magistral plus - Zanzini Móveis

Transcrição

Padrões
Brilho
Gloss Finishes/Acabados Brillo
Padrões
Textura Brilho
Texture Bright Finishes/Acabados Textura Brillo
Preto Linho
Linen Black
Negro Lino
Branco
White
Blanco
Rosa Linho
Linen Purple
Rosa Lino
Azul Linho
Linen Blue
Azul Lino
Imbuia
Walnut
Nogal
Preto
Black
Negro
Platinium
Lilás Linho
Linen Lilac
Lila Lino
Branco Musical Prata
White Silver Musical
Blanco Musical Plata
Rosa Musical Branco
Purple White Musical
Rosa Musical Blanco
Azul Musical Branco
Blue White Musical
Azul Musical Blanco
Noce
Niquel
Nickel
Niquel
Vanilla
-3-
Lilás Musical Branco
Lilac White Musical
Lila Musical Blanco
Padrões
Texturizados
Texturized Finishes/Acabados Texturizados
Noce
Vanilla
Niquel
Nickel
Niquel
Castanho Texturizado
Textured Nut-Brown
Castaño con Textura
Padrões
Fosco
Matte Finishes/Acabados Mate
Tabaco Tropical Fosco
Matte Tropical Tobacco
Tabaco Tropical Mate
-4-
Composição do ambiente:
Setting composition:
Composición del ambiente:
Roupeiro Cinemax, Cabeceira Casal Imperial e Cômoda Sapateira Evolution
Wardrobe, Imperial Couple Headboard and Evolution Shoecase
Ropero, Cabecera Matrimonial Imperial, Cómoda Zapatera Evolution
049 Branco
White
Blanco
CINEMAX
05960603
Roupeiro Cinemax 6 portas 3 gavetas
Cinemax Wardrobe 6 doors 3 drawers
Ropero Cinemax 6 puertas 3 cajones
-5-
interior - 2 opções de montagens
inside - 2 mounting options
interior - 2 opciones de montaje
CINEMAX
Sistema de correr inferior com rolamento
Sliding door with bearing system (lower)
Puertas corredizas con sistema de cojinete (inferior)
Cabideiros e calceiros metálicos
Metal hangers
Percheros metálicos
Espaço interno para aparelhos de DVD
Internal space for DVD player
Espacio para reproductores de DVD
Roupeiro Cinemax 6 portas 3 gavetas
Cinemax Wardrobe 6 doors 3 drawers
Ropero Cinemax 6 puertas 3 cajones
Suportes metálicos para cabideiros
Metal support for hangers
Soporte metálicos para perchero
Trilhos de alumínio
Aluminum rails
Trillos de alumínio
Tampo para TV: 25 mm
TV Top: 25 mm
Tapa para la TV: 25 mm
Perfil de alumínio nas portas maiores
Larger Doors with aluminium frame
Perfil de alumínio en las puertas mayores
Corrediças telescópicas
Telescopic runners
Corredizas telescopicas
Espaço interno para TV de até 42”
Internal space for TV up to 42”
Espacio para TV hasta 42”
1
234
62
2403
05960603
2400
049 Branco
White
Blanco
5 vol
162
Noce
Noce
Noce
164
Níquel
Nickel
Níquel
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Textured Nut-Brown
-6-
Roupeiro Magistral Plus
Magistral Plus Wardrobe
Ropero Magistral Plus
C
P
F
214
FLEX Textured Nut-Brown
MAGISTRAL PLUS
0 4310206
Cabeceira Casal Imperial e Cômoda Sapateira TV/DVD Favorita
Imperial Couple Headboard and Favorita TV/DVD Shoecase
Cabecera Matrimonial Imperial y Cómoda Zapatera TV/DVD Favorita
C: CAIXA/BOX/CAJA
P: PAINEL/PANEL/PANEL
F: FAIXA/BAND/BANDA
Roupeiro Magistral Plus 2 portas 6 gavetas
Magistral Plus Wardrobe 2 doors 6 drawers
Ropero Magistral Plus 2 puertas 6 cajones
-7-
213
Textured Nut-Brown
PATENTED PRODUCT
PRODUCTO PATENTEADO
MAGISTRAL PLUS
interior/inside
0 4310206
Sistema FLEX: permite escolher a cor das portas e da faixa na montagem do roupeiro
FLEX System: allows you to choose wardrobe band and door’s color in the assembly
Sistema FLEX: le permite elegir el color de las puertas e de la banda en la montaje del ropero
Roupeiro Magistral Plus 2 portas 6 gavetas
Magistral Plus Wardrobe 2 doors 6 drawers
Ropero Magistral Plus 2 puertas 6 cajones
Cabideiros e suportes metálicos
Metal hangers and metal support
Percheros y soportes metálicos
60
6
2323
256,5
2725
C
P
F
168
6 vol
C: CAIXA/BOX/CAJA
F: FAIXA/BAND/BANDA
C
Níquel/Níquel/Preto
FLEX Nickel/Nickel/Black
Níquel/Níquel/Negro
P
F
176
Gavetas com corrediças metálicas
Drawers with metal runners
Cajones con corredizas metalicas
Noce/Vanilla/Preto
Noce/Vanilla/Negro
2 Espelhos internos
2 Internal mirrors
2 Espejos internos
Aluminum rail
PATENTED PRODUCT
PRODUCTO PATENTEADO
C
FLEX Noce/Vanilla/Black
Montagem das laterais com porca e parafuso
Assembling of sides with nut and screw
Montaje de las laterales con tuerca y tornillo
P
F
179
C
Branco/Branco/Preto Linho
FLEX White/White/Linen Black
P
F
214
Blanco/Blanco/Negro Lino
-8-
Primeiras gavetas do roupeiro com colméia
Wardrobe’s first drawers with internal division
Primeros cajones del ropero con divisiones internas
IMPERIAL
