hospedagem em paris novos locais: paris em movimento, paris cria!

Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
HOSPEDAGEM EM PARIS
2013-2014
DOSSIE DE INFORMAÇÃO “A ARTE DE VIVER DE PARIS”
Para todos os preços, para todos os gostos, em todos os estilos: a hospedagem parisiense lhe
dá as boas-vindas!
Com uma variedade eclética de alojamentos, todos podem encontrar na capital o tipo de
hospedagem preferido: hotéis de luxo, hotéis famosos ou econômicos, normais ou atípicos,
em casas de família ou lugares inusitados. O visitante vai encontrar em Paris uma gama
completa de hospedagem tradicional ou pode desfrutar do conforto de uma locação ou uma
troca de apartamento, a convialidade de um albergue de juventude, a experiência do couch
surfing ou ainda intimidade de um quarto de hotel.
Prova de que Paris é uma cidade em movimento, todos os meses os hotéis são reformados,
modernizados e novos estabelecimentos abrem suas portas ou oferecem novos serviços. A
oferta de hospedagens em Paris é uma das mais importantes da Europa, com mais de 1.500
hotéis aprovados, o que representa mais de 80 mil quartos, além de 61 residências turísticas,
1 camping e 35 hospedagens para jovens.
NOVOS LOCAIS: PARIS EM MOVIMENTO, PARIS CRIA!
Se Paris é a capital da moda e do design, a sua reputação é bem merecida.
E o setor de hospedagem parisiense não é uma exceção, ele cria novos endereços, renova as
suas instalações, inova, inventa, decora e se destaca. Para estar sempre um passo à frente, a
capital se movimenta para receber turistas de todo o mundo. Relação das novidades de
destaque.
> Tudo novo, tudo bonito!
Hotéis de todas as categorias abrem suas portas na capital, e entre eles, muitos se destacam
pelo seu design déco e sua criatividade.
Inaugurado este ano pelo grupo Elegancia, o hotel Angely completa agora a oferta hoteleira
do bairro Marais/Oberkampf. Com os seus quartos projetados por empresas criativas, o Angely
deixa à escolha do cliente ser ousado ou tradicional. Fechado desde o início de 2011, o hotel
Champs-Elysées Mac Mahon reabre suas portas depois de uma reforma completa entre o estilo
Imperial e linhas contemporâneas. Idealmente situado ao pé do Arco do Triunfo, o hotel
oferece um ambiente exclusivo em seus 35 quartos e 5 suítes, o bar lounge e o terraço com
vista, em meio às referências da estética Imperial e os tons de pedra. No mesmo bairro, o
grupo de hotéis independentes Book Inn France revelou o seu novo endereço charmoso: o
Hotel Elysée Secret. Com seu ambiente e design sensual, este novo hotel Boutique é uma
nova referência secreta de Paris. Ambiente inspirado pelo espírito dos salões século XVIII,
o Elysée Secret oferece 26 quartos divididos entre Charme, Secret, Boudoir e Suites Trianon.
O Newhôtel Roblin reabriu após uma reforma completa de seus 77 quartos. Atribuído ao
designer de luxo Flamand, este estabelecimento agora tem como tema personalizado os
bairros de Paris. Tudo é novidade por trás da fachada conhecida! A recente inauguração em
um dos pontos turísticos de Paris: o hotel Montmartre mon Amour, a curta distância do Sacré
Cœur. São 24 quartos dedicados ao amor, com nomes de casais famosos. O hotel tem um
saguão rococó que leva ao quarto em um ambiente inquietante com cores vermelhas. A
designer de ambientes Stella Cadente foi a responsável pela reforma do hotel Original Paris,
bem situado entre o chique da Place des Vosges e o espírito festivo da Bastilha. Entre o luxo e
extravagância, passando pela poesia e a elegância, o hotel Original faz jus ao seu nome. Para
os apaixonados por mitos de todos os tipos, a margem direita do rio, em Montparnasse, é o
lugar certo. O hotel Legend promete aos seus visitantes uma estadia fascinante e misteriosa,
uma suíte do tipo “passagem secreta” bem intrigante. Mude de lugar e chegue ao 2º bairro, à
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
1
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Maison Favart. Casa? Hotel? Os dois em um. Situado ao pé da Opéra-Comique, a Maison herdou
o nome de Charles Favard que já dirigiu a instituição. O lugar está mergulhado no ambiente
de Paris do século XVIII, com música e festa.
> Em breve...
Muitos outros projetos estão prontos para lançamento nestes novos endereços de Paris, com o
objetivo de sempre oferecer novidades.
Entre as inaugurações mais esperadas em 2013 e 2014, está o hotel Buddha-Bar, que será o
primeiro estabelecimento da marca em Paris. O hotel oferecerá a classificação cinco estrelas
para os seus 56 quartos, incluindo 21 suítes, alojados em um hotel específico do século XVIII
que pertence a um grupo do Catar. Outra inauguração muito esperada é o primeiro So by
Sofitel, que substituirá o Sofitel Arc de Triomphe, ou ainda o Piscine Molitor, transformado
em hotel 4 estrelas de 124 quartos, em um local memorável, uma obra-prima do patrimônio
Art Déco. O Grupo Ascott de Singapura, até agora presente em Paris sob a marca Citadines,
pretende entretanto transformar o antigo Hotel Costes K da avenue Kléber em hotel
residencial de luxo sob o nome de Ascott Arc de Triomphe Paris 5*. No coração do 16º bairro,
no antigo Centro de Conferência Internacional Kléber, será instalado o novo hotel da rede
Peninsula, oferecendo 200 novos quartos perto da estrela (região central de Paris).
Até 2014, um hotel de 100 quartos abrirá suas portas nas redondezas de Samaritaine, sob a
insígnia Cheval Blanc. O antigo e grande armazém acolherá este palácio com uma vista impar
sobre o Sena, mas igualmente lojas, escritórios e até mesmo um infantário. Ao mesmo tempo,
o palácio Plaza Athénée vai realizar a sua expansão com a aquisição de imóveis adjacentes
para criar novos quartos. No coração do chique e discreto 7º bairro, a grife glamourosa de
rock Zadig et Voltaire vai lançar seu primeiro empreendimento hoteleiro com um conceito
ultra exclusivo. Entre os principais projetos, estão também a inauguração do Grand Hotel du
Palais-Royal, um novo hotel de luxo, e a reabertura do Prince de Galles, uma joia da hotelaria
parisiense, após uma reforma completa do local.
Grand hôtel du Palais Royal 2 place Colette Paris (1º) – Metrô Palais-Royal Musée du Louvre –
www.hotel-paris-palaisroyal.com
Hôtel Angely 22 rue du Grand Prieuré Paris (11º) – Metrô Oberkampf – www.angelyhotelparis.com/fr
Hôtel Champs-Elysées Mac Mahon 3 avenue Mac Mahon Paris (17º) – Metrô Charles de Gaulle Etoile –
www.hotel-champs-elysees-mac-mahon.com
Hôtel Elysée Secret 5 rue de Ponthieu Paris (8º) – Metrô St Philippe du Roule – www.hotel-elysee-secretparis.com
NewHotel Roblin 6 rue Chauveau-Lagarde Paris (8º) – Metrô Madeleine – www.new-hotel.com/fr/hotelsparis/roblin
Hôtel Montmartre mon Amour 7 rue Paul Albert Paris (18º) – Metrô Anvers e, em seguida, funicular do
Sacré-Cœur – www.hotelmontmartremonamour.com
Hôtel Original Paris 8 boulevard Beaumarchais Paris (11º) – Metrô Bastille –
www.hoteloriginalparis.com/fr
Hôtel Prince de Galles 33 avenue George V Paris (8º) – Metrô George V – www.hotelprincedegalles.fr
Legend Hôtel Paris 151 rue de Rennes Paris (6º) – Metrô Montparnasse Bienvenue –
www.legendhotelparis.com/fr
La Maison Favart 5 rue de Marivaux Paris (2º) – Metrô Richelieu Drouot – www.lamaisonfavart.fr
DE TODOS OS PREÇOS!
