resiliência no processo de superação dos
Transcrição
resiliência no processo de superação dos
VIOLÊNCIA CONTRA CRIANÇAS E ADOLESCENTES:PROMOÇÃO DA RESILIÊNCIA NO PROCESSO DE SUPERAÇÃO DOS TRAUMAS E DOS PROBLEMAS DE APRENDIZAGEM Katia Ferreira Lima Firmino Não sei “Não sei... se a vida é curta ou longa demais pra nós, mas sei que nada do que vivemos tem sentido, se não tocamos o coração das pessoas. Muitas vezes basta ser: colo que acolhe, braço que envolve, palavra que conforta, silêncio que respeita, alegria que contagia, lágrima que corre, olhar que acaricia, desejo que sacia, amor que promove. E isso não é coisa de outro mundo, é o que dá sentido à vida. É o que faz com que ela não seja nem curta, nem longa demais, mas que seja intensa, verdadeira, pura...Enquanto durar.” “Feliz aquele que transfere o que sabe E aprende o que ensina.” Cora Coralina Introdução Vivemos tempos em que a violência tem sido um fenômeno constante em nossa sociedade. Tem crescido dia-a-dia a ponto de fazer parte do cotidiano social. É o maior problema da atualidade, prova disso é que todos os meios de comunicação transmitem notícias cujo assunto principal é a violência. Atualmente a infância brasileira está cada vez mais exposta a todo o tipo de violência, desde as formas mais aparentes tais como agressões físicas, sexuais, exposição da criança à prostituição e à delinqüência, até as formas que muitas vezes aparentam ser apenas “adversidades” com as quais a sociedade já se “acostumou” a conviver, como abandono, fome, pobreza, trabalho infantil, falta de condições de higiene e saúde, e ainda falta de estudos, lazer e um bom convívio familiar. Temos como conseqüência, crianças com problemas físicos, problemas de convivência social, dificuldades de aprendizagem e principalmente, com sérias marcas emocionais, comprometendo todo o seu desenvolvimento e muitas vezes sua vida adulta. Segundo o Estatuto da Criança e do Adolescente, nossas crianças e adolescentes deveriam ter seus direitos de uma vida digna bem como uma boa formação bio-psico-social garantidos. Na verdade, não deveriam ser objetos de nenhuma forma de violência, por isso setor da sociedade tem se empenhado em promover o combate aos crimes contra a humanidade. Em meio a toda esta realidade, nos deparamos com as crianças e adolescentes marcadas de diversas formas e que precisam passar principalmente por um processo de reestruturação emocional para que consigam ser inseridas no contexto social e para que se tornem capazes de lidar com os traumas de maneira que estes não comprometam seu desenvolvimento. Seriam dessa forma, mais fortes do que a violência que sofreram. Seriam indivíduos resilientes. Este trabalho trata exatamente da promoção da resiliência. Abordaremos fatores individuais e ambientais que favorecem vítimas de violência, auxiliando-as a criar ou fortalecer condições de enfrentamento emocional no lidar com seus diversos traumas, sendo capazes de vencê-los. Nosso maior enfoque será voltado à área psicopedagógica, ou seja, nas formas de proporcionar condições para que crianças e adolescentes vítimas de violência possam superar problemas de aprendizagem gerados por seus próprios traumas. Nossa esperança é podermos contribuir com reflexões acerca da readaptação bio-psico-social dessas vítimas, desejando que no futuro sejam adultos equilibrados, dignos e realizados. Que apesar dos problemas que enfrentaram, sejam felizes e vencedores. Capítulo I Relação emoção – aprendizagem 1.1 – Condições para a aprendizagem Atualmente os aspectos emocionais da aprendizagem têm sido muito estudados. Anteriormente ignorados, pois antigamente somente os aspectos cognitivos eram valorizados no processo de aprendizagem, hoje sabemos que o papel do afeto na educação é importantíssimo e muitas vezes decisivo para que o processo seja bem sucedido. Todo o estudante que entra em uma sala de aula já está em processo de desenvolvimento, pois já está inserido em uma determinada cultura, já domina valores, costumes, já possui convicções, habilidades e conhecimento. As emoções e atitudes também fazem parte deste universo e são em parte geradas pelas experiências em casa e em parte também são derivadas da interação dos objetivos da criança com aqueles da escola. Partindo do ponto em que a educação também é um processo de formação de cultura, podemos dividir esse processo em dois componentes básicos: o primeiro é cognitivo e o segundo é afetivo, sendo este o guia da atenção de um estudante. É o determinante primário de desempenho na escola. (Olson e Torrance, 2000). Falando de crianças consideradas normais, o preparo cognitivo para a aprendizagem é composto pela inteligência em seus diversos ramos tais como capacidades de leitura e escrita, raciocínio lógico, resolução de problemas, etc, somados ao acesso à escolarização e à cultura. Já o preparo afetivo é composto primeiramente em casa e posteriormente na escola. Segundo José e Coelho (1996) “para que a criança se desenvolva bem ela precisa de um ambiente afetivamente equilibrado, onde ela receba amor autêntico e onde lhe permitam satisfazer as necessidades próprias do seu estado infantil”. Algumas das características desse ambiente são: - um ambiente familiar saudável - bons vínculos parentais - condições básicas de moradia, saúde, alimentação, educação e lazer - auto-estima em constante estímulo - aceitação, importância, apoio, demonstrações de afeto, respeito e amor - educação voltada para o respeito aos valores, princípios, bons costumes e disciplina A criança que recebe tudo isso em casa entra na escola mais segura de si mesma, mais autoconfiante e com a tranqüilidade necessária para se voltar aos estudos, focando toda a sua atenção e dedicação no processo de aprendizagem, ou seja, sua estrutura emocional é sólida o suficiente para fazer com que ela vença as dificuldades que encontrará durante sua vida acadêmica (Olson e Torrance, 2000). Ela se sente amparada por sua família e este amparo é um dos fatores mais importantes para um bom desempenho escolar. Segundo DeVries e Zan – Revista Pátio – n.7, nov.1998/jan.1999, p. 13-15, a escola deve oferecer aos alunos uma atmosfera sócio-moral-construtivista. E ainda de acordo com Ceccon e Oliveira (1994), a escola deve apresentar diferenciais, atendendo a todos os alunos com igualdade. A escola atual precisa oferecer aos seus alunos: - professores bem preparados - ambiente escolar tranqüilo - boas condições de espaço físico e material pedagógico - interação e coesão entre departamentos administrativo e pedagógico - organização e disciplina - participação da comunidade - atendimento e encaminhamento adequado aos alunos que apresentam dificuldades - metodologia condizente com a realidade, que desperte interesse e participação dos alunos - formas de avaliação que valorizem realmente o conhecimento adquirido ao invés de assumirem caráter punitivo pela falta de determinados conhecimentos. Na década de 1970, Comer em New Haven, Connecticut, nos Estados Unidos, realizou um projeto de intervenção em duas escolas primárias que apresentavam baixo desempenho acadêmico, problemas de ordem emocional entre os alunos, pouco interesse e baixa freqüência. A intervenção era extensa e multidisciplinar, mas foi bastante eficiente tanto que na década seguinte, o desempenho dos alunos melhorou de forma sensível e os problemas comportamentais foram diminuindo gradativamente. Tudo isso sem que houvesse mudanças no estado econômico das famílias dos alunos. Este é um testemunho de que escolas com um bom funcionamento podem ter efeitos realmente benéficos na saúde mental das crianças. (Olson e Torrance, 2000). Apresentamos por enquanto as condições ideais, tanto em casa quanto na escola, que um estudante precisaria ter para ser bem sucedido em seu processo de aprendizagem. No entanto, como já foi mencionado anteriormente, nos deteremos no processo de aprendizagem dificultado pelos traumas causados em crianças e adolescentes vítimas de violência. 1.2 – Distúrbios de escolarização causados por traumas Segundo a ABD (Associação Brasileira de Dislexia), distúrbios de aprendizagem são diferentes dos distúrbios de escolarização. Os distúrbios de aprendizagem abrangem indivíduos com problemas neurológicos; problemas psíquicos e de conduta graves; deficiência mental e indivíduos que apresentam uma lentificação ao transpor uma fase do desenvolvimento mental para a seguinte, segundo a concepção piagetiana do desenvolvimento do intelecto, ou que ainda não alcançaram a fase na qual se encontra a maioria dos indivíduos de sua faixa etária. Já os distúrbios de escolarização referem-se aos indivíduos que apresentam dificuldades no aproveitamento escolar com distúrbios de conduta menos severos. São estes os mais comuns dentro da escola, de acordo com Campos, Freitas, Sampaio e Sammarco (“Distúrbios de Aprendizagem ou Distúrbios de Escolarização” – Série ABD) Alunos considerados normais que por diversas razões não apresentam um bom rendimento escolar. Alguns ainda apresentam problemas comportamentais prejudicando o bom desenvolvimento das aulas. Neste grupo podemos encontrar a maior parte dos estudantes vítimas de violência, mas ressaltamos também aqueles que sofreram traumas profundos responsáveis por sérios comprometimentos psíquicos e de conduta. O estudante vítima de violência apresenta na escola sinais de que algo em sua vida não está ocorrendo normalmente. Geralmente manifesta comportamentos estranhos, baixo rendimento e pouca freqüência. É vítima de um transtorno emocional. Segundo a psiquiatria, este é um estado que interfere substancialmente na vida normal. Isso também significa que interfere no benefício que uma criança pode ter com a escolarização. Este estado pode durar meses ou anos e inclui o predomínio de algum humor. Em crianças são divi didos em transtornos de exteriorização marcados pela agressão e baseados na raiva, e transtornos de interiorização, marcados pelo retraimento e baseados em ansiedade, tristeza ou ambos. (Olson e Torrance, 2000). Estudantes vítimas de violência podem apresentar problemas físicos (agressão ou negligência), psíquicos /emocionais, sociais e pedagógicos. 