Equipamento de Produção em Cores Pro C651EX/C751RX

Transcrição

Equipamento de Produção em Cores Pro C651EX/C751RX/C751 da Ricoh
G ui a d e I nf or ma ç õ e s de V e nd a
Conteúdo
Prefácio............................................................................................................................................................
Sobre este Guia ....................................................................................................................................
O Que Há Neste....................................................................................................................................
Como Navegar Neste Guia ...................................................................................................................
Outros Recursos de Vendas .................................................................................................................
Introdução.......................................................................................................................................................
O que é Produção em Cores? ............................................................................................................
Mercados e Tendências Alvo...............................................................................................................
Ambientes e Volumes Alvo ............................................................................................................
O que Os Clientes Desejam? .............................................................................................................
1
1
1
1
1
2
3
3
6
9
Visão Geral do Marketing do Produto............................................................................................. 11
Conceito do Produto..............................................................................................................................
Posicionamento do Produto...................................................................................................................
Comparação de Características...........................................................................................................
10 Princiapis Requisitos do Cliente / Principais Características de Venda.....................................
O que Você Leva Nisso? …………………………………………………………………………………...
11
11
12
13
18
VIisão Geral do Produto................................................................................................................... 19
Arquitetura do Equipamento................................................................................................................
Configuração do Equipamento............................................................................................................
Novidades e Diferenças ......................................................................................................................
Perfil do Produto.......................................................................................................................................
19
20
21
24
Principais Características de Venda................................................................................................. 25
Qualidade de Imagem Superior ........................................................................................................
Efficiência..........................................................................................................................................
Tempo Máximo de Operação ...........................................................................................................
Facilidade de Uso .............................................................................................................................
Amplo Suporte de Mídia....................................................................................................................
Alta Durabilidade e Confiabilidade....................................................................................................
Manuseio e Acabamento Versáteis do Papel....................................................................................
Excelente Produtividade . ..................................................................................................................
Fluxos de Trabalho Complexos.........................................................................................................
Segurança Avançada........................................................................................................................
25
31
32
35
37
38
41
43
46
48
Visão Geral da Multifuncionalidade......................................................................................................... 51
Funcionalidade da Copiadora................................................................................................................
Funcionalidade da Impressora.................................................................................................................
Funcionalidade do Scanner.....................................................................................................................
Funcionalidade do Servidor de Documentos........................................................................................
Funcionalidade da Controladora............................................................................................................
51
53
60
63
67
Visão Geral da Concorrência............................................................................................................. 69
Como Lidar com a Concorrência...........................................................................................................
Estratégias de Vendas Competitivas.....................................................................................................
Principais Concorrentes...........................................................................................................................
Comparações Diretas com a Concorrência...........................................................................................
69
69
70
70
Visão Geral de Vendas................................................................................................................................. 92
10 Principais Dicas para o Sucesso em Vendas............................................................................. 92
Anexo
Informações sobre Pedidos..................................................................................................................
Unidade Principal...........................................................................................………………..…..….
Acessórios Opcionais......................................................................................................................
Controladora de Impressão Fiery E-41AA da EFI................................................................................
Especificações da Unidade Principal .....................................................................................................
Especificações da Controladora GW.........................................................................................................
Especificações do ARDF...........................................................................................................................
Especificações da Copiadora..................................................................................................................
Especificações da Impressora (Controladora de Impressora Fiery E-41AA da EFI)................................
Utilitários Fiery da EFI................................................................................................................................
Versões do Software da EFI......................................................................................................................
Requisitos do Sistema Fiery da EFI..........................................................................................................
Interface do Driver da EFI..........................................................................................................................
Especificações do Scanner GW........................................................................................................................
Especificações da Digitalizar-para-Email..................................................................................................
Especificações da Digitalizar–para-Pasta.................................................................................................
Driver TWAIN de rede.............................................................................................................................
Suporte a Digitalizar-para ......................................................................................................................
Recursos Avançados do Scanner.............................................................................................................
Especificações do Scanner Fiery da EFI...................................................................................................
Configuração e Intercambialidade dos Opcionais...................................................................................
Tabela de Compatibilidade dos Opcionais (Pro C651EX/C751EX) .....................................................
Tabela de Compatibilidade dos Opcionais (Pro C751) ........................................................................
Produtos Comuns com Outros Modelos.................................................................................................
Especificações dos Acessórios..................................................................................................................
Confiabilidade Alvo..........................................................................................................................
Rendimento dos Suprimentos ..................................................................................................................
Transporte e Armazenagem dos Suprimentos..........................................................................................
Especificações Ambientais.......................................................................................................................
Matriz de Tamanhos de Papel...................................................................................................................
Idiomas Suportados..................................................................................................................................
Suporte à Segurança.................................................................................................................................
Suporte ao @Remote.................................................................................................................................
Acrônimos..................................................................................................................................................
97
97
97
98
99
100
101
101
104
105
108
109
110
116
117
117
118
119
122
124
126
127
128
129
129
138
138
139
139
140
143
144
147
149
Relação das Tabelas
Tabela 1: Mercados Alvo .......................................................................................................................
Tabela 2: Lojas de Cópias / Gráficas Digitais (Mercados Alvo).............................................................
Tabela 3: Centros de Documentação / Terceirizados Internos (In-Plant) (Mercados Alvo ...................
Tabela 4: Confiabilidade Alvo.................................................................................................................
Tabela 5: Comparação de Recursos das Pro C651EX/C751EX/C751 .................................................
Tabela 6: 10 Principais Requisitos do Cliente / Principais Características de Vendas.........................
Tabela 7: Componentes de Hardware (Unidade Principal e Lista de Acessórios).................................
Tabela 8: Quais São As Novidades? .......................................................................................................
Tabela 9: Quais São As Diferenças? ......................................................................................................
Tabela 10: Perfil do Produto..................................................................................................................
Tabela 11: Configuração da Bandeja de Papel ....................................................................................
Tabela 12: Fotos dos Acessórios...........................................................................................................
Tabela 13: Parâmetros de Perfil da Biblioteca de Papel........................................................................
Tabela 14: Recursos de Segurança (Controladora GW)........................................................................
Tabela 15: Especificações da Copiadora...............................................................................................
Tabela 16: Recursos de Manipulação de Imagens e Cópias das Pro C651EX/C751EX........................
Tabela 17: Principais Características do System 9 Release 2 da Fiery.................................................
Tabela 18: Funções de Digitalizar-para da Fiery....................................................................................
Tabela 19: Comparação A de Controladoras Fiery (Pro C901/C901s vs. Pro C651EX/C751EX/C751).......
Tabela 20: Comparação B de Controladoras Fiery (Fiery E-40 vs. Fiery E-41A)...................................
4
6
6
8
12
13
20
21
22
24
34
41
48
50
51
52
53
60
67
68
Prefácio
Sobre Este Guia
O objetivo ao desenvolver este guia era criar uma referência fácil de navegar que desmistificasse os Equipamento de Produção em Cores, especificamente os Pro C651EX/C751EX/C751, um trio de soluções de alto volume
projetados para o mercado de produção de crescimento rápido.
A organização e apresentação das informações neste guia foram aperfeiçoadas também. Além disso, as especificações detalhadas do produto foram colocadas no anexo, onde você encontrará outros recursos que você poderá utilizar conforme necessário. Então seja você um novato em vendas de alto volume ou um representante
titular, nós encorajamos você a aprender mais sobre o mercado de Produção a Cores, e como as Pro
C651EX/C751EX/C751 pode entregar valor pra provedores de impressão que buscam alta qualidade, confiabilidade e versatilidade.
O Que Há Neste Guia?
Alguns dos muitos tópicos cobertos neste guia incluem:
■
■
■
Mercados Alvo e Tendências
Conceito e Posicionamento do
Produto
Novidades e Diferenças
■
■
■
Principais Características de Venda
Visão Geral do Multifuncional
Comparações dos Recursos dos
Produtos
■
■
■
A Concorrência:
Estratégias de Vendas
Especificações do Equipamento
Como Navegar Neste Guia
Este arquivo em PDF foi projetado para uma navegação fácil, permitindo que você localize rapidamente as informações desejadas das seguintes formas:
■
■
■
Busque uma palavra chave. Digite a palavra na caixa de texto [Find] na barra de ferramentas, e pressione
[Enter]. Pressione a tecla da direita [] para passar para a próxima ocorrência da palavra (s).
Clique no indicador (mostrado na tela esquerda) para ir para a seção selecionada.
Em qualquer página, clique em qualquer link (texto em azul sublinhado) para ir para seção específica ou site
da internet indicado.
Outros Recursos de Vendas
Para baixar as seguintes ferramentas de vendas das Pro C651EX/C751EX/C751 e materiais colaterais de marketing, visite o Portal do Vendedor em http://www.ricoh.com.br
■
■
Apresentação do PowerPoint
Folheto
■
■
Guia de Informações de Venda
Perguntas Frequentes
G ui a de I nf or m a ç õe s de V e n da
■
■
Guia de Estudo Rápido
Vídeos do Produto etc.
1
Introdução
As Pro C651EX/C751EX/C751 colocam uma nova referência no mercado de Produção em Cores. De fato, este é
um trio notável de equipamentos digitais de alto volume que oferecem aos clientes novas formas para aumentar
os fluxos de receita e impulsionar a lucratividade.
Projetadas especificamente para satisfazer as diversas demandas dos provedores comerciais e internos, as Pro
C651EX/C751EX/C751 são exclusivas em que os níveis de preço trazem a eficiência digital ao alcance de contas
preocupados com custos. O objetivo é ajudar aos clientes a crescerem suas empresas, um compromisso que
permanece inalterado a medida que novos caminhos são abertos no espaço de alto volume.
Embora as Pro C651EX/C751EX/C751 aproveitem algumas das tecnologias testadas com o tempo das bem
sucedidas Pro C901/C901s, esta nova série tem uma aparência e comportamento completamente diferentes. A
partir da cor forte em dois tons e design elegante para a incrível criação de imagens em cores/preto e branco,
controladora de impressão robusta, manuseio de mídia versátil, opcionais de acabamento integrado profissional,
segurança embutida, operação intuitiva e manutenção fácil, as Pro C651EX Pro / C751EX/C751 oferecm um e
desempenho e valor incomparáveis.
Os clientes podem escolher entre três plataformas resistentes, cada uma totalmente personalizável para requisitos específicos de aplicações, fluxo de trabalho e orçamento.
Pro C651EX
Pro C751EX
MFP
■
■
■
■
Até 65 ppm
Cópia
Impressão
Digitalização
Pro C751
MFP
■
■
■
■
Até 75 ppm
Cópia
Impressão
Digitalização
■
■
Impressora
Até 75 ppm
Impressão
Ao expandir a oferta de suprimento de papel padrão de 2.500 folhas para
7.000 folhas, e adicionar flexíveis entradas de papel e opcionais de acabamento, as Pro C651EX/C751EX/C751 são transformadas em uma
usina de processamento de documentos. Então aborde seus clientes
potenciais com confiança, porque você tem três equipamentos expansíveis que vão fazer o trabalho rápido de manuais, relatórios, peças de
mala direta, catálogos, boletins, e muito mais. Ao mesmo tempo, você
ganhará uma posição no lucrativo mercado de Produção a Cores.
