Acesse a - Tam Viagens

MENU
VIAJANTE
setembro • outubro
2016
EMBARQUE IMEDIATO!
CRUZEIROS
FOTO: SHUTTERSTOCK
DO LITORAL BRASILEIRO AO MAR DO CARIBE,
UMA SELEÇÃO DOS MELHORES NAVIOS PARA
CURTIR NESTA TEMPORADA
ORLANDO • PORTO SEGURO • DESERTO DO ATACAMA • RIO DE JANEIRO
LATAM TRAVEL É A NOVA MARCA
LEVE ESTE
EXEMPLAR
PARA CASA!
SET / OUT 2016
04
Simulador
de surfe no
Harmony Of
The Seas
MARCELO DEZEM
Diretor-Executivo
da TAM Viagens
NAVEGAR É PRECISO! Curtir dias em alto-mar
em um cruzeiro é uma experiência inesquecível.
Além de reunir o conforto e o lazer de um resort,
os passageiros ainda descobrem a cada dia um
novo destino. Selecionamos 14 navios incríveis,
separados por perfis: famílias, casais, turmas.
Criamos ainda um mapa mostrando as paradas
imperdíveis no litoral do Rio de Janeiro – alugue
um carro para percorrer com calma este trajeto. Se
seu destino for Orlando, confira nosso infográfico,
com dicas de onde se hospedar na cidade.
Lua de mel no
Atacama, no Chile
18
22
Por terra, ar ou mar, com a LATAM Travel
você tem a certeza de encontrar sua viagem.
aguardando
Boa leitura!
depoimento do cliente
Porto Seguro,
na Bahia
Roteiro de carro
pelas praias do Rio
FOTOS: ROB KALMBACH, LUCIANA CRISTHOVAM, MARCO POMARICO, SHUTTERSTOCK
LATAM Travel é a união das operadoras TAM
Viagens e Lantours. Agora presentes em todas as
operações no Brasil, Chile, Peru e Colômbia,
seguimos o caminho de desenvolvimento do turismo
comprometidos com o futuro da América Latina e
sua conexão com o mundo. A LATAM Travel traz
toda a experiência do Grupo LATAM para levar os
sonhos dos nossos clientes ainda mais longe,
cuidando de toda sua jornada de viagem.
24
EXPEDIENTE
DIRETORES-EXECUTIVOS • GIOVANNI RIVETTI,
ROBERTO FERES, EDOARDO RIVETTI,
RAPHAEL ALCÂNTARA, RODRIGO LIMA
REDAÇÃO • DIRETORA DE CRIAÇÃO: RACHEL VERANO;
DIRETORA DE ARTE: CAROLINA ALARIO; EDITORA-CHEFE:
NANA CAETANO; REPÓRTER: CAMILA LAFRATTA; PRODUÇÃO
GRÁFICA: MARCOS A. S. BORGES; COORDENADORA DE
PRODUÇÃO: FABIANA SIMÕES DE SOUZA; GERENTE DE
ATENDIMENTO: MARCELO PAGNONCELLI; SUPERVISORA
DE ATENDIMENTO: GABRIELA CSHAPIRO
COLABORADORES • TEXTO E EDIÇÃO: JÚLIA GOUVEIA;
PRODUÇÃO: BE JORGE; REVISÃO: PATRÍCIA CALAZANS;
ARTE: ALEXANDRE CALDERERO, SÉRGIO SIRIGUTI;
ILUSTRAÇÃO: NIK NEVES
AIR001
ENTENDA OS ÍCONES:
AÉREO •
SIG062
CRUZEIRO •
SIG058
HOSPEDAGEM •
TRA004
TRANSPORTE •
FFP006
INGRESSOS E PASSEIOS •
TRA055
PONTOS MULTIPLUS •
LUA DE MEL
CRUZEIROS
SET / OUT 2016
TODOS
A BORDO!
O casco colorido do Norwegian Escape
4
FOTO:DIVULGAÇÃO
A TEMPORADA DE CRUZEIROS JÁ ESTÁ EM PLENO VAPOR!
A LATAM TRAVEL PREPAROU UM GUIA MOSTRANDO O PERFIL
DOS NAVIOS MAIS BACANAS MUNDO AFORA. DESCUBRA
QUAL COMBINA MAIS COM A SUA VIAGEM
5
CRUZEIROS
SET / OUT 2016
ROTEIRO
AVENTURA
Embarque se: deseja
explorar destinos fora
do óbvio e que propiciem
um contato muito mais
próximo com a natureza.
ROTEIRO
IBEROSTAR GRAND AMAZON
Com ida e volta da chilena Puerto
Natales, o navio adentra os canais
patagônicos, com paradas nos glaciares
Amália, El Brujo, Bernal e Alsina; além
dos fiordes Calvo e de las Montañas.
IBEROSTAR
150
PEO029
A viagem começa em Manaus. Neste itinerário, o barco navega
pelo Rio Solimões. Ao longo da jornada, ele passa por lagos e
outros rios da região. Já no retorno à capital manauara, o fim da
viagem é celebrado no encontro com as águas do Rio Negro.
PEO031
73
É imperdível porque...
• é praticamente um resort cinco estrelas
que navega pelos rios Negro e Solimões.
• adentra a floresta, chegando a comunidades
ribeirinhas e seringais, além de permitir a observação
de animais como botos-cor-de-rosa e jacarés.
• tem uma boa estrutura de lazer, com 2 piscinas,
jacuzzi, academia, discoteca e shows folclóricos.
M/N SKORPIOS III
CRUCEROS SKORPIOS
Passageiros: 125
Cabines: 55
PEO029
SELVA AMAZÔNICA
É imperdível porque...
3 NOITES
PEO031
SAÍDA: 28/10/2016
• pelas suas menores dimensões,
o navio consegue navegar por
lugares aos quais os transatlânticos
não chegariam, como os glaciares
e fiordes da Patagônia.