06100206
Roupeiro Imperial com 2 portas 6 gavetas
Imperial Wardrobe 2 doors 6 drawers
Ropero Imperial 2 puertas 6 cajones
55
6
2323
C
P
F
176
Sistema de correr com rolamento
Sliding door with bearing system
Puertas corredizas con sistema de cojinete
Sistema FLEX: permite escolher a cor das portas e da faixa na montagem do roupeiro
210
2725
1 Espelho interno
1 Internal mirror
1 Espejo interno
5 vol
C
Noce/Vanilla/Preto
Noce/Vanilla/Negro
P
F
179
C: CAIXA/BOX/CAJA
F: FAIXA/BAND/BANDA
interior/inside
-9-
Primeira gaveta com colméia
First drawer with internal division
Primero cajón con divisiones internas
REAL
06160305
Porta de espelho com moldura de alumínio
Mirror door with aluminum frame
Puerta de espejo con marco de aluminio
Roupeiro Real com espelho 3 portas 5 gavetas
Real Wardrobe with mirror 3 doors 5 drawers
Ropero Real con espejo 3 puertas 5 cajones
Espelho com película protetora
Mirror with protective film
Espejo con película protectora
55
6
2323
C
Sistema de correr com rolamento
Sliding door with bearing system
Puertas corredizas con sistema de cojinete
207
2725
P
F
168
7 vol
C: CAIXA/BOX/CAJA
P: PAINEL/PANEL/PANEL Metal hangers and metal support
F: FAIXA/BAND/BANDA Percheros y soportes metálicos
C
Níquel/Níquel/Preto
FLEX Nickel/Nickel/Black
Níquel/Níquel/Negro
Corrediças metálicas
Metal runners
Corredizas metalicas
P
F
176
C
Noce/Vanilla/Preto
Noce/Vanilla/Negro
P
F
179
interior/inside
C
P
F
214
Castanho Texturizado Sistema FLEX: permite escolher a cor das portas e da faixa na montagem do roupeiro
- 10 -
0 4580000001
opcional/optional/opcional
(LxAxP mm): 395 x 1.145 x 3 / 4 Kg / 1 vol
Espelho Penteadeira Plus: vendido separadamente
Plus Dressing Mirror: sold separately
Espejo Tocador Plus: vendido separadamente
ADVANCE
Corrediças, cabideiros e calceiros metálicos
Metal hangers and runners
Percheros y corredizas metalicas
Roupeiro Advance sem espelho 3 portas 9 gavetas
Advance Wardrobe without mirror 3 doors 9 drawers
Ropero Advance sin espejo 3 puertas 9 cajones
Aluminum rail
(LxAxP mm): 500 x 1450 x 3 / 6 Kg / 1 vol
Espelho Penteadeira Advance: vendido separadamente
Advance Dressing Mirror: sold separately
Espejo Tocador Advance: vendido separadamente
1 gaveta com chave e tambor de aço
1 drawer with steel key
1 cajón con llave de acero
8
144
52
2173
0 45 4 0309
062 20000001
2127
049 Branco
White
Blanco
3 vol
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
162
Noce
Noce
Noce
164
Níquel
Nickel
Níquel
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
- 11 -
Textured Nut-Brown
interior/inside
VERSÁTIL MAX
03790306
Corrediças metálicas nas gavetas e trilhos de alumínio
Metal runners on drawers and aluminum rail
Corredizas metálicas en los cajones y trillos de alumínio
0 4580000001
(LxAxP mm): 395 x 1.145 x 3 / 4 Kg / 1 vol
Espelho Penteadeira Plus: vendido separadamente
Plus Dressing Mirror: sold separately
Espejo Tocador Plus: vendido separadamente
8
124,5
52
2083
Roupeiro Versátil Max 3 portas 6 gavetas
Versátil Max Wardrobe 3 doors 6 drawers
Ropero Versátil Max 3 puertas 6 cajones
1805
3 vol
interior/inside
101
Branco/Preto
White/Black
Blanco/Negro
103
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
162
Noce
Noce
Noce
165
- 12 -
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Textured Nut-Brown
VERSÁTIL MAX
0379020 4
Corrediças metálicas nas gavetas e trilhos de alumínio
Metal runners on drawers and aluminum rail
Corredizas metálicas en los cajones y trillos de alumínio
8
88
52
2083
1208
112
2 vol
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
049 Branco
White
Blanco
136
103
Branco/Rosa Linho
White/Linen Purple
Blanco/Rosa Lino
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
137
Branco/Lilás Linho
White/Linen Lilac
Blanco/Lila Lino
138
Branco/Azul Linho
White/Linen Blue
Blanco/Azul Lino
- 13 -
162
Noce
Noce
Noce
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
interior/inside
EVEREST
Dobradiças : ø= 35 mm
Hinges : ø= 35 mm
Bisagras : ø= 35 mm
Roupeiro Everest com 6 portas 5 gavetas
Everest Wardrobe 6 doors 5 drawers
Ropero Everest 6 puertas 5 cajones
Telescopic runners
Cabideiros, suporte de cabideiros e calceiros metálicos
3
271,5
63
2540
062 10605
2725
049 Branco
White
Blanco
6 vol
162
Noce
Noce
Noce
213
Primeira gaveta com colméia e chave
First drawer with internal division and key
Primero cajón con divisiones internas y llaves
Textured Nut-Brown