A capital, com sua grande variedade de hotéis, atrai visitantes qualquer que seja o orçamento
disponível. Os hotéis de todas as categorias são reconhecidos por sua excelente relação
qualidade/preço, enquanto a implementação da nova classificação hoteleira no verão de 2012
(a última ocorreu em 1986) permite que clientes franceses e estrangeiros tenham critérios de
avaliação atualizados de acordo com os padrões internacionais, com hotéis que variam de
uma a cinco estrelas. Desde 23 de julho de 2012, a nova classificação é a única em vigor, e as
placas de estrelas antigas deverão ter sido eliminadas. O parque hoteleiro parisiense
beneficia deste movimento de modernização.
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
2
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
> Econômico: Paris no pódio das cidades menos caras
Na extraordinária opção de hospedagem de Paris, os hotéis categoria econômica são muito
bem representados… e bastante concorrentes. Para uma noite em quarto duplo num hotel
uma estrela, pode-se contar entre 40 e 80 euros; e de duas estrelas, de 80 a 120 euros. Em
média, a categoria econômica do quarto vai de 80 a 90 euros.
Reserve seu hotel no site www.parisinfo.com
> Faixa intermediária: uma oferta em abundância em Paris
Os hotéis de categoria intermédia oferecem também uma relação qualidade/preço notável.
Os hotéis três estrelas oferecem um grande conforto para tarifas que podem chegar de 120 a
220 euros a noite em quarto duplo. Uma faixa de preços que posiciona Paris em um nível bem
competitivo em relação a outras metrópoles internacionais, como Londres, Bruxelas, Genebra
ou Nova Iorque. A oferta de hotéis de três e quatro estrelas também é muito grande na
capital, o que garante, ao mesmo tempo, a facilidade de encontrar disponibilidade e preços
competitivos.
Reserve seu hotel no site www.parisinfo.com
> Alto padrão: o luxo francês
A implementação real da nova classificação de hotéis (a última foi em 1986) permitiu acelerar
a reforma e a modernização do setor hoteleiro parisiense. Assim, com ela, a quinta estrela
fez sua aparição para simbolizar a mais alta qualificação. Esta nova categoria constitui uma
ferramenta de medida, de apreciação e comparação, especialmente para a clientela
estrangeira. A quinta estrela, norma comumente utilizada no cenário internacional, facilita a
comparação entre os hotéis equivalentes em todo o mundo e permite agora, à hoteleira
francesa, melhorar os serviços de alta qualidade que fizeram a sua reputação. Quase 50
estabelecimentos parisienses têm a quinta estrela, além de vários hotéis que possuem quatro
estrelas, que também são, frequentemente, hospedagens bem luxuosas.
Os hotéis de alto padrão de Paris oferecem uma grande variedade de climas e ambientes e
nenhuma exceção à exigência de um serviço de alta qualidade e conforto. Dos grandes hotéis
históricos aos hotéis Boutique mais intimistas, há opções para todos os gostos.
Hôtel du Louvre pl André-Malraux, Paris (1º) – Metrô Palais-Royal, RER Auber – www.hoteldulouvre.com
Hôtel de Vendôme 1 pl Vendôme, Paris (1º) – Metrô Opéra, RER Auber – www.hoteldevendome.com
Hôtel Lotti 7 rue de Castiglione, Paris (1º) – Metrô Tuileries – www.hotel-lotti-paris.com
L’Hôtel 13 rue des Beaux-Arts, Paris (6º) – Metrô Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel – www.lhotel.com
Hôtel Lutetia 45 bd Raspail, Paris (6º) – Metrô Sèvres-Babylone – www.lutetia-paris.com
Le Montalembert 3 rue de Montalembert, Paris (7º) – Metrô Rue-du-Bac – www.montalembert.com
Hôtel du Collectionneur 51-57 rue de Courcelles, Paris (8º) – Metrô Courcelles, RER Charles-de-GaulleÉtoile – www.hotelducollectionneur.com
Hôtel Banke 20 rue Lafayette, Paris (9º) – Metrô Chaussée-d’Antin, RER Auber – www.derbyhotels.com
Hôtel San Régis 12 rue Jean Goujon Paris (8º) – Metrô Charles de Gaulle Etoile – www.hotel-sanregis.fr
Hôtel Ascott Arc de Triomphe 81 av Kléber, Paris (16º) – Metrô Trocadéro – www.the-ascott.com
Hôtel Shangri-La 10 av d’Iéna, Paris (16º) – Metrô Iéna – www.shangri-la.com
Konfidentiel 64 rue de l’Arbre-Sec, Paris (1º) – Metrô Louvre-Rivoli – www.konfidentiel-paris.com
Holiday Inn Paris Notre-Dame 4 rue Danton, Paris (6º) – Metrô Saint-Michel – www.holidayinn.com
Hôtel Seven 20 rue Berthollet, Paris (5º) – Metrô Les Gobelins – www.sevenhotelparis.com
Le Mandarin Oriental 251 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – Metrô Concorde –
www.mandarinoriental.fr/paris
Hôtel Renaissance Vendôme 4 rue du Mont Thabor Paris (1º) – Metrô Tuileries –
www.marriott.fr/hotels/travel/parvd-renaissance-paris-vendome-hotel
Hôtel de Sers 41 avenue Pierre-1er-de-Serbie, Paris (8º) – Metrô George V – www.hoteldesers.com
Sofitel Paris Le Faubourg 15 rue Boissy d’Anglas, Paris (8º) – Metrô Concorde – www.sofitel.com
Pershing Hall – 48 avenue Pierre Charron, Paris (8º) – Metrô George-V – www.pershinghall.com
Hôtel Raphaël – 17 avenue Kléber, Paris (16º) – Metrô Charles-de-Gaulle - Étoile – www.raphaelhotel.com
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
3
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
> A distinção Palácio para os grandes estabelecimentos de prestígio de
Paris
Para destacar os recursos de luxo da capital, desde 2011, há uma denominação oficial
instituída por iniciativa do Ministério do Turismo, em relação aos critérios avaliados por um
júri: a “distinção Palácio”. Cinco estabelecimentos ricos em história já receberam esta
distinção em Paris: o Bristol, o Four Seasons Hôtel George V, o Meurice, o Plaza Athénée e o
Park Hyatt Paris Vendôme. É claro que essas não são as únicas instituições de exceção em
Paris. Na verdade, sete instituições hoteleiras de Paris também receberam o título de
Palácio. Antes, isso já estava implícito, pois esses estabelecimentos já eram reconhecidos
como tal por seus clientes. Especificamente, a história, a localização e a decoração do
estabelecimento são critérios para esta classificação (o Crillon, o Fouquet’s Barrière e até
mesmo o Ritz completam essa lista de prestígio). Em 2012, os palácios ofereciam cerca de
1.800 quartos bem espaçosos, com uma superfície média superior a 30 m². Mas muitas suítes
excedem os 100 m² e estendem-se por 2, ou mesmo 3 andares! Além disso, o palácio deve
oferecer uma ampla variedade de serviços: portaria, a presença de uma equipe poliglota,
uma academia de ginástica, spa, massagens e tratamentos de beleza, e uma aparência
excepcional. O estabelecimento deve ter pelo menos 12 meses de funcionamento para que
seja qualificado para obter esta distinção. Seis outros estabelecimentos suplementares
poderão vir a pretender a classificação Palácio nos próximos meses: o Fouquet’s Barrière, o
Royal Monceau-Raffles, o Shangri-La, o Mandarin Oriental, o Peninsula e o hotel Crillon.
Os palácios de Paris, não se contentam em viver no luxo; eles também estão na vanguarda da
inovação. Você encontrará premiados chefs como Yannick Alléno no Meurice ou Eric Frechon
no Bristol no comando destas cozinhas de prestígio, ou ainda bartenders renomados, como
Yann Daniel no Park Hyatt.
Le Meurice 228 rue de Rivoli Paris (1º) – Metrô Tuileries – www.meuricehotel.fr
Le Bristol 112 rue du Faubourg Saint Honoré Paris (8º) – Metrô Miromesnil – www.lebristolparis.com
Four Seasons Hôtel George V 31 avenue George V Paris (8º) – Metrô George V –
www.fourseasons.com/paris/
Le Plaza Athénée 25 avenue Montaigne Paris (8º) – Metrô Alma Marceau – www.plaza-athenee-paris.fr
Le Parc Hyatt Paris Vendôme 5 rue de la Paix Paris (2º) – Metrô Opéra – www.paris.vendome.hyatt.fr
PARA TODOS OS GOSTOS!