• tem cabines aconchegantes,
equipadas com TV e banheiro.
M/N Skorpios III
A partir de 10x* de
• Saída de Puerto Natales (Chile)
• Acomodação com pensão completa (café da
manhã, almoço e jantar) e open bar
• Exploração terrestre com guias especializados
• Inclui taxa marítima de embarque
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
R$
594,42
FFP006
TRA004
Com partida de Ushuaia, no sul da Argentina, o navio
cruza o Canal de Beagle. De lá, ele chega ao Cabo Horn e
à Baía Wulaia. Depois atravessa o Estreito de Magalhães,
passando pelo Glaciar Águila e pela Ilha Magdalena,
até chegar à chilena Punta Arenas, destino final.
ROMANCE
Embarque se: busca uma
viagem em um transatlântico
com atrações ideais para
curtir a dois e que navegue
por cenários de sonhos.
É imperdível porque...
• os passageiros embarcam nos zodiacs
(tipo de botes) para conhecer de perto
as baías e glaciares da região patagônica.
NORWEGIAN SUN
NORWEGIAN CRUISE LINE
1.936
968
• há a bordo um lounge onde ocorrem palestras
com especialistas sobre a Patagônia.
PEO029
PEO031
• oferece uma caprichada oferta gastronômica.
A partir de 10x* de
R$
531,45
ou à vista
• Saída de Ushuaia (Argentina)
R$
• Acomodação com pensão completa (café da
manhã, almoço e jantar) em cabine B
• Open bar em horários definidos
• por pessoa
• Inclui: excursões terrestres + uísque e chocolate
quente durante os passeios + palestras a bordo sobre a Patagônia + taxa
marítima de embarque
• Pontos Multiplus
5.314,56
6
M/N Stella Australis
FFP006
TRA004
FOTO:DIVULGAÇÃO, RICHARD KOHLER, MICHEL VERDURE
É imperdível porque...
AUSTRALIS - DESCUBRA A PATAGÔNIA
3 NOITES
Iberostar Grand Amazon
Norwegian Sun
PEO031
SAÍDAS: 19 e 23/10/2016
TRA004
SIG058
• por pessoa
CRUCERO AUSTRALIS
210
100
PEO029
FFP006
5.944,28
M/N STELLA AUSTRALIS
ROTEIRO
253,58
2.536,00
3 NOITES
SAÍDAS: 6, 13 e 20/12/2016
R$
ou à vista
• Saída de Manaus
R$
• Acomodação em regime all-inclusive
• Transporte entre Manaus e o navio
• Inclui: trekking pela selva + passeio em
• por pessoa
lanchas para avistar aves + pesca de piranha
+ observação de jacaré + passeio fotográfico + taxa portuária
• Pontos Multiplus
SKORPIOS III - ROTA KAWESKAR
• botes infláveis levam os
passageiros até as geleiras,
onde eles desembarcam para
fazer passeios acompanhados
por guias especializados.
A partir de 10x* de
• são 14 restaurantes a bordo,
com especialidades que vão
desde tapas espanholas
ao teppanyaki japonês.
• além dos clássicos musicais,
a apresentação musical Rock You
Tonight faz a plateia cantar hits
do Queen, Journey e The Who.
• para dançar até altas horas,
a festa White Hot anima o
terraço da piscina - o look
branco é obrigatório.
ROTEIRO
Saindo do Rio de Janeiro, a
embarcação desce o litoral
fluminense, fazendo paradas
em Búzios e Ilha Grande. Na
sequência, chega a Santos. Após
alguns dias de navegação em
alto-mar, os passageiros podem
curtir as praias de Punta del
Este, no Uruguai. Montevidéu
é o destino seguinte, antes do
desembarque em Buenos Aires.
FFP006
DO RIO PARA A AMÉRICA DO SUL
10 NOITES
A partir de*: entrada de
• Saída do Rio de Janeiro
• Acomodação em cabine interna dupla
com pensão completa
• Pontos Multiplus
R$
SAÍDA: 13/12/2016
448,00
R$
+10x de
235,00
• por pessoa + taxas
7
CRUZEIROS
SET / OUT 2016
Norwegian Escape
FESTA
Embarque se: procura
por navios com atrações
para curtir entre amigos
e com bastante agito
– de preferência, sem
hora para acabar.
ROTEIRO
Com partida de Miami, o roteiro
contempla destinos como as Ilhas
Virgens Americanas e as Ilhas
Virgens Britânicas. Há ainda uma
parada em Nassau, nas Bahamas.
A viagem termina em Miami.
As Cataratas do Iguaçu
NORWEGIAN ESCAPE
CRUZEIRO PELO CARIBE
7 NOITES
SAÍDAS REGULARES:
aos sábados, entre
setembro/2016 e abril/2017
A partir de*: entrada de
285,00
R$
+10x de
R$
FFP006
161,00
• por pessoa + taxas
• Saída de Miami
• Acomodação em
cabine interna dupla
com pensão completa
• Pontos Multiplus
NORWEGIAN CRUISE LINE
4.248
2.124
PEO029
PEO031
É imperdível porque...
• come-se e bebe-se muito bem: são 28 bares e restaurantes,
como o Food Republic, assinado pelos Pubbelly Boys, de Miami.
• o Spice H2O é uma área reservada para adultos, com
espreguiçadeiras, telão e bar. À noite, vira palco de festas ao ar livre.
• tem uma filial do Margaritaville, famosa rede de bar
de margaritas dos Estados Unidos.
ROTEIRO
Com proposta de ser uma viagem bem rápida, o
navio zarpa de Miami na sexta-feira e retorna já na
segunda-feira. Com destino às Bahamas, o cruzeiro
faz paradas em Nassau e em Great Stirrup Cay,
ilha particular da Norwegian no arquipélago.
NORWEGIAN SKY
NORWEGIAN CRUISE LINE
2.004
1.002
PEO029
PEO031
É imperdível porque...
