A Little More Blue

A Little More Blue
Caetano Veloso
4'24'' - BR-9AC-1200001 Ed. Uns Produções Artísticas Ltda
One day I had to leave my country, calm beach and palm tree
That day I couldn't even cry
And I forgot that outside there would be other men
But today, but today, but today, I don't know why
I
I
I
I
feel
feel
feel
feel
a
a
a
a
little
little
little
little
more
more
more
more
blue
blue
blue
blue
than
than
than
than
then
then
then
then
The day Carmen Miranda died
They put a photograph in the magazine
Her dead mouth with red lipstick smiled
And people cried, I was about ten
But today, but today, but today, I don't know why
I
I
I
I
feel
feel
feel
feel
a
a
a
a
little
little
little
little
more
more
more
more
blue
blue
blue
blue
than
than
than
than
then
then
then
then
One morning they came to take me to jail
I smiled at them and said – all right
But alone on that same night I cried and cried again
But today, but today, but today, I don't know why
I
I
I
I
feel
feel
feel
feel
a
a
a
a
little
little
little
little
more
more
more
more
blue
blue
blue
blue
than
than
than
than
then
then
then
then
One night I saw a Mexican film
These twin brothers tried to kill each other
She opened her arms and got two bullets
And died sweetly without a sigh
But tonight, but tonight, but tonight, I don't know why
I
I
I
I
feel
feel
feel
feel
a
a
a
a
little
little
little
little
more
more
more
more
blue
blue
blue
blue
than
than
than
than
then
then
then
then
One day I went down to the underground
But I missed the last train
And now that I'm just looking around
I feel a little more blue than then
Look around, look around, look around
I don’t know why
Look around, look around, look around
I don’t know why
I
I
I
I
feel
feel
feel
feel
a
a
a
a
little
little
little
little
more
more
more
more
blue
blue
blue
blue
than
than
than
than
then
then
then
then
Baixo - Dé Palmeira
Guitarra - Rodrigo Campello
Bateria - Marcelo Vig
You Don’t Know Me
Caetano Veloso
2'18'' - BR-9AC-1200002 –
Ed. Uns Produções Artísticas Ltda
You don’t know me
Bet you’ll never get to know me
You don’t know me at all
Feel so lonely
The world is spinning round slowly
There’s nothing you can show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Show me from behind the wall
Baixo e Guitarras - Dé Palmeira
Violão e Guitarra - Rodrigo Campello
Bateria - Marcelo Vig
Piano Wurlitzer e Orgão Hammond - Roberto Pollo
Shoot me dead
Caetano Veloso
4'10'' - BR-9AC-1200003 Ed. Uns Produções Artísticas Ltda
Shoot me dead or be good or
Shoot me dead or say that you die for me
Always said, understood and
Always said, understood
And clear to see
Don’t waste your time in saying
Don’t waste your time in looking for sorrow
I’m as sure of the past as
I am certain about tomorrow
All
All
All
All
I know about you is
you know about me is misinformation
we know about death is
we know about life in this situation
Your eyes try to detect what
Your eyes try to detect in explanations
My eyes are blinded by
The far off look of new expectations
Morena, morena
Baixo - Kassin
Violão - Dé Palmeira
Caixinhas, Tamborim, Surdo e Agogôs - Domenico Lancellotti
Synths, Samples, Glockenspiel, Batech - Berna Ceppas
Lost in the Paradise
Caetano Veloso
2'42''- BR-9AC-1200004 Ed. Uns Produções Artísticas Ltda
My little grasshopper airplane
Can not fly very high
I find you so far from my side
I’m lost in my own green light
Don’t help me, my love
My brother, my girl
Just tell me your name
Just let me say who am I
Her big white plastic finger
Surrounds my dark green hair,
But it’s not your unknown caress
It’s not from your unknown right hand
Oh, don’t help me, my love
My brother, my girl
Just tell me your name
Just let me say who am I
I am the sun, the darkness,
My name is green wave
Death, salt
South America’s my name
World is my name, my size
Don’t help me, my love
My brother, my girl
Just tell me your name
Just let me say who am I
Participação especial: Jesse Harris - Violões
Baixo e Guitarras - Dé Palmeira
Pandeiro, Triângulo, Caixa de papelão - Marcelo Vig
Piano Wurlitzer - Mú Carvalho
Vocais - Hannah Cohen
Nine Out of Ten
Caetano Veloso
3'51'' - BR-9AC-1200005 Ed. Uns Produções Artísticas Ltda
Walk down Portobello Road to the sound of reggae
I’m alive
The age of gold, yes the age of the age of old
The age of gold
The age of music is past
Hear them talk as I walk yes I hear them talk
I hear they say
Expect the final blast
Walk down Portobello Road to the sound of reggae
I’m alive
I’m alive e vivo muito vivo, vivo, vivo
Feel the sound of music banging in my belly, belly, belly, belly
Know that one day I must die
I’m alive
I’m alive e vivo muito vivo, vivo, vivo
In the Electric Cinema or on the telly, telly, telly
Nine out of ten movie stars make me cry
I’m alive
And nine out of ten film stars make me cry
I’m alive
Participação Especial: Letieres Leite & Orkestra Rumpilezz
Baixo - Dé Palmeira
Violão - Rodrigo Campello
Bateria - Marcelo Vig
Arranjo de Sopros e Percussão - Letieres Leite
Flauta e Sax Alto - Kiko Souza
Clarinete e Clarone - Pedro Robatto
Fagote - Cláudia Sales
Flugel Horn - Guiga Scott
Trompa - Josely Saldanha
Trombone eTrombone Baixo - Gilmar Chaves
Gum, Rum, Atabaques, Caxixi e Surdo - Gabi Guedes e Jaime
Nascimento
Orkestra Rumpilezz gravada no estúdio Casa das Máquinas
(Salvador, BA) por Tadeu Mascarenhas e Rogério Fontoura
Borda; Produção Executiva local de Fabiana Marques.
