
Las reminiscencias de la diáspora Ucraniana en la ciudad de Papanduva (SC):
el pasado recordado
57
Paulo Augusto Tamanini
Entre preservar e renovar: uma análise da legislação urbanística de Joinville,
Santa Catarina (1965-2015)
Between preserving and renewing: an analysis of urban legislation in Joinville,
Santa Catarina (1965-2015)
Entre preservar y renovar: un análisis de la legislación urbana de Joinville,
Santa Catarina (1965-2015)
69
Marco Aurelio Chianello / Ilanil Coelho
A loucura na cidade de Joinville no século XX: o paradigma indiciário como proposta
metodológica de pesquisa em psicologia
Madness in the city of Joinville in the XX century: the evidential paradigm as a methodological
proposal for research in psychology
La locura en la ciudad de Joinville, en el siglo XIX: el paradigma indiciario como una propuesta
de investigación metodológica en Psicología
Allan Henrique Gomes / Mariana Zabot Pasqualotto / Lilian Vegini Baptista
81