Was ist der Deutschkurs für Mutter und Kind?

Transcrição

Was ist der Deutschkurs für Mutter und Kind?
Was ist der Deutschkurs für Mutter und Kind?
Deutsch:
Was ist der „Deutschkurs Mutter und Kind“ genau?
Kinder und Mütter werden besser vorbereitet auf Kindergarten und Schule!
Der Kurs ist für Mütter mit noch keinen oder wenig Deutschkenntnissen und ihre Kinder, bevor sie in
den Kindergarten gehen (3-5 Jahre). Mütter werden von einer Deutschlehrerin unterrichtet, die Kinder
von einer Kindergärtnerin.
Die Kinder werden auf den Kindergarten und die Schule vorbereitet: Mit verschiedenen Spielen und
Übungen lernen sie Grundlagen der deutschen Sprache kennen und lernen auf deutsch mit anderen
Kindern umzugehen.
Die Mütter lernen einfaches Deutsch und erhalten wichtige Informationen zu Schule und Erziehung,
damit sie ihre Kinder besser unterstützen können.
Türkisch:
„Ana ve çocuklar için almanca kursu“ nedir?
Çocukların ve annelerın ana okul ve ilkokula daha iyi hazırlanmaları demektir.
Kime hitap eder? Almancası hiç veya az olan annelere ve 3 ile 5 yaşları arasındaki çocuklara içindir.
Nasıl tatbik edilir?
Çocuklar ana okul öğretmeni tarafından şarkılara, oyunlarla almancanın temel bilgisi görürler. Diğer
çocuklarla almanca konuşup oynayarlar, ana okuluna veya okula hazırlanırlar. Anneler ise almanca
öğretmeni tarafından kolay, güncel almancayı öğrenir ve okul ve eğitim ile ilgili bilgileri, eğitim görereli,
çocuklarına daha iyi yardıma olabilmeleri için, desteh görurler.
Albanisch:
Çka është "Kursi i gjuhës Gjermane për Nënat dhe Fëmijët"?
Fëmijët dhe nënat pregaditen më mirë për kopshtin e fëmijeve dhe për shkollë!
Kursi u dedikohet nënave që nuk e njohin apo e njohin pak gjuhën Gjermane dhe fëmijëve të tyre që
ende nuk vijojnë kopshtin e fëmijëve (3 deri në 5 vjeç). Me nënat do të punojë një mësuese e gjuhës
Gjermane, ndërkaq me fëmijët një edukatore.
Fëmijët pregaditen për kopshtin e fëmijëve dhe për shkollë: Përmes lojës dhe ushtrimeve të ndryshme
mësojnë bazat e gjuhës Gjermane dhe kështu mësohen të komunikojnë në gjermanisht me fëmijët
tjerë. Nënat mësojnë një gjrmanishte të thjeshtë dhe marrin informata për shkollën dhe edukimin, në
mënyrë që të mund t'u ndihmojnë fëmijëve të tyre më mirë.
Tamilisch:
``jha;- Nra; nlhr;nkhop tFg;G`` vd;gjd; rupahd tpsf;fk; vd;d?
gps;isfSk; jha;khHfSk; ghyHghlrhiy kw;Wk; ghlrhiy Nghd;w ,yf;fpid
Nehf;fp rupahd Kiwapy; jahHgLj;jg;gLfpd;whHfs;.
,e;j nlhr;nkhop tFg;ghdJ nlhr;nkhopia Kd;Ng mwpe;jpuhj my;yJ kpff;Fiwe;j nlhr;
mwptpidAila jha;khHfSf;Fk; mtHfSila ghyHghlrhiyf;Fr; nry;y Maj;jkhFk; (3 njhlf;fk; 5
taJila ) Foe;ijfSf;Fk; cilajhFk;. jha;khHfs; nlhr;nkhop gapw;Wtpf;Fk; MrpupaH %ykhfTk;>
gps;isfs; ghyHghlrhiy MrpupaH %ykhfTk; gapw;Wtpf;fg;gLthHfs;.
gps;isfs; ghyHghlrhiy kw;Wk; ghlrhiy Nghd;w ,yf;fpid Nehf;fp; jahHgLj;jg;gLfpd;whHfs; : mjhtJ
gyjug;gl;l tpisahl;Lf;fs; %ykhfTk; gapw;rpfs; %ykhfTk; nlhr;nkhopf;fhd mbg;gil mwptpid
mwpe;Jnfhs;tJ kl;Lky;yhJ kw;w rpWtHfSld; NrHe;J tpisahLtjdhYk; goFtjdhYk;
nlhr;nkhopapidAk; mwpe;J nfhs;fpd;whHfs;.
jha;khHfs; nlhr;nkhopiaf; fw;Wf;nfhs;tJld; jq;fs; gps;isfis ghlrhiyg;gUtj;jpy; rupahd Kiwapy;
topelj;j kw;Wk; ghJfhf;fj; Njitahd ghlrhiy kw;Wk; fy;tp rk;ge;jkhd Kf;fpa mwptpj;jy;fisAk;
ngw;Wf;nfhs;fpd;whHfs;.
Portugiesisch:
O que é realmente o „curso de alemão para mãe e criança » ?
Crianças e mãe serão melhor preparadas para o jardim da infância e a escola !
O curso é para mães com pouco ou nenhum conhecimento de alemão, assim como seus filhos, antes
de irem para o jardim da infância (de 3 a 5 anos de idade). Mães serão ensinadas por uma professora
de alemão e as crianças por uma professora de jardim de infância.
As crianças serão preparadas para o jardim de infância e a escola. Com diferentes brincadeiras e
exercícios, elas aprendem o básico da lingua alemã e também aprendem a lidar com outras
crianças.
As mães aprendem o alemão simples e recebem informações para a escola e a educação, para que
elas possam apoiar melhor seus filhos.
© interunido 2012

Documentos relacionados