the traveller - Teresa Perez

the traveller
honeymooners
Teresa Perez
Editorial
Sumário
17 | França
Afloat in France
Em diversas culturas, o encontro entre duas
pessoas e a história de amor nascida deste
momento é por vezes tão marcante que
extrapola o limite da intimidade, ganhando o
mundo. São relatos que ecoam por gerações
no imaginário de todos nós. Lindas e muitas
vezes cheias de percalços, são especiais e
únicas em cada relato, mas todas têm em
comum o principal: o poder transformador
do amor.
As próximas páginas deste The Traveller estão
recheadas com algumas das mais incríveis
histórias de amor de todos os tempos. Reais
e fictícias, do cinema ou da literatura, que
fizeram e fazem casais apaixonados suspirarem
nos quatro cantos do mundo. Com desfechos
felizes ou dramáticos, algumas famosas, outras
ainda pouco conhecidas, elas são a inspiração
da nossa equipe na hora de escolher o destino
ideal para um romântico roteiro a dois.
24-25 | Caribe
St. John
Antígua
16 | Itália
Toscana
20 | Mediterrâneo
Cruzeiro
18-19 | Suíça
St. Moritz
Zurique
15 | Croácia
Dubrovnik
14 | Grécia
Santorini
11| Emirados Árabes
Dubai
21 | Estados Unidos
Nova York
9 | Seychelles
Fregate Island
10 | Marrocos
Marrakech
13 | Índia
Hyderabad
22-23 | México
Los Cabos
Riviera Maya
29 | Polinésia Francesa
Bora Bora
28 | Chile
Atacama
7 | Tanzânia
Ngorongoro
26-27 | Brasil
Itacaré
Península de Maraú
6 | África do Sul
Kruger Park
12 | Maldivas
South Malé Atoll
8 | Mauritius
Boa leitura!
Teresa Perez e Tomas Perez
África
6 | África do Sul
7 | Tanzânia
8 | Mauritius
9 | Seychelles
Norte da África
10 | Marrocos
Oriente Médio
11 | Emirados Árabes
Ásia
12 | Maldivas
13 | Índia
Europa
14 | Grécia
15 | Croácia
16 | Itália
17 | França
18 | Suíça
19 | Suíça
20 | Mediterrâneo
América do Norte
21 | Estados Unidos
México e Caribe
22 - 23 | México
24 - 25 | Caribe
América do Sul
26 - 27 | Brasil
28 | Chile
Oceania
29 | Polinésia Francesa
Os símbolos do
a troca de alianças...
A palavra aliança já diz tudo: é um elo, um acordo entre duas partes. Em
um casamento, simboliza o compromisso entre duas pessoas. O anel, que
representa um círculo fechado, sem fim, é a promessa de amor e devoção
contínua. Trocada entre os noivos na hora do “sim”, o uso da aliança em
casamentos é antigo: foi disseminado pelos gregos, que as utilizavam no dedo
anelar da mão esquerda, acreditando que por ele passa a veia que vai direto
ao coração. Mais tarde, romanos e outras culturas do mundo todo adotaram o
costume, que é mantido nas cerimônias até os dias de hoje.
casamento
Do vestido branco às alianças, do buquê jogado às convidadas solteiras
até a chuva de arroz na saída da igreja... não há nada mais apaixonante
do que a celebração do amor em uma cerimônia de casamento. Cercados
por simbolismos e tradições seculares, os ritos matrimoniais enchem de
significado a união dos noivos. Apesar de estarem tão presentes em
nosso cotidiano, a origem de cada gesto e outras curiosidades ainda
são desconhecidas por muitos. Depois de descobrir o passado destas
tradições, é impossível não se emocionar ainda mais com a cerimônia
que marca o início da vida a dois.
jogar arroz nos noivos...
A cena é clássica: ao sair da igreja, o casal apaixonado recebe uma chuva de
arroz dos convidados. O costume remonta uma tradição da China Antiga e dos
povos hindus, onde o arroz é símbolo de fertilidade, saúde, riqueza e felicidade.
Por isso, jogar os grãos nos noivos ao final de uma cerimônia de casamento, é
dar um banho de energias positivas nos apaixonados, desejando assim que o
começo da vida a dois seja próspero e farto.
Something old, something new, something borrowed, something blue…
o vestido branco...