2
O que é Produção em Cores?
No ramo de criação de imagens digitais, as tecnologias de impressão em cores encaixam-se em três categorias
básicas, cada uma diferenciada pelas necessidades de produção:
1. Cores Comerciais
Cores Comerciais são descritas como uma categoria de tecnologias que são destinadas para as necessidades de escritórios em geral. As aplicações comuns para as Cores Comerciais incluem apresentações, relatórios e correspondência, ou seja, materiais impressos diariamente onde as cores adicionam impacto e interesse.
2. Cores Gráficas
As Cores Gráficas são destinadas para abordar requisitos de cores mais exatos, ou seja, trabalhos que possam necessitar de comparação de cores Pantone. Igualmente importantes para os usuários de Cores Gráficas é a produção de alta qualidade, embora os níveis de volume são tipicamente mais baixos do que as Cores Comerciais e Produção em Cores.
3. Produção em Cores
A Produção em Cores descreve uma categoria de tecnologias de impressão que é destinada aos ambientes
que requerem a produção em alto volume e a criação de imagens em alta qualidade. Com volumes mensais
acima de 50.000 impressões, os Equipamentos de Produção em Cores oferecem aos clientes um custo total
de propriedade mais baixo direcionando para baixo os custos por página, particularmente a medida que os
volumes mensais aumentam. Com alguns ambientes de Produção excedendo os volumes de seis dígitos,
esta gategoria também exige uma produtividade alta, velocidades rápidas, manuseio de mídias mistas, gerenciamento avançado de cores e fluxos de trabalho personalizados.
Mercados e Tendências Alvo
Os mercados alvo para as colocações das Pro C651EX/C751EX/C751 incluem ambientes externos, tais como
estabelecimentos gráficos e Gráficas Digitais. Estes alvos estão buscando formas de redirecionar tiragens curtas
para equipamentos digitais mais econômicos a fim de maximizar a receita. Mais ainda, estes alvos estão interessados em oferecer a nova e exclusiva impressão de dados variáveis (VDP), confeção de livretos e serviços de
encadernação por anel para gerar novas fontes de rendimento.
O ambientes de terceirizados internos (in-house) são também visados, incluindo departamentos reprográficos
centrais (CRD), instalações internas e centros de dados. Aqui, os tomadores de decisão estão interessados em
como seus Equipamentos de Produção em Cores podem reduzir as despesas, agilizar a execução dos trabalhos,
manter a segurança e eliminar ou minimizar a terceirização cara.
Se o principal fator motivador é o controle de custos, geração de receita ou uma combinação, as novas Pro
C651EX/C751EX/C751 estão prontas para responder a chamada. Para saber mais, analise seus quatro mercados principais na Tabela 1, seguidos de uma visão geral de seus foco e prioridades empresariais.
G ui a de I nf or m a ç õe s de V e nda
3
Tabela 1
Mercados Alvo da
Pro C651EX/C751EX/C751
Centro de Dados
■
■
■
Bancos
Seguradoras
Departs. de TI
ALVO
Nº4
■
■
DCR:
Internos
ALVO
Nº2
Corporativo
■
Empresa
Copiadora
■
Gráficas
Digitais
ALVO
Nº1
Comercial
■
Gráficas
Comerciais
Tradicionais
ALVO
Nº3
■
■
Bureaus de Serviços
Distribuidor de Mala
Direta.
ALVO
Nº4
Alvo Nº 1 – Empresas Copiadoras e Gráficas Digitais
Empresas Copiadoras é um termo usado para descrever diversos tipos de empresas comerciais que vendem
produção para lucro. Elas vão de lojas de cópias familiares a super lojas de equipamentos de escritório e FedEx/Kinko, tais como Staples e OfficeMax.
Um subconjunto do mercado comercial são os Gráficas Digitais, também chamados dos provedores de serviços
de impressão digital. Estas são empresas que oferecem a submissão de trabalhos com base na Internet, serviços de design criativos, execução de campanhas de marketing personalizadas e execução de serviços. Diferente de uma loja de empresa copiadora no varejo, os Gráficas Digitais operam em uma escala muito maior. Existe
pouco tráfego para trabalhos eventuais; os trabalhos são contados em dezenas de milhares mas a flexibilidade é
dominante. Eles podem estar produzindo hoje 250.000 inserções em cores no jornal de Domingo para o Home
Depot, 15.000 calendários amanhã para o banco de Poupança, e um pacote em massa de cupons da vizinhança
organizado por CEP durante o resto da semana.
Alvo Nº2 – Departamentos de Reprodução / Terceirizados Internos (In-House)
O mercado de DCR/Internos é um alvo chave para as colocações das Pro C651EX/C751EX/C751, especificamente aqueles ambientes que imprimem mais do que 50.000 páginas por mês. As pesquisas indicam que o
crescimento impressionante nas aplicações de impressão sob demanda dentro de ambientes de produção internos tem suscitado um crescimento significativo neste segmento. Entretanto, devido a um clima econômico difícil
em anos recentes, os clientes neste mercado são altamente preocupados com custos. Mas mudando de produção de impressão terceirizada para a produção interna, podem ser alcançadas economias nos custos operacionais e no tempo de execução.
Alvo Nº3 – Gráficas Comerciais Tradicionais
As Pro C651EX/C751EX/C751 são também destinadas para pequenos Gráficas Comerciais tradicionais, aqueles
que são proprietários de impressoras offset e impressoras em preto e branco. Estes clientes estão buscando
novas oportunidades comerciais suportando serviços de impressão de menor volume/de dados variáveis, tais
como malas diretas, cartões de visita, folhetos, cupons, etc. Mudando de offset para digital, os clientes irão se
beneficiar imediatamente das quantidades mínimas mais baixas, maior confiabilidade, e eficiências aumentadas
ganhas da automação dos trabalhos com base em software.
4
Alvo Nº4 – Centro de Dados
O centro de dados é um alvo preocupado com custos e produtividade, razão pela qual as impressoras de formulários contínuos em preto e branco e impressoras de cores padrão são ainda participantes básicos neste mercado. Em anos recentes, tem havido um interesse crescente em impressões coloridas devido ao reconheci mento
do valor agregado que as cores proporcionam, particularmente ao gerar peças de marketing individualmente, ou
até mesmo relações e recibos. E embora a impressão de transações seja um mercado maduro, as tendências
nos centros de dados é a de passar de “centro de custos” para “centro de lucros”.
Dos quatro mercados alvo, seu alvo número um, empresas copiadoras e Gráficas Digitais, representam um dos
maiores conjuntos de clientes potenciais de Produção em Cores. Isto significa que existem amplas oportunidades para as vendas das Pro C651EX/C751EX/C751 .
As Pro C651EX/C751EX/C751 permitirão que você aborde os principais preocupações dos mercados alvo principais, mas não limite sua procura para aqueles descritos acima. Com a ampla aceitação de mídia das Pro
C651EX/C751EX/C751, produção de cores superior, Controladora Fiery da EFI versátil opcional, recursos de
acabamento flexíveis, e ciclos de trabalho estendidos, você pode ampliar sua faixa de clientes potenciais para
qualquer empreendimento que você deseje...
■
■
■
■
■
■
Reduzir os gastos de custo por página.
Fazer trabalhos internamente, reduzindo os custos de terceirização
Economizar tempo com um acabamento integrado conveniente.
Aproveitar o impacto causado pelas cores fazem, aumentando as
taxas de lembrança, compreensão e resposta do leitor.
Implementar ferramentas editoriais sofisticadas e aplicações de
software.
Aumentar a segurança do equipamento e dos dados.
Nota: Veja também O que Os Clientes Desejam.
5
Ambientes e Volumes Alvo
Para ganhar uma melhor compreensão das características de seus principais ambientes alvo de Produção em
Cores, as aplicações e os principais tomadores de decisão, veja a Tabela 2 e a Tabela 3.
Tabela 2
Empresas Copiadoras / Gráficas Digitais
Características do Ambiente
■ Trabalhos de Tiragens Longas e Curtas
■ Fluxos de trabalho imprevisíveis devido ao
tráfego de usuários eventuais.
■ Prazos apertados porque os clientes esperam pelos trabalhos.
■ Decisões de qualidade de imagem subjetivas; cada cliente é diferente
■ Necessitam de tramitação rápida com
qualidade de imagem alta.
■ Aumento em malas diretas em cores.
■ Necessita do acesso a uma ampla faixa
de recursos de mídia e acabamentos.
■ A renovação de pessoal alta necessita de
equipamentos de uso fácil com um treinamento mínimo de operador.
Exemplos de Aplicações :
■ Cartões de Visita
■ Posters
■ Catálogos
■ Livros/Livretos
■ Cartões Postais
■ Convites
■ Mala Direta
■ Cupons
Tomadores de Decisão Principais:
Falar com o proprietário da gráfica ou com o presidente em locais
independentes/de franquia. Procurar pelo gerente da gráfica em
companhias grandes.
Tabela 3
DCRs/Internos
Características do Ambiente:
■ Trabalhos longos com mídia mista.
■ Precisa ser capaz de aceitar trabalhos de
cópia impressa e formato digital.
■ Necessidade de tramitação rápida com
qualidade de imagem alta para igular aos
serviços proporcionados por concorrentes
externos em potencial.
■ Necessita do acesso a uma ampla faixa de
recursos de mídia e acabamentos.
■ Necessidade crescente de armazenagem
de documentos eletrônicos para utilizações
de impressão sob demanda.
■ Acesso a recursos de inserção de folhas
para produzir livretos com capas préimpressas ou coloridas e inserções.
Exemplos de Aplicações :
■ Folhetos de Reuniões
■ Relatórios Anuais
■ Manuais
■ Cadernos de
Anotações
■ Folhetos
■ Boletins
■ Apresentações
■ Documentos Tabulados
■ Faturas / Declarações
Tomadores de Decisão Principais:
Falar com o gerente de DCR em locais empresariais:
■ Executivos Corporativos (Diretores e VPs Financeiros, Administrativos e de Operações).
■ Os Gerentes de TI devem ser envolvidos no processo.
6
Para garantir que sua solução de Produção em Cores represente o melhor encaixe, discuta os requisitos de volume com seus clientes potenciais. Especificamente, os equipamentos Pro C651EX/C751EX/C751 são melhor
adequados para ambientes de alto volume executando até 180.000 impressões por mês (veja a Tabela 4).
Os números de confiabilidade do alvo são baseados nas três métricas seguintes. Note que os volumes aplicamse quando o equipamento é mantido com base na programação de manutenção preventiva (MP) recomendada.
Além disso, estes volumes são baseados em impressões de um só lado, tamanho carta.
■
■
Volume Mensal Máximo – A quantidade alvo de impressões que o equipamento foi projetado para executar a
cada mês.
Quantidade Máxima Total – A quantidade máxima de impressões que um equipamento foi projetado para
executar. InfoTrends, uma firma de pesquisa líder no mercado, segmenta os regimes de trabalho de Produção
a Cores nas cinco categorias seguintes:
1. 0 – 100.000
2. 101.000 – 300.000
3. 301.000 – 999.999
4. 1.000.000 – 10.000.000
5. >10.000.000
Vida Útil – O volume máximo de documentos ou período (p.ex. 5 anos) que o equipamento foi projetado para
funcionar.