Como os hotéis parisienses se adaptam a todos os orçamentos, também há para todos os
gostos e cores: de hotéis independentes a grandes cadeias, de designs padrão aos hotéis com
as decorações mais loucas, de hotéis com decorações exclusivas aos cheios de história, ou
ainda aqueles que se dedicam ao bem-estar, à descoberta artística ou desfrutam de um
cenário excepcional: todos os gostos são atendidos.
> Hotéis dos estilistas: bem-vindo ao mundo da moda e do design
Desde há alguns anos, a lista de criadores ou de designers a quem atribuíram um projeto para
a criação de um hotel em Paris não para de aumentar. A distinção com os hotéis Boutique não
é fácil, e por isso os design hotéis reivindicam seu posicionamento. Nestes estabelecimentos
personalizados, uma atenção especial é dada à decoração, à presença de móveis de designers
famosos ou ao uso de materiais inovadores ou das mais recentes tecnologias
Nestes hotéis, a marca do designer é imediatamente identificável. Hospeda-se lá para
desfrutar de um mergulho real no universo criativo de seu designer: Jacques Garcia para o
Hotel Costes, o Fouquet’s Barriere ou L'Hôtel, Andrée Putman para o Pershing Hall, Philippe
Starck para o relooking parcial do Meurice, o Royal Monceau e o Mama Shelter. O estilista
Christian Lacroix também interveio no design de interiores do Hotel du Petit Moulin, do
Bellechasse e do Notre-Dame Paris, enquanto Claudio Colucci fez o conceito luminoso do
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
4
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Hotel Lumen. Temos o Bruno Borrione nos ambientes do hotel germano-pratin le Placide e do
Intercontinental Marceau.
Todos esses hotéis são de nível elevado e concebidos de acordo com a imaginação de
designers com obras belíssimas: a reforma do hotel napoleônico La Maison Champs-Élysées,
cinco estrelas, 57 quartos, pelo designer belga Martin Margiela, o designer de moda que vê o
mundo de branco, com um jardim e um fumódromo, ou ainda a fantasia anglo-saxônica do
decorador Bambi Sloane para o Saint-James Paris, o hotel que é meio castelo e meio casa de
família situado no 16º bairro. No Jules et Jim, no Marais, o ambiente é “gay friendly” e muito
arty, a julgar pelas escolhas de obras de arte feitas em colaboração com as galerias
parisienses. Os parceiros deste estabelecimento com 23 quartos também são cuidadosamente
escolhidos, como Moët & Belvedere, a Casa Francis Kurkdjian pelo perfume e Kusmi Tea. No
hotel Crayon, um hotel de 3 estrelas com 27 quartos, localizado perto do Palais-Royal, você
sente-se como em casa, pelo menos na de uma artista parisiense interpretada por Julie
Gauthron. O mobiliário antigo ocupa espaços coloridos e bucólicos pensados para criar um
universo forte e emoções. Nos últimos anos, a lista de artistas e designers que receberam um
projeto de criação de um hotel em Paris continua crescendo, permitindo que talentos de
renome internacional se expressem, como Matali Crasset no hotel Hi Matic, no 11º bairro de
Paris muito na moda, com seus 42 quartos que respeitam o meio ambiente, oferecendo
diferentes experiências de vida, com uma hospedagem prática, vanguardista, mas acessível,
misturando os códigos de hotel urbano, casa de campo e um quarto divertido e funcional. No
hotel O, desenhado pelo célebre designer Ora-ïto, localizado na rue Hérold, no 1º bairro, os
locais querem-se protetores e sensoriais. Os 29 quartos foram concebidos como um verdadeiro
refúgio para se proteger do estresse da vida urbana.
Surfando na onda atual do público geral que aprecia uma boa cozinha, uma nova tendência
está prestes a eclodir: os hotéis gourmets. Porque a criação também se expressa nas
cozinhas! O hotel Thoumieux e seus 15 quartos, projetados por India Mahdavi, nasceu de um
encontro explosivo entre o chefe Jean-François Piège e o empresário Thierry Costes. O
ambiente é bem personalizado e o local de uma sensualidade rara graças a uma combinação
de tecidos florais, estampados fulvos e mármore. Em outro gênero, o hotel Cadran, inaugurado em
2009, é conhecido por seu sublime bar de chocolate, que é o coração do estabelecimento. Finalmente, o
novo Auberge Flora, inaugurado no final de 2012, confirma esta tendência: um albergue que é
residência e hospedagem que proporciona ao 9º bairro um ar de férias.
Hôtel Costes 239 rue Saint-Honoré, Paris (1º) – Metrô Tuileries – www.hotelcostes.com
Hôtel Lumen Paris Louvre 15 rue des Pyramides, Paris (1º) – Metrô Pyramides, RER Auber – www.hotellumenparis.com
Hôtel Le Pradey Paris 5 rue Saint-Roch, Paris (1º) – Metrô Tuileries – www.lepradey.com
Hôtel du Petit Moulin 29-31 rue du Poitou, Paris (3º) – Metrô Saint-Sébastien-Froissart – www.parishotel-petitmoulin.com
Hôtel Notre-Dame 1 quai Saint-Michel, Paris (5º) – Metrô Saint-Michel, RER Saint-Michel –
www.hotelnotredameparis.com
L’Hôtel 13 rue des Beaux-Arts, Paris (6º) – Metrô Saint-Germain-des-Prés, RER Saint-Michel –
www.l-hotel.com
Le Placide 6 rue Saint-Placide, Paris (6º) – Metrô Sèvres-Babylone – www.leplacidehotel.com
Hôtel Thoumieux 79 rue Saint-Dominique, Paris (7º) – Metrô La Tour-Maubourg – www.thoumieux.fr
Hôtel Bellechasse 8 rue de Bellechasse, Paris (7º) – Metrô Solferino – www.lebellechasse.com
Hôtel Fouquet’s Barrière 46 avenue George-V, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile –
www.fouquets-barriere.com
Intercontinental Paris avenue Marceau 64 avenue Marceau, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charlesde-Gaulle-Étoile
www.ic-marceau.com
Hôtel La Maison Champs-Élysées 8 rue Jean-Goujon, Paris (8º) – Metrô Champs-Élysées-Clemenceau –
www.lamaisonchampselysees.com
Pershing Hall 49 rue Pierre-Charron, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile –
www.pershinghall.com
Royal Monceau Raffles 37 av Hoche, Paris (8º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-GaulleÉtoile
www.royalmonceau.com
Saint James Paris 43 avenue Bugeaud, Paris (16º) – Metrô Porte-Dauphine – www.saint-james-paris.com
Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Alexandre-Dumas – www.mamashelter.com
Hôtel Cadran 10 rue du Champ de Mars, Paris (7º) – Metrô Ecole Militaire – www.cadranhotel.com
Auberge Flora 44 bd Richard Lenoir, Paris (11º) – Metrô Bréguet-Sabin – www.aubergeflora.fr
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
5
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Hôtel Murano Urban Resort 13 bd du Temple, Paris (3º) – Metrô Filles-du-Calvaire –
www.muranoresort.com
Hôtel design de la Sorbonne 6 rue Victor-Cousin, Paris (5º) – RER Luxembourg –
www.hotelsorbonne.com
Hôtel Le Petit Paris 214 rue Saint-Jacques, Paris (5º) – RER Luxembourg – www.hotelpetitparis.com
Le 123 123 rue du Faubourg Saint-Honoré, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippe-du-Roule – www.parisle123.com
Hôtel Le A 4 rue d’Artois, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippe-du-Roule – Tel. +33 (0)1 42 56 99 99 –
www.paris-hotel-a.com
Hôtel Cristal Champs-Élysées 9 rue Washington, Paris (8º) – Metrô George-V, RER Charles-de-GaulleÉtoile - www.hotel-le-cristal.com
Opéra Diamond 4 rue de la Pépinière, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippe-du-Roule – www.paris-inn.com
Hôtel Arvor Saint-Georges 8 rue Laferrière, Paris (9º) – Metrô Saint-Georges – www.arvor-hotelparis.com
Hôtel Joyce 29 rue la Bruyère, Paris (9º) – Metrô Saint-Georges – www.astotel.com/hotel-joyceparis.php
Hôtel Jules 49-51 rue Lafayette, Paris (9º) – Metrô Le Peletier – www.hoteljules.com
BLC Design Hotel 4 rue Richard-Lenoir, Paris (11º) – Metrô Charonne – www.blcdesign-hotel-paris.com
Le Standard 9 rue des Taillandiers, Paris (11º) – Metrô Bastille, RER Gare-de-Lyon – www.standardhotel.com
Hôtel Angely Paris 22 rue du Grand-Prieuré, Paris (11º) – Metrô Oberkampf - www.angelyhotelparis.com
Color design hôtel 35 rue de Citeaux, Paris (12º) – Metrô Faidherbe-Chaligny – www.colordesign-hotelparis.com
Le Fabe hôtel 113 bis rue de l’Ouest, Paris (14º) – Metrô Pernety – www.lefabehotel.fr
Mon Hôtel Paris 1 rue d’Argentine, Paris (16º) – Metrô Argentine, RER Charles-de-Gaulle-Étoile –
www.monhotel.fr
Hidden Hôtel 28 rue de l’Arc-de-Triomphe, Paris (17º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-deGaulle-Étoile – www.hidden-hotel.com
Le Chat noir design Hôtel 68 bd de Clichy, Paris (18º) – Metrô Blanche – www.hotel-chatnoir-paris.com
Hôtel O 19 rue Hérold, Paris (1º) – Metrô Sentier – www.hotel-o-paris.com
Hi-Matic 71 rue de Charonne, Paris (11º) – Metrô Charonne – www.hi-matic.net
Jules et Jim 11 rue des Gravilliers, Paris (3º) – Metrô Arts et Métiers – www.hoteljulesetjim.com
Hôtel Crayon 25 rue du Bouloi, Paris (1º) – Metrô Les Halles – www.hotelcrayon.com
La Réserve 10 Place du Trocadéro Paris (16º) – Metrô Trocadéro – www.lareserve-paris.com/fr/
> Hotéis arty: Paris ama os artistas
Nestes hotéis parisienses, os artistas contemporâneos encontram novos lugares de expressão.