Na Idade Média, cores como o vermelho, o roxo e o azul eram consideradas
símbolos de luxo e riqueza, e eram os tons preferidos das noivas da época. Foi
em 1840 que a rainha Vitória, da Grã-Bretanha, resolveu ousar. Mandou que
seu vestido fosse completamente branco. Casou-se com o Príncipe Alberto de
Saxe e lançou uma tendência que impera até a atualidade.
Algo velho, algo novo, algo emprestado e algo azul...
Tradição muito antiga nos Estados Unidos e cada vez mais adotada no Brasil.
Acredita-se que para ter um casamento feliz e duradouro, a noiva deve usar
“algo velho, algo novo, algo emprestado e algo azul“. O costume, tirado de
uma secular rima inglesa, é cheio de significados: O “algo velho“ simboliza
a transição da vida de solteira, que fica no passado, para a de casada. O
“algo novo“ refere-se ao futuro da noiva a partir daquele momento. O “algo
emprestado“ deve ser de alguma amiga que tenha um casamento feliz, dessa
forma, a alegria será passada adiante. E, por fim, o “algo azul“ é sinônimo da
pureza do amor.
trash the dress...
o buquê da noiva...
Destrua o vestido...
Foi na Grécia antiga que os primeiros buquês passaram a ser utilizados
em casamentos. Feito de ervas, alho e até grãos, os ramalhetes eram uma
espécie de amuleto contra o mau olhado e as energias negativas. Com o
passar dos anos, as flores passaram a brilhar absolutas nos buquês: órgãos
reprodutores das plantas, elas simbolizam a vida e o desejo de fertilidade
do casal. Ao lançar as flores para as moças solteiras da festa, a noiva está
passando adiante a sorte e a proteção que o buquê trouxe para si à uma nova
candidata ao matrimônio.
Moda que começou nos Estados Unidos, se espalhou pela Europa e ganhou
adeptos nos quatro cantos do globo, o Trash the Dress se torna cada vez mais
comum no Brasil. Embora a expressão signifique “destruir o vestido“, a moda
celebra um novo momento da noiva. Após o casamento, com o casal mais
relaxado da correria da festa, a ordem é fazer um ensaio fotográfico divertido em
locais inusitados, com o par vestido como no dia do “sim“. Vale posar em praias,
parques, no meio da rua...a criatividade dos noivos é que dita as regras neste dia.
6
7
África
do Sul
Tanzânia
Ngorongoro
kruger park
No coração da África
Unidos pela
igualdade
Quando Albertina Nontsikelelo conheceu o
militante anti-apartheid Walter Sisulu, em 1941,
foi aconselhada a não se iludir: o jovem já estava
casado com a política de seu país, a África do
Sul. Albertina não teve dúvida: uniu-se à causa do
amado. Casaram-se três anos depois, tendo como
padrinho o companheiro de luta, Nelson Mandela.
Nos anos de chumbo do país, o casal fez da
busca pela igualdade racial uma bandeira de
vida, chegando a enfrentar 26 anos de separação,
quando Sisulu foi preso político em Robben Island.
Nada, porém, esmoreceu o amor e a dedicação
mútua do par, que teve cinco filhos. Unidos por 59
anos cheios de adversidades, só se separam, de
fato, quando Walter faleceu, em 2003.
Singita Lebombo Lodge
O Singita Lebombo Lodge, resguardado no lendário
Kruger Park, possui alguns dos mais incríveis mirantes
para a vida selvagem da savana africana.
A história de amor entre a dinamarquesa Karen
Blixen e o inglês Denys Hatton floresceu em meio
a um sentimento maior: a paixão pelo continente
africano. Em plena década de 1920, ambos
forasteiros em um país estranho, Karen mantinha
uma fazenda de café, enquanto Denys era um
notório caçador em safáris. Mergulharam em um
romance intenso. Ela afirmava que a presença de
Denys em sua vida lhe dava forças para continuar
a enfrentar os desafios na África. Tudo o que
tinham era um ao outro. Viveram juntos por seis
anos, até ele morrer em um acidente de avião,
em 1931.
O amor pelo continente e o romance com Hatton
foram imortalizados por Karen em um livro que,
em 1985, ganhou as telas de cinema com o filme
Entre Dois Amores (Out of Africa) – estrelado por
Meryl Streep e Robert Redford.
andBeyond Ngorongoro Crater Lodge
Construído às margens da cratera de um vulcão extinto, o
Ngorongoro Crater Lodge é emoldurado por uma paisagem
de beleza infinita, declarada Patrimônio da Humanidade pela
Unesco e lar de mais de 25 mil animais selvagens.