Volume Mensal
■
Tabela 4
7
Pro C651EX
Pro C751EX/C751
Pro C720/C720s
Volume Mensal Recomendado de Documentos:
20.000 a 110.000 impressões
40.000 impressões
Volume Mensal Médio de Documentos
50.000impressions
70.000 impressões
Pro C720/C720s
Pro C901/C901s
Volume Mensal Máximo de Documentos
Até 180.000 impressões
Regime de Trabalho Mensal de Pico
A 80% de Coeficiente de Cores
8
O Que Os Clientes Desejam?
Ao vender para ambientes de Produção em Cores, é útil saber qual o critério de compra que motiva seu cliente
em potencial. Sem dúvida, os provedores de impressão estão procurando valor, ou seja, uma solução de alto
volume que possa fornecer um ROI rápido, cortar custos, reduzir despesas de mão de obra, e de forma confiável
lutar por um ritmo exigente de negócios. Mas o fato de que as Pro C651EX/C751EX/C751 representam o melhor
valor no mercado hoje, você ainda necessita traduzir as necessidades do tomador de decisão para as forças das
Pro C651EX/C751EX/C751.
■
Ambientes Externos
Os tomadores de decisão em ambientes externos, por exemplo, empresas copiadoras e Gráficas Digitais, irão
receber bem a capacidade das Pro C651EX/C751EX/C751.
- Maximize a lucratividade movendo volumes de tiragens curtas para soluções digitais mais econômicas, aqueles que oferecem um manuseio de mídia misto, reimprima sob demanda documentos armazenados, e monte
facilmente com mídia mista, tudo em prazos apertados.
- Gere novos fluxos de receitas oferecendo serviços exclusivos de impressão de dados variáveis, encadernação de livreto e por anel.
■
■
Ambientes Internos
Os tomadores de decisão em ambientes internos, por exemplo, DCRs/Internos e centros de dados, irão se interessar em como as Pro C651EX/C751EX/C751 podem:
- Reduzir custos trazendo mais trabalhos para serem feitos internamente. Visto
como um meio fácil de conseguir redução de custos, muitas empresas procuram
cortar a impressão / cópia de documentos de serviços de terceiros em primeiro
lugar, voltando-se para os recursos internos para substituir prestadores de serviços de impressão.
- Manter altas velocidades de produção para garantir a conclusão rápida de trabalhos.
- Aumentar a segurança de dados e dos documentos, porque a ameaça à privacidade de informação nunca foi tão grande.
Todos os Ambientes
Seus clientes potenciais de Produção em Cores irão provavelmente compartilhar outras qualidades na medida
que também irão querer:
- Produzir mais trabalhos monocromáticos/de cores mistas. Muitos clientes, por exemplo, com equipamentos mais antigos, dividem seus trabalhos de impressão entre cores especializadas e dispositivos monocromáticos. As tarefas de organização são executadas em separado devido a velocidades mais lentas, recursos de acabamento limitados, e e custo por página mais alto para produzir páginas em preto e branco.
- Tirar proveito da cores. O uso das cores – em aplicações de impressão de mala direta e trans-promocionais
– atrai leitores, atenção e realça pontos chave para concentrar a atenção, algo que a produção monocromática não pode alcançar. Por exemplo, empresas de TV a cabo, empresas concessionárias, e de cartão de crédito usam cores para chamar a atenção para valores devidos e prazos de pagamento. Clubes de associados,
p.ex. AAA e AARP, usam cores para a personalização de malas diretas, aumentando as taxas de resposta.
9
- Reavalie periodicamente seus requisitos de produção de alto volume. Como aplicações de clientes e
necessidades de manipulação da mídia se tornam mais complexas, os proprietários de Equipamentos de
Produção em Cores mais antigos estão reconhecendo que suas máquinas instaladas podem não estar atendendo as expectativas de desempenho para a qualidade da imagem, acabamento automático e confiabilidade.
- Permaneça à frente. Trabalhadores com conhecimento ficam à vontade com ferramentas de editoração sofisticadas / aplicações de software. Como tal, os recursos de fluxo de trabalho avançados da Controladora
Fiery das Pro C651EX/C751EX/C751 colocam as mais recentes ferramentas a sua disposição – impressão
de dados variáveis, imposição, composição, etc. – permitindo que as empresas apliquem tecnologias que
aumentam o resultado financeiro.
10
Visão Geral de Marketing do Produto
Conceito do Produto
O conceito por trás das Pro C651EX/C751EX/C751 foi desenvolver um Equipamento De Produção em Cores
acessível e de alto desempenho, fortalecendo ainda mais um amplo portfólio de produtos de alto volume. Projetadas para economia, velocidade e confiabilidade sem precedentes, as Pro C651EX/C751EX/C751 mantém a
produção de cores em atividade total com uma controladora Fiery potente. Adicione uma linha forte de entrada
de papel avançado e opcionais de acabamento (empilhamento de alta capacidade, acabamento com grampos ou
grampeado na dobra, confecção de livreto, encadernação com anel, confecção de furos, 6 padrões de dobra e
mais) e o provedores de impressão podem produzir catálogos, livretos, manuais, folhetos, boletins informativos,
cartões postais e peças de mala direta com rapidez e eficiência. Para versatilidade de aplicação ampliada, as Pro
C651EX/C751EX/C751 Pro são otimizadas com duplex automático a plena velocidade nominal do motor (até 220
g/m²), produzindo resultados de alta qualidade em mídia com textura, papel cuchê e grossa (até 300 g/m²).
Posicionamento do Produto
Posicionada para apoiar o meio da linha de produtos de Produção a Cores, a Pro C651EX com 65 ppm e a Pro
C751EX com 75 ppm são equipamentos multifuncionais de cópia, impressão e digitalização digital que abordam
todas as etapas do ciclo de vida do documento, desde a captura e distribuição até a saída e acabamento. A Pro
C751 somente impressora também preenche um nicho importante para os clientes que exigem os melhores recursos de impressão e acabamento em sua classe.
Linha de Produtos de Produção
Preço
em Cores de Alto Volume
Nova!
Velocidade / Desempenho
11
Tabela 5
Comparação de Características das Pro C651EX/C751EX/C751
Modo de Operação
Velocidade de Impressão (PB /Cores)
Volume Mensal Recomendado de Documentos
Volume Mensal Médio de Documentos
Pro C651EX
Pro C751EX/C751
Cópia/Impressão/Digitalização
Pro C751EX: Cópia/Impressão/Digitalização
Pro C751: Impressão
65 ppm
75 ppm
50 a 130.000 impressões
50.000 impressões
70.000 impressões
Volume Mensal Máximo de Documentos
Volume de Pico de Trabalho
Controladora de Impressão Fiery E-41A
da EFI Opcional
Interfaces Padrão
Intel Core Duo com 3,0 GHz
256 MB de RAM / HD de 160 MB
Interface Gráfica do Usuário
Capacidade de Toner
Ethernet 10/100BaseTX , USB 2.0
Painel de operação com Tela Colorida de 10.4", sensível ao toque
C/M/Y/K: 40.000 páginas por garrafa com 8,75% de cobertura de imagem
Tecnologia de Toner / Fusão
Toners PxP™, Método de Fusão sem Óleo
Capacidade de Mídia Padrão
Bandeja Conjugada de 2 x 1.000 folhas + 1 Bandeja para 500 folhas
Capacidade Máxima de Mídia
7.000 folhas (quando totalmente configurada)
Capacidade Máxima de Saída
8.250 folhas (quando totalmente configurada)
Tamanho/Gramatura Máximos da Mídia
Até 330 mm x 487,6 mm / Até 30 g/m²
Duplex
Padrão Automático, Ilimitado
Alimentador de Originais*
ARDF para 100 folhas padrão
Digitalização de Documentos*
Cópias Digitais*
Padrão: PB/Colorida
TWAIN: 100 a 1200 dpi
Digitalizar Para E-mail/Pasta: 100 a 600 dpi
Padrão: PB/Colorida
1 a 9.999 conjuntos; 25% a 400% de Zoom; 1200 x 4800 dpi
Personalização do Dispositivo*
Armazenagem de Documentos*
Opções de Acabamento
Suporte a Monitoramento do Equipamento
*Pro C651EX/C751EX somente
ESA™ Padrão
3.000 documentos / 12.000 páginas no total
Opcional: Unidade Alisadora, Empilhador de Alta Capacidade, Unidade
de Encadernação por Anel, Unidade Multidobra, Unidade de Acabamento
SR5030, Unidade de Livreto SR5040, Cortador de Livretos, StreamPunch ProEX da GBC, Unidade de Livreto Plockmatic
Nota: Veja a Tabela de Compatibilidade de Opcionais
Web Image Monitor, @Remote
12
10 Princiapis Requisitos do Cliente/Principais Características de Venda
As Pro C651EX/C751EX/C751 incorporam uma grande variedade de tecnologias comprovadas de alto desempenho que trazem uma qualidade de imagem superior, produtividade, eficiência e valor a seus clientes de Produção em Cores. Nesta arena, as Pro C651EX/C751EX/C751 são um trio imbatível concebido para satisfazer os
dez principais requisitos dos clientes.
Tabela 6 examine cada um destes requisitos, junto com os recursos principais das Pro C651EX/C751EX/C751
que você vincular as necessidades de seus clientes potenciais.
Tabela 6
10 Principais Requisitos do Cliente/Recursos Chave de Venda
Superior Qualidade de Imagem
■
■
■
■
■
■
■
Qualidade de imagem excelente com calibragem paralela contínua.
- Sensores na correia de transferência monitoram os valores de CMYK e calibram a densidade das
cores.
A tecnologia Laser de Cavidade Vertical Emissor para a Superfície (VCSEL) proporciona uma qualidade de impressão incrível de 1200 x 4800 dpi. Novo!
- O laser VCSEL de 40 feixes proporciona um registro mais apertado e um preenchimento mais preciso para um texto mais nítido e ilustrações mais suaves.
Os toners PxP™, com partículas menores e mais uniformes aumentam a adesão em uma ampla
variedade de papel com textura.
A tecnologia de fusão sem óleo, com baixas temperaturas de fusão, minimizam o aquecimento para
uma reprodução mais precisa.
Uma nova Unidade de Fusão menor otimiza a pressão de fusão ao imprimir sobre papel grosso ou
com textura Novo!
Tecnologia e registro mecânico do papel para um alinhamento preciso da imagem na frente e no
verso.
Produtividade superior ao lidar com materiais mais pesados (até 300 g/m²).
13
10 Principais Requisitos do Cliente/Recursos Chave de Venda (Cont.)
Eficiência
■
■
■
■
■
■
■
Execute até 180.000 impressões por mês com uma eficiência ótima.
A plataforma do MFP oferece uma base para lidar com as tarefas de cópia, impressão e digitalização (Pro C651EX/C751EX).