Por exemplo, o hotel Particulier Montmartre confiou a criação de cada uma das suas cinco
suítes a um artista contemporâneo emergente ou conhecido. O espírito cinematográfico e das
grandes estrelas de Hollywood encontra-se no hotel Platine no qual é imperativo residir.
Localizado próximo da Torre Eiffel, este hotel de 46 quartos faz renascer o mito de Marilyn.
No Méridien Étoile, penetra-se a partir do lobby em um ambiente artístico, e os cartões
magnéticos permitem ter acesso aos quartos Executive e Elevated Experience, dando também
acesso ao Palais de Tokyo, o centro de criação contemporânea de Paris. No Villa Modigliani, o
artista Piotr Klemensiewicz é homenageado com obras especialmente projetadas para o
hotel. No hotel Amour, as obras de Sophie Calle, Marc Newson ou André se encontram nos
quartos deste estabelecimento do 9º bairro.
No hotel do Triangle d’or tudo gira em torno da música. Projetado em colaboração com
músicos lendários de grande talento: Rickie Lee Jones (folk), Archie Shepp (jazz), Mc Solaar
(rap), Jaques Higelin (rock) e Manu Katché (bateria), esse hotel dedica cada um de seus
andares a um desses artistas.
Hôtel des Académies et des Arts 15 rue de la Grande-Chaumière, Paris (6º) – Metrô Vavin, RER DenfertRochereau – www.hotel-des-academies.com
Hôtel Le Lutetia 45 bd Raspail, Paris (6º) – Metrô Sèvres-Babylone – www.lutetia-paris.com
Hôtel Amour 8 rue de Navarin, Paris (9º) – Metrô Saint-Georges – www.hotelamourparis.fr
Hôtel Scribe 1 rue Scribe, Paris (9º) – Metrô Opéra, RER Auber – www.sofitel.com
Hôtel Villa Modigliani 13 rue Delambre, Paris (14º) – Metrô Vavin, RER Denfert-Rochereau
Hôtel Sezz 6 avenue Frémiet, Paris (16º) – Metrô Passy – www.hotelsezz.com
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
6
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Le Méridien Étoile 81 bd Gouvion-Saint-Cyr, Paris (17º) – Metrô Porte-Maillot, RER Porte-Maillot –
www.lemeridienetoile.com
Hôtel Particulier Montmartre 23 avenue Junot, Paris (18º) – Metrô Lamarck-Caulaincourt – www.hotelparticulier-montmartre.com
Hôtel Platine 20 rue Ingénieur Robert Keller Paris (15º) – Metrô Charles Michel – www.platinehotel.fr
Hôtel du Triangle d’Or 6 rue Godot de Mauroy Paris (9º) – Metrô Madeleine –
www.hoteldutriangledor.com
> Hotelaria e arte contemporânea: luxo, arte e sensualidade
Luxo e arte contemporânea sempre andaram bem juntos, os grandes hotéis parisienses sabem
bem disso e decidiram homenageá-los. O Royal Monceau-Raffles não mede esforços e apoia
mais do que nunca a criação do que há de mais atual: o hotel oferece a sua própria galeria de
arte que, desde as primeiras exposições, é bem marcante; sua biblioteca especializada
permite que os hóspedes tenham à sua disposição livros raros sobre a jovem guarda da arte
contemporânea, enquanto os art concierges, sempre à espera da última atualidade artística,
compartilham suas recomendações favoritas para descobrir Paris sob um novo ângulo. Le
Meurice criou um prêmio que recompensa um artista emergente da cena francesa, para
ajudar a torná-lo conhecido no exterior. Os hotéis Paris Rive Gauche tem lançado há cinco
anos, um prêmio de fotografia. Cada fotógrafo seleciona suas fotografias expostas durante um
mês, num hotel do grupo. Mais recentemente, a arte contemporânea passou a residir a dois
passos do Centre Pompidou, no novo hotel Jules et Jim, onde são organizadas exposições
pelas galerias. Levando o conceito ao extremo, “The box in Paris” é definido como “uma casa
de arte contemporânea”, projetado como um espaço cultural inédito, participativo, divertido
e confortável. Essa casa combina e mistura um espaço de hospedagem e um espaço artístico
pluridisciplinar, acolhendo exposições, espetáculos e jantares.
5ª Edição do Prêmio Fotográfico Hôtels Paris Rive Gauche – www.hotels-paris-rive-gauche.com
Royal Monceau Raffles 37 avenue Hoche, Paris (8º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-deGaulle-Étoile - www.royalmonceau.com
Prêmio Meurice para a Arte Contemporânea – www.prixmeuricepourlartcontemporain.com
The box in Paris 6 cité du midi, Paris (18º) – Metrô Blanche ou Pigalle – www.theboxinparis.com
> Hotéis literários: Paris tem sua nobreza
A oferta hoteleira em espírito literário é variada em Paris. Muitos hotéis são marcados por
uma história específica ou reuniões divertidas e atividades literárias. O Mathurin oferece uma
biblioteca com uma coleção de 6.479 obras do fundo de Albin Michel. O hotel Lutetia
congratula-se com a apresentação de inúmeros prêmios, incluindo o Prêmio Medicis, o prêmio
Antonin-Carême e o prêmio dos leitores da revista Elle, e organiza sábados literários,
verdadeiras salas de leitura para adeptos da literatura. O Hyatt Madeleine oferece brunchs
literários realizados um domingo por mês. O Apostrophe Hôtel se define como um “poème
hotel”, com um percurso criativo em torno da escrita, imaginado por Sandrine Alouf;
enquanto o Belle Juliette, o novo hotel de Saint-Germain-des-Près, explora o universo de
Juliette Recamier e oferece a possibilidade de folhear obras antigas em seu bar literário. No
Pavillon des Lettres, os 26 quartos se voltam para os textos de 26 autores, de Andersen a
Zola, passando por Shakespeare, Tolstoi ou Voltaire.