8
9
Seychelles
Descoberta
Mauritius
fregate island
a dois
Um dos casais mais famosos da literatura francesa, Paul e Virgínia – criação do escritor Bernardin
de Saint-Pierre, arrancam suspiros de leitores do mundo todo desde sua publicação, no século 18.
O livro, que leva o nome dos personagens, narra a história de um menino e uma menina que vivem
como irmãos nas paradisíacas Ilhas Mauritius e que, juntos, descobrem o amor. Inseparável, a dupla
cresce e enfrenta inúmeras adversidades lado a lado, até que Virgínia morre em um naufrágio, que
acaba por matar de tristeza, pouco tempo depois, o seu amado Paul.
Fregate Island Private
A exuberância da fauna e da flora das Ilhas Seychelles
integra-se em completa harmonia com a vibrante decoração
do Fregate Island Private, um paraíso recluso com villas que
presenteiam hóspedes com vistas ininterruptas das águas
turquesa do Oceano Índico.
As árvores
do amor
Shanti Maurice
As águas cristalinas do Oceano Índico banham o
Shanti Maurice, um resort feito sob medida para
quem busca paz e contemplação à beira de uma
tranquila praia privativa, cercada por algumas das
paisagens mais exuberantes do mundo.
Em um local cercado por tanta beleza e natureza
intocada, é normal que a principal história de
amor contada nas Ilhas Seychelles não seja
entre dois humanos, e sim entre duas árvores.
Contam os moradores da região que, todas as
noites claras, em que a lua aparece grande e
redonda no céu, as palmeiras Coco de Mer se
entrelaçam num abraço, garantindo assim que
a floresta da ilha procrie e aumente, em uma
beleza natural sem fim.
10
11
Emirados
Árabes
Marrocos
marrakech
dubai
Play it again,
Sam
Em um café na cidade marroquina de Casablanca,
o ex-casal Ilsa e Rick se reencontram por obra
do destino, em plena Segunda Guerra Mundial.
Ele, um expatriado marcado pela vida. Ela, em
fuga e casada com um líder da revolução tcheca.
Nesse cenário improvável, os dois redescobrem
que o que sentiam não acabou: “O mundo está
desmoronando, e nós nos apaixonamos...“,
lamenta o casal.
Geração após geração, Casablanca (1942) é
uma das histórias de amor mais adoradas do
cinema. Emblemática em cada cena, do início ao
fim – quando a despedida de Rick e Ilsa arranca
suspiros e lágrimas do público, ao som da clássica
As Time Goes By.
Royal Mansour
É um prazer perder-se nos aromas, sons e sabores
da Medina de Marrakech, e depois repousar nos
riads do Royal Mansour – retiro que oferece o
melhor da cidade em cada detalhe.
Romance sem
ponto final
Manuscrito dos mais antigos da literatura árabe, escrito
no século 13, a história de Bayâd e Riyâd é um lindo
romance sem ponto final. No conto, o jovem Bayâd vê
Riyâd, integrante preferida do harém de um Hâjib (líder
político local), sentada à beira do rio e se apaixona
perdidamente. Correspondido pela amada, os jovens
iniciam um romance proibido. Ao descobrir o caso,
o furioso Hâjib tranca a moça para sempre em uma
masmorra. Separados, os jovens iniciam uma extensa
troca de cartas de amor, que perdura por anos.
Ninguém até hoje sabe como termina a história, pois o
manuscrito encontrado chegava apenas até esta parte,
deixando o leitor sem um desfecho para o casal. Há
quem diga, no entanto, que a falta de um final deixa
tudo ainda mais romântico: acreditam os apaixonados
que a história não termina justamente para que as
cartas de amor entre os jovens sigam infinitas, como se
eles se correspondessem até hoje.
The Address Downtown Dubai
Localizado estrategicamente no centro da cidade, o hotel
The Address Downtown Dubai está em frente à maior torre
do mundo, a Burj Khalifa, e tem à sua porta a belíssima
fonte de Dubai. É o ponto de encontro máximo entre
badalação e aconchego, sofisticação e modernidade.