1.2.1 Físicos (agressão): - lesões, ferimentos, lacerações e hematomas causados por cintas, fios elétricos, pedaços de madeira, objetos cortantes, perfurantes - queimaduras causadas por líquidos ferventes, ferro quente, cigarro, ferro de passar roupa - fraturas - marcas de aprisionamento por correntes ou cordas - machucados, dores, lacerações, inchaços, corrimentos, prurido na genitália externa e região anal. Doenças venéreas, AIDS e gravidez, nos casos das vítimas de abuso sexual. 1.2.2 Físicos (negligência): - fome consistente - baixo peso e pouco crescimento - falta de vestimenta adequada - falta de supervisão permanente - falta de higiene e atendimento médico - fadiga constante - problemas físicos. 1.2.3 Psíquicos/ emocionais: - agressividade ou apatia - desinteresse - rebeldia - medo e temores incomuns - choro - carência de contatos físicos, afagos ou aversão ao toque - olhar vago e triste - maturidade precoce/ inapropriada ou comportamento infantilizado - comportamento manipulador para chamar a atenção - baixa auto-estima - constante autodefesa - mania de perseguição - terror noturno - insônia - agitação/ falta de concentração/ hiperatividade - depressão - conhecimento sexual precoce - comportamento ou conhecimento sexual bizarro, sofisticado ou incomum - transtorno de hábitos (sucção, mordidas, etc) - transtorno de ansiedade (histeria, obsessão, compulsão, fobias, hipocondria, etc) - inibição e retraimento ou comportamento extrovertido ao extremo - atrasos no desenvolvimento mental e emocional - uso de álcool, cigarros e outras drogas - delinqüência - tentativa de suicídio. 1.2.4 Sociais: - dificuldades de relacionamento - busca de afeto inapropriada e indiscriminadamente (carência) - isolamento - transgressão das regras de um determinado grupo - desafio às autoridades - inibição e dificuldades de participar de brincadeiras ou jogos coletivos. 1.2.5 Pedagógicos: Dificuldades em: - atividades de expressão oral - emitir as próprias opiniões escritas ou oralmente - resolução de problemas - raciocínio lógico-matemático - interpretar textos com conceitos subjetivos, que exijam maior aprofundamento - entender um problema e segmentá-lo de forma que possa resolver uma etapa de cada vez - produzir textos organizados com uma seqüência de fatos e coerência - baixa freqüência. É muito importante que a escola possa enxergar seus alunos com um olhar realmente investigativo. É muito simples rotular um aluno indisciplinado ou com baixo rendimento como o “aluno-problema”. Infelizmente com o aumento da violência, muitos dos nossos alunos são vítimas das mais diversas formas de violência, e grande parte sofre os maus tratos dentro da própria casa, lugar onde julgamos ser o último a maltratar uma criança. Os valores da família já não são os mesmos, o alto custo de vida, o desemprego, a falta das condições básicas para o exercício da cidadania, colaboram para que haja um abalo severo na estrutura emocional familiar. Desta forma crianças e adolescentes ficam a mercê dos desequilíbrios de seus pais e responsáveis, sendo obrigadas a enfrentar sofrimentos terríveis e a amadurecerem antes do tempo. As dificuldades comportamentais e de aprendizagem são as maneiras pelas quais essas vítimas manifestam seus problemas pessoais, é como um pedido de ajuda, de socorro. Se a escola for receptiva, compreensiva, calorosa, agradável e maleável poderá contribuir muito com os alunos-vítimas, tornando o processo de superação dos traumas menos doloroso. CAPÍTULO II Superando os traumas – Resiliência Segundo Pinto Júnior, o conceito de resiliência ainda está em formação e sua definição e classificação podem variar de acordo com o critério usado pelo pesquisador. Não há portanto um consenso sobre sua conceituação nem sobre as possibilidades de sua explicação. Em sua pesquisa – Revista Temas sobre Desenvolvimento – v.10, n.56, p.40-6, 2001, Pinto Júnior cita vários autores, bem como suas definições sobre o conceito de resiliência. Abaixo citamos alguns deles: Liem e colaboradores (1997) afirmam que o termo resiliência define-se como a capacidade de prevalecer, crescer, fortalecer e até prosperar mesmo na presença de dificuldades. Zimmermene Arunkumar (1994) dizem que a resiliência relaciona-se a fatores e processos que interrompem a trajetória de risco, tendo como conseqüência a adaptação bem sucedida, mesmo na presença de adversidades. Rutter (1985) entende resiliência como uma capacidade pessoal para elaborar estratégias de ação, conforme objetivos próprios, mantendo a auto-estima, mostrando confiança e crédito na própria eficácia, além de habilidades para lidar com mudanças e situações sociais de forma adaptada. Ainda de acordo com Pinto Júnior (2001), existe atualmente um consenso entre os teóricos de que a resiliência é um fenômeno dinâmico e relativo, pois as pessoas não são resilientes em todos os momentos e situações de sua vida. Segundo Koller (apud Pinto Júnior, 2001), a “capacidade de resiliência depende das características individuais e ambientais que podem variar ao longo da vida.” Falando especificamente sobre crianças e adolescentes vítimas de violência, podemos entender que resiliência é a ação positiva e transformadora estabelecida entre a vítima e o meio-ambiente adverso. Trabalhos sociais foram desenvolvidos pelo SESI – Vl. Leopoldina (Serviço Social da Indústria), no Setor de Projetos Internacionais em parceria com a Bernard van Leer Foundation, com o objetivo de promover a resiliência entre crianças carentes no Nordeste. Com base nesse trabalho, o SESI distribuiu entre educadores o material de sua pesquisa. De acordo com o seu material (1999), são vários os fatores que caracterizam tanto o meio-ambiente adverso quanto o indivíduo em situação de risco. – Caracterização do meio-ambiente adverso Os fatores de risco possuem componentes biológicos, psicológicos e sociais e formam um conjunto propício para o desequilíbrio, expondo a criança à violência. Geralmente o ambiente familiar é confuso e pode apresentar algumas características, tais como: privação materna morte do pai ou da mãe divórcio dos pais novo casamento dos pais doença psiquiátrica do pai ou da mãe (padrasto ou madrasta) dependência química ambiente familiar agressivo violência e maus tratos privação de cuidados pré-natal desemprego pobreza crônica habitação precária falta de alimentação adequada mudanças freqüentes – Caracterização do indivíduo em situação de risco Geralmente a criança ou o adolescente em situação de risco pode apresentar algumas características, tais como: dificuldades de estabelecimento de vínculo afetivo insegurança baixa-auto-estima dificuldade de socialização dificuldade na capacidade de resolução de problemas comprometimento psíquico baixo nível de compreensão – Promoção da resiliência Segundo Pinto Júnior (2001), os estudos sobre o tema apontam vários fatores que moderam a relação entre a violência e o possível desajustamento da vítima. São fatores que minimizam o impacto tornando possível o desenvolvimento da resiliência. São os fatores de proteção. Normalmente os fatores de proteção são escolhidos tendo como base os fatores sumarizados por Werner (1989) e por Luthar e Zigler (1999), citados por Pinto Júnior (2001): atributos temperamentais e disposicionais da criança auto-estima autonomia - independência criatividade humor empatia habilidades intelectuais interesses múltiplos controle emocional capacidade de percepção e resolução de problemas sociabilidade capacidade de enfrentamento, etc. disponibilidade de suporte extra-familiar relação estreita com outra pessoa: modelo relação de amizade e confiança com colegas, professores ou parentes redes de suporte como instituições de serviço social, centros de atividades para criança, escola compromentimento da comunidade, das redes de apoio em defesa da criança, etc. De acordo com os trabalhos do SESI (1999), existe ainda a necessidade da promoção dos fatores de proteção também do ambiente. O trabalho junto às famílias das vítimas de violência é essencial para que a superação dos traumas possa acontecer. É preciso estimular alguns fatores no meio-ambiente: estreitamento do vínculo afetivo coesão familiar atenção às necessidades da criança proteção à criança comunicação ampla com a criança afeto segurança dos pais – O papel da escola na promoção da resiliência De acordo com os mais modernos estudos pedagógicos, a escola deixou de ser somente uma instituição de ensino formal para integrar-se à comunidade e formar mais do que bons estudantes, bons seres humanos. Pessoas críticas, formadoras de opinião, capazes de exercer a cidadania, cumpridores dos seus deveres e conscientes de seus direitos. A escola já caminha em parceria com as famílias dos seus alunos bem como em parceria com todos os setores da comunidade que podem trazer benefícios para a formação plena de seus alunos. Educadores lidam com vítimas de violência constantemente em suas salas de aula e como já foi citado neste trabalho, são crianças e adolescentes que geralmente apresentam problemas de aprendizagem em decorrência dos seus traumas. A escola pode contribuir muito com a superação destes traumas tendo profissionais, desde o corpo administrativo até o corpo docente, capaz de estabelecer vínculos com os alunos. A escola deve estar interessada no bem-estar