Apostrophe, Poème-Hôtel Rive Gauche 3 rue de Chevreuse, Paris (6º) – Metrô Vavin, RER DenfertRochereau – www.apostrophe-hotel.com
La Belle Juliette 92 rue du Cherche-Midi, Paris (6º) – Metrô Sèvres-Babylone – ww.labellejuliette.com
Le Lutetia 45 bd Raspail, Paris (6º) – Metrô Sèvres-Babylone – www.lutetia-paris.com
Hôtel Pont-Royal 7 rue de Montalembert, Paris (7º) – Metrô Rue-du-Bac – www.hotel-pont-royal.com
Le Hyatt Regency Paris-Madeleine 24 bd Malesherbes, Paris (8º) – Metrô Saint-Augustin, RER
Haussmann-Saint-Lazare – www.paris.madeleine.hyatt.com
Le Mathurin 43 rue des Mathurins, Paris (8º) – Metrô Saint-Augustin, RER Haussmann-Saint-Lazare –
www.le-mathurin.com
Le Pavillon des lettres 12 rue des Saussaies, Paris (8º) – Metrô Miromesnil – www.pavillon-deslettres.com
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
7
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
> Hotéis-boutique: urbanos, design, tendência!
A expressão vem dos países anglo-saxônicos. Ela designa hotéis com menos de cinquenta
quartos, no charme contemporâneo, oferecendo uma decoração original muitas vezes
bastante design e serviços bem personalizados dignos de um hotel de luxo. Apesar de uma
classificação frequente de quatro estrelas, a gama de preços pode variar porque alguns hotéis
antes classificados de duas ou três estrelas queriam o título de hotel-boutique.
Renaissance Paris Vendôme Hotel 4 rue du Mont-Thabor, Paris (1º) – Metrô Tuileries –
www.renaissanceparisvendome.com
Hôtel Esprit Paris Saint-Germain 22 rue Saint-Sulpice, Paris (6º) – Metrô Mabillon –
www.espritsaintgermain.com
Le Walt 37 av de La Motte-Picquet, Paris (7º) – Metrô La Motte-Piquet-Grenelle – www.hotel-lewalt.com
Arioso Hôtel 7 rue d’Argenson, Paris (8º) – Metrô Miromesnil, RER Haussmann-Saint-Lazare –
www.arioso-hotel.com
Hôtel Daniel 8 rue Frédéric-Bastiat, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippe-du-Roule –
www.hoteldanielparis.com
Hôtel Radisson SAS Champs-Élysées 78 avenue Marceau, Paris (8º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Étoile,
RER Charles-de-Gaulle-Étoile –
www.paris.radissonsas.com
Hôtel Best Western Lorette Opéra 36 rue Notre-Dame-de-Lorette, Paris (9º) – Metrô Saint-Georges –
www.astotel.com
Le General Hotel 39 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris (11º) – Metrô Parmentier – www.legeneralhotel.com
Cécil Hôtel 47 rue Beaunier, Paris (14º) – Metrô Porte-d’Orléans – www.cecilhotel.net
Le Marquis Suffren 15 rue Dupleix, Paris (15º) – Metrô Dupleix, RER Champ-de-Mars-Tour-Eiffel –
www.inwoodhotel.com
Hôtel Duret 30 rue Duret, Paris (16º) – Metrô Argentine, RER Charles-de-Gaulle-Étoile –
www.hotelduret.com
Hôtel Atmosphère 31 rue de Ecoles, Paris (5º) – Metrô Maubert-Mutualité – www.hotelatmospheres.com
> Hotéis e bem-estar: tratamentos em spa
Para uma estadia 100% bem-estar na capital, muitos hotéis colocam-se a disposição de seus
visitantes, como também para reuniões aos clientes externos, áreas de spa são verdadeiros
refúgios de paz, longe da agitação da cidade. No prestigiado Plaza Athénée, é a marca de
luxo Dior que foi o escolhida. No hotel Six, Ida Delam, um dos peritos em bem-estar, o Six &
Spa. O famoso spa After the Rain investiu o Hotel Renaissance Paris Vendôme. Precursor de
beleza sob medida, Anne Sémonin elaborou um cartão de tratamentos para o Hotel Bristol.
Enquanto o U-Spa Barrière, com sua decoração design bastante contemporânea no estilo de
templo romano, transporta o visitante para fora do tempo! Os fãs dos produtos Nuxe
reencontrarão todo o know-how da marca Mathurin e Square.
O primeiro hotel “détox” também abriu suas portas na capital: além de oferecer
tratamentos, o hotel Gabriel desenvolve um conceito em torno do bem-estar alimentar, do
sono, da luminoterapia, etc. No Westin Paris–Vendôme, o spa Six Senses propõe técnicas
holísticas e massagens benéficas para recarregar suas energias após um dia de trabalho. No
Bristol, o spa gerenciado pela prestigiada marca La Prairie tem uma piscina com solário com
vista para Paris.
Spa After the Rain, hôtel Renaissance Paris Vendôme 4 rue du Mont-Thabor, Paris (1º) – Metrô
Tuileries – www.marriott.fr
Spa The Westin Paris 3 rue de Castiglione, Paris (1º) – Metrô Tuileries – www.thewestinparis.fr/spa-sixsenses
Six & Spa by Ida Delam Spa, hôtel Six 14 rue Stanislas, Paris (6º) – Metrô Notre-Dame-des-Champs –
www.hotel-le-six.com
Clarins, Royal Monceau Raffles 37 avenue Hoche, Paris (8º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Étoile, RER
Charles-de-Gaulle-Étoile – www.royalmonceau.com
Institut Dior, Plaza-Athénée 25 avenue Montaigne, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – www.plazaathenee-paris.com
Private Spa Nuxe hôtel Le Mathurin 43 rue des Mathurins, Paris (8º) – Metrô Saint-Augustin, RER Auber –
www.lemathurin.com
Spa Anne Sémonin, hôtel Bristol 112 rue du Faubourg Saint-Honoré, Paris (8º) – Metrô Saint-Philippedu-Roule – www.hotel-bristol.com
U-Spa Barrière, hôtel Fouquet’s Barrière 46 avenue George-V, Paris (8º) – Metrô George-V, RER
Charles-de-Gaulle-Étoile – www.fouquets-barriere.com
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
8
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Hôtel Gabriel 25 rue du Grand-Prieuré, Paris (11º) – Metrô République – www.hotel-gabriel-paris.com
Spa Nuxe hôtel Square 3 rue de Boulainvilliers, Paris (16º) – Metrô Jasmin – www.hotelsquare.com
Spa Valmont à l’Hôtel Meurice 228 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Tuileries – www.meuricehotel.fr
Keiraõ Spa de l’Hôtel Scribe 1 rue Scribe, Paris (9º) – Metrô Opéra, RER Auber – www.sofitel.com
Spa Paris au Parc Hyatt Paris-Vendôme 5 rue de la Paix, Paris (2º) – Metrô Opéra –
www.paris.vendome.hyatt.fr
Spa 28 à la Résidence le Prince Régent 28 rue Monsieur le Prince, Paris (6º) – Metrô Odéon –
www.leprinceregent.com
Spa du Four seasons Hotel George V - 31 avenue George-V, Paris (8º) – Metrô George-V –
www.fourseasons.com/paris/
Spa La Prairie à l’Hôtel le Bristol 112 rue du Faubourg Saint-Honoré, Paris (8º) – Metrô Miromesnil –
www.lebristolparis.com
Spa Gemology au Saint James Paris 43 avenue Bugeaud, Paris (16º) – Metrô Porte Dauphine –
www.saint-james-paris.com
> Micro-hotéis: small is beautiful
O conceito faz um imenso sucesso e os micro-hotéis são muitas vezes sinônimo de experiência
inédita e excepcional. O hotel design The Five propõe residir num anexo de seu
estabelecimento, que não é mais que uma suíte única. Com uma decoração futurista e
intimista, os hóspedes são completamente autônomos, como em um apartamento de quarto
único. No Cinq Rue de Moussy, o estilista Azzedine Alaia projetou três quartos-apartamentos
com uma seleção de móveis design e um ambiente excepcional. No 6 Mandel, um quarto
recebe os hóspedes, instalado no coração de uma mansão do século XVI transformado num
local de exposições artísticas e eventos privativos. No Konfidentiel, o estabelecimento
oferece seis suítes de 25 a 30 m2, cada uma com temáticas diferentes, como o universo dos
reis de França ou o de Maria Antonieta.
Konfidentiel 64 rue de l’Arbre-Sec, Paris (1º) – Metrô Louvre-Rivoli – www.konfidentiel-paris.com
Cinq Rue de Moussy 5 rue de Moussy, Paris (4º) – Metrô Hôtel-de-Ville, RER Châtelet-Les Halles – Tel.