• adotou o sistema de open bar: os passageiros têm
direito a bebidas ilimitadas e de boas marcas.
• tem uma farta oferta de bares, como a discoteca
Dazzles e o Captain's Cook, especializado em martinis.
• é uma ótima opção de "escapada" rápida de Miami,
pois o cruzeiro faz viagens de fim de semana.
3 NOITES
SAÍDAS REGULARES: às
sextas, entre outubro/2016
e março/2017
A partir de*: entrada de
139,00
R$
+10x de
R$
73,00
por pessoa + taxas
•
• Saída de Miami
• Acomodação em cabine interna dupla com pensão completa
• Open bar
• Pontos Multiplus
8
Norwegian Sky
FFP006
FOTO:DANNY LEHMAN, MICHEL VERDURE
OPEN BAR NAS BAHAMAS
CRUZEIROS
SET / OUT 2016
FFP006
HARMONY OF THE SEAS
DISNEY MAGIC
ROYAL CARIBBEAN
6.780
2.747
PELO OESTE DO CARIBE
É imperdível porque...
7 NOITES
PEO031
FAMÍLIA
PEO029
Embarque se: quer
viajar em um navio
que tenha atrações
para a família toda.
• recém-inaugurado, é considerado o maior navio de
cruzeiro do mundo, com 360 metros de comprimento.
• a grande atração é o Ultimate Abyss, um gigantesco
toboágua com uma queda de 30 metros de altura.
• há simuladores de surfe, paredes de escalada,
pista de patinação no gelo, tirolesa e carrossel.
DISNEY CRUISE LINE
2.713
875
PEO029
Partindo de San
Juan, capital de
Porto Rico, o
navio faz paradas
nas paradisíacas
St. Maarten e
nas Ilhas Virgens
Britânicas. Antes
do desembarque
em Miami, os
passageiros
podem curtir um
dia inteiro em
Castaway Cay.
• você vai se sentir em
um dos parques da
Disney em alto-mar.
• Saída de Fort Lauderdale
(Flórida)
• Acomodação em cabine
interna dupla com pensão
completa
• Pontos Multiplus
• o Aquadunk é a
principal atração:
trata-se de um
toboágua com
uma acentuada
queda vertical.
A partir de*: entrada de
• Homenageando
o Zé Carioca, o
restaurante Carioca’s
serve receitas latinas
– e o piso remete ao
desenho do calçadão
de Copacabana.
555,00
R$
+10x de
315,00
ROTEIRO
É imperdível
porque...
SAÍDAS REGULARES:
quinzenais aos sábados, entre
19/11/2016 e 25/2/2017
R$
PEO031
• por pessoa + taxas
Disney Magic
ROTEIRO
Com embarque em Fort
Lauderdale, a viagem segue
até Labadee, no Haiti.
Falmouth, na Jamaica, é a
parada seguinte. Na sequência,
os passageiros param em
Cozumel, no México,
antes do retorno à Flórida.
Harmony of the Seas
Castaway Cay: a ilha do Mickey
Localizada nas Bahamas, a ilha particular da Disney oferece
uma estrutura perfeita para as famílias curtirem um dia na
praia: espreguiçadeiras, caiaques, jet-ski e toboágua.
DISNEY MAGIC
• CONSULTE NOSSAS TARIFAS E
OPÇÕES DE ITINERÁRIOS A BORDO
DO DISNEY MAGIC.
DISNEY DREAM
ENCHANTMENT OF THE SEAS
PEO029
PEO031
É imperdível porque...
• no spa Vitality, há uma área reservada apenas para
adultos, com piscina, hidromassagem e um café.
• os casais podem se divertir nas várias boates,
como a Boleros, que só toca ritmos latinos.
• as crianças brincam no trampolimbungee, uma espécie de cama elástica.
• Saída de Miami
• Acomodação em cabine interna dupla com
pensão completa
• Pontos Multiplus
10
• é como se fosse um parque temático flutuante:
a tal “magia” Disney está presente em todos os cantos.
• assim como nos outros navios da companhia, Mickey,
Minnie e outros personagens podem ser encontrados
a bordo para tirar fotos com os passageiros.
• no último deque, o toboágua Aquaduck faz uma “curva”
para fora do navio do barco, a mais de 45 metros de altura.
FOTOS: MICHEL VERDURE, TIBOR NEMETH, ©DISNEY
SAÍDAS REGULARES: às segundas
e sextas de novembro/2016 a
fevereiro/2017
A partir de*:
entrada de
FFP006
R$
123,00
+10x de
R$
70,00
• por pessoa
Enchantment of the Seas
PEO031
É imperdível porque...
O navio sai de Miami
em direção a Coco
Cay, ilha particular
da empresa no
arquipélago. Há
um dia em Nassau
e, na sequência,
está programado o
retorno a Miami.
PELAS BAHAMAS
3 OU 4 NOITES
PEO029
ROTEIRO
ROYAL CARIBBEAN
2.730
1.142
Disney Dream
DISNEY CRUISE LINE
4.000
1.250
DE PORT CANAVERAL ÀS BAHAMAS
3 NOITES
SAÍDA: 4/11/2016
• Saída de Port Canaveral (Flórida)
• Acomodação em cabine interna dupla (deck 2 ou
similar) com regime all-inclusive
À vista a partir de*
R$
2.478,60
• por pessoa
ROTEIRO
Bem curtinho, o roteiro sai de Port Canaveral, a uma
hora de distância de Orlando. De lá, ele “estaciona”
em Nassau, nas Bahamas. No dia seguinte, para
em Castaway Cay antes de retornar à Flórida.
11
CRUZEIROS
SET / OUT 2016
MSC PREZIOSA
Costa Pacifica
MSC
4.345
PEO029
ROTEIRO
PEO0311.751
É imperdível porque...