emocional do corpo discente. Deve ter um ambiente propício para relacionamentos de amizade, de confiança, de segurança, de afeto e principalmente para o estímulo positivo da auto-estima. Antes das notas e das provas a escola deve se preocupar em promover os fatores de proteção dos indivíduos em situação de risco, possibilitando a resiliência em cada um deles. CAPÍTULO III ULTRAPASSANDO AS BARREIRAS Relato de uma vítima de violência em processo de recuperação “Tenho hoje 27 anos e gostaria de contar um pouco sobre a minha vida. Vou começar pelo que de fato mais interessa: aos 8 anos de idade sofri abuso sexual. Estava brincando num terreno baldio, próximo da minha casa e de repente apareceram alguns rapazes e me forçaram a ter relações sexuais com todos eles. Acho que eram cinco ou seis, não me lembro mais. O pior é que eles eram do meu bairro e eu os conhecia. Não preciso dizer que foi horrível e sofro ao me lembrar disso até hoje. Não contei nada a ninguém, nem aos meus pais. Sentia um misto de medo, ódio e vergonha. Fui crescendo e me tornando uma criança agressiva, briguenta, arredia. No fundo queria me esconder do mundo. Logo depois do ocorrido, tive um declínio bastante acentuado em meu rendimento escolar e fui reprovado na 2ª série. O que me deixava mais triste é que as pessoas que fizeram aquilo comigo, contaram tudo para outros garotos e rapidamente a coisa se espalhou. Todos riam de mim e me chamavam por nomes pejorativos, querendo dizer que eu era um homossexual. Isso me derrubava! Muitas vezes eu tinha vontade de sair para brincar, mas tinha também muita vergonha de sair de casa. Eu agüentava tudo isso quieto, nunca contei nada aos meus pais. Eu não via a hora de mudar daquele bairro para que tudo aquilo acabasse. Queria ir para um lugar onde ninguém me conhecesse. E esse dia enfim chegou! Foi um alívio! Minha família acabou precisando se mudar, mudei também de colégio, mas só isso não foi o suficiente para que meus problemas acabassem. Com tudo o que sofri, fui me tornando cada vez mais agressivo. Na escola eu brigava muito, tinha dificuldades para me concentrar nas aulas e sempre que eu me deparava com uma dificuldade em qualquer matéria, eu simplesmente abandonava a idéia de me dedicar mais. Dizia para mim mesmo: Não sei e também não quero saber! Minhas notas eram sempre baixas e nunca consegui ser pelo menos um aluno regular. Minha mãe era chamada constantemente na escola por causa de tudo isso, até que ela resolveu me levar a uma psicóloga. Comecei a terapia e fiz durante algum tempo, mas eu não gostava de ir. Pensava que aquilo era coisa para “maluco” e acabei deixando o tratamento porque meus amigos zombavam de mim. Na 3ª série tive uma professora muito legal! Quando fiquei de recuperação no final do ano (e isso era muito comum), ela me deu aulas particulares na casa dela. Ela realmente queria que eu passasse de ano e fazia o mesmo com todos os outros alunos em situação igual a minha. Sempre guardei boas lembranças dela. Foi a única que me ajudou de verdade. Fui levando os estudos do jeito que dava. Nunca me apliquei, mas também pouca coisa me interessava. Dispersava-me com facilidade e nunca consegui me concentrar em nada. Até hoje, mesmo adulto, continuo assim. Fiquei mais velho e por volta dos 16 anos, voltamos novamente a morar no antigo bairro. Para a minha infelicidade voltei a estudar no antigo colégio. Foi um pesadelo! Reencontrei as pessoas que gostaria de esquecer que existiam. Tudo recomeçou. No colégio eu não saía da classe na hora do intervalo para que aqueles garotos que sempre zombavam de mim, não me vissem e ficassem fazendo comentários com os outros e principalmente com as meninas. Na adolescência isso seria a pior coisa que poderia acontecer comigo! Passaram-se mais alguns anos e aos “trancos e barrancos” eu consegui terminar o colegial (hoje ensino médio). Fui então para a faculdade. Ao longo da minha vida comecei três cursos superiores diferentes e nunca acabei nenhum deles por motivos que sempre tive e nunca havia procurado resolver. Tinha vergonha de ler em voz alta, não gostava de ler, de estudar, de pesquisar algo. Não gostava de fazer nada em grupo e pior: nunca fui persistente. Desistia diante de qualquer dificuldade por menor que ela fosse. Saía muito com meus amigos, bebia e fumava muito. Quando chegava em casa eu era o motivo do sofrimento dos meus pais. Chegava sempre muito tarde e bêbado. Minha mãe não conseguia dormir enquanto eu não chegasse e meu pai brigava muito comigo por causa disso. Eu trabalhava, mas também não levava nada a sério. Faltava quando queria e não me preocupava com as conseqüências da minha irresponsabilidade. Não gostava da rotina e dos ambientes fechados. Sempre ia a muitas festas e conhecia muitas garotas. Inconscientemente achava que eu tinha que me relacionar com todas elas para provar para mim mesmo e para os outros que eu era homem de verdade. Aliás, minha grande vingança contra um dos rapazes que havia abusado de mim, foi nessa época, ter seduzido a irmã dele. Tive orgulho quando contei a ele e aos seus amigos que havia sido o primeiro homem da vida dela. Do álcool para as drogas a distância é curta e foi esse o meu caminho. Comecei num carnaval a cheirar lança-perfume. Depois veio a maconha e logo a cocaína. Que desastre! Usei por pouco tempo até que um dia passei mal na casa de um colega. Fiquei desesperado e na hora falei: Meu Deus, se eu melhorar nunca mais uso drogas. Deus me ouviu. Ele sempre ouve. Melhorei naquela noite e realmente cumpri o prometido. Parei com as drogas, o álcool e me afastei daqueles colegas. Conheci uma moça evangélica e começamos a namorar. Passei a freqüentar a igreja dela e gostei muito. Aprendi muitas coisas e passado algum tempo eu me converti. Mudei bastante, comecei a entender que Deus me amava e que poderia me libertar de todos os meus traumas. Cometia ainda meus deslizes. Continuava agitado, nervoso, depressivo, com o humor bastante instável. Tinha ainda pouca concentração nos estudos e nenhum trabalho me agradava. Mas o estudo da Bíblia era como um bálsamo nas minhas feridas. Começava então o processo de recuperação da minha auto-estima. Desmanchamos o relacionamento um tempo depois, mas continuei na igreja, convicto das minhas crenças. Meses depois conheci na mesma igreja, outra moça. Começamos a namorar e pela primeira vez senti confiança em alguém para abrir meu coração. Sentia ainda medo, vergonha e culpa, mas senti que para ela eu poderia contar tudo o que havia acontecido no passado. Ela percebeu então que todas as dificuldades que eu tinha nos estudos, no trabalho e no meu comportamento eram conseqüências do trauma que sofri. Ela conversava muito comigo. Enfim nos casamos e tomei coragem para procurar um tratamento. Passei por acompanhamento psiquiátrico e psicoterápico. Comecei um novo trabalho, como autônomo. Dessa forma me sinto mais livre, não fico preso a rotinas e horários. Nunca me adaptei bem aos escritórios e ao trabalho repetitivo, burocrático. Ainda hoje, sou muito agitado. Ao invés da faculdade passei a fazer um curso técnico, que é mais rápido e mais prático. Não sou um acadêmico, ainda hoje não gosto muito de estudar e tenho dificuldades de concentração, por isso optei por estudar e trabalhar em áreas mais dinâmicas. Uma coisa muito boa aconteceu: comecei a estudar música e tenho conseguido me dedicar a isso! Para mim e para minha esposa isso é uma vitória! Estou gostando muito! Tocar um instrumento tem sido uma grande terapia. Já consegui falar da violência que sofri para os meus terapeutas, além da minha esposa. Não consegui contar isso ainda aos meus pais e talvez nunca consiga, pois tenho pena do sofrimento que enfrentarão ao saber. O importante é que desabafei e que comecei a encarar o trauma de frente, para poder vencê-lo. Basta-me saber que eles estão contentes com a minha mudança de vida. Continuo firme na igreja e lá tenho participado de grupos de teatro, superando assim meus problemas para falar em público. Sinto-me muito útil e importante quando confiam a mim alguma tarefa e posso dizer que não decepciono. Faço o melhor que posso e as pessoas gostam. Foi importante reconhecer que eu precisava aprender a lidar com os meus traumas e ao invés de fazer deles a pedra de tropeço da minha vida, aprender a fazer deles um trampolim para saltos cada vez maiores. Com o apoio da família, os tratamentos e principalmente com a ajuda e a força vindas de Deus, tenho superado meus traumas. Prova disso é que concordei em fazer esse relato! Penso na possibilidade de ajudar crianças e adolescentes vítimas de maus tratos contando a minha história. Profissionais da área educacional e clínica lerão este trabalho e quem sabe, poderão auxiliar melhor seus alunos e pacientes. Quero concluir dando um conselho aos pais: que sejam amigos dos seus filhos, que participem da vida deles de modo que os filhos confiem nos pais a ponto de compartilhar suas dificuldades, angústias e decepções. Eles precisam ter liberdade para falar o que pensam sem medo de serem julgados. Isso é mais importante do que compartilhar somente os momentos de alegria. Os pais devem criar um ambiente de amor e acolhimento em casa prestando atenção a qualquer mudança de comportamento dos filhos, manifestando solidariedade e carinho ao invés hostilidade e julgamentos. Aos professores aconselho que também fiquem atentos aos alunos chamados “problemas”. Eles manifestam comportamentos difíceis e apresentam dificuldades de aprendizagem. Antes de pensar que são “alunos sem solução” e abandoná-los à própria sorte ou ainda, antes de rotulá-los como alunos problemáticos, olhem com mais carinho para todas essas manifestações. Atrás de um mau comportamento ou de um mau