Contenedores transportables para gases licuados

CHEMET es el único fabricante de
Contenedores Transportables para
gases licuados hasta capacidad de 1.000 litros
en Polonia, y el más grande de Europa. Los
recipientes son usados para transportar gases y
liquidos hasta una presión máxima de 450 bar.
A CHEMET é o único fabricante de
reservatórios de pressao para transporte
de gases liquefeitos com a capacidade
de até 1000 l da Polónia e um dos maiores da Europa.
Estes reservatórios sao usados para transportar
gases e líquidos sob pressao máx. de 450 bares.
Los contendores transportables están fabricados basados
bajo las premisas y documentación de CHEMET, pero
podemos fabricar según las necesidades individuales de
cada cliente.
Os reservatórios de pressao transportáveis sao fabricados
de acordo com a documentaçao própria da CHEMET,
podendo ser sempre adaptados as necessidades do Cliente.
Durante la fabricación de nuestros recipientes, usamos los
siguientes materiales:
Para a produçao dos reservatórios transportáveis sao
usados os seguintes materiais:
Acero al carbono de calidades P355NL1 y P460NL1, según
norma EN 10028-3
Aço carbono P355NL1 e P460NL1 segundo a norma EN
10028-3,
Acero Inoxidable, por ejemplo 1.4541, 1.4571, 1.4406
Aço inoxidável por ex.: 1.4541, 1.4571, 1.4406.
Algunos contenedores transportables según código ASME
están fabricados en acero según éste estandard.
Uma parte dos tanques produzidos de acordo com as
regulaçoes ASME é feita em aço conforme com este
padrao.
En consecuencia del alto
grado de riesgo para salud y
ambiente, los contenedores
cumplen con los requisitos del
Acuerdo Internacional para
el Transporte de Materias
Peligrosas - ADR, y además,
de acuerdo con las premisas
de la Oficina de Inspecciones
Técnicas de Polonia.
Todos los contenedores
para gases licuados fabricados
por CHEMET son conforme
EN 14208, Estándar Europeo
y marcados con marcado
π. Aquellos contenedores
transportables
fabricados
para Hidrógeno son marcados
con la letra adicional H. Por lo
tanto, todos los recipientes
fabricados
por
CHEMET,
obedecen los requisitos de
Devido a um alto grau de
perigo para a saúde e o meio
ambiente, estes tanques, para
além de cumprirem as normativas
do Serviço de Inspeçao Técnica
polaco, cumprem os requisitos da
ADR - Acordo Europeu Relativo
ao Transporte Internacional
de Mercadorias Perigosas por
Estrada.
Todos os reservatórios de
pressao para o transporte de
gases liquefeitos oferecidos
pela CHEMET, conformes com
a norma europeia EN14208,
sao marcados com o símbolo
π, e os tanques destinados ao
transporte de gases que originam
corrosao por hidrogénio sao
adicionalmente marcados com
a letra H. Desta forma, todos os
tanques produzidos pela empresa
los Estándares Europeos para
poder ser usados en todo el
área de la Comunidad Europea.
Desde el 1 de Noviembre
del 2.005, tenemos cerficados
nuevos tipos de contenedores
transportables según el código
alemán BAM (Bundesanstalt
für Materialforschung und
Prüfung), cumpliendo los
requisistos del internacional
IMDG (International Maritime
Dangerous Code). Por lo
tanto, en conformidad con
las premisas del código
mencionado
para
las
principales materias de riesgo,
pudiendo ser así, usados en el
transporte por mar.
cumprem todos os requisitos
impostos por atuais normas
europeias, podendo por isso ser
usados em todo o território da
Uniao Europeia.
A partir de 1 de novembro de
2005 todos os novos tipos de
reservatórios
transportáveis
sao certificados pela BAM
alema
(Bundesanstalt
für
Materialforschung und prüfung)
comprovando o cumprimento
das prescriçoes do código
internacional IMDG (International
Maritime Dangerous Goods Code).
A certificaçao comprovativa do
cumprimento do código acima
referido, relativo as regras
de transporte de materiais
perigosos, permite usar os nossos
tanques também no transporte
marítimo.
Certificados y aprobación de los organismos notificados
Certificados e aprovaçoes de instituiçoes notificadas:
TDT - Transportowy Dozór Techniczny (Polonia)
TÜV - Technischer Überwachungs Verein (Alemania)
APRAGAZ - Association Proprietaires de Recipients a Gas
TDT - Transportowy Dozór Techniczny (Polónia)
TÜV - Technischer Überwachungs Verein (Alemanha)
APRAGAZ - Association Proprietaires de Recipients a Gas
Comprimes (Bélgica)
KGS - Korean Gas Safety Corporation (South Korea)
LR - Lloyd´s Register (Gran Bretana)
BV - Bureau Veritas (Francia)
BAM - Bundesanstalt für Materialforschung undPrüfung
(Código IMDG)
Comprimes (Bélgica)
KGS - Korean Gas Safety Corporation (Coreia do Sul)
LR - Lloyd’s Register (Gra Bretanha)
BV - Buearu Veritas (França)
BAM - Bundesanstalt für Materialforschung und prüfung
(código IMDG)
Zakłady Aparatury Chemicznej CHEMET S.A.