In the Hot Sun of a Christmas Day
Caetano Veloso / Gilberto Gil
3'19'' - BR-9AC-1200006
Ed. Uns Produções Artísticas Ltda / Ed. Gegê Edições Musicais Ltda
They are chasing me
In the hot sun of a Christmas
But they won’t find me
In the hot sun of a Christmas
I walk the streets
In the hot sun of a Christmas
Everybody’s blind
In the hot sun of a Christmas
I need my man
In the hot sun of a Christmas
He seems to love me, bliss
In the hot sun of a Christmas
Machine gun
In the hot sun of a Christmas
They killed someone else
In the hot sun of a Christmas
Day
Day
Day
Day
Day
Day
Day
Day
Participação Especial: Roberto Frejat - Dobros
Baixo - Dé Palmeira
Violão - Rodrigo Campello
The Empty Boat
Caetano Veloso
4'06'' - BR-9AC-1200007 Ed. Uns Produções Artísticas Ltda
Contém Sample de "Mã" (Tom Zé) - Ed. Irará Edições Musicais Ltda
From the stern to the bow
My boat is empty
My heart is empty
From the hole to the how
From the rudder to the sail
My boat is empty
My hand is empty
From the wrist to the nail
From the ocean to the bay
The sand is clean
My mind is clean
From the night to the day
From the stern to the bow
My boat is empty
My head is empty
From the nape to the brow
From the East to the West
The stream is long
My dream is wrong
From the birth to the death
From
From
From
From
From
From
From
From
From
From
the
the
the
the
the
the
the
the
the
the
stern to the bow
hole to the how
rudder to the sail
wrist to the nail
ocean to the bay
night to the day
stern to the bow
nape to the brow
East to the West
birth to the death
Baixo, Guitarras, Programação e Loop - Dé Palmeira
Guitarras - Jr.Tostói
Cajon, Placa e Pratos - Marcelo Costa
Synths - Marcelo Vig
*Contém sample da Música "Mã", de Tom Zé.
London, London
Caetano Veloso
4'25'' - BR-9AC-1200008 –
Ed. Uns Produções Artísticas Ltda
I’m wandering round and round nowhere to go
I’m lonely in London, London is lovely so
I cross the streets without fear
Everybody keeps the way clear
I know I know no one here to say hello
I know they keep the way clear
I am lonely in London without fear
I’m wandering round and round here
Nowhere to go
While my eyes
Go looking for flying saucers in the sky
Oh Sunday, Monday, Autumn pass by me
And people hurry on so peacefully
A group approaches a policeman
He seems so pleased to please them
It’s good at least to live and I agree
He seems so pleased at least
And it’s so good to live in peace and
Sunday, Monday, years
And I agree
While my eyes
Go looking for flying saucers in the sky
I choose no face to look at, choose no way
I just happen to be here and it’s ok
Green grass, blue eyes, grey sky, God bless
Silent pain and happiness
I came around to say yes
And I say
While my eyes
Go looking for flying saucers in the sky
Baixo e Violões - Dé Palmeira
Violões, Bandolim e Piano - Dadi
Caixa de mão, Shaker e Moringa - Marcelo Costa
It’s a Long Way
Caetano Veloso
3'55'' - BR-9AC-1200009 Ed. Uns Produções Artísticas Ltda
Woke up this morning
Singing an old Beatles song
We’re not that strong, my Lord
You know we ain’t that strong
I hear my voice among others
In the break of day
Hey brothers
Say
It’s a long, long, long, long, long, long, long way
Baixo e Violão - Dé Palmeira
Guitarras - Ricardo Palmeira
Bateria - Charles Gavin
Piano Rhodes - Roberto Pollo
Synths e Beats - Marcel Van As
Edições - Berna Ceppas, Dé Palmeira e Alexia Bomtempo
If You Hold a Stone
Caetano Veloso
2'51'' - BR-9AC-1200010 Ed. Uns Produções Artísticas Ltda
If you hold a stone
Hold it in your hand
If you feel the weight
You’ll never be late
To understand
Eu não sou daqui
Eu não tenho amor
Violão & Voz - Alexia Bomtempo
Produzido por Dé Palmeira e Felipe Abreu
Idealização: Felipe Abreu
Gravado por Fabiano França e Rodrigo Lopes nos estúdios Du Brou,
Pancadão, Pop, EcoSom, Lobo Mao, Compact, Monoaural,
Ministereo e Boogie Woogie (Rio de Janeiro, RJ).
Mixado por Fabiano França no Du Brou.
Masterizado por Takayoshi Manabe no Crown Mastering Studio
(Tóquio, Japão).
Projeto Gráfico: Fernanda Villa-Lobos
Fotografo: Marcelo Faustini
Make-up & Cabelo: Carla Biriba
Figurino: Miranda Villa-Lobos