desempenho, podem existir problemas e traumas sérios. Percebam que todos esses fatores são a forma desses alunos pedirem ajuda. Isso é realmente um pedido de socorro. É possível investir no chamado “mau aluno” e transformar sua vida. Quanto mais cedo um trauma é tratado, mais fácil é de ser superado. Não espere que o seu aluno ou filho se torne um adulto desequilibrado para então se lamentar e arrepender-se de não ter feito algo enquanto podia. Tratar um adulto é muito mais complicado. Sou um exemplo disso. A superação total demora algum tempo, mas estou seguindo o caminho com a certeza de que serei vitorioso.” CONSIDERAÇÕES FINAIS Atravessamos tempos de mudanças na educação. Cada vez mais estudiosos desenvolvem pesquisas a respeito da escola que não se limita à transmissão de conhecimentos formais, da escola que vai além do giz e da lousa. Fala-se cada vez mais da escola formadora de seres humanos plenos acima de tudo. Aumentamos portanto as responsabilidades dos profissionais da educação, que não podem se contentar apenas em ser “professores”, mas que devem buscar cada vez mais serem “educadores” no sentido mais profundo e amplo da palavra. E para que um professor seja verdadeiramente um educador é preciso que exista amor. Amor pelo ser humano e amor pelo trabalho de transformar a realidade em que vivemos. Embora seja esse amor algo subjetivo, é ele o responsável por transformar o relacionamento educador-aluno em um laço de confiança, afeto, respeito e valorização. “Eu poderia falar todas as línguas que se falam na terra e até no céu, mas se não tivesse amor, as minhas palavras seriam como o barulho do gongo ou o som do sino. Poderia ter o dom de anunciar mensagens de Deus, ter todo o conhecimento, entender todos os segredos e ter toda a fé necessária para tirar as montanhas dos seus lugares; mas, se não tivesse amor, eu não seria nada. Poderia dar tudo o que tenho e até entregar meu corpo para ser queimado; mas se não tivesse amor, isso não me adiantaria de nada. O amor é paciente e bondoso. O amor não é orgulhoso, nem vaidoso. Não é grosseiro, nem egoísta. Não se irrita, nem fica magoado. O amor não se alegra quando alguém faz alguma coisa errada, mas se alegra quando alguém faz o que é certo. O amor nunca desanima, porém suporta tudo com fé, esperança e paciência. O amor é eterno. Há mensagens espirituais, mas durarão pouco. Existem dons de falar línguas estranhas, mas acabarão logo. Há conhecimento, mas terminará também... Agora, pois, permanecem a fé, a esperança e o amor. Porém o maior desses é o amor.” ( I Coríntios 13: 1-8 e 13) REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS Arruda, Niula Roberta Bezerra de. (2000). Violência, suas causas e efeitos na área educacional – Centro Universitário do Norte Paulista – UNORP – S. J. do Rio Preto – SP (monografia) Azevedo, Maria Amélia e Guerra, Viviane Nogueira de Azevedo. (1989). Crianças vitimizadas: A síndrome do pequeno poder. São Paulo, Editora Iglu. Campos, Maria Lygia A. de; Freitas, Tânia Maria de C.; Sampaio, Luiz Carlos S. e Sammarco, Stella Maria M. (1989). Distúrbios de aprendizagem ou distúrbios de escolarização Associação Brasileira de Dislexia – ABD – série ABD – São Paulo. (mimeo) Ceccon, Claudius; Oliveira, Miguel Darcy de e Oliveira, Rosiska Darcy. (1994). A vida na escola e a escola da vida. Petrópolis. Editora Vozes – 28ª edição. Coelho, Ana Sílvia B.F. (1989). O fracasso escolar e os distúrbios de aprendizagem - Associação Brasileira de Dislexia – ABD – série ABD – São Paulo. (mimeo) Curso de capacitação para educadores pré -escolares – Resiliência/ O brincar na pré-escola (1999) – Setor de Projetos Internacionais – Vl. Leopoldina – São Paulo – Serviço Social da Indústria (SESI) e Bernard van Leer Foundation. (mimeo) De Vries, Rheta e Zan, Betty. (nov. 1998/jan. 1999). Criando uma atmosfera sócio-moral construtivista em sala de aula – Pátio, n.07, ano 02, p.13-15. José, E. A. e Coelho, M. T. (1996). Problemas de Aprendizagem. São Paulo. Editora Ática. Olson, David e Torrance, Nancy. (2000). Educação e Desenvolvimento Humano. Porto Alegre, Artemed. Pinto Júnior, A.A. (2001). O trabalho com crianças vítimas de violência sexual e doméstica: promovendo a resiliência – Temas sobre Desenvolvimento, v.10, n.56, p. 40-6. Memnon. Seba, Kamyla Mychelli Torres. (2000). Violência Doméstica contra crianças e adolescentes. – Centro Universitário do Norte Paulista – UNORP – S. J. do Rio Preto – SP (monografia) Schwartzman, José Salomão. (1992). A criança com dificuldade na escola – Associação Brasileira de Dislexia – ABD – série ABD – São Paulo. (mimeo) Tresso, Ester. (2000). Crianças vitimizadas: violência física e psicológica. – Centro Universitário do Norte Paulista – UNORP – S. J. do Rio Preto – SP (monografia) Publicado em 06/11/2003 10:54:00 Katia Ferreira Lima Firmino – Psicopedagogia Monografia Monografia de Conclusão do Curso de Psicopedagogia do Centro Universitário do Norte Paulista – UNORP, apresentada para a obtenção do título em Especialista em Psicopedagogia. Orientadora: Profª. Maria Cecília B. Braga Kátia Ferreira Lima Firmino LA VIOLENZA CONTRO BAMBINI ED ADOLESCENTES:PROMOÇÃO DELL'ELASTICITÀ IN IL PROCESSO DI SUPERAÇÃO DI IO TRAUMI E DI IO PROBLEMI DI IMPARARE Io da solo non Io da solo non... se là la vita è taglia il lunga di troppo per noi, il cattivo io da solo qualsiasi di che cuce di quello che noi abbiamo vissuto c'è senso, se noi non giocassimo il cuore delle persone. Molte ritorna è abbastanza dell'essere: Quell'accoglie di incollo di Io cordialmente, coinvolge di che di braccio, che chiacchiera conforti, rispetta di che di silenzio, che di felicità contamina, ferita lacera funziona di che per carezza di quello di uardare, Sazia di quello di voglio di Io, promuove di che di amore. E quella non è cuce di non mondo di altro, dà di che di quello di è sentono la vita di alla. È quello col quale fa che legge è non conci, lungo di troppo di né il cattivo quello è intenso, vero puro... Mentre dura." "Felice quello di trasferisce di che di che che sano Ed insegna di che di quello di impara di lui / legge." Corallina di di Lui / legge colorato Introduzione Tempi di vivemmo di Noi in che là la violenza è stata non il fenomeno continua società di nostra di nella. Sta giorno di di in aumento in giorno al punto di dividere del sociale di ogni giorno. Più del di È il grande del di problema tempo presente, prova là là che di di tutta di che di è vuole di comunicazione emetta notizie il cui soggetto principale atroce è la violenza. Lui/lei prega brasiliana dell'infanzia è esposta il di legge / esso battono a macchina intero di violenza di di, dalle forma apparenti di più di così mangia aggressioni fisico, sessuale l'esposizione del bambino alla prostituzione e là la delinquenza, multi il che legge forma molte di che ritorna essere di di di fingono sporcano il pilotaggio di "avversità" legge usò di già di quali vive insieme società là, mangia la fama di abbandono, lavoro di povertà infantile, mancanza delle condizioni di igiene e le àncore di ed di saluto zoppicano studi di di, ed di agio unisce famiglia di di di festosità di buon. L'abbiamo di Noi mangia conseguenza, bambini governano problemi fisici problemi di coesistenza sociale, imparando legge la difficoltà e principalmente, governi emotivi di marchi e seri, commettendo tutto il sudore sviluppo e là la sua vita che molte di di adulto ritorna. Secondo ecco il del di Statuto Bambino e dell'Adolescente, i nostri bambini ed adolescenti dovrebbero essere intitolati di unisce così di degna di vita mangia unisce la formazione di buon bio-psico-sociale il garantì. Davvero, loro non oggetti di essere di dovrebbero in violenza di di di modo di alcun, per società di della di sezione di quella deciso nel promuovere il combattimento è avuto oh l'umanità di contro di crimini. Realtà di questa di tutta di Tra, noi c'incontrammo coi bambini ed adolescenti segnati in modi di molti e la che Legge / loro ha principalmente passare di di di bisogno per non ristrutturazione di di di processo così che loro trovano essere inseriti nel emotivi rispondono a sociale e per se capaci di diventano di loro per lavorare coi traumi così che questi non sviluppo di sudore del di commettono. Sarebbero di Loro in così, più soffrì di che di violenza di della forte. Resilienti di individui di sarebbero di Loro. Tratta di lavoro di Questo precisamente dell'elasticità di promozione di della. C'avvicineremo di Noi la fattori individuali ed ambientali che favoriscono vittime di violenza, aiutandoli il creare l'enfrentamento di di di condizioni di fortificare lavorare di nel emotivi governano traumi di molti di loro, capace di essendo per vincerli. Più di nostro di Il la grande fuoco sarà ritornato al psicopedagógica di area, nelle alterano chiacchiera nelle forma offrire di di legge bambini di che di così di condizioni e vittime di violenza di adolescenti possono superare imparando problemi generati danno traumi di propri di loro. Speranza di nostra di La contribuire di potrebbe di è governano concernono di che di riflessioni i readaptation bio-psico-sociali vittime di quelle di di, nel di che di volendo è futuro equilibrato adulto, degno e compiuto. Nonostante di Che i problemi che hanno affrontato, felice di sia e vincitori. Io di Capitolo Relazione di di di Emozione. imparando 1.1. lui/lei legge condizioni per là la cultura Lui/lei prega gli aspetti emotivi della cultura sonno stati studiati molto. Ignoto di cugino, perché precedentemente solamente gli aspetti conoscitivi furono valutati nel trattano la cultura di di, che di sappiamo di noi di oggi là nell'istruzione di dell'affezione di lettera è importantíssimo e molte ritorna decisivo per il tratti per il