- 14 -
interior/inside
EVEREST
Dobradiças : ø= 35 mm
Hinges : ø= 35 mm
Bisagras : ø= 35 mm
Roupeiro Everest com 4 portas 5 gavetas
Everest Wardrobe 4 doors 5 drawers
Ropero Everest 4 puertas 5 cajones
Telescopic runners
3
195
63
2540
062 10 4 05
1845
049 Branco
White
Blanco
4 vol
162
Noce
Noce
Noce
213
Textured Nut-Brown
Primeira gaveta com colméia e chave
First drawer with internal division and key
Primero cajón con divisiones internas y llaves
- 15 -
interior/inside
Roupeiro Absoluto, Cômoda Sapateira Evolution e Criado-mudo Favorita
Absoluto Wardrobe, Evolution Shoecase and Favorita Night Stand
Ropero Absoluto, Cómoda Zapatera Evolution y Mesa de Noche Favorita
165
ABSOLUTO PREMIUM
0588060 4
Cama Casal Primordial Plus
Primordial Plus Double Bed
Cama Matrimonial Primodial Plus
171
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Noce/Vanilla
FLEX Noce/Noce/Vanilla
Noce/Noce/Vanilla
Roupeiro Absoluto Premium 6 portas 4 gavetas
Absoluto Premium Wardrobe 6 doors 4 drawers
Ropero Absoluto Premium 6 puertas 4 cajones
- 16 -
03990000001
2 peças/2 parts/2 piezas
(LxAxP mm): 320 x 2.000 x 3 / 13 Kg / 1 vol
Espelhos Penteadeira: vendido separadamente
Dressing Mirrors: sold separately
Espejos Tocador: vendido separadamente
ABSOLUTO PREMIUM
0588060 4
Dobradiças metálicas
Metal hinges
Bisagras metalicas
4 vol
3
207
60
2323
Roupeiro Absoluto Premium 6 portas 4 gavetas
Absoluto Premium Wardrobe 6 doors 4 drawers
Ropero Absoluto Premium 6 puertas 4 cajones
2628
049 Branco
White
Blanco
162
Noce
Noce
Noce
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Primeira gaveta do roupeiro com colméia
Wardrobe’s first drawer with internal division
Primero cajone del ropero con divisiones internas
Textured Nut-Brown
- 17 -
interior/inside
MONTSERRAT
06300606
Metal hangers
Metal runners
3
153
46
2323
Roupeiro Montserrat com 6 portas 6 gavetas
Montserrat Wardrobe 6 doors 6 drawers
Ropero Montserrat 6 puertas 6 cajones
2350
049 Branco
White
Blanco
3 vol
162
Noce
Noce
Noce
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Textured Nut-Brown
interior/inside
- 18 -
SPLENDORE
Metal hangers
Roupeiro Splendore 6 portas 6 gavetas
Splendore Wardrobe 6 doors 6 drawers
Ropero Splendore 6 puertas 6 cajones
Puxadores: 320 mm
Handles: 320 mm
Manijas: 320 mm
3
151,5
46
2173
03000606
2350
049 Branco
White
Blanco
3 vol
103
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
162
Noce
Noce
Noce
164
165
Níquel
Nickel
Níquel
- 19 -
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Textured Nut-Brown
interior/inside
MONTBLANC
062 3060 4
interior/inside
Metal runners
8
139
46
2175
Roupeiro Montblanc com 6 portas 4 gavetas
Montblanc Wardrobe 6 doors 4 drawers
Ropero Montblanc 6 puertas 4 cajones
2259
162
Noce
Noce
Noce
Montagem feita em 2 partes
Assembly made in 2 parts
Montaje hecho en 2 partes
3 vol
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Gavetas com travamento no fundo
Drawers with reinforced base
Cajones con la base reforzada
Textured Nut-Brown
- 20 -
Roupeiro Gênova, Cômoda Sapateira Gênova e Criado-mudo Versátil Max
Gênova Wardrobe, Gênova Shoecase and Versátil Max Night Stand
Ropero Gênova, Cómoda Zapatera Gênova y Mesa de Noche Versátil Max
162
GÊNOVA
032 2060 4
Cama Combinare Plus
Combinare Plus Bed
Cama Combinare Plus
171
Noce
Noce
Noce
Noce/Noce/Vanilla
Noce/Noce/Vanilla
Roupeiro Gênova com pés 6 portas 4 gavetas
Gênova Wardrobe with feets 6 doors 4 drawers
Ropero Gênova con piés 6 puertas 4 cajones
- 21 -
interior/inside
GÊNOVA
Cabideiros metálicos
Metal hangers
Roupeiro Gênova com pés 6 portas 4 gavetas
Gênova Wardrobe with feets 6 doors 4 drawers
Ropero Gênova con piés 6 puertas 4 cajones
3
141
46
2186
032 2060 4
2262
103
3 vol
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
162
Noce
Noce
Noce
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Textured Nut-Brown
- 22 -
Drawers with reinforced bottom
CAPELINHA CLASSIC
Roupeiro Capelinha Classic Plus com espelho 7 portas 3 gavetas
Capelinha Classic Plus Wardrobe with mirror 7 doors 3 drawers
Ropero Capelinha Classic Plus con espejo 7 puertas 3 cajones
Metal runners
3
110
46
2043
05800703
1805
049 Branco
White
Blanco
4 vol
interior/inside
103
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
136
137
Branco/Rosa Linho
White/Linen Purple
Blanco/Rosa Lino
- 23 -
Branco/Lilás Linho
White/Linen Lilac
Blanco/Lila Lino
162
Noce
Noce
Noce