+33 (0)1 44 78 92 00
The One by the Five 3 rue Flatters, Paris (5º) – Metrô Les Gobelins – www.onebythefive.com
6 Mandel 6 av Georges-Mandel, Paris (16º) – Metrô Trocadéro – www.6mandel.com
> Hotelaria de época: de Lutécia a Paris
Si a tendência é a decoração sempre mais contemporânea, alguns preferem buscar um
ambiente de época sobre os traços do passado. Hotel art déco no Lutetia, hotel histórico
ligado aos irmãos Lumière no Scribe. O século XVII convida ao Pavillon de la Reine, enquanto
o século XVIII é homenageado no Raphaël. No hotel Champs-Élysées Mac-Mahon a poucos
passos do Arco do Triunfo, pretende-se o estilo “império contemporâneo” e de inspiração
napoleônica mas inteiramente adaptado aos gostos atuais. Todos permitem uma viagem na
História.
Le Lutetia 45 bd Raspail, Paris (6º) – Metrô Sèvres-Babylone – www.lutetia-paris.com
Pavillon de la Reine 28 place des Vosges, Paris (3º) – Metrô Saint-Paul, RER Châtelet-Les Halles –
www.pavillon-de-la-reine.com
Hôtel Scribe Paris 1 rue Scribe, Paris (9º) – Metrô Opéra – www.accorhotels.com
Hôtel Raphaël 17 av Kléber, Paris (16º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile –
www.raphael-hotel.com
Hôtel Champs-Élysées Mac Mahon 3 avenue Mac-Mahon, Paris (17º) – Metrô Charles-de-Gaulle-Étoile –
www.hotel-champs-elysees-mac-mahon.com
> Hotéis com vista: Paris em 360°
Janelas com vista para o pátio, sobre o Sena, sobre o monumento. Em certos hotéis, o
exterior do quarto conta como o interior. Na colina de Montmartre, situa-se o Terrass Hotel
ao qual se deve render se quiser desfrutar de um terraço com vistas magníficas sobre toda a
cidade de Paris. No 4.º andar do Novotel Paris Torre Eiffel situa-se o restaurante japonês
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
9
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Benkay, onde se pode admirar uma vista panorâmica do rio Sena, a casa do rádio e a Estátua
da Liberdade. Ainda mais alto, os Jardins Plein Ciel no sétimo andar do hotel Raphaël
oferecem uma vista excepcional dos principais monumentos da cidade, do seu terraço
arborizado. Por fim, integrado ao Palais des Congrès Porte Maillot, o hotel Concorde
Lafayette oferece uma vista deslumbrante da Torre Eiffel em alguns quartos e no bar
panorâmico, de onde é possível ver as estrelas de pertinho!
Hôtel Lotti 7 rue de Castiglione, Paris (1º) – Metrô Tuileries – www.hotel-lotti-paris.com
Hôtel Regina 2 place des Pyramides, Paris (1º) – Metrô Pyramides, RER Auber – www.regina-hotel.com
Hôtel des Arènes 51 rue Monge, Paris (5º) – Metrô Cardinal-Lemoine – www.hotel-des-arenes.com
Hôtel des Grands Hommes 17 place du Panthéon, Paris (5º) – Metrô Cardinal-Lemoine –
www.hoteldesgrandshommes.com
Hôtel du quai Voltaire 19 quai Voltaire, Paris (7º) – Metrô Rue-du-Bac – www.quaivoltaire.fr
Hôtel Eiffel Trocadéro 35 rue Benjamin-Franklin, Paris (16º) – Metrô Trocadéro –
www.hoteleiffeltrocadero.com
Terrass hotel 12 rue Joseph de Maistre, Paris (18º) – Metrô Lamarck-Caulaincourt – www.terrasshotel.com
Novotel Paris Tour Eiffel 61 quai de Grenelle, Paris (15º) – Metrô Charles Michels –
www.novotel.com/fr/hotel-3546-novotel-paris-tour-eiffel/index.shtml
Hôtel Raphaël 17 avenue Kleber, Paris (16º) – Metrô Charles de Gaulle Etoile – www.raphael-hotel.com
Hôtel Concorde Lafayette 3 place du Général Kœnig Paris (17º) – Metrô Porte Maillot –
http://lafayette.concorde-hotels.fr/
> Hotéis com jardim: o campo em Paris
Você quer um pouco de verde? Alguns hotéis têm recursos ocultos, pequenos recantos longe
do barulho e da agitação da cidade. No Saint-James & Albany, a antiga mansão do século XVII,
residência do duque de Noailles, é possível almoçar em um pátio ajardinado encantador.
O Renaissance Paris Hôtel Le Parc Trocadéro, reaberto em 2011 após uma reforma completa,
dispõe de um terraço arborizado de 1.200 m2, um dos mais importantes da capital. Perto do
Trocadéro, o Saint-James Paris, com magníficos jardins reservados unicamente aos seus
residentes, cercam este castelo-hotel único em Paris.
Mais atípico, o Pershing Hall, onde a natureza é convidativa na sala de jantar, sob a forma de
uma parede verde no interior, iluminada por uma bela vidraça. Uma pausa refrescante no
jardim depois das compras nas lojas da Avenue Montaigne? O Cour Jardin, restaurante de
verão do Plaza Athénée, oferece um paraíso da tranquilidade. No 17º bairro, não perca uma
parada no jardim do restaurante do hotel Ampere, onde você pode descobrir o menu do chefe
Yannick Tessier. Um antigo mosteiro beneditino perto de Saint-Germain-des-Prés oferece uma
parada tranquila no pátio do hotel de Abbaye.
Hôtel Renaissance Le Parc Trocadéro 55-57 Avenue Raymond Poincaré Paris (16º) – Metrô Victor Hugo –
www.marriott.fr/hotels/travel/parsp-renaissance-paris-le-parc-trocadero-hotel
Spa Gemology au Saint James Paris 43 avenue Bugeaud, Paris (16º) – Metrô Porte Dauphine –
www.saint-james-paris.com
Saint James Albany 202 rue de Rivoli Paris (1º) – Metrô Tuileries – www.saintjamesalbany.com
Hôtel Pershing Hall 49 rue Pierre Charron Paris (8º) – Metrô George V – www.pershinghall.com
Hôtel Plaza Athénée 25 avenue Montaigne Paris (8º) – Metrô Alma Marceau – www.plaza-atheneeparis.fr/
Hôtel Ampère 102 avenue de Villiers Paris (17º) – Metrô Pereire – www.hotelampere.com
Hôtel de l’Abbaye 10 rue Cassette Paris (6º) – Metrô Saint Sulpice – www.hotelabbayeparis.com/fr
EM TODOS OS ESTILOS!
Quer viajar de maneira diferente? Não quer mais fazer turismo à moda antiga, mas sim de
encontros? Necessidades especiais? Quer algo diferente? Em Paris, todos os tipos de
hospedagem, mesmo as mais inovadoras, estão prontas agora mesmo para receber os
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
10
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
visitantes com base em suas necessidades. Moderna, ecologicamente correta, barata, curiosa,
aventureira ou uma pessoa caseira: não é à toa que Paris é a capital de todos os estilos…
> Pousadas: a Paris dos parisienses
Hospedar em casa de família é uma verdadeira tendência. Os chambres d’hôtes e os
apartamentos mobiliados para locação se multiplicam em Paris, graças à criação do selo
“Hôtes Qualité Paris” bem como do “Authentic B&B”, título criado pela Fédération des
professionnels parisiens de la chambre d’hôtes (FPPCH). Um modo de se hospedar e estar
mais próximo dos parisienses. Um exemplo deste movimento crescente é a rede “Rue
Amandine”, que oferece acomodação pelos parisienses “puros”, para viver como eles em seus
apartamentos e com suas recomendações personalizadas: restaurantes, passeios, cultura,
compras, todas as atividades nos passos dos autóctones, fora da rota comum. Quinze
endereços em toda a cidade de Paris.