bene di accaduto di essere. Ecco che di intero di studente entra in un già di classe è in sviluppo di di di processo, già di perché è inserito in unisce la certa cultura, Legge / già di lui / legge domina valori, Legge di abitudini / condanne di possiede di già di lui / legge, legge abilità e conoscenza. Lui/lei legge atteggiamenti di ed di emozioni dormono anche rompe universo di questo di di e loro dormono generati in rompe dalla si sposa ed di esperienze di di in rompe loro dormono dedotti anche dell'interazione degli obiettivi del bambino governano scuola di della di quelli. Punto di del di strada ambulante nell'istruzione di che è anche non la processo della formazione di cultura, quel di dividere di possiamo di noi trattano in base di di di componenti dovuta: il cugino è conoscitivo ed il secondo è affettuoso, questa di essendo là di di dell'attenzione di guida non lo studente. Il di È scuola di nella di agire di di decisiva e primaria. (Olson e Torrance, 2000). Parlando su bambini considerati normale, là conoscitiva di preparazione per là la cultura è compose dall'intelligenza in rami di così di molto di loro mangia capacità di leggendo e scrivendo, ragionamento logico, problemi di di di decisione all'istruzione di all'accesso di aggiunse di ecc e là la cultura. Già là affettuosa di preparazione che è ha composto in luogo di cugino si sposa e scuola di nella di tardi di più. Secondo José e Coelho (1996) che bambino del di che di così" aumenta legge di bene c'è afetivamente di bilanciò di un'atmosfera di bisogno, amore di riceve di legge di colomba autenticano e si tuffarono soddisfarlo di di di permette di loro legge del di necessità di proprie io stato di sudore infantile." Alcune delle caratteristiche di quell'atmosfera cure: - cure di famiglia di di di un'atmosfera - parentali di obbligazioni di buone - lui/lei legge di di condizioni che di vile si sposa, saluti, cibo, agio di ed di istruzione - l'amore possiedono in incentivo continui - l'accettazione, importanza, appoggio, dell'affezione di dimostrazioni, amore di ed di rispetto - rispetto di al di ritornata dell'istruzione oh valori, inizi legge abitudini di buon e disciplina L'Il bambino che riceve tutti questa casa entra nella scuola più sicura di legge, cattedrale di di di sicuro di più e governa ritmo necessario per studi di agli di ritornare là, tutta di focalizzando là la sua attenzione e nel di dedicazione trattano la cultura di di, nelle alterano la sua struttura rumori è emotivo abbastanza solido là per tariffa pilotaggio che legge vince legge che di difficoltà troverà di lui / legge durante la vita il suo accademica (Olson e Torrance, 2000). Io il sudore se è aiutato la sua famiglia di dalla ed aiuto di questo un è diede fattori di importanti di più per non scuola di buono agitano. Secondo DeVries e Zan. Fatto di patio unisce rassegna. n.7, nov.1998 /jan.1999, p. 13-15, là scuola dovrebbe proporre agli studenti un'atmosfera partner-moraleconstrutivista. Ancora è pilotaggio concordante l'ed di Ceccon Oliveira (1994), là differenziale di presentare di dovrebbe di scuola studenti degli di tutti di assistendola / esso governano l'uguaglianza. La fa in media scuola ha proporre di di di bisogno oh studenti di loro: - preparati di molto di insegnanti - calme di scuola di di di atmosfera - condizioni di buon di fisico e di di spazio materiale pedagogico - interazione e fra di coesione distribuirono amministrativi e pedagogici - organizzazione e disciplina - là la comunità di della di partecipazione - servizio e direzione adatta agli studenti che legge presenti di difficoltà - tenere di nel governano la metodologia là sveglia di che di realtà interessa e là studenti di degli di partecipazione - realmente formi là che di valutazione di di valutano conoscenza acquisita invece di loro presumono carattere punitivo per là la mancanza là la certa conoscenza. Decade di Nella di 1970, Connecticut il negli Stati Uniti il portò la finisce / esso non intervento di di di progetto in scuole elementari che hanno presentato recitazione accademica dovuto e bassa, ordine di di di problemi studenti degli di fra emotivo, l'ottavino dell'interessa e bassa di frequenza per Mangiare in Porto Nuovo. L'intervento era esteso e multidisciplinar, cattivo era efficiente di piuttosto là il così seguente di decade di che di punto, là recitazione degli studenti diventò migliore di forma sensibile ed il comportamentais di problemi andò che gradualmente decresce. Là di senza di questo di Tutti era stato di nello di cambi studenti di degli di famiglie di delle economico. Questa è unisce il pilotaggio di scuole di che di testimonianza unisce buona operazione possono avere effetti veramente che dà traggono profitto nella salutano mentale diedero bambini. (Olson e Torrance, 2000). Il presentammo di Noi legge ideali di condizioni per di dell'essere calcoli, si sposa e che di scuola di nella non la studente avrebbe bisogno di doveva essere accaduto bene nel sudore processo di cultura. Comunque, mangia menzionato di fu di già eccelle, nel di fermeremo di noi trattano impedito di cultura di di danno causati di traumi in bambini e vittime di violenza di adolescenti. 1.2. causati di istruzione di di di disturbi del traumi Secondo ABD (di di brasiliana dell'Associazione Dislessia), disturbi di imparare che molti è danno ad istruzione di di di disturbi. Io disturbi di cultura includono individui governano neurologici di problemi; psichici di problemi e condotta di di sarebbero; là deficienza mentale ed individui che presentano non il lentificação quando trasponendo unisce mentale di sviluppo di dello di fase per seguente del, secondo il piagetiana di concezione dello sviluppo dell'intelletto il che ancora non l'arrivò là quale di nel di fase è là maggior rompe del di individui di degli io età di di di gruppo di sudore. Già istruzione di di di disturbi degli stessa che che di individui di agli di riferiscono legge difficoltà presenti nell'uso di scuola governano disturbi meno severi di condotta. Loro dorme in questo il più comune della scuola, pilotaggio concordante Campos, Freitas, Sampaio e Sammarco (di di "Disturbi Imparare il Disturbi di Istruzione." Serie ABD) che di normale di considerati di Studenti per ragioni di molte non il presenti non scuola di di di reddito di buon. Alcuni ancora problemi di di di comportamentais che danneggia il buon sviluppo delle classi presente. In questo gruppo noi possiamo trovare maggior rompe là delle vittime di violenza di studenti, il cattivo anche quelli che hanno sofferto di traumi profondi e responsabili per psichico di compromisings ed io pubblico a puntate rilievo di di di furono e condotta di di. La vittima di violenza studentesca presenta nei segnali di scuola che non sta succedendo di solito qualche cuce nella sua vita. Strano di reddito di comportamenti di manifestazioni di Lui / legge, basso e là solito di di di frequenza di piccola. Di di vittima di è di Lui / legge non sconvolgimento emotivo. Secondo là la psichiatria, questo è non stato che interferisce sostanzialmente nella vita normale. Vuole di anche di Che nel di quell'interferisce atroci traggono profitto che non avere di può di bambino governano l'istruzione. Inscatola di stato di Questo scorsi di mesi dei gli ed di anni includono umorismo di alcuno di di di generalità là. In loro di bambini divisi dormono in sconvolgimento di exteriorização marcato dall'aggressione e sull'ira di basarono, sconvolsero di interiorização di ed, prelevamento di dal di marcarono e sull'ansia di basarono, tristezza l'ambo. (Olson e Torrance, 2000). Lui/lei legge vittime di violenza di studenti possono presentare problemi fisico (aggressione il là la negligenza), psichico / emotivo il sociale e pedagogico. 1.2.1 fisico (il l'aggressione): - lesioni, ferite, lacerazioni e causate di contusioni del cinture, elettrici di fili, legno di di di pezzi, penetranti di oggetti, perfurantes - liquidi di bollendo di causate di scottature, brodo di stiro di io, sigaretta, ferro - fratture - l'imprigionamento marca per correnti il sequenze - contusioni, i dolori, gonfiori di che di lacerazioni, gestioni prudono nel genitália sterno ed area anale. Il veneree di Malattie, l'AIDS e gravidanza nelle vittime di casi di abusano sessuali. 1.2.2 fisico (negligenza): - fama solida - basso di peso e là la crescita di piccola - adatto di indumento di di di mancanza - di di mancanza soprintendenza permanente - igiene di di di mancanza e servizio praticano medicina - fatiche di di di costante di lui / legge - fisici di problemi. 1.2.3 psichico / emotivo: - l'aggressività il l'apatia - indifferenza - insubordinazione - paura e paure non il comuni - uggiolare - fisici di contatti di di di mancanza, carezze il tocco di al di avversione - guardare vago e triste - maturità / inapropriada precoce il comportamento di di di infantilizado - comportamento di di di manipolatore per l'attenzione di chiamare - amore il proprio basso - autodifesa continua - persecuzione di di di abitudine - serale di terrore - insonnia - hiperatividade di di di concentrazione / agitazione / là la mancanza - depressione - sessuale di conoscenza e precoce - comportamento l'affronta, sessuale di conoscenza e sofisticata il non il comune - abitudini di delle di sconvolga (suzione, bitten, ecc) - sconvolse dell'ansia (isterismo, ossessione, coercizione, fobie, ipocondria, ecc) - l'inibizione e prelevamento lo stati di comportamento in alla di partenza muore - mentale di nel di arretrati e sviluppo emotivo - usi alcol di di, sigarette e lui/lei legge alteri medicina - delinquenza - tentato di suicidio. 