Sienkiewicza 47, 42-600 Tarnowskie Góry
tel. (+48 32) 39 33 203, fax (+48 32) 39 33 301
mail: [email protected]
www.chemet.com.pl
WE GO GLOBAL
Contenedores transportables para gases licuados
Tanques portáteis para o transporte de gases liquefeitos
NUESTRA OFERTA
A NOSSA OFERTA
Contenedores horizontales
Tanques horizontais
Los
contenedores
horizontales
están
diseñados para trabajar en posición horizontal.
Además, ellos pueden proveer cunas de
apollo para ser manipulados con elevadores, o bien estar
suspendidos en marcos (mirad accesorios adicionales)
Los tipos básicos de nuestros contenedores transportables son:
Os tanques horizontais foram concebidos
para serem utilizados na posiçao horizontal.
Adicionalmente podem ser equipados com paletes para
o transporte por empilhadoras ou suspensos numa
estrutura.
Os principais tipos dos tanques horizontais sao:
Contenedor transportable para Cloro con unas presiones
de prueba de 22 bar, 33 bar, 45 bar, dependiendo de la zona
climática en la cual el contenedor deberá operar.
tanque para cloro com a pressao de teste de 22 bares, 33
bares, 45 bares – em funçao da zona climática na qual o
tanque será operado,
Contenedores transportables
presiones hasta 51 bar.
tanque para fluido refrigerante com a pressao até 51 bares,
para
Refrigerantes
con
Contenedores transportables de Altas Presiones mayores de
51 bar, como por ejemplo SF6, HBr, etc.
Contenedores para Cloruro de Hidrógeno.
Esferas
Tanques esféricos
Con la finalidad de reducir el peso de los contenedores
de alta presión, CHEMET ha implantado la fabricación de
esferas para recipientes de presiones superiores a 150 bar.
Para reduzir o peso de reservatórios de alta pressao, a
CHEMET desenvolveu a produçao de tanques esféricos,
destinados a gases com pressao superior a 150 bares.
Podemos ofertar un rango de capacidades comprendidas
entre los 300 litros y los 1000 y con unas presiones hasta 450
bar. Todos estos tipos de recipientes están fabricados con
un soporte base que permite el transporte con elevadores.
De momento oferecemos capacidades de 300 l a 1000 l e
pressoes até 450 bares. Todos os tanques deste tipo sao
fabricados com uma estrutura de suporte que permite o
seu transporte por uma empilhadora.
Contenedores de emergencia / sarcófagos
Tanques de emergencia
El uso de estos contenedores, permite incrementar la
seguridad en las plantas de almacenamiento, así como
ser usados en los puntos donde están los contenedores
transportables para los gases licuados.
A utilizaçao de tanques de emergencia visa aumentar a
segurança de trabalho em pontos de armazenamento e
uso de reservatórios transportáveis para gases liquefeitos.
tanque para gases com a pressao superior a 51 bares (SF6,
HBr),
tanque para o cloreto de hidrogénio.
Los sarcófagos permiten un rápido cerrado del contenedor
que pueda dañar el ambiente. CHEMET les ofrece
diferentes tipos de recipientes de emergencia, siempre
adaptados a los contenedores transportables hasta 1000
litros de capacidad. Por supuesto, también contenedores
para botellas transportables de gases licuados.
Accesorios adicionales y recambios
Contenedores verticales
Tanques verticais
Los contenedores verticales, tal y como su nombre indica
son para ser usados verticalmente.
Os tanques verticais foram concebidos para serem
utilizados na posiçao vertical.
Ellos están soldados a una base, permitiendo el ser
manipulados con un elevador - siendo la parte con menos
covertura. También pueden estar suspendidos en un marco
perfectamente cerrado.
Estao equipados com uma base de suporte que permite
o transporte por empilhadora, sendo a parte da
cobertura inferior. Estes tanques podem também ser
completamente embutidos ou suspensos numa estrutura.
Palets galvanizados
Los tipos básicos de nuestros contenedores transportables
verticales son:
Os principais tipos dos tanques verticais sao:
Contenedores transportables
presiones hasta 51 bar
para
Refrigerantes
con
Contenedores transportables para Amoniaco con presión de
33 bar y posibilidad de usar esterilla de calentamiento.
Contenedores trasnportables para Cloruro de Hidrógeno
Ofrecemos accesorios y recambios de los contenedores
fabricados por CHEMET, los cuales pasamos a incluir:
Os mesmos permitem cortar imediatamente um tanque
danificado do ambiente. A CHEMET oferece alguns tipos
de tanques de emergencia adaptados aos tanques com a
capacidade até 1000 l, assim como a vários tipos de tanques
de garrafa com menores dimensoes.
Equipamento adicional e peças
suplentes
A CHEMET oferece um equipamento adicional para os tanques
por si produzidos, que inclui:
Palets galvanizados y / o marcos galvanizados y pintados
paletes zincadas,
Caps/ protección de válvulas
estruturas zincadas ou zincadas e pintadas,
Kits de emergencia parar abordar las fugas
tampas estanques ao gás,
tanque para fluido refrigerante com a pressao até 51 bares,
Collares triángulares y redondos.
conjuntos de emergencia para assegurar vazamentos de gás,
tanque para amoníaco com a pressao de 33 bares com a
possibilidade de uso de mantas de aquecimento,
Tuercas y tornillos
golas triangulares e redondas,
Caps de Seguridad para válvulas
coberturas,
Válvulas
vedantes,
Sondas tubo
válvulas,
tanque para o cloreto de hidrogénio.
sifoes,
parafusos e porcas.