- Scanner colorido de alta resolução com ARDF para 100 folhas para capturar rapidamente originais
para cópia, edição, armazenagem ou distribuição eletrônica de documentos sem custos.
- Distribua documentos rápida e eficientemente com uma ampla faixa de destinatários de Digitalizarpara, incluindo e-mail, pasta, URL, FTP, etc.
- O servidor de Documentos habilita o usuário a armazenar arquivos para visualização, modificações e fluxos de trabalho de impressão sob demanda, sem ter de copiar novamente.
Economia em espaço e estoque de suprimentos pela consolidação de equipamentos.O cilindro OPC
para 1.200.000 impressões proporciona um tempo de atividade máximo, reduz os fatores de CPP
para aumentar a lucratividade.
A Compatibilidade com ENERGY STAR 1.1 reduz o TCO e as emissões de carbono.
O Web Image Monitor proporciona o acesso remoto às configurações do equipamento; os usuários
podem gerenciar o equipamento, p.ex., o estado dos suprimentos e detalhes do equipamento, a
qualquer momento, em qualquer lugar.
Monitoramento do equipamento pelo @Remote para um TCO reduzido através de leituras automáticas de medidor, avisos de serviços e pedidos de suprimentos.
Suporte a SDK, podem ser acessados fluxos de trabalho exclusivos personalizando a aplicação
embutida com base em Java, levando a eficiência para o próximo nível (somente PRO
C651EX/C751EX).
Tempo Máximo de Operação
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Sistema Revelador Resfriado por Líquido mantem o revelador em temperatura ótima, mesmo em
tiragens de impressão longas. Novo!
Seis pontos de coleta de mídia e capacidade de papel ampliada para acomodar até 7.000 folhas.
Minimize o período de espera para manutenção com o programa aperfeiçoado TCRU/ORU, o qual
inclui a Unidade de Fusão e os Rolos de Alimentação.
O usuário pode se preparar para o próximo trabalho reabastecendo as fontes de papel enquanto
imprime.
Substituição de toner durante a execução.
- Uma unidade de depósito auxiliar armazena toner adicional para até 1.000 folhas a fim de garantir
tiragens contínuas durante tarefas de manutenção de rotina.
Substituição de garrafa de resíduo de toner durante a execução. Novo!
O cilindro de 1.200.000 impressões proporciona um tempo de atividade máximo, reduz os fatores de
CPP para aumentar a lucratividade.
A Bandeja de Descarte entrega as folhas atoladas no trajeto do papel para uma área de saída conveniente.
O Indicador de Bandeja Ativa permite aos usuários identificarem rapidamente e e reabastecer as
bandejas de papel inativas enquanto está em progresso um trabalho de impressão; evita atolamentos pela identificação de qual bandeja está em uso. Novo!
14
■
■
Facilidade de Uso
■
■
■
■
■
■
O Painel de Operação intuitivo apresenta uma tela em LCD de 10,4” colorida e sensível ao toque e
teclas claramente organizadas para uma operação simplificada, a tela é montada em um braço articulado para fácil visualização.
A Biblioteca de Papel gerencia até 1.000 tipos de mídia para uma programação de trabalhos fácil.
O Empilhador inclui um Carrinho com Rodízios para mover facilmente os documentos para acabamento em separado ou embalagem e expedição.
Colocação fácil da garrafa de toner em posição, com um puxador oval de pegada fácil.
A BGC opcional também tem um alça de pegada fácil na qual os usuários pegam por cima ou por
baixo, tornando o reabastecimento de papel uma tarefa fácil.
O topo da unidade Principal tem uma barreira de papel para evitar que os originais deslizem para
fora. Novo!
Amplo Suporte à Mídia
■
■
■
■
Lâmpada de Atenção do Operador Integrada avisa ao usuário para quaisquer condições de erro,
para maximizar o tempo de execução.
Alças das bandejas de papel de pegada fácil.
Acomoda material grosso, até 300 g/m², tornando o equipamento ideal para impressão de malas
diretas, transpromocional e de dados variáveis.
Unidade de Fusão Aperfeiçoada para uma melhor adesão do toner em materiais espessos e com
textura. Novo!
A Bandeja de Alimentação Manual de alimentação múltipla para 500 folhas, alimenta convenientemente materiais para inserções, páginas coloridas, mídia especial, ou trabalhos de tiragem curta
sem trocar uma fonte de papel integrada.
O Kit de Bandeja A3/Duplo Carta opcional para 1.000 folhas amplia a capacidade para folhas muito
grandes (até A3 sangrado).
Alta Durabilidade e Confiabilidade
■
■
■
■
■
Volumes de impressão mensal máximos de até 180.000 impressões por mês (regime de trabalho de
350.000 impressões).
O Design de aço soldado, resistente minimiza as vibrações para aguentar o uso intenso e operação
contínua.
O mecanismo de Alimentação de Papel por Sopro de Ar (LCIT) garante uma movimentação suave,
particularmente ao imprimir em papel cuchê.
Unidade de Alisamento de Papel opcional para alceamento e empilhamento aperfeiçoado de folhas
planas.
Os controles inteligentes de monitoramento do cilindro OPC e direcionamento da correia maximizam
os rendimentos.
15
Manuseio e Acabamento Versáteis do Papel
■
■
■
■
■
■
■
Unidade de Livreto de alto desempenho com capacidade para grampeamento na dobra de 20 folhas
e corte opcional.
Empilhador de Alta Capacidade, com capacidade de empilhamento de 5.000 folhas.
A Unidade Multidobra opcional executa dobras de papel em 6 padrões para criar uma variedade de
documentos acabados para mala direta e outras aplicações.
A Insersor de Capas (200 folhas x 2 bandejas) alimenta folhas pré-impressas de uma ou duas fontes
para capas dianteiras e traseiras.
Suporte para acabamento de terceiros com Unidade de Livreto PockMatic opcional integrada e
completamente automática que faz o acabamento, dobra e corte de livretos com até 30 folhas.
O StreamPunch Pro EX da GBC opcional proporciona uma variedade de conjunto de punções intercambiáveis para furar páginas individualmente, e em seguida encadernar em separado.
A Unidade de Encadernação por Anel opcional automatiza todo o processo de encadernação pela
furação, alceamento e aplicação do anel sem intervenção manual, dois tamanhos de anel para documentos de até 50 ou 100 folhas.
Produtividade Excelente
■
■
■
■
■
A tecnologia de passe único proporciona uma velocidade de impressão de 65/75 ppm para cores e
preto e branco, duplex automático na velocidade nominal da máquina.
Arquitetura de processador duplo aperfeiçoada (Controladora Fiery E-41A da EFI opcional, Core2
Duo, 160 GB, 3 GHz); copia um arquivo enquanto processa o outro.
Para conveniência do usuário, o Kit FACI opcional proporciona a capacidade de operação lateral da
máquina.
O Web Image Monitor proporciona uma interface de usuário intuitiva, tornando fácil para os administradores gerenciarem o equipamento.
O monitoramento do equipamento inteligente do @Remote automatiza os processos operacionais,
tais como leitura de medidor e faturamento, aumentando a produtividade do empregado, e reduzindo
o TCO.
Fluxos de Trabalho Complexos
16
■
■
Controladora GW padrão para o monitoramento do equipamento e controle de periféricos .
Controladora Fiery opcional para lidar com as montagens de documentos mais complexas e fluxos
de trabalho VDP.
- Proporciona cores precisas em todas as plataformas, aplicações e mídia com gerenciamento de
cores definido que proporciona uma calibragem, alinhamento e prova de qualidade profissional.
- Os usuários podem selecionar até 250 Cores Padrão, identificar perfis ICC incorporados, e escolher de uma ampla faixa de recursos de simulação de cores para uma reprodução precisa de cores.
- Os recursos de VDP podem ser estendidos com o Fiery FreeForm da EFI e o suporte PPML para
que os usuários criem materiais de marketing personalizados e dirigidos economicamente internamente.
Fluxos de Trabalho Complexos – Cont.
- Suporte para ferramentas de gerenciamento de trabalho versáteis – incluindo A Command WorkStation da EFI, HotFolders 3.0, Rush Printing, Impressoras Virtuais e JDF para o suporte a etiqueta
de trabalho, para simplificar o fluxo de trabalho, agilizar os trabalhos e aumentar a consistência.
- Gerencie documentos complexos e monte trabalhos com os Utilitários da Fiery tais como o SeeQuence Impose e a Unidade de Livretos 4.0 para produzir materiais de alta qualidade de uma única plataforma de uso fácil.
- Biblioteca de Papel inovadora, o usuário pode selecionar até 1.000 perfis de papel pré-definidos
ou personalizados e escolher entre 44 configurações de papel para ajustes automáticos rápidos de
uma variedade de tipos de papel, links para o Catálogo de Papel da Fiery para garantir uma sincronização em tempo real.
Segurança Avançada
O Sistema de Segurança por Sobregravação de Dados do HD (DOSS) agora é um recurso padrão,
que apaga automatica e permanentemente os dados da unidade de disco rígido do equipamento.
Novo!
■ A Unidade de Criptografia do HD agora também é padrão, protegendo os documentos armazenados
na unidade de disco rígido. Novo!
■ Para restringir o caesso a usuários autorizados somente, e aumentar a responsabilidade, existem
cinco níveis de autenticação de administrador e quatro modos de autenticação de usuário; o equipamento suporta a autenticação externa (Windows, LDAP) e interna (básica e código de usuário).
■ Para proporcionar uma segurança de rede aperfeiçoada, os administradores podem desabilitar um
protocolo especifico como o SNMP ou o FTP usando o Web Image Monitor.
■ A porta do Empilhador de Alta Capacidade para 5.000 folhas pode ser trancada ao imprimir documentos confidenciais.
■ A Controladora Fiery E-41A da EFI opcional tem um recurso de apagamento seguro e um HD removível.
Nota: Para saber mais, veja Principais Características de Venda.
■
17
O Que Você Leva Nisso?
Os EUA estão emergindo lentamente da pior recessão econômica desde a Grande Depressão, tornando-o o
momento ideal para se envolver com os tomadores de decisão, e tratar eficazmente a demanda reprimida por
novas tecnologias de Produção em Cores. Os provedores de impressão estão sempre receptivos a aprender
novas formas de agilizar o fluxo de trabalho e aumentar o resultado financeiro.
Reconhecidamente, a venda para o espaço de Produção em Cores é um desafiante. Há menos clientes potenciais. O ciclo de vendas é mais longo, e a concorrência é formidável. Entretanto, a recompensa financeira para
você é muito maior, como é a satisfação de colocar equipamentos de nível de produção. Além do mais, existem
milhões de impressões e oportunidades lucrativas do fluxo de receita de suprimentos e acessórios.
Assim, enquanto seus mercados alvo para a Produção em Cores não mudaram, o que mudou foi o clima econômico. Com as Pro C651EX/C751EX/C751 você está no lugar certo na hora certa, como os resultados da pesquisa InfoTrends mostram, a impressão digital em cores irá experimentar o mais alto percentual de crescimento.