Zarpando do Rio, o
transatlântico inicia sua
jornada por Ilhabela.
De lá, são alguns dias de
navegação em alto-mar
até cruzar a fronteira e
atracar em Montevidéu;
na sequência, em
Buenos Aires. O navio
retorna, então, para a
capital fluminense.
• sua decoração é primorosa, com detalhes chamativos,
como uma escadaria cravejada por cristais Swarovski.
• na popa do navio, há uma piscina com borda infinita que
dá vista para o mar. Destaque também para o Vertigo,
um dos maiores toboáguas em navio do mundo.
• no total, são 9 restaurantes, incluindo uma
unidade a bordo do badalado Eataly.
As Cataratas do Iguaçu
COM SAÍDA DE SANTOS
CRUZEIRO NA AMÉRICA DO SUL
8 NOITES
285,00
R$
+10x de
• Saída do Rio de Janeiro
• Acomodação em cabine interna
dupla com pensão completa
• Pontos Multiplus
R$
SAÍDAS: 10, 16 e 30/12/2016;
7, 14, 21 e 28/1/2017;
4, 11, 18 e 25/2/2017
COSTA CRUZEIROS
A partir de*: entrada de
SAÍDAS: 9, 17, 25/1/2017 e 2/2/2017
7 OU 8 NOITES
COSTA PACIFICA
161,00
• por pessoa + taxas
FFP006
PEO0293.780 PEO0311.504
É imperdível porque...
367,00
R$
+10x de
R$
• dispõe de um estúdio musical onde os passageiros
podem soltar a voz e gravar seus próprios CDs.
FFP006
208,00
• por pessoa + taxas
• Acomodação em cabine interna
dupla com pensão completa
• Pontos Multiplus
• são 13 bares e discotecas, como o Route 66,
voltado para esportes, e um bar de charutos.
• para relaxar, o spa Samsara ocupa dois andares e oferece
tratamentos como talassopeterapia, banho turco e sauna.
COSTA FASCINOSA
ROTEIRO
O giro pela costa brasileira inclui paradas
em cartões-postais, como Salvador, Ilhéus,
Búzios, Santos e Rio de Janeiro. Dá para
embarcar de Santos, Rio e Salvador.
Costa Fascinosa
COSTA CRUZEIROS
3.000
1.508
PEO029
A partir de*: entrada de
COM SAÍDA DO RIO DE JANEIRO
7 NOITES
SAÍDAS: 17 e 24/12/2016;
8, 15, 22 e 29/1/2017;
5, 12, 19 e 26/2/2017
PEO031
É imperdível porque...
A partir de*: entrada de
422,00
R$
+10x de
R$
240,00
• por pessoa + taxas
• Acomodação em cabine interna dupla
com pensão completa
• Pontos Multiplus
• a decoração remete ao mundo do cinema.
A parte externa, por exemplo, faz referência
ao filme E o Vento Levou. Já Quem Quer Ser um
Milionário serviu de inspiração para o cassino.
FFP006
• diverte com uma série de atrações high-tech, como
o cinema 4D e os simuladores de Fórmula 1 e de golfe.
• tem 4 piscinas e 5 jacuzzis.
COM SAÍDA DE SALVADOR
6 NOITES
SAÍDAS: 4 e 18/2/2017
• Saída de Santos
• Acomodação em cabine interna dupla
com pensão completa
• Pontos Multiplus
A partir de*:
entrada de
R$
285,00
+10x de
R$
161,00
• por pessoa
12
FFP006
ROTEIRO
A costa brasileira é o destino deste cruzeiro. Com
saída de Santos, o navio segue até Búzios. De lá,
ele sobe o Atlântico até Salvador. Antes de retornar
ao porto paulista, há uma parada em Ilhabela.
A partir de*: entrada de
• Acomodação em cabine interna dupla com
pensão completa
• Pontos Multiplus
R$
SAÍDA: 3/1/2017; 7 e 14/2/2017
FOTOS: IVAN SARFATTI, COSTA CRUZEIROS
CRUZEIRO NO BRASIL
7 NOITES
MSC Preziosa
463,00
R$
+10x de
FFP006
262,00
• por pessoa + taxas
13
CRUZEIROS
SET / OUT 2016
PELO AR E PELO MAR
De Miami às Bahamas ou da Patagônia ao
litoral brasileiro, os navios partem de destinos
interessantes, que também merecem ser
explorados. Veja no mapa a seguir como a
malha da LATAM Airlines leva você até os
portos de embarque dos cruzeiros.
DISNEY
DREAM
HARMONY OF THE SEAS
NORWEGIAN ESCAPE,
NORWEGIAN SKY E
ENCHANTMENT OF THE SEAS
DISNEY
MAGIC
IBEROSTAR
GRAND AMAZON
COSTA FASCINOSA
E MSC PREZIOSA
LEGENDA
aeroporto
porto
M/N SKORPIOS III
M/N STELLA
AUSTRALIS
14
conexões
FOTOS: SHUTTERSTOCK, GENTIL BARREIRA, MARCELO BISCOLA
MSC PREZIOSA,
COSTA PACIFICA E
NORWEGIAN SUN
ORLANDO
SET / OUT 2016
ORLANDO:
MODO DE USAR
3. NORTE DA
INTERNATIONAL DRIVE
NA CAPITAL MUNDIAL DOS PARQUES TEMÁTICOS, ESCOLHER BEM EM QUAL
REGIÃO DA CIDADE SE HOSPEDAR FACILITA (E MUITO) O DIA A DIA DA SUA VIAGEM.
VEJA NO MAPA ABAIXO AS DIFERENÇAS E VANTAGENS DE CADA ÁREA
ILUSTRAÇÃO: JOÃO LAURO FONTE
1. LAKE BUENA VISTA
Esta é a área onde se encontra a Disney.
Dentro do complexo, há mais de 20
hotéis temáticos de várias faixas de preço.