12
13
Uma ode à
Maldivas
south malé atoll
Na mística cidade de Agra, o
imperador Shah Jahan foi responsável
por transformar seu amor em uma das
mais belas histórias de amor já vistas.
Dentre todas as esposas que possuía,
a jovem chamada Aryumand era sua
paixão real, a ponto de ser rebatizada
de Mumtaz Mahal – “A Eleita do
Palácio“. Viveram felizes por quase
duas décadas, até Mumtaz falecer ao
dar à luz o 14° filho do casal, em 1631.
Inconsolável, o Imperador decidiu
construir uma obra proporcional à dor
que sentia: foram necessários 22 anos
e mais de 20 mil pessoas para dar vida
ao exuberante Taj Mahal – o paláciomausoléu de mármore puro e pedras
preciosas, onde repousa sua amada.
Eleito uma das Novas Sete Maravilhas
do Mundo, a construção transpira
encantamento, e é uma lembrança
eterna do tamanho de um amor, e de
uma saudade.
Promessas
sobre as águas
Em quase todas as fotos, eles estão
presentes: os dhonis – típica embarcação
das Ilhas Maldivas – são considerados
um símbolo da região. Riscando as
águas cristalinas que cercam os atóis
com suas velas brancas, os pequenos
barcos são usados para quase tudo na
região e inspiram casais a declarações
apaixonadas. Foi o que aconteceu com o
inglês Henry, quando decidiu surpreender
sua companheira Jodi.
De férias nas Ilhas, ambos embarcaram
em um dhoni no final da tarde e, com
tudo planejado, o britânico esperou a
embarcação distanciar-se das ilhas. Com
o pôr do sol como testemunha, ajoelhouse e pediu a amada em casamento. O
“I do“, em meio às lágrimas de emoção,
foi selado com um delicioso mergulho na
imensidão do oceano.
saudade
Taj Exotica Resort & Spa
Um cenário de sonho cerca o impecável Taj Exotica Resort & Spa. Com
serviço de spa 24h e villas construídas sobre as transparentes águas
de uma das maiores lagoas da ilha, o hotel tem à sua volta apenas os
sons vindos dos bosques ao seu redor.
Índia
hyderabad
Taj Falaknuma Palace
Antigo palácio do Nizam de Hyderabad – o Chefe de
Estado da região – o hotel Taj Falaknuma Palace está
no alto de uma colina, na cidade de Hyderabad, e
combina o charme europeu com a rica cultura indiana.
14
15
Grécia
Croácia
santorini
dubrovnik
Devoção
Guerra pela
amada
Conhecida pela beleza exuberante, a jovem Helena
foi entregue pelo próprio pai para se tornar esposa
do rei de Esparta, Menelau. Mas encontrou o amor de
verdade nos braços de outro homem: Páris, o príncipe
de Tróia. Determinado a viver junto da amada, o
jovem planejou o rapto da rainha, tirando-a de terras
espartanas e levando-a para sua cidade, onde ela
passou a ser chamada de Helena de Tróia.
Narrada em Ilíada, de Homero, a história do amor
e da fuga do casal enfureceu Menelau e resultou na
emblemática Guerra de Tróia. A disputa se arrastou
por anos e provou que, por amor, um homem é capaz
de tudo – inclusive provocar uma guerra.
Canaves Oia Hotel
Com vista estonteante para a Caldera de Santorini – terras
parcialmente submersas de um antigo vulcão – o Canaves
Oia Hotel exala toda a magia desta romântica ilha, com
suas villas restauradas em uma construção do século 17,
incrustada nas rochas de uma montanha.
por toda vida
A vida do escritor e médico Milivoj Dezman foi dedicada a uma única mulher, a famosa atriz Ljerka Sram.
Apaixonado por ela desde criança, Milivoj cortejou-a por muitos anos. Ao retornar a Zagreb após uma longa
viagem de estudos no exterior, desesperou-se ao descobrir que ela havia se casado com outro homem. A
notícia, no entanto, não abalou o amor do intelectual, que mudou de carreira para continuar próximo à
amada: passou a escrever peças para que ela atuasse e fazer críticas de teatro.