2binparis-Bed&Breakfast Paris – www.2binparis.com
Fleurs de Soleil – Les Maisons d’Amis en France – www.fleursdesoleil.fr
Meeting the French – www.meetingthefrench.com
Alcoves et Agapes Bed-and-Breakfast-in-Paris – www.bed-and-breakfast-in-paris.com
Authentic B&B – www.authenticbandbparis.com
France Lodge Locations – www.apartments-in-paris.com
Good Morning Paris – www.goodmorningparis.fr
Une Chambre en ville – www.chambre-ville.com
Rue Amandine – www.rueamandine.com/fr
> Em residências hoteleiras como em casa
A tendência é se hospedar “como em casa”! As residências de apartamentos mobiliados e
equipados com cozinha fazem um grande sucesso na capital, o serviço oferece a limpeza
como no hotel mas com o toque cocooning, para se sentir em sua própria casa. O home,
sweet home investe também nas residências dos grupos Residhotel, Citadines, Citéa, Adagio,
Cosy’s…
La Maison Saint-Germain 158 bd Saint-Germain, Paris (6º) – Metrô Mabillon – www.maison-saintgermain.com
Home Plazza Bastille – Les Jardins du Marais 74 rue Amelot, Paris (11º) – Metrô Saint-Sébastien-Froissart
– Tel. +33 (0)1 40 21 20 00 – www.homeplazza.com
Résidence Hôtel du Monde 15 rue Pasteur, Paris (11º) – Metrô Saint-Ambroise –
www.hoteldumonde.com
Adagio Paris-Tour Eiffel 14 rue du Théâtre, Paris (15º) – Metrô Dupleix, RER Champ-de-Mars-Tour-Eiffel
– www.adagio-city.com
Le Jays 6 rue Copernic, Paris (16º) – Metrô Victor-Hugo, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.jaysparis.com
Cadeias:
Adagio City Aparthotel – www.adagio-city.com
Citadines – www.citadines.com
Citéa – www.citea.com
Frasers – www.frasershospitality.com
Residhome – www.residhome.com
Residhotel – www.residhotel.com
Suite Home – www.suite-home.com
Reserve seu hotel no site www.parisinfo.com
Para se hospedar num clima bem
em todos os bairros. De um dia
decoração interior projetada por
charme da vida parisiense em uma
luxuoso em Paris, apartamentos de luxo estão disponíveis
a um mês, estes apartamentos de luxo privilegiam uma
designers e designers de interiores e podem oferecer o
estrutura refinada e elegante.
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
11
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
La Réserve é um imenso hotel de apartamentos com jardim, triplex ou vista da Torre Eiffel,
que se transforma de várias maneiras: jantar íntimo em casa com o chefe, clube de cinema
de luxo, estúdios de massagem, manicures e coquetéis…
O Agence Paris Attitude cuida de tudo e você vai encontrar o apartamento dos seus sonhos
para uma estadia curta (de uma semana a um ano).
La Réserve 10 place du Trocadéro e 3 avenue d’Eylau, Paris (16º) – Metrô Trocadéro – www.lareserveparis.com
Paris Attitude 28 rue Feydeau Paris (2º) – Metrô Bourse – www.parisattitude.com/fr
> Troca apartamento contra…
Mais de 300.000 trocas de apartamentos são realizadas no mundo, todos os anos. Hoje, o
fenômeno está crescendo por causa da crise e de um acesso à informação dez vezes superior
graças à internet. Na França, onde existem quatro pedidos estrangeiros para uma oferta
hexagonal, Paris é particularmente atrativa pela abundância de propostas, desde os estúdios
às mansões, sem esquecer os pavilhões dos subúrbios ou os estúdios de fotografia. Cerca de
2.500 propostas estão identificadas na Île-de-France no site Trocmaison, traduzido em 15
idiomas, dos quais 2.000 em Paris.
Trocmaison – www.trocmaison.com
> Hospedagens verdes: onde dormir de maneira responsável?
Os Clefs d’Or do concierge e a Clef verte – um selo que recompensa as hospedagens turísticas
pelo seu dinamismo, em matéria de gestão ambiental – coabitam agora no mesmo espaço. A
educação ambiental, gestão de resíduos, água e energia são levados em conta para satisfazer
uma clientela sensível para a proteção da natureza e a vontade em manter, durante as férias
ou durante uma estadia de negócios as práticas cotidianas responsáveis. Um outro selo, de
nível europeu, certifica o engajamento dos estabelecimentos na proteção do ambiente. É o
Éco-label Européen, que já certificou sete estabelecimentos na capital assegurando uma
qualidade ambiental comprovada dado que a “label” completou o seu vigésimo aniversário
este ano. O grupo Accor tem entretanto, escolhido um eco-label oficial para a fabricação de
sua roupa de cama, e elaborou sua própria carta ambiental. Quanto à certificação ISO 9001,
ela assegura uma gestão de qualidade, reforçada pela norma ISO 14001, que se baseia na
melhoria contínua do desempenho ambiental. Citemos igualmente o papel específico da
ADEME, Agence de l’Environnement et de la Maîtrise de l’Énergie (Agência do Ambiente e do
Controle de Energia), junto de cerca de trinta hoteleiros parisienses voluntários, tendo por
objetivo acompanhá-los na direção da eco-rotulagem.
Todas as hospedagens certificadas – Dossiê da imprensa Paris sustentável
> O camping de Paris: sob a tenda na floresta
Montar sua tenda em Paris e instalar seu trailer ao ar livre, é possível! A capital dispõe de um
grande camping no bois de Boulogne. Uma solução econômica e bucólica. E tanto mais que
Huttopia, o especialista dos campings ecológicos, retomou o controle dos locais, tendo como
resultado importantes obras de renovação e de 5 milhões de euros de investimentos (a
reflorestação dos lugares, a substituição de todos os alojamentos locativos atuais para
roulottes, chalés e tendas em tela e madeira). O novo camping irá se tornar a ponta de lança
da marca Indigo, a marca mais “natura” do grupo. O número de lugares pssará para 410 em
vez dos 500 atuais. Outra boa notícia, durante estas obras o camping permanece aberto.
Camping du bois de Boulogne 2 allée du Bord-de-l’Eau, Paris (16º) – Metrô Porte-d’Auteuil –
www.campingparis.fr
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
12
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
> No hotel sem dormir: tomar uma bebida chique, fazer uma festa de
arrasar
Os hotéis são lugares bons para descansar, mas para aqueles que não querem dormir, ainda há
boas oportunidades para aproveitar alguns lugares: por exemplo, sair para tomar uma bebida
em lugar excepcional e, às vezes, ouvir música. Bares panorâmicos, piano bar, shows,
coquetéis à mais pura tradição da mixologia, e até boates (com os “Red hours” no Plaza
Athénée, por exemplo), os bares de hotéis estão cada vez mais populares e redobram
imaginação para atrair um tipo diferente de cliente. A mais recente iniciativa: “Suite n° 7”,
uma série de shows em palácios particulares... um evento confidencial que acontece todos os
meses desde setembro de 2012, em Paris e nas províncias, lançado com um show acústico da
banda Great Moutain Fire no Crillon. Para ir ainda mais longe, alguns hotéis chegam a criar
lugares somente para socializar, espaços dinâmicos abertos onde a ideia não é dormir, e sim
fazer festas e encontrar pessoas. Com seu saguão enorme que reagrupa vários espaços
bares/restaurantes e seus eventos ao vivo, o Mama Shelter é, sem dúvida, o pioneiro do tipo
em Paris. Ele foi inaugurado em fevereiro de 2012 pelo W Opéra, um hotel americano que
traria a energia de Nova Iorque ao bairro da Ópera. Zonas comuns resplandecentes, uma
cabine de DJ e um longo balcão preto envernizado incentivam o contato ao tomar um
coquetel.