Ainda nesta região, há outras opções
de hospedagem, com boa relação custobenefício e ampla oferta de serviços, como
restaurantes e lojas.
Projetado pela Disney, este condomínio
fechado traduz perfeitamente o american way
of life. Ruas arborizadas, casarões elegantes,
clima tranquilo... O lugar ainda dispõe de um
centrinho, com restaurantes, lojas e um lago.
É ideal para quem deseja alugar uma casa.
16
AIR001
9 NOITES
A partir de 10x* de
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem com café da manhã
no Quality Inn Suites East Gate
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 10/11/2016
R$
235,70
2.357,00
• por pessoa
SIG062
FFP006
FOTOS: ANNA CAROLINA NEGRI, CCOMMONS_FABIANKRON, CCOMMONS_JEFFTURNER, CCOMMONS_WALTER, MARCUS STEINMEYER
4. INTERNATIONAL DRIVE
ORLANDO ECONÔMICO
2. CELEBRATION
Neste trecho encontra-se o complexo de
parques e hotéis da Universal. No total, são
cinco resorts, como o moderninho Hard Rock
e o econômico Cabana Bay. Fica próximo de
bons centros de compras, como o Premium
Outlet e o elegante Mall at Millenia.
Principal avenida de Orlando, a I-Drive fica
em uma posição estratégica: no meio do
caminho para todos os parques. Ao longo
de 20 quilômetros, concentra restaurantes,
lojas e locais de entretenimento, como a
roda-gigante Orlando Eye.
ORLANDO MODERADO
AIR001
8 NOITES
A partir de 10x* de
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no Westgate Lakes Resort & Spa
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 17/11/2016
R$
266,90
2.669,00
• por pessoa
SIG062
FFP006
5. KISSIMMEE
A cerca de 20 quilômetros ao sul de
Orlando, Kissimmee já é outro município.
Porém atrai muitos turistas por ter
hospedagens mais baratas. Com ar de cidade
do interior, é também bastante procurada
por quem deseja alugar uma casa.
17
SET / OUT 2016
LUA DE MEL
LATAM TRAVEL
A nova linha de
produtos da LATAM
Travel tem pacotes
especiais para
recém-casados.
GRAMADO
MIMOS NA
Na encantadora Serra Gaúcha, a pequena cidade
esbanja o charme necessário para qualquer lua de
mel. Atrativos não faltam: os canteiros floridos com
hortênsias, as casas de arquitetura típica, o gostoso
clima serrano... Neste roteiro, com hospedagem
no Villa Bella, os hóspedes são recepcionados
com pétalas de flores, velas, espumante e vista
panorâmica para as montanhas. Para conhecer melhor
as atrações, há a opção de passeio em carro executivo
ou até um voo de helicóptero sobre a vizinha Canela.
LUA DE MEL
MASSAGENS, CHAMPANHE, FONDUE NO
QUARTO... A LATAM TRAVEL PREPAROU
PACOTES ESPECIAIS PARA OS CASAIS
VIVEREM SUAS VIAGENS DOS SONHOS.
BASTA VOCÊ ESCOLHER O DESTINO
AIR001
GRAMADO ROMÂNTICO
A partir de 10x* de
7 NOITES
R$
SAÍDAS REGULARES
janeiro (exceto entre 1/1 e 15/1)
313,70
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no Villa Bella Hotel com café da manhã
• Transporte entre o aeroporto e o hotel
• O pacote Diamante inclui: quarto decorado com flores e
velas + espumante e frutas de boas-vindas + 2 massagens
+ fondue de chocolate no apartamento
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
3.137,00
SIG062
SIG058
FFP006
• por pessoa
PARA SE
APAIXONAR
Igreja Matriz de São Pedro
Para os casais que buscam
uma dose de aventura aliada a
conforto, o Deserto do Atacama
é o ideal. Entre montanhas,
salares, lagoas e gêiseres,
os dias são recheados por
passeios em cenários únicos. O
programa do elegante Hotel &
Spa Cumbres oferece diversos
mimos aos recém-casados.
Além de massagem e garrafa
de champanhe, o pacote inclui
um almoço ou jantar e também
opções de passeios de meio dia.
SIG062SIG058TRA004FFP006
DESERTO DO ATACAMA
4 NOITES
SAÍDA: 4/12/2016
• Transporte entre o aeroporto e o hotel
• Hospedagem no Hotel & Spa Cumbres
com café da manhã
• Inclui: transporte entre o hotel e o
povoado de San Pedro + 1 almoço
ou jantar no hotel + 1 massagem por
hóspede + 1 garrafa de champanhe +
4 passeios de meio dia pela região
• Pontos Multiplus
A partir de 10x* de
766,39
R$
ou à vista
R$
18
7.663,90
• por pessoa
Caminhada pelo Atacama
PARA SE APAIXONAR
Cercadas pela
paisagem do deserto
e a vista para o vulcão
Licancabur, as piscinas
e jacuzzis ao ar livre do
hotel são locais que
inspiram o romance.
Os casais podem
pedalar juntos por
diversas trilhas na
região. Aproveite para
explorar com calma
o centrinho de San
Pedro de Atacama.
FOTOS:MARCO POMARICO, CCOMMONS_ANDRESUMIDA, CCOMMONS_CESARCARDOSO, FELIPE RAMALHO, CCOMMONS_DIEGOBEZERRA, DIVULGAÇÃO, SHUTTERSTOCK
DESERTO
DO ATACAMA
Rodeado por pinheiros, o
Lago Negro é um dos cenários
mais românticos. Não deixe
de andar nos pedalinhos
em formato de cisne.
Canela
Lago Negro
Os restaurantes de fondue
são uma instituição local. Os
suíços Belle du Valais e Le
Petit Clos têm o ambiente
ideal para um jantar a dois.
Com uma imensa plantação
de lavandas, o Le Jardin é
uma delícia de programa. No
local, há uma lojinha com
produtos à base da planta.