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Textured Nut-Brown
CAPELINHA CLASSIC
Metal runners
3
76,5
46
2043
05800503
1208
049 Branco
White
Blanco
3 vol
interior/inside
103
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
136
137
Branco/Rosa Linho
White/Linen Purple
Blanco/Rosa Lino
- 24 -
Branco/Lilás Linho
White/Linen Lilac
Blanco/Lila Lino
162
Noce
Noce
Noce
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Textured Nut-Brown
SUPREMO PLUS
Metal hinges
Bisagras metalicas
Roupeiro Supremo Plus 4 portas 4 gavetas
Supremo Plus Wardrobe 4 doors 4 drawers
Ropero Supremo Plus 4 puertas 4 cajones
3
127
2130
162
Noce
Noce
Noce
059 4 0000001
(LxAxP mm): 295 x 1345 x 3 / 3 Kg / 1 vol
Espelho Penteadeira Supremo: vendido separadamente
Supremo Dressing Mirror: sold separately
Espejo Tocador Supremo: vendido separadamente
46
2173
05910 4 0 4
3 vol
192
Noce Brilho/Vanilla Brilho
Bright Noce/Bright Vanilla
Noce Brillo/Vanilla Brillo
193
Níquel Brilho/Preto
Bright Nickel/Black
Níquel Brillo/Negro
interior/inside
- 25 -
PRIMORDIAL PLUS
Metal hinges
Bisagras metalicas
Roupeiro Primordial Plus 4 portas 2 gavetas
Primordial Plus Wardrobe 4 doors 2 drawers
Ropero Primordial Plus 4 puertas 2 cajones
interior/inside
3
100
46
2043
05900 4 02
1805
162
Noce
Noce
Noce
05930000001
2 vol
192
193
Bright Nickel/Black
opcionais/optionals/opcionales
(LxAxP mm): 290 x 1025 x 3 / 4,8 Kg / 1 vol
Espelho Penteadeira Primordial: par vendido separadamente
Primordial Dressing Mirror: twain sold separately
Espejo Tocador Primordial: par vendido separadamente
- 26 -
PRIMORDIAL PLUS
Metal hinges
Bisagras metalicas
Roupeiro Primordial Plus 3 portas 2 gavetas
Primordial Plus Wardrobe 3 doors 2 drawers
Ropero Primordial Plus 3 puertas 2 cajones
5
71
46
2043
05900302
1205
162
Noce
Noce
Noce
05930000001
2 vol
192
193
Bright Nickel/Black
(LxAxP mm): 290 x 1025 x 3 / 4,8 Kg / 1 vol
- 27 -
interior/inside
05930000001
(LxAxP mm): 290 x 1025 x 3 / 4,8 Kg / 1 vol
SLIM
Metal hinges
Bisagras metalicas
Roupeiro Slim 4 portas 2 gavetas
Slim Wardrobe 4 doors 2 drawers
Ropero Slim 4 puertas 2 cajones
3
90,5
46
2000
05920 4 02
1650
049 Branco
White
Blanco
2 vol
162
Noce
Noce
Noce
192
193
Bright Nickel/Black
interior/inside
- 28 -
CLASSIC PLUS
Roupeiro Classic Plus 6 portas 5 gavetas
Classic Plus Wardrobe 6 doors 5 drawers
Ropero Classic Plus 6 puertas 5 cajones
Metal runners
3
108,5
46
2043
0 4 600605
1805
103
2 vol
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
162
Noce
Noce
Noce
192
213
- 29 -
Textured Nut-Brown
interior/inside
CLASSIC PLUS
Roupeiro Classic Plus 4 portas 5 gavetas
Classic Plus Wardrobe 4 doors 5 drawers
Ropero Classic Plus 4 puertas 5 cajones
Metal runners
3
77,5
46
2043
0 4 600 4 05
1208
103
2 vol
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
162
Noce
Noce
Noce
192
interior/inside
- 30 -
CLEAN MASTER
05580 4 02
3
59
46
1833
Roupeiro Clean Master 4 portas 2 gavetas
Clean Master Wardrobe 4 doors 2 drawers
Ropero Clean Master 4 puertas 2 cajones
1046
103
1 vol
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
162
Noce
Noce
Noce
192
interior/inside
- 31 -
CLEAN MASTER
05580302
3
47
46
1833
Roupeiro Clean Master 3 portas 2 gavetas
Clean Master Wardrobe 3 doors 2 drawers
Ropero Clean Master 3 puertas 2 cajones
790
103
1 vol
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
162
Noce
Noce
Noce
192
interior/inside
- 32 -
interior/inside
EVOLUTION
Tampo 25 mm
Top 25 mm
Tapa 25 mm
Cômoda Sapateira Evolution 2 portas 3 gavetas
Evolution ShoeCase 2 doors 3 drawers
Zapatera Evolution 2 puertas 3 cajones
Gavetas com corrediças telescópicas
Drawers with telescopic runners
Cajones con corredizas telescopicas
3
69,15
45
1128
05870203
1507
049 Branco
White
Blanco
3 vol
162
Noce
Noce
Noce
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Textured Nut-Brown
1 tampo basculante com porta-joias e espelho interno
1 moving top with jewelry case and mirror inside
1 tapa basculante con joyero y espejo interno
- 33 -
interior/inside
FAVORITA
Tampo 25 mm
Top 25 mm
Tapa 25 mm
Cômoda Sapateira TV/DVD Favorita 1 porta 5 gavetas
Favorita TV/DVD Shoecase 1 door 5 drawers
Cómoda Zapatera TV/DVD Favorita 1 puerta 5 cajones
8
61,5
45
1043
03810105
1205
049 Branco
White
Blanco
2 vol
162
Noce
Noce
Noce
164
Níquel
Nickel
Níquel
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Textured Nut-Brown
- 34 -
GÊNOVA
032 3010 4
3
43,5
45
980