1.2.4 sociale: - relazione di di di difficoltà - lui / legge tiene per di inapropriada di affezione ed indiscriminatamente (là la mancanza) - isolamento - di di regole di delle di trasgressione non il certo gruppo - Autorità di alle di sfido di Io - l'inibizione e lui/lei legge partecipare di di di difficoltà in giochi il collettivi di giochi. 1.2.5 pedagogico: Difficoltà in: - lui/lei legge orale di espressione di di di attività - emettere legge vocalmente scritto di opinioni di proprie il - problemi di di di decisione - ragionamento logico-matematico - testi di interpretare governano concetti soggettivi che esigono il più il grande aprofundamento - capire non problema e risolvere di può di che di così di segme ntarlo / esso non ogni di di di palcoscenico ritorna - il pilotaggio di organizzati di testi di produrre unisce fatti di di di sequenza e coesione - bassa di frequenza. Molto di È l'importante che là vedere di può di scuola studenti di loro dei governano non sguardo di di di investigativo realmente. Semplice di molto di È per identificare non indisciplinato di studente il basso di reddito di pilotaggio mangia il "studente -problema." Infelicemente governa la violenza di della dell'aumento, molti diedero studenti di nostri dormono la vittime nel più più molti modi di violenza, e là i grandi soffre di parte diedero maltrattamenti in della la propria casa, luogo si tuffarono l'ultimo di essere di giudicammo di noi il maltrattare non il bambino. Io valori della famiglia più loro non stessi degli di sonno unirono, costo del vivere di di alto là la disoccupazione, là di di condizioni di delle di mancanza basano per l'esercizio della cittadinanza loro collaborano così che c'è non il disturbo famiglia di nella severa struttura emotiva. Di di bambini di questi di Di forma adolescenti di ed che è il grazie agli squilibri hanno dato a genitori di loro e responsabile, costretto di essendo per affrontare legge terribili di sofferenze e loro durata di alla di fronte di di di maturano / esso là. La difficoltà di di di comportamentais di L'e loro di cultura di della dormono i modi per il quale quelle vittime manifestano personali di problemi di loro dei, è mangia unisce aiuto di di di richiesta, aiuto di di. Se là la scuola è ricettiva, capendo di mentre, scaldi il piacevole ed il malleabile sarà molto capace contribuire pilotaggio legge studente -vittime, mentre ruotando il tratta superação di di diedero dolorosi di meno di traumi. CAPITOLO II I traumi che supera . Elasticità Secondo Pinto Júnior, l'elasticità di di di concetto dell'è, ancora la formazione di nella e là la sua definizione e variare di può di classificazione di lana col criterio usato dal ricercatore concordante. Perciò di c'è di Nessuno non beneplacito sudore conceituação né sulle possibilità del meridionale io chiarimento di sudore. La sua Nella ricerca. Su di Temi di periodico Sviluppo. v.10, n.56 p.40-6 2001 Pinto Júnior autori di molti di menziona, così mangia legge definizioni di loro l'elasticità di di di concetto meridionale. Sotto noi menzionammo alcuni di loro: Liem e che di confermano di collaboratori (1997) finisce l'elasticità là è definita mangia prevalere di di di capacità là, fortificare di crescere e multa il che che prospera l'anche nella prese nza delle difficoltà. Dicono Zimmermene Arunkumar (1994) collega dell'elasticità di che il fattore di Legge e tratta quell'interruzione il percorso di rischio, il bene di bada mangia accaduto dell'adattamento di conseguenza, anche nella presenza delle avve rsità. L'elasticità di capisce di Rutter (1985) mangia unisce elaborare di di di personale di capacità legge azione di di di strategie, secondo mantenendo di obiettivi di propri degli il proprio l'amore, mostrando nella di accredita di ed di escrow la propria efficacia là che inoltre legge lavorare di di di abilità governano cambi e sociali di situazioni in non adattato di modo. Lui/lei le àncore pilotaggio concordante Pinto Júnior (2001), ora l'esiste non teoretico del di fra di beneplacito unirono l'elasticità di che è non fenomeno dinamico e relativo, perché legge persone non resilienti di sonno in tutti i momenti e di di situazioni la sua vita. Secondo Koller (apud Pinto Júnior, 2001), che dell'elasticità là "capacità dipende dalle caratteristiche individuali ed ambientali che possono variare lungo là la vita." Bambini di di di parlando di Specificamente e vittime di violenza di adolescenti, noi possiamo capire che l'elasticità è l'azione positivo e tra di stabilito di transformadora là la vittima e là avversa di mezzo-atmosfera. Sviluppati di furono di sociali di Lavori di SESI. Vl. Leopoldina (Servizio Sociale il dell'Industria), nella il di di Sezione Progetti Internazionali in associazione governano a furgone del di Bernardo Sbircia Fondazione, governi l'obiettivo di promuovere l'elasticità fra che zoppica nel di bambini Nord-est. Contro basi in lavoro di quel, SESI distribuì fra educatori il materiale la sua ricerca di della. Materiale di sudore di col concordante (1999), loro dormono, molti caratterizzano di che di fattori dei mangia molto là avversa di mezzo-atmosfera mangia l'individuo in rischio di di di situazione. . La caratterizzazione della mezzo-atmosfera avversa Io fattori di rischio possiedono componenti biologico, psicologico e sociale e formano di loro non favorevole di gruppo per ecco lo squilibrio, mettendo in mostra la violenza di alla di bambino del. Di solito l'atmosfera di famiglia confusero è e caratteristiche di delle di presentare di può, mangia: privazione materna là prete di de l di morte la monaca di della divorzio del diedero genitori nuovo di matrimonio del diedero genitori là prete di del di psichiatrica di malattia la monaca di della (il patrigno la matrigna) chimica di dipendenza aggressiva di famiglia di di di atmosfera violenza e maltrattamenti cure di di di prenatale di privazione disoccupazione povertà cronica lui/lei si sposa precario adatto di cibo di di di mancanza frequenti di cambi . Dell'individuo di caratterizzazione di L'in rischio di di di situazione Bambino del di solito di Del l'adolescente in situazione di rischio può presentare delle caratteristiche, mangia: lui/lei legge difficoltà di stabilimento di obbligazione affettuosa insicurezza basso-solennità-stimi socializzazione di di di difficoltà là difficoltà nella capacità di decisione di problemi psichico di compromettendo basso di comprensione di di di livello . Dell'elasticità di Promozione Secondo Pinto Júnior (2001), gli studi meridionale teme là là moderano di che di fattori di molti tra di relazione violenza ed il possibile disadattamento della vittima appare. Loro dorme fattori che minimizzano l'impatto che diventa possibile ecco dell'elasticità di sviluppo. Loro dorme protezione di di di fattori dei. Solito di Di che protezione di di di fattori dei dormono bada di scelti mangia fattori di di di sumarizados del vile per Werner (1989) e per Luthar e Zigler (1999), menzionò di Pinto Júnior (2001): attributi congeniti ed il disposicionais del bambino proprio amore autonomia - il l'indipendenza creatività umorismo empatia intellettuali di abilità multipli di interessi controlli emotivo percezione di di di capacità e problemi di di di decisione socievolezza enfrentamento di di di capacità, ecc. là prontezza di appoggio di addizionale-famiglia là relazione restringe persona dell'altra di pilotaggio: modello dell'amicizia di relazione e c'è escrow governano amici, insegnanti il parenti appoggio di di di reti mangia sociale di servizio di di di istituzioni, attività di delle di centri per bambino la scuola la comunità di della di compromentimento del, delle reti di appoggio nella difesa del bambino, ecc. Di di lavori di coi concordante SESI (1999), ancora esiste anche il bisogno della promozione diedero dell'atmosfera di protezione di di di fattori. Il lavoro vicino alle famiglie delle vittime di violenza è essenziale così che possono accadere che i superação hanno dato a traumi. È necessario per incentivare la mezzo-atmosfera di nella di fattori diede: affettuosa di dell'obbligazione di restringendo famiglia di di di coesione attenzione alle necessità del bambino bambino di al di protezione comunicazione rilascia bambino di col affezione là le sicurezze diedero genitori . La lettera della scuola nella promozione dell'elasticità Pedagogici di studi degli di pilotaggio concordante e moderni di più, là scuola smise di essere solamente un'istituzione dell'insegnamento formale per integrare là la comunità e più di formare diedero studenti di buoni, umani di esseri di buon dei. Critiche di Persone, formadoras di opinione capace esercitare là la cittadinanza, cumpridores diedero doveri di loro e diritto di loro di delle di consapevole. Letto di già di scuola di L'in pilotaggio di associazione legge famiglie diedero così di studenti di loro mangia in associazione governi tutte sezioni di comunità che può portare benefici per là là le formazioni di piena diedero studenti di loro. Lavorano di educatori di Gli governano vittime di violenza nelle loro classi continuamente e lui/lei mangia menzionato di fu di già in lavoro di questo, loro dormono bambini ed adolescenti che problemi di cultura di solito presenti che la causa ha dato a traumi di loro. La scuola può contribuire molto col superação di questi traumi stesso professionale di di di cura di arresti, dal corpo amministrativo alla facoltà capace stabilire obbligazioni governano studenti degli. La scuola dovrebbe essere interessata nel studentesco di corpo di del di benessere emotivo. Favorevole di un'atmosfera di avere di dovrebbe di Lui / legge per dell'amicizia di relazioni, escrow di della, dell'affezione di sicurezza di della e principalmente per l'incentivo proprio dell'amore positivo. Alle di fronte di Di nota e delle prova