19
LUA DE MEL
SET / OUT 2016
PARA SE APAIXONAR
Aproveite a estadia no Llao
Llao e seu clima alpino
ultrarromântico. Tem spa,
jacuzzi, trilhas... O chá da
tarde, servido no jardim de
inverno, é um clássico.
Os jardins do Llao Llao
Vista aérea do hotel
BARILOCHE
É comum ligar a cidade argentina ao esqui – afinal, ali fica a
maior estação da América do Sul. Mas, vale dizer, ela não se
resume ao inverno. À beira do Lago Nahuel Huapi e aos pés
da Cordilheira dos Andes, o lugar guarda paisagens naturais
deslumbrantes. Com o pacote especial, os casais se hospedam
no Llao Llao, o mais famoso cinco estrelas da região. Como
cortesia, eles podem receber um upgrade no momento do
check-in. O programa também inclui um jantar com direito
a uma taça de vinho e de espumante.
20
Sob o cenário de bosques e
dos Andes, o passeio de barco
pelo Lago Nahuel Huapi é
uma das maneiras de admirar
as belas paisagens locais.
AIR001
BARILOCHE
4 NOITES
A partir de 10x* de
• Aéreo ida e volta
• Transporte entre o aeroporto e o hotel
• Hospedagem no hotel Llao Llao com café da manhã
• Inclui: amenities de boas-vindas + 1 jantar para duas
pessoas com uma taça de vinho e uma de espumante
• Pontos Multiplus
ou à vista
R$
SAÍDA: 11/12/2016
R$
617,61
6.176,10
• por pessoa
SIG062
SIG058
FFP006
FOTOS: DIVULGAÇÃO, SHUTTERSTOCK, FRANSCISCO CIGNA, SIMON PLESTENJAK
Jantar em um refúgio na
montanha é uma experiência
sem igual. Para chegar até o
La Cueva, no Cerro Catedral,
os passageiros fazem o
trajeto em quadriciclos.
NORDESTE
SET / OUT 2016
RIO GRANDE DO NORTE
AQUECIMENTO
PARA O VERÃO
A BAIXA TEMPORADA É SEMPRE UMA BOA RAZÃO PARA VISITAR AS
MAIS BELAS PRAIAS NORDESTINAS. APROVEITE A VIAGEM E CONHEÇA
TAMBÉM DESTINOS VIZINHOS QUE SÃO VERDADEIROS “ACHADOS”
BAHIA
PRAIA DE GALINHOS
O desvio de 180 km de Natal vale a pena.
A região guarda paisagens únicas, como
uma salina, manguezais habitados por
garças-azuis e duna banhada por uma
convidativa prainha.
PERNAMBUCO
Porta de entrada para as praias
do sul da Bahia, Porto Seguro é
um dos mais queridos destinos
de praia brasileiros. Não é à
toa. Quem gosta de agito pode
passar o dia inteiro curtindo
a megaestrutura das barracas
da Praia de Taperapuã, como
Axé Moi e Barramares. Mas se a
ideia for abrir o guarda-sol em
um lugar mais tranquilo,
a Praia do Mutá, quase na
divisa com Santa Cruz de
Cabrália, é a escolha perfeita.
Praia do Mutá, em Porto Seguro
Uma casa para chamar de sua
Se ficar em um hotel já é bom, imagine,
então, em uma casa com serviço de hotel.
Esta é uma das opções no La Torre, resort
localizado na Praia do Mutá, em Porto
Seguro. Ideal para famílias ou grupos
de amigos, as vilas possuem um espaço
de 150 m² e piscina privativa. Com três
dormitórios e três banheiros, as casas
têm capacidade para até oito pessoas.
SANTO ANDRÉ
Basta atravessar de balsa o Rio João de Tiba para
deixar Porto Seguro para trás e chegar a este
vilarejo, que ainda parece intocado pelo tempo. A
graça aqui é revezar entre os banhos de rio e de mar
– a orla do rio é o trecho mais movimentado, onde
se concentra a maior parte das barracas.
FOTOS: LUCIANA CRISTHOVAM, CCOMMONS_PAULO_LINS, CCOMMONS_WAGNER_ROCHINK, ANNA CAROLINA NEGRI, CAMILLA BANDEIRA
PORTO SEGURO
22
PRAIA DA PIPA
A apenas 85 quilômetros de Natal, a praia, com alma hippie-chique,
atrai de turma de jovens a famílias. Dunas, falésias, lagoas e praias
deslumbrantes são algumas das atrações do destino. Para se sentir em
"casa", a Casa Paradiso, da Pousada Eco Vila Spa da Alma, tem 160 m² e
comporta dois casais. Do deque de madeira, é possível observar o mar.
PORTO DE GALINHAS
MARACAÍPE
Famoso por suas piscinas naturais, Porto de Galinhas é um destino que
encanta a diversos públicos. No vilarejo, a infraestrutura hoteleira conta
com pousadas mais acessíveis. Já os hotéis e resorts, indicados para quem
busca tranquilidade, estão localizados em uma região menos agitada, e
com uma boa praia para completar a paisagem.
PORTO SEGURO
7 NOITES
SAÍDA
19/11/2016
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem allinclusive nas vilas
do La Torre Resort
• Pontos Multiplus
A partir de 10x* de
R$
489,20
ou à vista
R$
PIPA
AIR001
FFP006
7 NOITES
SIG062
SAÍDA
5/11/2016
4.892,00
• por pessoa
26% de
desconto
aplicado
É um ótimo point para a prática de surfe,
kitesurfe e stand up paddle. A Praia do
Pontal é o lado mais relax, onde o rio
encontra o mar. Ali forma-se uma ilha de
areia, cercada por águas sempre quentinhas.