Sua presença neste mercado também irá ajudar a evitar a incursão competitiva entre os equipamentos de menor
volume instalados em suas contas. O ponto principal: Os clientes estão buscando formas econômicas para executar trabalhos de impressão a cores internamente, assim as tendências e sincronismo das Pro
C651EX/C751EX/C751 todas apontam para o sucesso de vendas. Na verdade, você tem equipamentos revolucionários que podem lhe ajudar a forjar relacionamentos de longo prazo com os clientes, e servir como um catalisador para gerar outras oportunidades de colocação de outros dentro da conta.
18
Visão Geral do Produto
Arquitetura do Equipamento
A Unidade Principal das Pro C651EX/C751EX/C751 oferece uma Controladora Fiery E-41 da EFI externa, que
está equipada com interfaces Ethernet duplas; uma para a conexão do equipamento com a Controladora Fiery da
EFI para gerenciar a impressão e a funcionalidade da Digitalização Fiery; a segunda interface é usada como uma
conexão direta para a Controladora GW incorporada para gerenciar as configurações do equipamento, permitir o
monitoramento remoto, e acessar as função de não impressão tais como a digitalização integrada e as aplicações SDK. Como resultado, para tirar proveito da funcionalidade do equipamento, serão necessárias duas conexões de rede e dois Endereços IP. Para mais informações sobre a controladora, e a opção FACI, a qual oferece
aos usuários um console conveniente ao lado do equipamento com tela em LCD, teclado e mouse, veja Funcionalidade da impressora e Funcionalidade da Controladora.
19
Configuração do Equipamento
1. A Unidade Principal das Pro C651EX/C751EX/C751 pode ser equipada opcionalmente com uma variedade
de opcionais de entrada e saída. Isto permite que você ajude seus clientes a configurar um equipamento para
lidar da forma que eles trabalham. Isto é possível por uma impressionante seleção de entrada de papel e opcionais de acabamento.
Insersor de Capas
Band.Alim.Manual
Unid. Multidobra
Unidade de Livretos
Band.Alta Capacidade
Unidade Guilhotina
Unidade Principal
Encadern. de Anéis
Empilhador Alta Capac.
2. Como
Equipamento Digitais de Produção em Cores completamente configurados, as Pro
C651EX/C751EX/C751 são um centro de editoração que lida com cargas de trabalho com facilidade. Uma
ampla faixa de entrada de papel e opcionais de acabamento oferecem uma conveniência e economia sem
paralelo, e permite que você sirva melhor as necessidades diversas de profissionais de impressão reais.
Componentes de Hardware
Item
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Unidade Principal da Pro C651EX
Unidade Principal da Pro C751
Band. Aliment. Manual Múltipla (BY5010).
LCT para 330 x 487,6 mm ( RT5060)
Unid. Band. A3/DuploCarta (TK5010)
Bandeja da Insersor de Capas (CI5020)
Unidade Multidobra (FD5010)
Ring Binder (RB5010)
Empilhador de Alta Capacidade (SK5020)
Unidade de Grampeadora (SR5030)
Unidade de Livreto (SR5040)
Unidade do Furador (PU5020)
Código
(PN)
404447
404448
404385
404387
404388
404195
404389
404390
404392
404394
404396
404398
404177
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Tabela 7
Código
Item
(PN)
Unid. Guilhotina de Livreto (TR5040)
404400
Unidade de Passe de Buffer (Tipo 5010)
404402
Unidade Alisadora (DU5010)
404404
TCRU/ORU (Tipo C751Conjunto A)
404440
TCRU (Tipo C751 Conjunto B)
404442
Garrafa de Resíduo de Toner
404451
Unidade de Interface do Contador (Tipo A) 413012
Unidade de Livreto Plockmatic (BK5030)
404453)
StreamPunch ProEX da GBC
404463
Cartão VM (Tipo R)
404407
Controladora de Cores Fiery E-41A
404405
Carrinho de Transporte
404218
Nota Veja também Informações de Pedidos
20
Novidades e Diferenças
Enquanto oferece uma nova aparência externa em dois tons e um design elegante, as Pro C651EX/C751EX/C751
incorporam muitas das tecnologias de imagem comprovadas encontradas na linha atual de Equipamentos de
Produção em Cores. Especificamente, o revolucionário toner PxP™, fusão sem óleo e Sistema de Revelação
resfriado à Líquido das Pro C651EX/C751EX/C751 permitem que seus clientes de Produção em Cores alcancem
a mesma qualidade de produção surpreendente. Outras características notáveis das C651EX/C75EX/C751 estão
relacionadas na Tabela 8, seguidas de uma comparação lado a lado com o Equipamento de Produção em Cores
Pro C720/C720s, na Tabela 9.
Toner
PxPTM
Tecnologia
VCSEL
1.200 x 4.800 dpi
Gabinete e
Acessórios em
tom sobre tom
Sistema de
Revelador
Resfriado a Ar
Lâmpada de
Alerta para o
Operador
Tecnologia
de Fusão sem
Óleo
Indicador da
Bandeja Ativa
Nova Unidade
Multidobra
Opcional
Reabastecimento
em Operação
Controladora
E-41A da EFI Opc.
(System9R2
Unidade Alisadora
Opcional
Biblioteca de Papel
para Fácil Manuseio
de Mídia
Programa TCRU
Aperfeiçoado
Volume Máximo
Mensal 180.000
Compatível com
Energy Star 1.1
Tabela 8
Novidades
■
■
■
■
■
■
■
Nova cor em dois tons da Unidade Principal e acessórios transmitem uma resistência inerente.
A tecnologia VCSEL proporciona uma qualidade de
impressão superior de 1200 x 4800 dpi, competindo
com a concorrência.
Toners PxP™ para pontos mais uniformes e preenchimentos consistentes.
O Sistema Revelador Resfriado a Líquido mantém o revelador à temperatura ideal, maximizando o tempo de operação.
A tecnologia de fusão sem óleo aperfeiçoada, minimiza
os listras, eliminando o brilho oleoso nas impressões.
Potente Controladora externa Fiery E-41A da EFI para
lidar até mesmo com a montagem de documentos mais
complexa e fluxos de trabalho em VDP.
A compatibilidade com ENERGY STAR 1.1 reduz o
custo total de propriedade e a emissão de carbono.
■
■
■
■
■
■
■
O Indicador de Bandeja Ativa garante operação
ininterrupta.
A TCRU/ORU aperfeiçoada permite a manutenção no local e um tempo de atividade máximo.
Volume Máximo de Documentos Mensais de
180.000
Substituição rápida de papel, toner e agora de
garrafa de resíduo de toner para um fluxo de trabalho suave.
A nova Unidade Multidobra oferece outra opção
de acabamento profissional.
Biblioteca de Papel para um manuseio de mídia fácil.
A Unidade de Alisamento é opcional, permitindo
um alinhamento correto para ambientes que necessitam de empilhamento/furação/encadernação.
Nota: O Perfect Binding não é suportado.
21
Tabela 9
Diferenças
Pro C720/C720s
Velocidade de impressão
Tipo de Toner
Tipo de Fusão
Unidade Principal
Resolução de Impressão
Registro do Papel
Tamanho Máximo do Papel
Espessura Máx.do Papel (Simplex/Duplex)
Unidade PrinEspessura Máx
cipal
do Papel por
LCT A3/Duplo
bandeja
Carta
Capacidade da Bandeja de Entrada de Papel (Padr/Máx)
Painel de operação
Lâmpada de Atenção do Operador
Biblioteca de Papel (Catálogo)
TCRU
Periféricos de Entrada
Volume Mensal
Máximo
Durabilidade
Regime de trabalho Máximo
Energy Star 1.1
Controladora Fiery da EFI Opcional
Opção FACI
Sincronização do Catálogo de
Papel
LCT A4/Carta
LCT A3/Duplo Carta
Bandeja de Alim. Manual múltipla
Unidade Grampeador 100 folhas
Bandeja de Capas
Unidade de Livretos
Periféricos de Saída
Toner Pulverizado
Correia de Fusão com
Óleo
1200x1200dpi
Mecânico
330 mm x 487,6 mm
Guilhotina de Livretos
Unidade de Dobra em Z
Encadernador por Anel
Perfect Binder
Empilhador para 5000 folhas
Correia de Fusão sem Óleo
1200x4800dpi
Mecânico
330 mm x 487,6 mm
300 g/m²/ 220 g/m²
300 g/m² / 256 g/m²
220 g /m²
300 g/m²
300 g/m²
300 g/m²
2.500 / 11.000 folhas
2.500 / 7.000 folhas
SVGA
SVGA
Lâmpada de Atenção do Operador
Sim
Sim
No painel de operação
Não
Sim
Unidade de Alisamento e Unidade de Descarte
Controladora
72 ppm
C651EX: 65 ppm
C751EX/C751: 75 ppm
Toner PXP™
(Incl.Unidade de Fusão e Rolos
de Alimentação)
Padrão
Unidade de Alisamento (opcional), Coleta de Papel (Padrão)
192K
180K/mês
300K
350.000
Não
Embutida (Sistema
8R2)
Não
Sim
Externa(Sistema 9R2)
Sim
Não
Sim
RT5000
Não
RT5060
(Sopro de Ar, Conjugada,
TCRU, Novo Batente Lateral,
Indicador de Bandeja Ativa).
BY5010
SR5030,, SR5040
CI5020
SR5040
(20 folhas)
TR5040
Unidade Multidobra FD5010
Ring Binder RB5010
Não
SK5020 (Max 1 unidade)
RT5020
(Sopro de Ar, Conjugada)
BY5000
SR5000
CI5010
BK5000
(15 folhas)
Nenhuma
ZF4000
RB5000
GB5000
SK5000 (Max 2 uns.)
22
Como resultado das muitas melhorias, as Pro C651EX/751EX/C751 oferecem volumes mensais máximos e regimes de trabalho altos, que permitem ao equipamento executar confiavelmente em um nível exigido pelos ambientes de classe de produção. Note, entretanto, que ao contrário das Pro C720/C720s e Pro C901/C901s, as velocidades de produção das Pro C651EX/C75EX/C751 não são constantes ao imprimir em papel grosso, ou seja,
a unidade irá reduzir a velocidade ao processar papel com espessura maior do que 220 g/m².
Apesar dessa diferença, a produtividade da Pro C751EX ao manusear material mais pesado é superior à Digital
Color Press 700 da Xerox, como ilustrado abaixo. Com 220 g/m² as Pro C751EX/C751 reduzem a velocidade de
75 ppm para 52 ppm (30 %). Com 175 g/m², a Digital Color Press 700 da Xerox reduz a velocidade para 51 ppm
(27 %) e com 257 g/m² ela reduz a velocidade para 35 ppm (50 %). Comparativamente, ao imprimir em papel
mais espesso do que 256 g/m², as Pro C751EX/C751 são 33 % mais rápidas do que a Digital Color Press 700 da
Xerox.
23
Perfil do Produto
A tabela a seguir resume os tópicos principais cobertos até aqui:
Tabela 10
Perfil do Produto
Pro C651EX: Cópia/impressão/Digitalização*
Modos de Operação
Pro C751EX: Cópia/Impressão/Digitalização*
Pro C751: Impressão
*Modelo exibido à direita
Velocidade
Velocidades de saída produtivas de 65 ppm (Pro C651EX) e de 75 ppm (Pro
C751EX/C751) em cores e em preto e branco.