Cômoda Sapateira Gênova 1 porta 4 gavetas
Gênova Shoecase 1 door 4 drawers
Cómoda Zapatera Gênova 1 puerta 4 cajones
1180
103
1 vol
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
162
Noce
Noce
Noce
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Textured Nut-Brown
- 35 -
interior/inside
PRIMORDIAL
06 4 4 010 4
3
49 kg
46
1285
Cômoda Sapateira TV/DVD Primordial 1 porta 4 gavetas
Primordial TV/DVD Shoecase 1 door 4 drawers
Cómoda Zapatera TV/DVD Primordial 1 puerta 4 cajones
908
1 vol
interior/inside
049 Branco
White
Blanco
162
Noce
Noce
Noce
192
193
Bright Nickel/Black
- 36 -
IMPERATRIZ
Tampo 25 mm
Top 25 mm
Tapa 25 mm
Cômoda Imperatriz 5 gavetas
Imperatriz Chest 5 drawers
Cómoda Imperatriz 5 cajones
Gavetas com corrediças telescópicas
Drawers with telescopic runners
Cajones con corredizas telescopicas
3
48
45
1368
05860005
750
049 Branco
White
Blanco
1 vol
162
Noce
Noce
Noce
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Textured Nut-Brown
- 37 -
VERSÁTIL MAX
Cômoda TV/DVD Versátil Max 5 gavetas
Versátil Max TV/DVD Chest 5 drawers
Cómoda TV/DVD Versátil Max 5 cajones
3
27
43
1048
0 4350005
618
049 Branco
White
Blanco
1 vol
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
136
Branco/Rosa Linho
White/Linen Purple
Blanco/Rosa Lino
137
138
Branco/Lilás Linho
White/Linen Lilac
Blanco/Lila Lino
- 38 -
Branco/Azul Linho
White/Linen Blue
Blanco/Azul Lino
162
Noce
Noce
Noce
FAVORITA
Tampo 25 mm
Top 25 mm
Tapa 25 mm
Criado-mudo Favorita 2 gavetas
Favorita Night Stand 2 drawers
Mesa de Noche Favorita 2 cajones
8
16
38
470
03820002
550
049 Branco
White
Blanco
1 vol
162
Noce
Noce
Noce
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Textured Nut-Brown
- 39 -
VERSÁTIL MAX
0 4 410001
Gaveta com corrediças metálicas
Drawer with metal runners
Cajon con corredizas metalicas
3
10
39
568
Criado-mudo Versátil Max 1 gaveta
Versátil Max Night Stand 1 drawer
Mesa de Noche Versátil Max 1 cajón
420
049 Branco
White
Blanco
1 vol
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
136
Branco/Rosa Linho
White/Linen Purple
Blanco/Rosa Lino
137
138
Branco/Lilás Linho
White/Linen Lilac
Blanco/Lila Lino
- 40 -
Branco/Azul Linho
White/Linen Blue
Blanco/Azul Lino
162
Noce
Noce
Noce
MAGISTRAL PLUS
Laterais dos criados: 18mm
Side of the night stands: 18mm
Laterales de las mesas de noche: 18mm
Cabeceira Casal Magistral Plus com 2 Criados-mudos
Magistral Plus Couple Headboard with 2 Night Stands
Cabecera Matrimonial Magistral Plus con 2 Mesas de Noche
Tampos e bases: 25 mm
Top and base: 25 mm
Tapa y base: 25 mm
Largura ajustável: 2.330 mm ou 2.530 mm
Adjustable width: 2.330 mm or 2.530 mm
Ancho ajustable: 2.330 mm o 2.530 mm
5
52
40
1085
0 437000 4
2530
103
2 vol
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
162
Noce
Noce
Noce
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
- 41 -
1.380
1.580
mm
colchão . mattress . colchón
mm
IMPERIAL
Cabeceira com ajuste para colchão de 1,40m e 1,60m
Adjustable Headboard for 2 different Mattress Sizes 1,40m or 1,60m
Cabecera ajustable para 2 diferentes tamaños de colchón 1,40m o 1,60m
Cabeceira Casal Imperial
Imperial Couple Headboard
Cabecera Matrimonial Imperial
Prateleira, tampo do criado e base de 25 mm
Shelf, top and base with 25 mm
Estante, la parte superior de la mesa de noche y base con 25 mm
0
47
42
1085
06130002
2530
049 Branco
White
Blanco
2 vol
162
Noce
Noce
Noce
164
Níquel
Nickel
Níquel
165
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
213
Textured Nut-Brown
- 42 -
Possibilita a montagem sem um dos criados
You can assemble it with only one night stand
Usted puede armarla con solo una mesa de noche
Sistema flex de montagem do painel, permite alterar até depois de montado
Flex system for painel assembly, it allows you to change it after assembled
Sistema Flex para montaje del panel, que permite cambiar después de armado
VERSÁTIL MAX
0614 0001
Prateleira, tampo do criado e base de 25 mm
Shelf, top and base with 25 mm
Estante, la parte superior de la mesa de noche y base con 25 mm
0
31
42
1085
Cabeceira Solteiro Versátil Max
Versátil Max Single Headboard
Cabecera Soltero Versátil Max
1355
142
1 vol
Branco/Lilas Linho/Rosa Linho
FLEX White/Linen Lilac/Linen Purple
Blanco/Lila Lino/Rosa Lino
144
Branco/Branco/Azul Linho
FLEX White/White/Linen Blue
Blanco/Blanco/Azul Lino
171
Noce/Noce/Vanilla
Noce/Noce/Vanilla
- 43 -
Possibilita a montagem do criado em qualquer lado