Quando, em 1908, Ljerka foi diagnosticada com tuberculose, Milivoj retomou a carreira de médico, dedicouse aos estudos sobre a doença, e foi responsável pela construção do sanatório de Brestovac, onde poderia
tratar a atriz. No meio do tratamento, o marido de Ljerka abandonou-a. Milivoj não teve dúvidas: assumiu
seu amor e cuidou pessoalmente de Ljerka, até ela falecer em seus braços, em 1913. O hospital seguiu
funcionando por mais 50 anos e seu prédio é, até hoje, um símbolo da devoção e do amor de um homem.
Villa Dubrovnik
Do alto de uma montanha, com impressionante vista para
a Cidade Velha e a Ilha de Lokrum, o hotel Villa Dubrovnik
foi recentemente remodelado, atingindo altos níveis de
excelência em serviço e experiências. 16
17
Ítália
toscana
paixão
imperador
A
de um
França
afloat in france
Carismático e estrategista, Napoleão Bonaparte viveu
uma história de amor tão grande quanto o império
que conquistou, ao casar-se com a bela Josefina,
em 1796. Apaixonado pela esposa, o líder escrevia
regularmente cartas jurando devoção eterna: “No
meio das mais sérias tarefas, enquanto percorro
o campo à frente das tropas, só minha adorada
Josefina me ocupa o espírito e o coração”.
Castiglion del Bosco Sangiovese Vineyards
Romeu, e
sua Julieta
Nunca houve uma história de amor como a de
Romeu e sua Julieta. O clássico de Shakespeare
seduz leitores apaixonados há mais de quatro
séculos, narrando o romance impossível dos dois
jovens de famílias rivais, que preferem tirar a
própria vida a viverem separados.
A Casa de Julieta, em Verona, transformou-se em
ponto de peregrinação romântica: há quem diga
que os casais que escreverem seus nomes em suas
paredes terão uma união tão apaixonada quanto a
do romance.
Castiglion del Bosco
Uma típica casa de campo, cercada por vinhedos que
parecem não ter fim, e com vista para o parque natural
Val d‘Orcia... Hospedar-se no Castiglion del Bosco é
vivenciar a vida toscana em todo seu esplendor.
Mantiveram-se encantados um com o outro ao longo
dos anos, mas encontrariam um infeliz obstáculo:
Josefina era incapaz de dar filhos ao líder, e a pressão
popular fez com que Napoleão se separasse da
amada, casando-se com outra mulher que lhe desse
um herdeiro. No entanto, sabe-se que a paixão dos
dois nunca teve fim: o comandante arrependeu-se
até a morte por não passar o resto de seus dias com
Josefina; e ela morreu de tristeza, por estar separada
de seu amor.
Afloat in France
Desenhadas sob medida para cada visitante, as navegações dos barcos Afloat in France revelam toda a beleza do interior do
país, navegando pelos pequenos canais franceses. Durante a viagem, as experiências enogastronômicas são indescritíveis.
18
19
Suíça
Suíça
st. moritz
zurique
A montanha
encantada
Nas montanhas glaciais de Morteratsch, ecoa uma lenda de
puro encantamento e romance. Há séculos, acredita-se que
uma linda fada morava em Diavolezza – uma das montanhas
mais mágicas, e hoje um dos principais pontos de esqui do
mundo. Era lá que ela, sob o olhar incrédulo dos caçadores que
visitavam o local, banhava-se nos lagos, despertando a paixão
dos homens. E assim como aparecia, desaparecia.
Muitos tentaram encontrá-la novamente, em vão. Um dos
rapazes mais insistentes foi o caçador Aratsch, que em uma
das muitas tentativas de encontrar a bela, nunca mais foi visto.
Após o desaparecimento, o vento que sopra na montanha – que
muitos acreditam ser a voz da fada – ecoa a frase: Mort ais
Aratsch (Aratsch está morto). E da paixão e morte do jovem,
surgiu então o nome da montanha e geleira, Morteratsch.
Isolda de
carne e osso
Todo o artista tem uma musa. No caso do compositor Wagner,
um dos maiores nomes da arte no século 19, a inspiração que
o impulsionou a criar personificou-se na figura de Mathilde
Wesendonck. Era o marido dela, Otto, quem financiava o
músico no período em que viveu em Zurique, até 1858.
Wagner vivia na casa emprestada pelo casal com sua
esposa, Minna, mas era a relação com Mathilde que se
aprofundava: grande admiradora do trabalho do compositor,
ela compreendia sua arte como ninguém.