la scuola c'è promuovere di nel di preoccupa dovuto i fattori della protezione degli individui in rischio di di di situazione, l'elasticità di possibile di fa di mentre in ogni uniscono loro di di. CAPITOLO III ATTRAVERSANDO READS BARRIERE Di di dico di Io unisce la violenza di di di vittima in ricupero di di di processo Ho di Io "27 oggi di anni e contare di piacerebbe degli non miagolii di vita di su di ottavino. Comincerò di Io per il che infatti più che interessi: oh 8 anni di età io soffrii dell'abuso sessuale. Giocando di stava di Lui / legge in unisce desolata di terra, di di chiuda albergano miagola apparvero di loro di improvvisamente di ed diedero ragazzi e loro mi costrinsero annuncio avere relazioni sessuali governano loro di di di tutti. Io pensa che che loro avevano cinque anni lo sanno / esso, l'io non più di ricordo. Peggiore di Il che è che loro appartennero al miagolano io di ed di quartiere lessero seppi. Io non di di bisogno di ho quell'era orribile ed io soffro atroce quando ricordando di che annuncio oggi. Io non conti qualsiasi cuce il nessuno, né oh io miagolai genitori. Sentì di Lui / legge non paura di di di mescolato, odio e là la vergogna. Io sta crescendo e divenendo non aggressivo di bambino, litigioso il riservato. Fondo di Nel mondo di del di nascondere di volle di lui / legge. Droghe di suolo ecco il successe, avevo di io completamente non nel di accentuato di ribasso miagolano reddito di scuola ed io andarono riprovato che nella 2 pubblica a puntate. Quello che mi lasciò più esso triste che è che legge persone che hanno fatto quello mi governano, tutto di contò per ragazzi di altri e rapidamente là cuce disperde. Risero di mi di Tutti e loro mi richiesero nomi di peggiorativo, volendo ero di io di che atroce non l'omosessuale. Calò di mi di Quello! Molte ritorna che io ho voluto andare attraverso per giocare, il cattivo lui / legge era anche molto imbarazzato di andare attraverso di si sposa. Io tollerai tutta questa quiete, io non conti qualsiasi di mai cuce oh io miagolai genitori. Io non vidi l'ora di cambiare di quel quartiere così che tutti che hanno limitato. Andare di volle di Lui / legge per non luogo si tuffarono seppe di mi di nessuno. E giorno di quel finalmente l'arrivato! Era non il sollievo! La miagola finì di famiglia per cambiare di di di bisogno di avere, anche di mossi di mi di io della scuola il cattivo quello di solamente non era che di così di abbastanza i miagolò finirono di problemi. Contro tutto di quello che io ho sofferto, io camminano aggressivo di più di divenendo. Nella scuola io lottai molto, aveva di lui / legge legge la difficoltà per ponderare nelle classi ed ogni qualvolta io mi incontrai pilotaggio unisce la difficoltà in alcuna interroga, io abbandonai semplicemente l'idea di essere dedicato più. Detto di Lui / legge per me l'anche: Io non da solo io di ed non anche di sapere di voglio! Lui/lei legge miagolii nota erano affiorano io di ed sempre non almeno di essere di mai di trovai non regolare di studente. Monaca fu chiamata alla scuola miagola il questo di tutti di di di causa continuamente, multi il che quello legge decise di portarmi annuncio non il psicologo. Cominciai di Io là facevo di io di ed di terapia durante del calcolano, cattivo non andare di piacque di mi. Che di che di pensò di Lui / legge era cuce per finii di io di ed di "noce" per perché di trattamento del di lasciare i miagolò di di divertenti di fecero di amici io. Nella 3 pubblica a puntate avevo di io non legale di molto di insegnante! Quando io ero di ricupero nella muore dell'anno (e comune di molto di quell'era), classi di diede di mi di legge privato in si sposa suo. Legge realmente volle che io spendessi di anno e fece di lui / legge ecco stesso governano tutti gli altri studenti nella stessa miniera di situazione. Il tenni di Io legge legge di di di ricordi di buone sempre. Era la l'unico quello mi aiutò della verità. Io sta arrestando gli studi del modo che lui / legge c'è data. Io non mai di applicai di mi, il cattivo anche là piccola cuce interessata di fu. Fu di Lui / legge disperdono contro io di ed di agevolezza non ponderare di mai di trovai in qualsiasi cuce. Io muoio l'oggi di che, ecco stesso adulto, io continuano mangia questo. Vecchio di più di diventai di Io e circa i 16 anni noi ritornammo di nuovo per quartiere di vecchio di nel di vivere. Per là infelicità io studiai di nuovo alla vecchia scuola miagola. Era non incubi! Il rincontrai di Io legge persone che gradirebbe dimenticare quell'esistite. Ricapitolò di Tutto. Io di scuola di Nella non il lasciai là di di classe prega dell'intervallo così che quelli ragazzi che di di divertente di fatto di hanno io sempre, non mi proibisce e commenti di facendo di stavano di loro governano l'altro unito e principalmente il pilotaggio legge ragazze. Sarebbe di che di Nell'adolescenza cuce là accadere di potrebbe di che di peggiore mi governano! Loro successero più degli anni ed alle "collisioni e ravina" finire di trovai di io ecco lo studente (mezzo di di dell'insegnamento di oggi). Io cammina all'università di poi. La Lungo vita miagola cominciai di io legge l'università di tre io di ed diverso non finii mai nessuno di loro per avevo di io di che di ragioni sempre e non aveva tentato mai di risolvere. Imbarazzato di fu di Lui / legge annuncio alto Lei lettura di di, non leggere di piacque di lui / legge, studiare di di che qualche di indagare di di cuce. Non piacque di lui / legge vanno qualsiasi cuce in gruppo e peggio: Io non mai di persistente di ero. Abbandonò la difficoltà di qualsiasi di di di causa per rimpicciolisce andò di legge di che. Coi di fuori di molto di andò di Lui / legge miagolarono amici, bevve di lui / legge e molto di fumò di lui / legge. Quando arrivò si sposa ero di io che le sofferenze di della di ragione hanno dato a genitori miagolato là. Arrivò di Lui / legge sempre molto in ubriaco di ed di ritardo. Monaca non io di mentre di dormire di trovò non arrivai miagola ed io miagolo molto di lottò di prete mi governano per ragione di quella. Lavorai di Io, cattivo non anche di prese seriamente il niente. Mancò di Gli quando ricercato di lui / legge e lui / legge non esso della di conseguenze di delle di preoccupò miagola l'irresponsabilità. Non piacque di lui / legge là routine e chiuse di atmosfere di delle. Andò del feste di molte e lui / legge sempre ragazze di molte di seppe. Inconsapevolmente pensò che io dovevo collegare gove rnano loro di di di tutti per dimostrarsi per me stesso e per la gli altri che io ero uomo di verità. Infatti, là miagola la grande vendetta che uno contro hanno dato a ragazzi che mi avevano abusato, era in durata di quella, avere sua sorella di sedotto. L'orgoglio di avevo di Io quando dissi di io l'ed di lui i loro amici che lui / legge era stata di di uomini di primi dei la sua vita. Dell'alcol per legge medicina distanza che è taglia là ed era che là lui/lei miagola strada. Cominciai di Io in non carnevale annuncio odorare etere spruzzi. Poi là venne di marijuana e rondone là la cocaina. Disastro di Quel! Uso di pressocché di Io tempo eccellente il quel non io di che di giorno dormono passato alla maschio si sposa di non l'amico. Disperato di ero di Io e nell'ora che io ho parlato: Il miagola Dio, se io mai più miglioro medicina di uso. Sentì di mi di Dio. Lui sente sempre. Il migliorai di Io in io di ed di notte di quella portano suo finisce i promisero realmente. Il pilotaggio di fermai di Io ci legge medicina, l'alcol ed amici di quegli di di di indietreggiò. L'incontrai di Io unisce ragazza evangelica e noi cominciammo annuncio essere insieme. Cominciai di Io il frequentare là la sua chiesa e molto di piacque di mi. Molte di imparai di Io cuce e passato della durata io cambio. Io scambia l'abbondanza, cominciai di io il che di capire amò di mi di Dio e quello potrebbe liberarsi di tutti i miagolò traumi. Commise di àncore di Lui / legge i miagolò errori. Agitato di continuò di Lui / legge, nervoso che deprime, governi instabile di piuttosto dell'umorismo. Aveva di àncore di Lui / legge là piccola concentrazione negli studi ed alcun lavoro io lieto. Cattivo ecco della di studio che Bibbia era mangia non nelle di balsamo miagola ferite. Poi di cominciò di Lui / legge il del di ricupero io miagolo il proprio amore. Di dell'effetto di sopprimemmo di Noi unisce cambia poi relazione là non il tempo, i cattivi io continuano chiesa di alla, delle di carcerato miagola stank. Mesi io seppi più tardi alla stessa chiesa, ragazza dell'altra. Noi cominciammo annuncio essere insieme e per là giri sentii di io eccelle escrow in qualcuno per il di aprire là miagoli cuore. Paura di sentì di àncore di Lui / legge, là la vergogna e colpa il cattivo che di sentirono di io per legge io potessi contare tutto quello che era passato di di di accaduto. Legge notò poi che tutte legge difficoltà che io avevo negli studi, lavoro di nel e nel miagolano comportamento loro erano conseguenze del trauma del quale io soffrii. Molto di parlò di legge mi governano. Finalmente il noi ci sposammo ed io presi il coraggio per cercare non il trattamento. Io passa psichiatrica di presenza e psicoterapeutica. Cominciai di Io non nuovo di lavoro, mangia autonomo. In così mi fa sedere gratuitamente più, io non arrestato di sonno l'orari di ed di routine. Io non adattai mai bene agli uffici ed il lavoro ripetitivo, burocratico. Ancori oggi, io dormono agitato di molto. Cominciai di io di dell'università di Invece la tariffa non la pirateria che tecnico veloce di più di è e pratica di più. Io non il sonno non l'accademico, io ancora non piaccia studiare molto oggi ed io ho legge concentrazione di di di difficoltà, per quell'io studiare