Mercados Alvo
Gráficas Digitais, Empresas Copiadoras, DCR/Internos, Centro de Dados, Gráficas Comuns.
Ambientes Alvo
Profissionais de impressão em estabelecimentos de gráficas rápidas, Gráficas Digitais,
gráficas comuns, DCR, internas e Centros de Dados
Volumes Alvo de
Documentos
Até 180.000 impressões por mês
Aplicações Alvo
Malas diretas, boletins, folhetos, catálogos, manuais, posters, apresentações, relatórios,
convites, documentos tabulados
Proposta de Valor
Equipamento acessível, ultra confiável com qualidade de imagem excepcional em preto e
branco e em cores, controladora de impressão robusta, manuseio de mídia versátil, opcionais de acabamento profissional integrado, segurança embutida, operação intuitiva e manutenção fácil.
24
Principais Características de Venda
Esta seção examina os recursos do equipamento baseado nos 10 principais requisitos do cliente descritos em
Visão Geral do Marketing do Produto. Para avançar para uma seção específica, para detalhes sobre os recursos
relacionados, funções e benefícios, clique no link,
Qualidade de Imagem Superior
Eficiência
Facilidade de Uso
Amplo Suporte de Mídia
Durabilidade e Confiabilidade Altas
Manuseio e Acabamento do Papel Versáteis
Produtividade Excelente
Segurança Avançada
Qualidade de Imagem Superior
As Pro C651EX/C751EX/C751 tem sido administradas com tecnologias de imagem de próxima geração projetadas para produzir texto suave e gradientes gráficos, em uma ampla variedade de mídias - fina, grossa, com textura ou papéis especiais, garantindo assim a aceitação generalizada do mercado de produção preocupado com
qualidade.
■
Tecnologia VCSEL e 4.800 dpi Novo!
As Pro C651EX/C751EX/C751 são os primeiros produtos a atingir a mais alta resolução disponível, 1200
x 4800 dpi, incorporando revolucionária tecnologia de Laser de Cavidade Vertical Emissor para a Superfície (VCSEL). Para proporcionar uma clareza e definição sem precedentes, a tecnologia VCSEL oferece:
- Um laser de 40 feixes para proporcionar um registro mais apertado e um preenchimento mais preciso para um texto mais nítido e ilustrações mais suaves, trabalho após trabalho. Tradicionalmente feixes de laser são alinhados em
uma posição linear, mas o VCSEL carrega 40 feixes em uma posição bidimensional que torna possível uma velocidade de impressão alta e excelente qualidade de imagem, dando as Pro C651EX/C751EX/C751 uma vantagem
competitiva distinta. Um exemplo claro: A Digital Color Press da Xerox utiliza a tecnologia de VCSEL com 32 feixes,
8 feixes a menos do que as Pro C651EX/C751EX/C751.
- Controle preciso do registro de frente e verso para manter a precisão em documentos de frente e verso. Os sensores identificam a expansão e contração do papel e alinham o papel automaticamente para
ajustes limitados. Por exemplo, ao imprimir no modo duplex , um pouco do papel/mídia pode encolher ou
expandir após a página da frente passar através da unidade de fusão. Esta alteração no tamanho do paG ui a de I nf or m a ç õe s de V e n da
25
pel pode resultar em um registro incorreto nas páginas de frente e verso. O VCSEL supera esta condição
com dois tipos de tecnologias corretivas.
■ Correção da Ampliação (em direção a digitalização vertical) – O ajuste de ampliação da imagem na
página do verso pode ser definido pelo usuário. Este parâmetro é suportado recentemente pela Biblioteca de Papel das Pro C651EX/C751EX/C751 , permitindo que o usuário digite um valor numérico para
o ajuste da ampliação da imagem na página do verso. O ajuste preciso de 1 ponto (5 µm) pode ser feito para alinhar o registro de frente e verso.
■ Frequência de operação do pixel (direção da digitalização) – A imagem pode ser ajustada para a direção de digitalização pela inserção ou remoção de 1/48 do tamanho
do ponto, desta forma evitando uma divergência entre o
registro de frente e verso.
- Qualidade de imagem superior da primeira até a última
impressão com uma calibragem paralela contínua. Os
sensores na correia de transferência monitoram os valores CMYK e recalibram a densidade das cores para uma
produção em cores confiável e mais precisa.
- Imagens brilhantes em uma ampla variedade de papel com textura, porque o VCSEL complementa as tecnologias de toner PxP™ e fusão sem óleo.
- A tecnologia de correção de forma de onda ótica é usada para manter o nível de emissão do feixe constante pela regulagem do volume da corrente elétrica. Esta correção é especialmente eficaz
para a reprodução de linhas diagonais finas.
■
Toner PXP™ Novo!
Como suas primas Pro C901/C901s, as Pro C651EX/C751EX/C751 usam a tecnologia revolucionária de
polimerização de poliéster à base de cera (PxP ™) e uma nova unidade de fusão sem óleo. Juntos, estes
aperfeiçoamentos permitem uma imagem de alta qualidade em uma faixa mais ampla de material de mídia e gramaturas.
A mais recente fórmula de toner oferece impressões superiores com cores vivas e gradações suaves para
a reprodução fotográfica melhorada, os pontos mais nítidos e linhas para texto e imagens detalhadas,
bem como um melhor preenchimento sólidos para impressões de alta cobertura. Isto irá ampliar suas
oportunidades em empresas preocupadas com a qualidade, com utilizações tais como provedores de gráficas, com aplicações como folheto de confecção rápida, menus, folhetos de imobiliárias, cartões de visitas e mais.
Muitas soluções da concorrência ainda usam partículas de toner pulverizadas que resultam em um formato desigual e a produção de grandes quantidades de dióxido de carbono (CO2) durante a fabricação. As
Pro C651EX/C751EX/C751 usam toners que são quimicamente “cultivados”. Estas partículas são menores, mais redondas e mais uniformes no tamanho do grão. Isto aumenta os rendimentos produzindo imagens com uma altura mais baixa da pilha de toner, e no processo proporciona impressões com mais de
uma aparência offset ou fosca, fazendo desta forma a produção das Pro C651EX/C751EX/C751 mais
atrativas para os clientes. E como os toners são resinas de poliéster á base de cera, não há necessidade
de óleo de fusão.
26
Isto minimiza o potencial de listras e torna a produção mais fácil para escrever do que os dispositivos da
concorrência que produzem páginas com um acabamento refinado.
O toner PxP™ tem diâmetro médio de partícula de 5 mícrons, abaixo de 5,8 mícrons em formulas anteriores. O toner pulverizado típico tem um diâmetro médio maior de cerca de 7 mícrons. Além disso, a temperatura de fusão dos novos toners PxP é 20º mais baixa do que a das fórmulas anteriores, resultando em
tempos mais rápidos de aquecimento e recuperação e um consumo de energia reduzido.
É crítico que você convença seus clientes sobre a importância do uso de Toners PxP originais, especificamente projetados para uso com as Pro C651EX/C751EX/C751. Esta é a única maneira de garantir a
qualidade de imagem, rendimentos, desempenho do equipamento e fatores de custo por página. Isto é
especialmente verdadeiro com estes Toners PxP™ de segunda geração porque eles têm propriedades
especiais que aumentam a adesão em materiais mais grossos e permitem tempos rápidos de primeira impressão, além de maximizar a qualidade da imagem. Isto desencorajará os clientes de comprar toners genéricos, e direcionar mais receitas de suprimentos para seu revendedor/escritório de filial.
Benefícios do Toner PxP™:
- Granularidade baixa e menor, o tamanho mais uniforme cria uma gradação suave e meios tons consistentes, excedendo desta forma a demanda de seus clientes para uma qualidade de imagem alta.
- Produção de qualidade excepcional com consistência de cores de papel para página em tiragens de trabalhos longas. Estabilidade da carga elétrica melhorada do toner PxP ™ suave, e otimização de aditivo
de toner, aperfeiçoa as imagens, mesmo em superfícies de papel áspero, ou seja, aqueles que de outro
modo produziriam imagens manchadas.
- A boa adesão em papel grosso e com textura, como papel de algodão e linho, é conseguida com o toner
PxP ™, porque esta formulação permite que o equipamento forme imagens usando menos toner, resultando em uma fusão mais forte.
■
Fusão sem Óleo
A necessidade para óleo foi eliminada através do uso de toner PxP™ com base em cera. Quando exposta a calor, a cera simplesmente derrete o toner sobre o papel, ao invés de “cozinhar” o toner pulverizado
no papel com óleo. A nova unidade de fusão também emprega um rolo de fusão de diâmetro maior comparado a rolo de fusão anterior nas Pro C900/C900s. O resultado é “vinco de fusão” mais largo, ou a
27
quantidade de superfície do rolo que cada folha é exposta ao calor da fusão. O tempo de fusão mais longo aumenta a adesão do toner em papel grosso e papel com textura. Além disso, a nova unidade de fusão está equipada com o mecanismo Alimentação de Papel por Sopro de Ar para ajudar a remoção de
folhas finas da correia.
■
Unidade de Fusão Nova!
As Pro C651EX/C751EX/C751 tem uma nova Unidade de Fusão
menor para otimizar a pressão de fusão ao imprimir sobre papel
grosso ou papel com textura. Esta Unidade de Fusão é também diferenciada das Pro C901/C901s por seu rolo de aquecimento leve e
compacto. A Unidade de Fusão também é mais curta, facilitando o
rendimento de papel de material mais fino.
■
Controle Ativo de Toner
A tecnologia de Controle Ativo de Toner analisa os dados sendo impressos em segmentos detalhados, e proporciona a Unidade Reveladora com a quantidade precisa de toner necessário para produzir
uma qualidade consistente. Esta tecnologia também evita a baixa
concentração de toner, criando uma produção requintada.
■
Estabilização Avançada do Cilindro OPC
De novo, as Pro C651EX/C751EX/C751 empregam um cilindro OPC
para 1.200.000 impressões com uma Camada de Revestimento para
uma estabilidade de elétrons aperfeiçoada. Isto resulta em uma
atração mais uniforme e estável das partículas de toner no cilindro,
proporcionando alta qualidade de imagem em tiragens longas.
28
■
Controle Inteligente da Velocidade do OPC Novo!
O motor do cilindro das Pro C651EX/C751EX/C751 é equipado com um sensor que verifica as flutuações
na velocidade de rotação do cilindro. O equipamento corrige automaticamente a velocidade de rotação do
cilindro para garantir uma rotação uniforme, eliminando desta forma os problemas de qualidade de imagem causados pela alteração de cores.
■
Rolo Direcionador da Correia de Transferência de Imagem / Tecnologia de
Anti-Ondulação
Outro desafio para os equipamentos de imagens
digitais em cores e garantir o registro correto a
medida que o papel passa por cada uma das
quatro unidades de imagem. Enquanto que a
maioria dos equipamentos em cores tentam gerenciar a folha, as Pro C651EX/C751EX/C751
ajustam a correia de transferência de imagem,
usando um sensor que cria um sistema de feedback de ciclo fechado para posicionar corretamente a correia de transferência.