O artista passou a escrever uma série de poemas para ela, que
serviriam de inspiração para sua maior obra: a famosa história
de amor entre Tristão e Isolda. A paixão platônica de Wagner
fez de Mathilda a sua Isolda, e dele seu Tristão. Em 1857, o
compositor entregou à amada o manuscrito original da ópera.
A profunda relação dos dois, que nunca saiu do papel, causou
escândalo na época, e resultou na separação do artista que,
não podendo viver a paixão que sentia, recolheu-se em Veneza
para compor as músicas da sua obra-prima.
20
21
Estados
Unidos
Cruzeiros
mediterrâneo
nova york
Encontro com o passado
“Não pense que porque sou marinheiro, tenho
muitas namoradas, Joy. Você é única para mim.”,
dizia o rapaz. As cartas contavam o romance à
distância dos dois, que posteriormente casaram-se,
tiveram filhos e, mesmo separados pela profissão
de Marx, mantiveram-se unidos por toda a vida. A
história é comprovada pela filha do casal, a quem
LaVonne fez questão de entregar aqueles registros
de um amor embalado pelo mar.
Regent Seven Seas Cruises
Navegando pelos sete mares, a Regent Seven Seas Cruises
realiza cruzeiros inesquecíveis. O serviço impecável, as
inúmeras opções de entretenimentos e a gastronomia assinada
por talentosos chefs contribuem para o prazer de estar a bordo.
A bailarina
Quando a colecionadora LaVonne Hitchcock
arrematou, em 2012, uma caixa com antiguidades
da década de 1940 em um leilão, não imaginou
que levava para casa uma história de amor perdida
no tempo. Dentro da caixa, mais do que papéis
antigos, estavam dezenas de cartas de amor de um
jovem marinheiro, Marx Weil, à sua amada Joyce,
deixada em um porto americano em 1941.
e o fantasma
Sentada na primeira fila para assistir O Fantasma da Ópera, na Broadway, a bailarina brasileira
Andreia Romana quase não acreditava no que vivia: em pleno espetáculo, com o coração
palpitando, trocava olhares com o personagem principal, o fantasma interpretado pelo ator Jeff
Keller. Apaixonaram-se ali mesmo e, ao final da peça, se encontraram no camarim. Foi amor à
primeira vista, lembram os dois.
Casados desde 1998, é em Nova Jersey que o Fantasma, agora aposentado do papel, e a
bailarina, hoje professora, seguem vivendo de amor e de arte: dão aulas de dança e canto juntos.
St. Regis New York
Primeiro arranha-céu da cidade, o hotel St. Regis New York
abriu suas portas em 1904. É considerado um dos endereços
mais tradicionais e charmosos da cidade e, constantemente
renovado, apresenta serviço impecável e perfeita localização.
22
23
México
México
los cabos
riviera maya
One&Only Palmilla
amor
arte
De
e de
Quando a estudante de artes Frida Khalo, 22 anos, foi ao
encontro do renomado pintor Diego Rivera – 21 anos mais
velho – para receber críticas a respeito de seus quadros, não
imaginava que encontraria também o amor. Casaram-se
pouco tempo depois do primeiro contato, em 1929, mesmo
contra a vontade dos pais da artista.
Dividindo o mesmo amor pela arte e pela política, os dois
embarcaram em um romance – inspiração para inúmeras
obras da pintora e cartas de amor arrebatadoras. Em uma
delas, Frida jura que perder Rivera “seria como perder a
própria pele”. Separaram-se por um curto período e uniramse novamente sem nunca mais deixar um ao outro, até a
artista morrer, em 1954, nos braços de seu amor.
Cercado por praias de areias brancas e
mar cristalino, o One&Only Palmilla é um
retiro sereno, que oferece o melhor da
hospitalidade mexicana.
No silêncio das montanhas
Ícones do relevo mexicano, os vulcões Popocatépetl
e Iztaccíhuatl, em sua beleza deram origem a uma
das mais populares lendas de amor do país. Um
ao lado do outro, eles levam o nome de um jovem
casal asteca, apelidados de Popo e Izta. Na lenda,
o valente guerreiro Popo pediu a mão de Izta ao pai
dela, que aceitou o casamento com a condição de
que o rapaz voltasse vitorioso de uma grande guerra.