The night stand can be assembled on both sides
La mesa de noche puede ser armada en ambos lados
COMBINARE PLUS
06 450000
Sapata plástica nos pés
Feet with plastic base
Pata con base de plástico
1380 x 1890
mm
Sistema Flex: permite escolher a cor na montagem
Flex System: allows you to choose the color in the assembly
Sistema Flex: le permite elegir el color en el montaje
52,5
21
80
1200
Cama Casal Combinare Plus
Combinare Plus Double Bed
Cama Matrimonial Combinare Plus
1460
152
2 vol
Platinium/Platinium/Preto
FLEX Platinium/Platinium/Black
Platinium/Platinium/Negro
171
Noce/Noce/Vanilla
Noce/Noce/Vanilla
214
Travessa do estrado com madeira dura
Slats rails with hardwood
Travesaños de las barras con madera dura
- 44 -
Detalhe: robustez da cabeceira da cama
Detail: Strong headboard
Detalle: Cabecera Robusta
COMBINARE PLUS
06 4 60000
898 x 1890
mm
43
21
80
1200
Cama Solteiro Combinare Plus
Combinare Plus Single Bed
Cama Soltero Combinare Plus
2 vol
970
152
Platinium/Platinium/Preto
FLEX Platinium/Platinium/Black
Platinium/Platinium/Negro
171
Noce/Noce/Vanilla
Noce/Noce/Vanilla
214
- 45 -
PRIMORDIAL PLUS
06 470000
1380 x 1890
mm
8
61
19
8
1240
Cama Casal Primordial Plus
Primordial Plus Double Bed
Cama Matrimonial Primordial Plus
1557
169
2 vol
Branco/Branco/Preto
FLEX White/White/Black
Blanco/Blanco/Negro
171
Noce/Noce/Vanilla
Noce/Noce/Vanilla
214
Travessa do estrado com madeira dura
Slats rails with hardwood
Travesaños de las barras con madera dura
- 46 -
4
5
2
1
3
JUVENIL
420
1 vol
1040
2 vol
928
88
- 47 -
1208
Cômoda TV/DVD Versátil Max 5 gavetas
Versátil Max TV/DVD Chest 4 drawers
Cómoda TV/DVD Versátil Max 4 cajones
27
43
52
1 vol
0 4350005
3
5
1048
0379020 4
8
20,5
4
2083
Cama Auxiliar Versátil
Versátil Auxiliary Bed
6
33
03380000
210
Cama Solteiro Versátil
Versátil Single Bed
Cama Soltero Versátil
3
19
2
39
3
10
03370000
19
81
Criado-mudo Versátil Max 1 gaveta
Versátil Max Night Stand 1 drawer
Mesa de Noche Versátil Max 1 cajón
2
953
0 4 410001
568
1
2 vol
618
1 vol
4
4
5
5
2
1
2
1
3
3
4
5
2
1
3
JUVENIL
Roupeiro com corrediças metálicas nas gavetas e trilhos de alumínio
Wardrobe with metal runners on drawers and aluminum rail
Ropero con corredizas metálicas en los cajones y trillos en alumínio
Cama auxiliar (peça #3) disponível apenas no padrão branco 049
Auxiliary bed (piece # 3) available only at white finish 049
Cama auxiliar (pieza #3) disponible solamente en el acabado blanco 049
Os padrões 142 e 144 são apenas para a peça #2
Finishes 142 and 144 are valid only for the piece #2
Acabados 142 y 144 son validos solamente para la pieza #2
Primeira gaveta da cômoda com colméia
Chest s first drawer with internal division
´
Primero cajón de la cómoda con divisiones internas
049 Branco
White
Blanco
136
Branco/Rosa Linho
White/Linen Purple
Blanco/Rosa Lino
137
Branco/Lilás Linho
White/Linen Lilac
Blanco/Lila Lino
138
142
Branco/Azul Linho
White/Linen Blue
Blanco/Azul Lino
- 48 -
144
4
4
5
5
2
2
3
1
3
1
1
4
2
3
0 4 410001
03370000
03380000
Criado-mudo Versátil Max 1g
Versátil Max Night Stand 1d
Mesa de Noche Versátil Max 1c
898 x 1890
898 x 1890
mm
mm
5
4
2
3
1
CAPELINHA
5
05800703
0 4350005
Roupeiro Capelinha Classic Plus com espelho
Capelinha Classic Plus Wardrobe with mirror
Ropero Capelinha Classic Plus con espejo
Cômoda TV/DVD Versátil Max 5g
Versátil Max TV/DVD Chest 5d
Cómoda TV/DVD Versátil Max 5c
Metal runners
3
110
46
2043
05800703
1805
049 Branco
White
Blanco
4 vol
136
Branco/Rosa Linho
White/Linen Purple
Blanco/Rosa Lino
137
Branco/Lilás Linho
White/Linen Lilac
Blanco/Lila Lino
142
- 49 -
144
4
4
5
5
2
2
3
1
3
1
1
4
2
3
0 4 410001
03370000
03380000
Criado-mudo Versátil Max 1g
Versátil Max Night Stand 1d
Mesa de Noche Versátil Max 1c
898 x 1890
898 x 1890
mm
mm
5
4
2
3
1
CAPELINHA
5
05800503
0 4350005
Roupeiro Capelinha Classic Plus com espelho
Capelinha Classic Plus Wardrobe with mirror
Ropero Capelinha Classic Plus con espejo
Cômoda TV/DVD Versátil Max 5g
Versátil Max TV/DVD Chest 5d
Cómoda TV/DVD Versátil Max 5c
Metal runners
3
76,5
46
2043
05800503
1208
049 Branco
White
Blanco
3 vol
136
Branco/Rosa Linho
White/Linen Purple
Blanco/Rosa Lino
137
Branco/Lilás Linho
White/Linen Lilac
Blanco/Lila Lino
142
- 50 -
144
1
2
1
2
1
1
2
2
Emoção
Emoção
0 4 4 60302
0 4 450003
2
8
886
49
915
131
1 vol
Branco/Branco Musical Prata
White/White Silver Musical
Blanco/Blanco Musical Plata
Cômoda Infantil 3 gavetas