Esta abordagem e mais simples e mais flexível do que tentar gerenciar as folhas de papel individuais em
velocidades altas. A correia de transferência de imagem também separa as unidades de imagens do sistema de transferência de papel, o que reduz a chance de que a poeira do papel se acumule nas unidades
de imagem – um dos principais contribuidores para uma qualidade de imagem fraca.
■
Reabastecimento de Toner Pré-Misturado
Também conhecido como “Revelação por Gotejamento” as
Pro C651EX/C751EX/C751 injetam constantemente uma
pequena quantidade de toner na Unidade Reveladora, que
é misturada ao revelador uniformemente enquanto está
sendo girada dentro da unidade. Isto garante um suprimento contínuo de revelador novo durante o processo de criação da imagem e amplia os rendimentos, mantendo o desempenho ideal do revelador. O resultado é uma qualidade
de imagem sólida e consistente, mesmo ao aplicar quantidades maiores de toner para impressões com alta cobertura de imagem.
29
■
Revelação por Direção Única
A Revelação por Direção Única é um aperfeiçoamento crítico que serve para manter uma cobertura consistente e densidade de imagem durante tiragens longas. O revelador é um agente magnético que transporta partículas de toner carregadas para o cilindro OPC com carga oposta.
Após diversos giros pelo processo de imagem a força de sua atração magnética e sua capacidade para
reter e transferir uma quantidade suficiente de partículas de toner para manter uma densidade de imagem
ótima diminui. Portanto, um dos maiores desafios para oferecer qualidade de imagem aceitável consistentemente usando a tecnologia eletrofotográfica é separar o revelador novo do usado. As Pro
C651EX/C751EX/C751 conseguem isso usando parafusos sem fim separados para o revelador e a recuperação.
O Sem fim do Revelador gira em uma única direção para forçar todo o revelador de volta para depósito
para uma recarga completa após o mesmo ter depositado suas partículas de toner no cilindro. Isto elimina
o uso de partículas de revelador sem carga o que pode resultar em problemas de qualidade de imagem.
O Sem fim da Recuperação coleta o revelador com “características rebaixadas” (material que perdeu alguma de suas propriedades magnéticas) evitando que o mesmo seja usado de novo. Esta Revelação de
Direção Única é eficaz para evitar a flutuação da densidade na criação de imagens com alta cobertura de
cores e aplicações de impressão em grandes volumes.
■
Registro Mecânico do Papel
Além de controlar o trajeto da correia de transferência
de imagem para o registro preciso de imagens, as
Pro C651EX/C751EX/C751 dão um passo além para
garantir que cada folha seja primeiro alimentada no
trajeto do papel na posição correta, minimizando assim a necessidade de ajuste do registro. Se uma folha entrar enviesada no trajeto do papel, um sensor
detecta a posição da folha e aparece uma Guia de
Ajuste de Cerca de Ajuste de Inclinação. A folha
atinge a guia e é empurrada para alinhamento pelo
Rolo de Deslocamento de Papel. A guia em seguida
se desprende, e a folha é liberada para a unidade de
imagem para um registro preciso em ± 0,5 mm ao produzir impressões em duplex e acabamento integrado.
30
Pela combinação do registro mecânico de papel com a tecnologia VCSEL, as imagens são impressas na
posição correta, frente e verso; o VCSEL ajusta a posição dos pontos de acordo com a expansão e contração do papel. Esta inovação proporciona uma precisão de registro superior em comparação com outros
Equipamentos de Produção em Cores.
Eficiência
A estrada para a rentabilidade é a eficiência operacional, e as Pro C651EX/C751EX/C751 abrem o caminho, uma
vez que estes equipamentos são otimizados para produzir os mais altos rendimentos de página, reduzindo efetivamente o TCO. Portanto a seu cliente é garantida a máxima rentabilidade à medida que expandem seu portfólio
de impressões digitais.
■
Plataforma Multifuncional
As Pro C651EX/C751EX oferecem uma inigualável eficiência operacional através da combinação de três
funções em uma única plataforma - impressão, cópia e digitalização.
-
-
-
-
-
■
Uma plataforma economiza a valiosa área ocupada.
Os usuários podem distribuir documentos de forma rápida e eficiente - e sem custo - usando uma das
diversas funções de Digitalizar-para, p.ex. Digitalizar-para-Email/Pasta/URL/FTP, etc.
O design multifuncional elimina a necessidade de se deslocar para equipamentos separados a fim de
completar documentos, economizando tempo..
O Servidor de Documentos suporta os fluxos de trabalho de impressão sob demanda, sem ter de recopiar os arquivos.
É alcançada a economia em inventário de suprimento e em espaço através da consolidação de equipamentos.
As economias em energia podem ser alcançadas pela eliminação de diversos equipamentos autônomos.
ARDF para 100 folhas (Pro C651EX/C751EX somente)
Um Alimentador Recirculador Automático de Originais (ARDF) é um recurso padrão das Pro C651EX/C751EX, permitindo a alimentação eficiente de documentos e recursos de digitalização em papel, que é importante para provedores de impressão que desejam executar cópias eventuais. Além disso, até mesmo os ambientes dominados pelos fluxos de
trabalho digitais podem necessitar de recursos de captura de imagem.
Para atender às necessidades variadas de fluxos de trabalho de Digitalizar-para, as Pro C651EX/C751EX estão equipadas com a funcionalidade digitalização em 75 ipm (imagens por minuto), em cores, em tons de
cinza ou em preto e branco.
31
■
Duplex Automático
O ARDF para 100 folhas das Pro C651EX/C751EX/C751 suportam os serviços em duplex ilimitados, economizando papel, espaço de arquivamento e reduzindo os custos de correio. “Ilimitados” refere-se ao
processo no qual as páginas de dois lados são criadas uma folha de cada vez conforme elas voltam através do trajeto do papel no equipamento, removendo os limites na produção de conjuntos duplex. Visto que
cada página é processada independentemente, o equipamento é capaz de proporcionar uma produção
em frente e verso com 100% de produtividade, permitindo a produção de livretos em frente e verso, folhetos, catálogos, etc.
■
Suprimentos de Alto Rendimento
As Pro C651EX/C751EX/C751 estão equipadas com componentes de alto rendimento de imagem e de
longa duração, suprimentos de troca fácil para garantir um baixo custo de operação, bem como um desempenho de máximos.
- Cilindro Fotocondutor Orgânico (OPC) – O monitoramento
inteligente do cilindro OPC e os controles de direção da correia das Pro C651EX/C751EX/C751 proporcionam rendimentos de cilindro aumentados de 1.200.000 impressões. Veja
também Estabilização Avançada do Cilindro OPC.
- Revelador – O revelador rende 750.000 impressões por bolsa. Isto é devido em parte ao uso de toners PxP™ sem óleo
em vez de toner pulverizado.
- Toner CMYK – Cada garrafa de toner PxP™ Químico em Ciano, Magenta, Amarelo e Preto é calculado para render 40.000 páginas em um fator de cobertura de
imagem aumentado de 8,75%. O maior per-centual reflete o aumento da cobertura de páginas em cores, e está mais de acordo com os rendimentos publicados pela Xerox para seus equipamentos de
classe de produção. Veja também Reabastecimento Fácil de Toner.
■
Suporte a ENERGY STAR
Em um esforço contínuo para ser o líder nacional na preservação do meio ambiente, as Pro
C651EX/C751EX/C751 são compatíveis com ENERGY STAR. ENERGY STAR é um programa conjunto
da Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA) e do Departamento de Energia dos EUA (DOE), que
protege o meio ambiente, qualificando e relacionando os produtos e práticas energeticamente eficientes.
Interrupções no fluxo de trabalho pode custar os fornecedores de impressão tempo e dinheiro, portanto, em ambientes de alta produção - onde grande volume de documentos são gerados - é fundamental para minimizar o
tempo de inatividade do dispositivo. Como tal, as Pro C651EX/C751EX/C751 incorporam uma abundancia de
inovações ergonômicas e de design da máquina.
32
■
Substituição de Toner Enquanto Imprime
A tecnologia de um alimentador auxiliar aumenta a produtividade
permitindo que o usuário recarregue o toner enquanto o equipamento está em operação. Esta tecnologia é crítica para ambientes
de produção que devem maximizar o tempo de execução. Para
habilitar este recurso, a Unidade Principal está equipada com um
alimentador secundário para cada cor de toner. O toner é recolhido
na prática do alimentador auxiliar para cada unidade de imagem.
Se uma garrafa de toner se esgotar durante um trabalho, os operadores podem remove-la e substituí-la enquanto o equipamento
continua a produzir as páginas. O equipamento pode imprimir até 1.000 folhas (A4/carta, com 5%) após
uma garrafa de toner ter esgotado. Veja também Reabastecimento Fácil de Toner.
■
Substituir Garrafa de Resíduo de Toner Enquanto Imprime Novo!
A Garrafa de Resíduo de Toner é substituída enquanto se imprime, desta
forma o cliente não tem mais que parar um trabalho em andamento para
substituir a garrafa.
■
Substituição de Mídia ao Imprimir
A mídia pode ser substituída em qualquer gaveta enquanto um trabalho estiver em execução. Com o Indicador de Bandeja Ativa, os usuários podem
evitar os atolamentos de papel não abrindo as bandejas que estão em uso.
■
Lâmpada de Atenção do Operador Integrada
As Pro C651EX/C751EX/C751 estão também equipadas com uma Lâmpada de Atenção do Operador Integrada. Anteriormente montada no topo do
painel de operação, esta nova luz / buzina está posicionada mais alto, em
um mastro para maior visibilidade em ambientes de produção grandes, barulhento e/ou ocupados. Este novo design alerta rapidamente os operadores para condições de falha.
33
■
Alta Capacidade da Bandeja de Papel
As Pro C651EX/C751EX/C751 oferecem um suprimento de papel padrão grande de 2.500 folhas para satisfazer as necessidades de alto volume dos ambientes de produção. Opcionalmente, o equipamento pode
ser equipado com uma Bandeja de Alta Capacidade para 4.000 folhas e uma Bandeja de Alimentação
Manual Múltipla para 500 folhas, levando o suprimento total de papel para 7.000 folhas, de seis origens.
Configuração da Bandeja de Papel
Tabela 11
A4/Carta
Bandeja (bandeja Conjugada)1
1.000 folhas x 2
Padrão
Bandeja
500 folhas
Padrão
Bandeja (LCT) 2
1.000 folhas
Opcional
Bandeja (LCT) 2
2.000 folhas
Opcional
Bandeja (LCT) 2
1.000 folhas
Opcional
500 folhas
Opcional
Bandeja (Alimentação Manual)
TOTAL
7.000 folhas
1 Inserindo a Unidade de Bandeja A3/Duplo carta na Bandeja 1, estarão disponíveis 1.000 folhas A3/Duplo Carta
através desta bandeja.
2 Bandeja de Alta Capacidade (RT5060) para tamanho 330 mm X 487,6 mm.
■
Indicador de Bandeja Ativa Novo!