O jovem partiu em busca da conquista e, após muito
tempo sem notícias, chegou ao vilarejo o aviso de que
o amor de Izta havia morrido em combate. Abatida, a
moça morreu de tristeza. O que ela não sabia, era que
os boatos não eram verdadeiros. Ao retornar vitorioso,
Popo, inconformado, acabou por também morrer
por saudades da amada. Os deuses, comovidos
com tamanha devoção, fizeram nevar por um longo
período, até cobrir os corpos do casal com uma neve
tão espessa que formaram-se duas montanhas. Assim,
permaneceriam juntos por toda a eternidade, Popo e
Izta, silenciosos e imóveis na bela paisagem.
Maroma Resort & Spa
No coração da Riviera Maya, o Maroma Resort & Spa
é um aconchegante e charmoso refúgio à beira-mar.
Seu spa é famoso por realizar tratamentos à base de
produtos utilizados pelo povo maia há séculos.
24
25
Pirata
Caribe
st. john
apaixonado
Sam Bellamy tornou-se uma figura lendária nos mares do
Caribe – foi um dos mais famosos piratas que a região
conheceu. Saquear navios, no entanto, não era uma profissão
para o jovem, e sim um meio de ganhar o amor de sua vida.
Experiente marinheiro desde muito cedo, ainda nos portos
ingleses no século 18, Sam vivia um romance com Maria
Hallett. O pedido de casamento feito aos pais da moça foi
recusado devido à precária situação financeira do rapaz.
Inconformado, Bellamy lançou-se ao mar para ganhar
dinheiro o mais rápido possível e então casar-se com
Maria. Com sua tripulação, fez fama e dinheiro nos mares
caribenhos, saqueando mais de 50 navios. Dois anos depois,
a fortuna que arrecadara era suficiente para dar uma vida
boa à amada. Era hora de retornar à Inglaterra, e à Maria.
O destino, no entanto, não quis assim: a caminho de casa,
o navio em que estava naufragou, levando para o fundo do
oceano o pirata apaixonado.
Entre piratas
As histórias de piratas no mar do Caribe contam
também com a presença da personagem Mary Read
– uma jovem irlandesa que trabalhava com o pai no
porto de Dublin. Quando a família mudou-se para
uma ilha caribenha, o encantamento de Mary com
os piratas da região fez com que ela passasse a se
vestir de homem para integrar a tripulação de um dos
navios, no início de 1700.
Por vários meses, a jovem escondeu sua identidade,
até se apaixonar por outro membro da tripulação.
Iniciaram um romance escondido e, uma vez
desmascarados, o capitão do navio lançou o desafio:
Mary seguiria no barco, caso provasse que trabalhava
tão bem quanto um homem. Destemida e apaixonada,
a pirata provou ser uma das melhores tripulantes,
e chegou a lutar de igual para igual em confrontos,
salvando inclusive o amado da morte, em um conflito
com piratas de outra embarcação. Após anos no
mar, desembarcaram juntos em uma ilha caribenha.
Viveram em terra tão felizes quanto no mar.
Caneel Bay
Escondido em um paraíso verde, no Parque
Nacional das Ilhas Virgens Americanas, o Caneel
Bay é um paradigma do charme intimista, onde
visitantes podem desacelerar do ritmo intenso do
cotidiano e encontrar a paz nas coisas mais simples.
Caribe
antígua
Jumby Bay
A poucos quilômetros da costa de Antígua,
em uma ilha privativa, o Jumby Bay é um
refúgio para os viajantes que buscam
privacidade à beira-mar, aproveitando
para praticar esportes aquáticos e realizar
revigorantes tratamentos de spa.
26
27
Brasil
Brasil
itacaré
península de maraú
Romance
passado a limpo
O mais belo romance de Jorge Amado – um dos
maiores escritores que o Brasil já teve –, na verdade,
foi escrito fora das páginas de suas obras. Foi com
a companheira de quase seis décadas, a também
escritora Zélia Gattai, que o baiano escreveu uma
história de amor marcada por extrema cumplicidade,
companheirismo e devoção.
Conheceram-se em 1945 e, poucos meses depois,
já dividiam o mesmo teto. Entusiasta das obras do
marido, Zélia abraçou o trabalho do companheiro
como se fosse seu próprio ofício. Era ela quem
revisava e passava a limpo na máquina de escrever
os textos de Jorge Amado. Nutriram grande amor
um pelo outro e foram responsáveis por alguns dos
maiores clássicos da literatura brasileira.