Chest 3 drawers
Cómoda Infantil 3 cajones
23
635
132
todas as gavetas com corrediças metálicas
all drawers with metal runners
todos los cajones con corredizas metalicas
41
3
Roupeiro Infantil 3 portas 2 gavetas
Wardrobe 3 doors 2 drawers
Ropero Infantil 3 puertas 2 cajones
39
1823
1
interior/inside
Branco/Rosa Musical Branco
White/Purple White Musical
Blanco/Rosa Musical Blanco
1 vol
133
Branco/Lilás Musical Branco
White/Lilac White Musical
Blanco/Lila Musical Blanco
- 51 -
134
Branco/Azul Musical Branco
White/Blue White Musical
Blanco/Azul Musical Blanco
2
1
3
049 Branco
White
Blanco
Estação de Trabalho Master
Master Workstation
Estación de Trabajo Master
1.410
3
615
1 vol
480
- 52 -
738
altura
height
37
3
0652000 4
Gaveteiro Intelectual
Intelectual Drawer
Cajon Intelectual
20
44
1.720
25,5
25
1805
Estante Multiuso
Multipurpose Bookshelf
Estante MultiUso
HOME OFFICE
03260001
5
2
688
02 390000
510
1
2 vol
420
1 vol
2
1
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
1
026 4 0200
2
Master Workstation
1.720
6
1.410
40
37
HOME OFFICE
1795
Armário Multiuso 2 portas
Multipurpose Closet 2 doors
Armario MultiUso 2 puertas
03260001
615
510
103
1 vol
480
- 53 -
738
altura
height
37
2 vol
MASTER
03260001
Suporte para teclado com corrediças metálicas
Keyboard support with metal runners
Soporte de teclado con corredizas metalicas
Master Workstation
1.410
510
1.720
480
738
altura
height
049 Branco
White
Blanco
Cajón con corredizas metalicas
37
2 vol
103
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
162
Noce
Noce
Noce
196
Tobacco Tropical Mate
- 54 -
213
Textured Nut-Brown
MASTER
03260001
Suporte para teclado com corrediças metálicas
Keyboard support with metal runners
Soporte de teclado con corredizas metalicas
Master Workstation
1.410
510
1.720
480
738
altura
height
049 Branco
White
Blanco
Cajón con corredizas metalicas
37
2 vol
103
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
112
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
162
Noce
Noce
Noce
196
- 55 -
213
Textured Nut-Brown
2
1
3
049 Branco
White
Blanco
1080
40
37
1 vol
615
- 56 -
3
0652000 4
Intelectual Drawer
Cajon Intelectual
20
44
5
1795
26
44
745
Escrivaninha Intelectual
Intelectual Desk
Escritorio Intelectual
HOME OFFICE
026 4 0200
5
2
688
06090002
6
1
1 vol
420
1 vol
4
2
1
3
206 Amarelo
Yellow
Amarillo
1080
1 vol
615
- 57 -
20
420
Estante Multiuso
Estante MultiUso
25,5
25
44
1 vol
02 390000
3
Intelectual Drawer
Cajon Intelectual
4
1805
40
0652000 4
5
3
688
026 4 0200
37
5
26
44
HOME OFFICE
745
Intelectual Desk
2
6
06090002
1795
1
1 vol
615
1 vol
INTELECTUAL
Bom espaço para cadeira
More space for putting the chair
Espacio más amplio para poner la silla
Intelectual Desk
Cajones con corredizas metálicas
Tampo e laterais de 25 mm (melhor aspecto visual e resistência)
Top and sides with 25 mm (better visual aspect and resistance)
Tapa y laterales de 25 mm (mejor aspecto visual e resistencia)
5
26
44
745
06090002
1080
049 Branco
White
Blanco
1 vol
162
Noce
Noce
Noce
164
Níquel
Nickel
Níquel
196
206 Amarelo
Yellow
Amarillo
213
Textured Nut-Brown
- 58 -
INTELECTUAL
Gaveteiro com rodizios
Drawer with wheels
Cajon con ruedas
Intelectual Drawer
Cajon Intelectual
Cajones con corredizas metálicas
Sistema de montagem das gavetas com cavilhas e minifix
Assembly system of drawers with wooden dowels and minifix
Sistema de armado de los cajones con tarugos y minifix
5
20
44
688
0652000 4
420
049 Branco
White
Blanco
1 vol
162
Noce
Noce
Noce
164
Níquel
Nickel
Níquel
196
206 Amarelo
Yellow
Amarillo
213
Textured Nut-Brown
- 59 -
Montagem do fundo com canal
Back with channel system assembly
Armado del fondo con canal
MULTIUSO
02 390000
4 Prateleiras com regulagem de altura
4 Shelves with adjustable height
4 Estantes con altura regulable
3
25,5
25
1805
Estante Multiuso
Estante MultiUso
615
049 Branco
White
Blanco
1 vol
108
Imbuia
Walnut
Nogal
123
Platinium
Platinium
Platinium
162
Noce
Noce
Noce
196
206 Amarelo
Yellow
Amarillo
- 60 -
213
Textured Nut-Brown
MULTIUSO
026 4 0200
interior/inside
3 Prateleiras com regulagem de altura
3 Shelves with adjustable height
3 Estantes con altura regulable
6
40
37
1795
615
112
1 vol
Platinium/Preto
Platinium/Black
Platinium/Negro
103
049 Branco
White
Blanco
162
Noce
Noce
Noce
164
Níquel
Nickel
Níquel
108
Imbuia/Preto
Walnut/Black
Nogal/Negro
165
Imbuia
Walnut
Nogal
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