Suite n° 7 – www.suiten7.com
Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris (20º) – Metrô Alexandre-Dumas – www.mamashelter.com
Murano Urban Resort 13 bd du Temple, Paris (3º) – Metrô Filles-du-Calvaire, RER Châtelet-Les Halles –
www.muranoresort.com
Bar de l’Hôtel Le Lutetia 45 bd Raspail, Paris (6º) – Metrô Sèvres-Babylone – www.lutetia-paris.com
Plaza-Athénée 25 avenue Montaigne, Paris (8º) – Metrô Alma-Marceau – www.plaza-athenee-paris.com
Bar do hotel Concorde-Lafayette 3 place du Général-Koenig, Paris (17º) – Metrô Porte-Maillot, RER
Porte-Maillot – www.concorde-lafayette.com
Kube 1-5 passage Ruelle, Paris (18º) – Metrô La Chapelle, RER Gare-du-Nord – www.muranoresort.com
Le Très Particulier no Hotel Particulier Montmartre 23 av Junot, Paris (18º) – Metrô LamarckCaulaincourt – www.hotel-particulier-montmartre.com
Hôtel W Paris-Opéra 4 rue Meyerbeer, Paris (9º) – Metrô Opéra – www.wparisopera.fr
The 7th no Terrass Hotel 12-14 rue Joseph de Maistre, Paris (18º) – Metrô Lamarck-Caulaincourt –
www.terrass-hotel.com/
Bar 228 do Hôtel Meurice 228 rue de Rivoli, Paris (1º) – Metrô Tuileries – www.lemeurice.com
Bar do Hôtel 13, rue des Beaux Arts, Paris (6º) – Metrô Saint-Germain des Prés – www.l-hotel.com
Bar do Pershing Hall 49, Rue Pierre Charron, Paris (8º) – Metrô George V – www.pershinghall.com
George V Hôtel Bar 31 avenue George-V, Paris (8º) – Metrô George V
La grande dame à l’hôtel Sezz 6 avenue Frémiet, Paris (16º) – Metrô Passy – www.hotelsezz-paris.com
Le Dokhan’s no Radisson Blu Le Dokhan’s Hotel 117 Rue Lauriston, Paris (16º) – Metrô Boissière –
www.radissonblu.fr/dokhanhotel-paristrocadero
> Albergues de juventude: amigáveis e econômicos
A rede mundial dos albergues de juventude está presente em Paris e não cessa de
desenvolver-se. A capital conta com vinte, oferecendo mais de 2.000 camas. São geridos por
estruturas associativas sem fins lucrativos, o que garante preços atrativos. Estas estruturas
não são restritas somente a jovens e festeiros, eles são uma alternativa econômica e amigável
a outras formas de hospedagem. A menos de 25 euros, os quartos desses albergues oferecem
um conforto simples, com ou sem banheiro privativo, além de serviços como acesso a
internet, lavanderia, café da manhã, etc. Atualmente, há somente vinte, e a maioria é filiada
a um grupo ou uma rede como HipHopHostels, enquanto o Saint Christopher’s Inn, no final do
Bassin de la Villette, sozinho tem mais de 350 camas e vai abrir um segundo local, em 2013,
perto da Gare du Nord.
Os centros de hospedagem para os jovens também estão presentes na capital. Nestes centros,
não só os jovens podem se hospedar em individual ou em grupo a preços que desafiam a
concorrência, mas podem também desfrutar de eventos culturais e esportivos. A rede dos
MIJE, enquanto isso, é bastante central, perto do Sena e oferece hospedagem a um custo
menor em hotéis magníficos. Bonito, bem localizado e barato; isso também existe em Paris.
Albergue de juventude Jules-Ferry 8 bd Jules-Ferry, Paris (11º) – Metrô République – www.fuaj.org
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
13
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Albergue de juventude La Chapelle 27 rue Pajol, Paris (18º) – Metrô Marx-Dormoy – www.fuaj.org
St. Christopher’s Inn Paris 68-74 quai de la Seine, Paris (19º) – Metrô Riquet – Tel. +33 (0)1 40 34 34 40 –
www.st-christophers.co.uk
Albergue de juventude Le d’Artagnan 80 rue de Vitruve, Paris (20º) – Metrô Porte-de-Bagnolet –
www.fuaj.org
MIJE (Maison internationale de la jeunesse et des étudiants) 6 rue de Fourcy /11 rue du Fauconnier
/12 rue des Barres Paris (4º) – Metrô Saint Paul – www.mije.com
Todos os endereços no site www.parisinfo.com clicando em “Young Paris”
> O couch surfing: em casa de um amigo parisiense
O couch surfing constitui também tendência em matéria de hospedagem: constitui a fórmula
ideal para desfrutar de uma estadia acolhedora e autêntica com menores taxas! O princípio é
uma acolhida de uma ou mais pessoas em casas que oferecem um sofá, um quarto, um lugar
para montar sua tenda ou ainda uma refeição ou um café!
www.couchsurfing.org
> No hotel com animais de companhia:
Os hotéis parisienses aceitam nossos amigos cães e outros
deixam seus senhores viajantes? É conveniente perguntar
estabelecimentos podem solicitar uma taxa que varia de 5
hotéis é bastante acolhedora com os nossos amigos
estabelecimentos aceitem cães-guias.
animais de companhia que nunca
no momento de sua reserva. Os
a 15 euros. A grande maioria dos
animais. A lei exige que os
Mais informações no site www.parisinfo.com, motor de busca “Hébergement”
> Hospedagens acessíveis a pessoas com deficiência: boas vindas a todos!
O selo “Tourisme & Handicap” facilita há alguns anos o acesso a pessoas com deficiências
motoras nos locais e equipamentos turísticos. Em 2012, mais de 200 locais estão oficialmente
certificados com o selo Tourisme et Handicap, dos quais 95 locais de hospedagem de todas as
categorias, notoriamente na mais bela avenida do mundo, assim como aos pés da Torre Eiffel.
Hôtel Best Western Paris-Louvre-Opéra 4 rue des Moulins, Paris (1º) – Metrô Pyramides, RER Auber
www.hotel-paris-louvre-opera-paris.federal-hotel.com
Hôtel Novotel Paris-Les Halles 8 place Marguerite-de-Navarre, Paris (1º) – Metrô Les Halles, RER
Châtelet-Les Halles
www.novotelparisleshalles.com
Hôtel Marriott Champs-Élysées 70 avenue des Champs-Élysées, Paris (8º) – Metrô George-V, RER
Charles-de-Gaulle-Étoile
www.marriott.fr
Hôtel Novotel Paris-Tour Eiffel 61 quai de Grenelle, Paris (15º) – Metrô Bir-Hakeim, RER Champ-deMars-Tour-Eiffel
www.novotel.com
Suite-Hotel Porte de la Chapelle 1 impasse Marteau, Paris (18º) – Metrô Porte-de-la Chapelle –
www.suite-hotel.com
Mais informações nos sites www.parisinfo.com e www.tourisme-handicaps.com
> Hospedagens diferentes: uma Paris louca, louca, louca!
Paris será sempre Paris... mas Paris não é uma bela adormecida. A criatividade, o espírito de
festa e a abundância de ideias tão novas como loucas, isso também é Paris.
Tóquio é há muito tempo conhecida por gostar de hotéis libertinos (mais de 7.000!);
apresentamos o primeiro Love Hôtel Parisien, onde os quartos são alugados por hora! A
hospedagem com conforto simples em uma antiga empresa em escargôs, onde há uma piscina
interna em uma adega abobadada: bem-vindo ao Thermas Loft. O hotel Kube do grupo
Murano, no coração de Barbès, reinventa os códigos de um hotel tradicional em uma mistura
surpreendente de luxo, serviços e tecnologia. Escondido atrás de um portão em uma rua
tranquila, este é um endereço que abriga o único bar de gelo da capital. E, para dormir em
levitação, escolha o Seven. Cada quarto oferece essa experiência e garante muitas emoções.
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
14
Dossiê de informação “A arte de viver de Paris” / Hospedagem em Paris – 2013 – Oficina do Turismo e dos Congressos de Paris –
1/10/2013
Love Hôtel Paris 88 rue St Denis Paris (1º) – Metrô Etienne Marcel – www.lovehotelaparis.fr
Thermas Loft 15 rue au Maire Paris (3º) – Metrô Arts et Métiers – www.chambresapart.fr/thermas-loft2.html
Hôtel Kube 1-5 passage Ruelle, Paris (18º) – Metrô La Chapelle, RER Gare-du-Nord – www.kubehotel.com
Hôtel Seven 20 rue Berthollet, Paris (5º) – Metrô Les Gobelins – www.sevenhotelparis.com
CONTATO DE IMPRENSA
+33 (0) 1 49 52 53 27 – [email protected]
Este dossiê de imprensa foi feito em colaboração com Maïlys de Seze / Le Ludion
Acesso gratuito NEW! inauguração, reabertura
em destaque
15