Txai Resort
De frente para o mar azul e as areias intocadas da
praia de Itacarezinho, o Txai Resort foi construído
em meio a um antigo coqueiral, onde os bangalôs
privativos têm vista para a selvagem natureza local.
Que seja
eterno
A Península de Maraú, na costa baiana, é o cenário
de uma das mais belas lendas de amor indígena.
Foi ali que Maraú, jovem índio, recebeu como
esposa prometida a jovem Saquaíra, que pertencia
a uma tribo vizinha. Felizes com o romance, os dois
aguardavam ansiosos pelo dia da cerimônia quando
Camamu, de uma tribo mais distante, se apaixonou
pela índia e, desrespeitando a promessa de amor
entre Maraú e Saquaíra, sequestrou a moça.
Desesperado, Maraú pediu a Tupã que o ajudasse
a encontrar o local onde a amada estava e, como
que por mágica, por onde o índio procurasse, uma
montanha crescia e um lago brotava, criando mirantes
e novos caminhos para levá-lo a Saquaíra. A jovem,
no entanto, nunca foi encontrada e, em seu leito de
morte, Maraú fez um último pedido a Tupã: que todos
os casais que passassem pela região criada através
da busca de seu amor fossem abençoados para que
nunca mais se separassem.
Kiaroa Eco-Luxury Resort
Na Península de Maraú – um santuário ecológico onde a
biodiversidade é uma das mais ricas do planeta –, o Kiaroa
Eco-Luxury Resort é um refúgio tropical, onde rusticidade e
conforto brilham lado a lado.
28
29
Polinésia
Francesa
Chile
atacama
Acima de
qualquer obstáculo
Para o povo que vive no deserto do Atacama, os vulcões
da região são figuras masculinas e as montanhas,
femininas. Assim, conta uma bela lenda local que um
dos mais icônicos vulcões da região, o Licancabur, um
dia se apaixonou pela linda montanha Kimal e, para sua
sorte, era correspondido. Mal sabia ele que seu irmão,
Jurique, também a amava, iniciando assim uma disputa
entre os dois.
A briga em nada agradou o pai dos vulcões, Lascar,
que para acabar com a situação, lançou bolas de fogo
gigantes em cada um. O golpe veio a formar a famosa
cratera de Licancabur, e em Jurique, arrancou-lhe o
topo, tornando seu cume reto. Quis também que ambos
fossem separados de Kimal, fazendo crescer entre eles a
Cordilheira Domeico, com picos tão altos que chegam
a 3.300 metros de altitude. Pensava o pai que assim
terminaria com o assunto, mas o amor às vezes é maior
que qualquer obstáculo: todos os anos, no solstício de
verão, as sombras de Licancabur e Kimal se unem em
uma só, simbolizando a união eterna dos dois.
Vulcão Licancabur
Awasi
Os mistérios e a força histórica do Atacama são panos
de fundo para a hospedagem no hotel Awasi, onde o
design e arquitetura rústicos amplificam a extraordinária
vivência da cultura e tradições chilenas.
A mais bela
bora bora
pérola negra
Four Seasons Resort Bora Bora
Tradicionalmente encontradas nas profundezas das
águas de Bora Bora, pouca gente sabe a razão
pela qual as pérolas negras contribuem para que o
arquipélago seja chamado de “Ilha do Amor“. Conta
o povo local, que elas nasceram justamente de uma
linda história a dois: o deus da fertilidade, Oro,
enamorou-se de Uaro, a deusa das areias brancas e,
para simbolizar a paixão infinita que sentia por ela,
foi ao mar e buscou a maior e mais bela pérola negra
que encontrou. Foi a primeira vez que os moradores
locais viram tamanha beleza.
Os dois tiveram uma filha, Teufi, a quem a mãe deu
a pérola, com a condição de que ela só se casasse
com um rapaz que oferecesse outra pérola, tão bela
quanto a sua. Assim, a pérola negra representa a
promessa de amor entre duas pessoas apaixonadas.
As mais autênticas experiências em
gastronomia, cultura e tradições da Polinésia
Francesa são preservadas no Four Seasons
Resort Bora Bora, com seus bangalôs sobre
as águas, villas com piscinas privativas e
restaurante gourmet.
11 3799-4000 - São Paulo
61 3217-2300 - Brasília
[email protected]
teresaperez.com.br
teresaperez.com.br/blog