di di e lavorare scelgono in dinamiche di più di aree. Accadde unisce cuce buona di molto: Cominciai di Io lo studiare musica ed io sto trovando essere dedicato il quello! Per me e per miagola che di moglie è unisce la vittoria! Molto di piacendomi di Sta! Suonare non lo strumento è stata unisce la grande terapia. Io già trovai parlare della violenza della quale io ho sofferto per i miagolarono terapeuti, inoltre miagola moglie. Io non che di contare di trovai ancora oh io miagolai genitori e forse non mai di ottiene, perciò io ho penna della sofferenza che conoscenza di alla di affronterà di Legge / loro. L'importante fuori di impedimento di quel di è del vapore e che io cominciai annuncio affrontare il trauma anteriore, vincerlo / esso. L'abbastanza di È per loro di che di sapermi dormono felici governano miagolii di vi ta di di di spiccioli. Io continua chiesa di alla forte e partecipando di sto di io di là in teatro di di di gruppi, mentre superando mangia questi i miagolò problemi per parlare in pubblico. Il mi di Io fanno sedere utile di molto l'importante ed quando affidano di loro l'io del che io competo io di ed inscatolano quell'atroce non il deluda. Io faccio il migliore che io possono e lui/lei legge piace di persone. Era importante per riconoscere che io ebbi bisogno di imparare i lavorare governano traumi miagolato che di di invece di ed vanno là della di inciampata di di di pietra miagola loro di di di vita, imparare la tariffa non loro di di di trampolino per ogni ritorna il grande più salti di di. Contro famiglia di della dell'appoggio, i trattamenti e principalmente governi l'aiuto e gli arrivi di forza di Dio, sto di io che superano i miagolarono traumi. Lui / legge prova che di di che io di che di è sono andati di nel di accordo vanno rapporto di quel! Inclinandosi nella possibilità di aiutare bambini e vi ttime di adolescenti di maltrattamenti che dicono miagola storia là. L'area di ed di dell'istruzione di Professionale pratica lavoro di questo di leggeranno di medicina e che sano, meglio di aiutare di possono di loro studenti di loro degli e paziente. Concludere di voglio di Io che dà non il consiglio oh il genitori: che che amici degli di è di Legge / loro hanno dato a bambini di loro per partecipare in che di così di loro di vita i bambini hanno escrow nei genitori al punto di dividere legge la difficoltà di loro, lui/lei legge angosce e lui/lei legge la falsità. Loro hanno bisogno di avere là la libertà per che di quello di parlare pensa senza paura di loro sia giudicato. Che è più l'importante solamente di dividere di che la felicità di della di momenti dei. Io genitori dovrebbero creare un'atmosfera di amore e si sposa che di ricevimento di di rende l'alcun di attenzione scambiano il comportamento di del diede bambini, manifestando la solidarietà e sull'ostilità dell'affezione contraddice e giudizi. Agli insegnanti io metto al quello medio è anche attento agli studenti chiamò il "problemi." Difficili di comportamenti di manifestano di Loro e presentano di loro legge la cultura di di di difficoltà. Che di pensare di di di cugino è di Legge / loro soluzione" di senza di "studenti alla di abbandonarli di ed la propria fortuna l'ancora / esso, identificarli di di eccelle mangia problematici di studenti, guardi governano l'affezione di più il manifestazioni di quelle di tutte. Annuncio di Dietro non comportamento di cattivo il di unisce recitazione di cattiva, problemi ed esistere di possono di seri di traumi. Noti che tutti quelli fattori dormono là forma studenti di quelli di di per aiuto di annuncio di chiedere. Quella è unisce aiuto di di di richiesta realmente. È possibile investire nella chiamata il "studente di cattivo" e trasformare là la sua vita. Il più di Il rendono non il trauma è trattato, più superato di essere di di di è facile. Non aspetti che il sudore studente il poi di diviene di figlio del non adulto non equilibrato per spiacente di essere di ed di lagnarsi per non qualche di fatto di avere cuce mentre era capace il. Trattare non molto adulto più di complicato di è. Io dorme non quello di di di esempio. Il superação totale differisce della durata, il cattivo seguendo di sto di io là strada governano vittoriosa di sarà di che di certezza là." FINALE CONSIDERAZIONI Noi attraversammo tempi di cambi nell'istruzione. Sempre più gli specialisti sviluppano researches riguardo alla scuola che non è limitata alla trasmissione di conoscenza formale, sta di che di scuola di della il di inoltre ambulanti intonacano e lavagna di della. Parlato di È sempre il più formadora di scuola di pieni esseri umani soprattutto meridionale. Perciò di aumentammo di Noi i professionale delle responsabilità di istruzione che non soddisfatte di essere di possono sporcano "insegnanti" di nell'essere il cattivo guardare di dovrebbe di quello per sempre più sta istruendo nel più profondo e senso rumori di della larghi. E per non essere di veramente di insegnante non l'educatore è esiste dell'amore di che necessario. Ami per ami di ed di umano dell'essere per trasformare di di di lavoro del là la realtà in quello che noi abbiamo vissuto. Anche se qualche di amore di quel di è cuce soggettivo, responsabile del di lui di è per relazione di di dell'educatore-studentessa di trasformare in non escrow di di di arco, l'affezione il rispetto e là la valorizzazione. "Io potrei parlare tutti sulle lingue che parlano all'un l'altro nella terra ed anche nel cielo, cattivo se lui / legge non amore di avesse, legge miagola rumori di sarebbero mangia il riferisce come diceria del suonano il gong la campana di della di suono del. Potrebbe avere il talento di annunciare comunicazioni di di Lui / legge Dio, avere là intera di conoscenza, tutti di capire i segreti ed avere tutta là necessario per fetori di rimuovere posizioni di loro di dalle di montagne legge; cattivo, se lui / legge non amore di avesse, io non guarì niente. Potrebbe di Lui / legge sfidano tutto quello che io ho e multano il che che dà il miagola corpo per bruciò di essere; cattivo se lui / legge non che di amore di avesse non davanti di sarebbe che il qualsiasi cuce. L'amore è paziente e genere. L'amore non è orgoglioso, vano di né. Non è maleducato, né egoista. Non è irritato, né maschio di fatto di è. L'amore non felice di diventa quando della di fa di qualcuno cuce sbagliata, il cattivo felice di diventa di lui / legge quando che di quello di fa di qualcuno è corretto. L'amore non mai di scoraggia, tutto di sostiene di nondimeno governano fetori, speranza di dà e pazienza. L'amore è eterno. Ci dorme spirituali di comunicazioni, il cattivo dureranno di loro non l'ottavino. Io talenti esistono di lingue strane ed loro oratorio, cattivo finiranno rapido. Conoscenza di C'è, il cattivo anche di finirà... Ora, perché, là fetori, là speranza e stanno dell'amore. Più del di Nondimeno il grande quelli di di è l'amore." (Io 13 corinzio: 1-8 e 13) REFERENZE BIBLIOGRAFICHE Arruda, Niula Roberta Bezerra il di. (2000). La violenza, legge loro provoca ed effetti nell'area di istruzione. Io concentra nord di del di accademico di São Paulo. UNORP. S. J. di Rio Preto. SP (là la monografia) Azevedo, Maria Amélia e guerreggia Viviane Nogueira il di Azevedo. (1989). Bambini di di di Vitimizadas: Ottavino di del di sindrome di L'il. São Paulo, Igloo di editore. Campos, Maria Lygia A. di; Freitas, Tânia Maria il di C.; Sampaio, Luiz Carlos S. e Sammarco, Stella Maria M. (1989). Imparano di che di Disturbi il disturbi di istruzione l'Associazione brasiliana di Dislessia. ABD. là pubblichi a puntate ABD. São Paulo. (mimeo) Ceccon, Claudius; Oliveira, Miguel ed di di di Darcy Oliveira, Rosiska Darcy. (1994). Scuola di nella di vita di L'e là la vi ta di della di scuola. Petrópolis. Editore Vozes. 28 edizioni. Coelho, Ana Sílvia B.F. (1989). Il fallimento di scuola ed la cultura di di di disturbi dei - di di brasiliana dell'Associazione Dislessia. ABD. là pubblichi a puntate ABD. São Paulo. (mimeo) Addestra di che di pirateria per di di educatori pré-scuola. Alla di Elasticità / giocando pré-scuola (1999). Internazionali di progetti di di di Sezione. Vl. Leopoldina. São Paulo. Dell'Industria (SESI) di sociale di Servizio ed il trasporta di Bernardo governano furgone Sbirci Fondazione. (mimeo) Di Vries, Rheta e Zan, Betty. (nov. 1998/jan. 1999). Partner-morale di construtivista di un'atmosfera di Creando in classe. Patio, n.07, anno 02, p.1315. José, E. A. e Coelho, M. T. (1996). Imparare di di di Problemi. São Paulo. Editore Ática. Olson, David e Torrance, Nancy. (2000). Istruzione ed umano di sviluppo. Porto Alegre, Artemed. Pinto Júnior, A.A. (2001). Il lavoro di Il governano vittime di bambini della violenza sessuale e nazionale: l'elasticità di promuovendo. Io temei su Sviluppo, v.10, n.56, p. 40-6. Memnon. Seba, Kamyla Mychelli Torres. (2000). La violenza nazionale contro bambini ed adolescenti. . Io concentra nord di del di Accademico Di São Paulo. UNORP. S. J. di Rio Preto. SP (là la monografia) Schwartzman, José Salomão. (1992). Il bambino di Il governano scuola di nella di difficoltà. Dislessia di di di brasiliana di L'associazione. ABD. là pubblichi a puntate ABD. São Paulo. (mimeo) Tresso, Ester. (2000). Bambini di di di Vitimizadas: violenza fisica e psicologica. . Io concentra nord di del di Accademico Di São Paulo. UNORP. S. J. di Rio Preto. SP (là la monografia) Pubblicato nel 06/11/2003 10:54:00 Kátia Ferreira Lima Firmino - Psicopedagoga Monografia di monografia di conclusione del pirateria del del di Psicopedagogia io concentro nord di del di accademico di São Paulo. UNORP, presentato per titolo di del dell'ottenere in Specialista in Psicopedagogia. Guidando: Profª. Maria Cecília B. Mutanda