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem com
café da manhã na Casa
Paradiso da Pousada Eco
Vila Spa da Alma
• Pontos Multiplus
A partir de 10x* de
R$
504,90
ou à vista
R$
5.049,00
• por pessoa
PORTO DE GALINHAS
AIR001
FFP006
7 NOITES
SIG062
SAÍDA
19/11/2016
A partir de 10x* de
R$
295,70
ou à vista
R$
AIR001
FFP006
SIG062
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem com
café da manhã e jantar
• por pessoa
no Grand Mercure
Summerville Resort
Fique
• Cortesia: duas crianças de até 12 anos
SETE noites
• Pontos Multiplus
pelo preço
2.957,00
de SEIS
23
RIO DE JANEIRO
Agora, você tem
mais um motivo
para visitar o Rio.
SET / OUT 2016
DO LEME A GRUMARI
ALUGAR UM CARRO É O MELHOR JEITO DE CONHECER DE PONTA
A PONTA AS PRAIAS E PARADAS MAIS IMPERDÍVEIS DA ORLA DO RIO DE JANEIRO.
VEJA NESTE ROTEIRO O QUE VOCÊ NÃO PODE PERDER
CONFEITARIA COLOMBO
Novo RIOgaleão. Um aeroporto à altura da cidade.
Localizada no Forte de Copacabana, a unidade da
tradicional confeitaria pode não ter o peso histórico
da matriz, que fica no Centro, mas ganha disparado
em outro item: a vista da orla de tirar o fôlego. Com
mesas ao ar livre e de frente para o mar, é o lugar
ideal para tomar um café da manhã no capricho.
BAR DO MIRANTE DO ARVRÃO
No topo do Morro do Vidigal, o bar do hotel-butique
Mirante do Arvrão oferece uma das mais lindas vistas
panorâmicas da Cidade Maravilhosa. Com deques ao
ar livre debruçados sobre a Praia do Leblon, o lugar se
tornou point da turma carioca descolada, sendo palco
de festas concorridas. Estacione o carro pelas ruas do
bairro e suba a comunidade de mototáxi ou de van.
QUIOSQUE DO PEPÊ
tecnologia de ponta para sua viagem
Parada obrigatória na Barra, o quiosque instalado no
calçadão à beira-mar se tornou célebre graças aos seus
Savana
do Kruger Park
shakes e sanduíches naturais. Não deixe
de experimentar
o de frango com curry. Além dos lanches, a barraca atrai
um público jovem com sua programação agitada, que vai
desde música ao vivo a partidas de vôlei de praia.
PRAIA DE GRUMARI
Fora do circuito Copacabana-Ipanema-Barra,
Grumari é uma das praias mais bonitas do Rio.
Dentro de uma área de preservação e a quase 20
quilômetros da Barra da Tijuca, sua paisagem é
cercada por morros e muita vegetação, com um
quê de selvagem – nem vai parecer que você
está no Rio! Com ondas fortes, é point de surfistas.
A partir de 10x* de
3 NOITES
SAÍDAS REGULARES
dezembro (exceto Réveillon)
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no Hotel
Royalty Rio com café da manhã
• Pontos Multiplus
24
R$
75,90
Aluguel
de carro a partir
de R$ 97,00
a diária (carro
econômico).
Consulte!
ou à vista
R$
759,00
• por pessoa
SIG008
RIO DE JANEIRO - BARRA
PEO010
3 NOITES
FFP006
SAÍDAS REGULARES
dezembro (exceto Réveillon)
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no Hotel Royalty
Barra com café da manhã
• Pontos Multiplus
SIG008
A partir de 10x* de
R$
81,70
Aluguel
de carro a partir
de R$ 97,00
a diária (carro
econômico).
Consulte!
ou à vista
R$
817,00
• por pessoa
PEO010
FFP006
FOTOS: RICHARD KHOLER
RIO DE JANEIRO
O Aeroporto Oficial dos Jogos Olímpicos Rio 2016 está todo
novo e pronto para receber você. Modernidade, conforto e
tecnologia em soluções que conectam o melhor do Rio com
o melhor do mundo. Experimente nosso mix de serviços
com novas opções de alimentação, lojas e salas VIPs.
Venha voar com a gente.
Baixe o nosso novo Aplicativo
riogaleao
riogaleao.com.br
MUNDO
SET / OUT 2016
OPORTUNIDADES
QUER GARANTIR BONS ROTEIROS E SUPERPROMOÇÕES PARA SUAS VIAGENS? COMECE
A ESCOLHER SEU DESTINO AGORA! VEJA O QUE PREPARAMOS PARA VOCÊ E SUA FAMÍLIA
SIG058
PASSE EURAIL SELECT PASS**
Inclui
Resort Credit de
A partir
de 3x* de
US$ 500
PARIS
AIR001
SAÍDA: 4/12/2016
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no Hotel Appart'City
Bobigny
• Inclui: tour em Montparnasse
+ 1 taça de champanhe
• Pontos Multiplus
AIR001SIG058PEO010TRA004FFP006
AIR001SIG062
AIR001SIG062FFP006
BUENOS AIRES ECONÔMICO
SALVADOR
FORTALEZA
SAÍDA: 13/10/2016
A partir de
10.000
PONTOS MULTIPLUS
+ 10x* de
R$
• Aéreo ida e volta
• Transporte entre o aeroporto e o hotel
• Hospedagem com café da manhã
no Hotel Regis Orho
• City tour
• Pontos Multiplus
26
78,26
• por pessoa
2 NOITES
SAÍDAS REGULARES
outubro de 2016
A partir de 10x* de
113,50
R$
ou à vista
R$
1.135,00
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no Grande
Hotel da Barra com café da manhã
• para 2 pessoas
7 NOITES
SAÍDA: 1/10/2016
A partir de 10x* de
R$
239,95
ou à vista
R$
2.399,55
• por pessoa
SAÍDAS REGULARES: de
setembro a novembro de 2016
TRA004
FFP006
A partir de 10x* de
176,10
R$
ou à vista
1.761,00
R$
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no Holiday
Inn Fortaleza com café da manhã
• Cortesia: 2 crianças de até 12 anos**
• Pontos Multiplus
5 NOITES
SIG062
• por pessoa
** Válido para compra até 30/11/2016 e embarque até 24/12/2016. Condição válida para as categorias de hotel que acomodam até 2 crianças.