Noce/Vanilla
196
- 61 -
203 Tabaco Tropical Fosco/Branco
Matte Tropical Tobacco/White
Tabaco Tropical Fosco/Blanco
206 Amarelo
Yellow
Amarillo
213
Textured Nut-Brown
Padrões, qualidade
e muito bom gosto
na elaboração do
móvel.
Standards, quality
and very good taste
in the elaboration
of the furniture.
Estandares, calidad
y buen gusto en la
elaboracion de los
muebles.
O Sistema de Gerenciamento da Qualidade
da Zanzini Móveis é certificado segundo as
normas ISO 9001, que avalia, implementa e
controla todas as oportunidades de melhorias;
das pesquisas de satisfação, dos novos
projetos e do planejamento estratégico.
Os móveis Zanzini são feitos com painéis
de partículas de madeira aglomerada com
acabamento em pintura/impressão direta e
verniz UV de alta resistência e brilho, com o
verso em revestimento celulósico impresso
e especialmente envernizado. Os padrões
acompanham sempre as tendências atuais
para compor ambientes modernos, com cores
programadas.
Quality Management System of Zanzini Moveis
is certified according to the norms ISO 9001,
which evaluate, implements and controls all
the chances of improvements; the satisfaction
research, the new projects and the strategic
planning. The Zanzini furniture are made with
particleboard, finished under UV printing with
high resistance and brightness. The finishes are
developed following the current trends to make
modern rooms.
El sistema del gerenciamento de la calidad del
mueble de Zanzini es certificado segun las
normas ISO 9001, que evalua implementa y
controla todas las oportunidades de mejorias;
de las pesquisas de satisfaccion, de los nuevos
proyectos y del planeamiento estratégico.
Los muebles Zanzini son hechos con paneles
de partículas de madera aglomerada con
acabado en pintura/impresion directa y verniz
UV de alta resistência y brillo, con el lado
interno en revestimeinto celulósico impreso y
especialmente envernizado. Los padrones de
acabado acompañan siempre las tendencias
actuales para componer ambientes modernos
con colores programados.
Passo a passo:
da concepção à
qualidade.
Step-by-step: of
the conception to
the quality.
Paso a paso : de
la concepcion a la
calidad.
Os padrões de cores são impressos na própria
fábrica. Esta etapa, assim como a colagem
de borda, faz parte de uma linha de produção
eficiente e elaborada, que visa a qualidade do
móvel desde seu projeto até a embalagem e
entrega ao cliente.
The finishes are printed at factory. This stage,
as well as the boarding finish, are part of an
efficient and elaborated production line, that
aims at the quality of the furniture since its
project until the packing and delivery to the
customer.
Los acabados son impresos en la propia
fábrica. Esta etapa, asi como el pegado del
borde, hace parte de una linea de produccion
eficiente y elaborada, que tiene por objetivo la
calidad del mueble desde su proyecto hasta el
embalaje y la entrega al cliente.
Política Ambiental e Environmental
Política Ambiental y
Segurança e
Politics and
Seguridad y
Saúde Ocupacional. Occupational Safety Salud Ocupacional.
and Health.
A Zanzini Móveis assume o compromisso
La Zanzini Muebles asume el compromiso
de se empenhar na proteção ambiental, na
prevenção da poluição e na saúde e segurança
ocupacional, promovendo melhorias contínuas
de suas atividades, cumprindo a legislação,
normas ambientais e de segurança no trabalho.
The Zanzini Móveis assumes the commitment
on the environmental protection, pollution
prevention, health and occupational security,
promoting continuous improvements of its
activities and fulfilling to the legislation and
ambient norms and of security work.
de se empeñar en la proteccion ambiental,
prevencion de la polucion, y en la salud y
seguridad ocupacional, promoviendo mejorias
continuas de sus actividades y cumpliendo
la legislacion y normas ambientales y de
seguridad del trabajo.
- 62 -

magistral plus - Zanzini Móveis

Transcrição

Documentos relacionados

Actividades: canteras Productos: Materiales de Canteras Propias

Pintura com efeito metálico tridimensional proporcionado por

Diapositiva 1

Presentación de PowerPoint

Catracas eletrônicas de acesso | Topdata®

199 Índice de Autores y Obras Anónimas. Agulló

Clasificación de piedras naturales por tipo y nombre

verso - Florense

ordenación - Gomsiparts

elásticos elásticos

FRIO INDUSTRIAL / 6: CÁMARAS/ESTANTERÍAS/DES