• Hospedagem all-inclusive no
Beach Palace Resort
• Pontos Multiplus
FOTOS: SHUTTERSTOCK, DIVULGAÇÃO, NILO BIAZZETO NETO
5 NOITES
3 NOITES
CANCÚN
por
apartamento
SIG062
A partir de 10x* de
R$
336,70
ou à vista
R$
3.367,00
• por pessoa
FFP006
R$
322,00
• por pessoa
Compre 4 dias de utilização e ganhe 1 dia
extra para viajar por França, Bélgica,
Holanda e Luxemburgo (Benelux).
• Preço por pessoa em 2ª classe
• 20% de desconto para grupos de 2 a 5 pessoas
• Promoção válida para emissões até 30/09/2016
• Para outros países da Europa, confira condições
especiais com o agente LATAM Travel
** O passe pode ser utilizado durante 2 meses
de viagem por até 1 ano após a emissão.
ISTO É MIAMI
4 NOITES
SAÍDA: 16/11/2016
• Aéreo ida e volta
• Hospedagem no Lexington
Hotel Miami
• Pontos Multiplus
AIR001
A partir de 10x* de
R$
239,50
ou à vista
R$
2.395,00
SIG062
FFP006
• por pessoa
27
Reserve pelo site
unidas.com.br/latam ou
vá até uma loja Unidas,
presente nos principais
aeroportos do país.
Depois é só apresentar
o comprovante de
embarque e ainda
ganhar pontos multiplus.
Passageiro LATAM no Brasil
aluga um carro sedan
completo 1.4 pelo preço de
um econômico com ar 1.0.
unidas.com.br
Para usufruir do benefício, selecione o Grupo C - Compacto,
que estará com valor promocional por tempo limitado.
0800 121 121
Os preços são por pessoa, em apartamento duplo [exceto os pacotes dos Estados Unidos (Miami e Orlando), Vila La Torre Porto Seguro e Casa Paradiso, em Pipa, em apartamento quádruplo], com
AFA-UNI-28702-012-ParceriaLATAM_MenuViajante_205x180.indd
1
6/8/16
saídas
de São Paulo (exceto pacotes de cruzeiros, com saídas dos respectivos
portos de origem), em dólar e euro, e calculados pelo câmbio do dia 26/7/2016: R$ 3,46 (dólar) e R$ 3,81
(euro).10:50
Os AM
ingressos das atrações turísticas para aquisição junto com o roteiro estão sujeitos à disponibilidade de data para confirmação imediata. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou
Lojas LATAM Travel / TAM Viagens para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõem a rota da LATAM Airlines de menor tarifa entre as cidades, não
abrangendo períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e volta
(exceto pacotes de cruzeiros, Deserto do Atacama e Cancún, que não incluem aéreos nos pacotes divulgados). *Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar americano e em euro
serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem o valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. CRUZEIROS: Preços por pessoa com base em acomodação dupla. Os valores podem variar de acordo com o câmbio vigente na data da compra, devido a ter sua base em dólar americano. Preço correspondente somente à parte marítima e taxa administrativa, excluindo quaisquer outras taxas, bem como portuárias, serviços, governamentais e aéreas. Todos os itinerários e preços estão sujeitos à
alteração sem prévio aviso.
PROCURE A LOJA TAM VIAGENS MAIS PRÓXIMA
CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO TAM VIAGENS:
SÃO PAULO: (11) 3272-2538
DEMAIS LOCALIDADES: 0300 777 4089
WWW.TAMVIAGENS.COM.BR
Reserve pelo site
unidas.com.br/latam ou
vá até uma loja Unidas,
presente nos principais
aeroportos do país.
Depois é só apresentar
o comprovante de
embarque e ainda
ganhar pontos multiplus.
Passageiro LATAM no Brasil
aluga um carro sedan
completo 1.4 pelo preço de
um econômico com ar 1.0.
unidas.com.br
Para usufruir do benefício, selecione o Grupo C - Compacto,
que estará com valor promocional por tempo limitado.
0800 121 121
Os preços são por pessoa, em apartamento duplo [exceto os pacotes dos Estados Unidos (Miami e Orlando), Vila La Torre Porto Seguro e Casa Paradiso em Pipa, em apartamento quádruplo], com
AFA-UNI-28702-012-ParceriaLATAM_MenuViajante_205x180.indd
1
saídas
de São Paulo (exceto pacotes de cruzeiros, com saídas dos respectivos
portos de origem), em dólar e euro, e calculados pelo câmbio do dia 26/7/2016: R$ 3,46 (dólar) e R$ 3,816/8/16
(euro).10:50
Os AM
ingressos das atrações turísticas para aquisição junto com o roteiro estão sujeitos à disponibilidade de data para confirmação imediata. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou
Lojas LATAM Travel / TAM Viagens para saídas de outras cidades e em outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõem a rota da LATAM Airlines de menor tarifa entre as cidades, não
abrangendo períodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e volta
(exceto pacotes de cruzeiros, Deserto do Atacama e Cancún, que não incluem aéreos nos pacotes divulgados). *Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar americano e em euro
serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem o valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra. CRUZEIROS: Preços por pessoa com base em acomodação dupla. Os valores podem variar de acordo com o câmbio vigente na data da compra, devido a ter sua base em dólar americano. Preço correspondente somente à parte marítima e taxa administrativa, excluindo quaisquer outras taxas, bem como portuárias, serviços, governamentais e aéreas. Todos os itinerários e preços estão sujeitos à
alteração sem prévio aviso.