O novo Indicador de Bandeja Ativa é uma lâmpada de LED de visualização fácil em todas as bandejas de
papel, indicando se o papel está sendo alimentado pela bandeja ou não. Pelo Indicador de Bandeja Ativa,
os usuários podem evitar abrir uma bandeja que está alimentado papel, evitando atolamentos de papel
desnecessários. Pelo conhecimento de quais bandejas não estão sendo usadas, os usuários podem reabastecer de papel as bandejas que não estão sendo usadas a fim de preparar para o próximo trabalho.
34
Nota:
- Somente um indicador de bandeja acenderá por vez. Ao usar mais de uma bandeja de papel por trabalho, por exemplo ao imprimir em mídia mista, o Indicador de Bandeja Ativa não irá acender na bandeja
que não estiver alimentando o papel durante o trabalho.
- Quando a Alimentação por Sopro de Papel estiver em operação, o Indicador de Bandeja Ativa não
acenderá até que o papel seja alimentado.
■
Bandeja de Descarte
No evento de um atolamento de papel na unidade principal ou uma LCT, as Pro C651EX/C751EX/C751
entregam automaticamente as folhas atoladas para uma bandeja de descarte localizada no canto esquerdo inferior da unidade principal e continua a produzir o trabalho. Isto torna mais fácil para os operadores
localizar e remover as folhas atoladas. Desta forma pode ser economizada uma quantidade significativa
de tempo, porque o usuário pode simplesmente remover o papel no ponto de atolamento, conforme instruído, e coletar o papel da bandeja de descarte.
■
Puxadores das Bandejas de Papel de Pegada Fácil.
O design do puxador permite que os usuários finais puxem a gaveta
pegando o puxador por cima ou por baixo. Além disso, um novo mecanismo de trava da bandeja torna mais fácil abrir e fechar uma gaveta
de papel com menos esforço do que nos modelos anteriores.
Facilidade de Uso
A operacionalidade superior do equipamento e programação de trabalho simplificada constrói a proposta de valor
das Pro C651EX/C751EX/C751, especialmente em ambientes de produção onde os trabalhos com mídia mista,
abas, inserções e capas podem tornar a programação complexa. Outros aperfeiçoamentos de uso fácil incluem
as garrafas de toner de substituição fácil e um novo batente de papel que evita que os originais caiam da mesa.
■
Painel de Operação Intuitivo
O Painel de Operação das Pro C651EX/C751EX/C751 foi projetado para uma facilidade de uso máxima, e oferece diversos recursos que ajudam a satisfazer as diretrizes federais regulamentando a acessibilidade
e visibilidade para usuários incapacitados.
Especificamente, as Pro C651EX/C751EX/C751 apresentam um painel
em LCD colorido, Super VGA, sensível ao toque de 10,4” que exibe
graficamente os modos disponíveis e os efeitos que os recursos selecionados terão sobre as impressões
e/ou cópias. O painel em LCD oferece ajuste de brilho do texto que tornam as teclas variáveis mais fáceis
de ler. Além disto, as cores usadas no painel em LCD são projetadas para permitir que usuários daltônicos façam distinção entre as cores para uma programação fácil do trabalho. Por último, as teclas fixas no
Painel de Operação são reposicionadas em forma de paisagem a fim de melhorar a acessibilidade. As teclas são agrupadas baseadas na categoria da função, permitindo uma operação intuitiva.
35
Painel de Operação da Pro
C651EX/C751EX
LED de Estado
Área de Configurações Iniciais
Área das Teclas das Aplicações
Painel de Operação
da Pro C751
LED de Estado
Área de Operação da Tela
Área de Operação da Tela
Área de Configurações Iniciais
Área das Teclas das Aplicações
Um modo de Exibição Simplificada amplia os tamanhos
das fontes e teclas, oferecendo a usuários mais idosos
e com deficiência visual uma leitura mais fácil. Esta
exibição simplificada pode ser pré-programada para
exibir somente os ícones que o cliente deseja que os
usuários vejam, permitindo uma programação fácil e
simples de trabalhos em ambientes com diversos usuários, ou para restringir o acesso a recursos especificos.
O painel em LCD também exibe telas de orientação
animadas para direcionar os operadores através de
atolamentos de papel, correção de erros e procedimentos de reabastecimento de toner quando forem necessárias estas atividades.
36
O painel em LCD também suporta a capacidade para exibir vistas em
miniaturas e visualizações prévias de imagens de cópias em papel
digitalizadas. Isto permite que os usuários verifiquem se o documento correto foi selecionado, sua integridade, e/ou a qualidade da imagem antes da distribuição eletrônica (p.ex. ,Digitalizar-para-Email) ou
armazenagem no Servidor de Documentos local.
O painel em LCD é montado em um braço articulado e elevado que
fornece aos usuários o melhor ângulo de visualização e acesso ao
painel de operação independente das condições de altura, alcance
ou iluminação do ambiente. Mova todo o painel para a esquerda, direita, para cima, para baixo ou puxe-o para a frente para acesso por
uma cadeira de rodas. O braço do painel também pode ser estendido
e virado para baixo por um usuário ou técnico de serviços durante os procedimentos de manutenção.
■
Reabastecimento de Toner Fácil
Para
um
desempenho
sem
interrupções,
as
Pro
C651EX/C751EX/C751 apresentam um reabastecimento de toner fácil enquanto o equipamento está operando. O usuário simplesmente
coloca a garrafa na inclinação da abertura de colocação da garrafa
de toner. Assim é fácil agarrar as garrafas de toner, elas são fabricados com uma tampa de forma oval. Veja também Substituir Garrafa
de Resíduo de Toner Enquanto Imprime.
■
Barreira do Papel Novo!
O topo tem uma barreira de papel para evitar que os originais deslizem para fora da Unidade Principal.
Amplo Suporte de Mídia
As Pro C651EX/C751EX/C751 suportam muitos recursos e aperfeiçoamentos que aumentam o manuseio de mídias para ambientes de produção, ampliando assim o leque de aplicações que o equipamento pode manusear e,
por sua vez, expandindo o seu grupo de clientes potenciais.
■
Maior Variedade de Mídia e Grande Área Imprimível
Ao usar um tamanho de papel máximo (330 mm X 487,6 mm), a área máxima de impressão é de 320 mm x
480 mm. Isto permite que as Pro C651EX/C751EX/C751 reproduzam um tamanho sangrado de A3(duploCarta) – enquanto preserva as marcas de corte e bordas. Isto é importante para seus clientes de gráficas
e Gráficas Digitais que produzem posters, folhetos, circulares, etc.
37
■
Suporte a Mídia Pesada (Até 300 g/m²) Novo!
Os usuários podem alimentar material tão pesado quanto 300 g/m², através da Bandeja 1, para a produção interna de capas de livretos, cartões postais, programas de malas diretas, sinalização, menus, cartões
de mesas, e mais. Em serviços em duplex as gramaturas de papel de até 256 g/m² são suportadas.
Note que a altura das Pro C651EX/C751EX/C751 é mais baixa do que as Pro C901/901s. Como tal, o trajeto do papel vai mais fundo a fim de manter uma curva de papel suave. E em contraste com as Pro
C720/C720s, a quantidade de rolos de deslocamento foi aumentada de dois para quatro. As posições dos
rolos também foram ajustadas para estabilizar a posição de material de papel mais pesado, tais como cartões postais e cartões de visitas.
■
Ajuste de Tamanho de Mídia Melhorado (na LCT de 330 mm X 487,6 mm)
A Bandeja de Alta Capacidade opcional oferece a mesma melhoria das Pro C901/C901s, i.e., os usuários
necessitam somente afrouxar dois parafusos para deslizar facilmente as guias laterais que ajustam o tamanho do papel. Anteriormente os operadores tinham de remover os parafusos completamente e usar
duas mãos para mover cada guia para a posição. Agora, as guias laterais podem ser ajustadas com somente uma mão.
Alta Durabilidade e Confiabilidade
Outra medida da durabilidade das Pro C651EX/C751EX/C751 em ambientes de produção é a amplitude de inovações tecnológicas que permitem aos usuários de forma confiável lidar com trabalhos variados e, assim, perceber os verdadeiros benefícios da impressão digital de alto volume.
■
Sistema de Revelador Resfriado à Liquido Novo!
Para maximizar o tempo de execução sem comprometer a qualidade, as Pro C651EX/C751EX/C751 estão equipadas com um sistema que mantém a temperatura de operação até mesmo nas etapas de impressão mais longas. Esta é a primeira vez que um Equipamento de Produção em Cores digital de folhas
soltas oferece este recurso avançado. O radiador age para resfriar o líquido na bomba, mantendo desta
forma uma temperatura ótima do revelador.
Em comparação com o sistema resfriado por ar, este novo sistema tem duas vantagens. Primeiro, o espaço necessário é menor do que para o sistema resfriado por ar. Segundo, o Sistema de Revelador resfriado
à Líquido torna possível maximizar o tempo de operação. Com o sistema resfriado por ar, um trabalho pode ser pausado quando a temperatura do revelador atingir um certo nível. Em contraste, o sistema resfriado por líquido não pausa, permitindo longas horas de operação, um recurso crítico quando o cliente tem
trabalhos na fila.
38
■
Unidades Substituíveis por Cliente Treinado/por Operador Aperfeiçoadas
(TCRU/ORU) Nova!
Os clientes de nível de produção têm prontamente abraçado o conceito de treinamento de funcionários
selecionados para executar tarefas de manutenção simples. O Programa de Serviços Premium
TCRU/ORU ensina aos operadores qualificados para substituir diversos componentes modulares por eles
mesmos. De uma abordagem proativa para o serviço de rotina minimiza a necessidade de esperar por um
técnico, que é crucial para ambientes de alto volume, especialmente aqueles que operam o tempo todo.
Estão disponíveis as seguintes oito partes de TCRU/ORU. Estes são os componentes que seriam normalmente substituídos por um técnico de serviços em uma visita típica de manutenção preventiva (PM):
1.
2.
3.
4.
Cilindro Orgânico (OPC)
Unidade de Limpeza do Cilindro
Unidade do rolo de Carga
Unidade de Limpeza da Correia
5.
6.
7.
8.
Unidade de Limpeza da Fusão
Unidade da Correi de Pré-Transferência
Rolos de Alimentação de Papel
Unidade de Fusão
Nota: Para permitir que os clientes comprem somente os componentes que eles necessitam, as
TCRU/ORU são divididas em dois conjuntos
■ Conjunto A (Código EDP: 404440): Incluí os itens de 1 a 7 (todas as peças, exceto a Unidade de Fusão).
■ Conjunto B (Código EDP: 404442): Incluí somente o item 8 (Unidade de Fusão).
Agora todas as peças da Manutenção Preventiva (MP) estão disponíveis como partes TCRU / ORU, reduzindo drasticamente o tempo de inatividade em potencial em cada conta e permitindo que os operadores
executem tarefas de manutenção de rotina de sua conveniência. O Programa TCRU demonstra um compromisso com o tempo de operação e um desempenho confiável em ambientes de produção
Ao registrar-se para o Programa TCRU/ORU, um Kit TCRU/ORU completo é proporcionado para a conta
do cliente ao mesmo tempo da instalação do equipamento. Os engenheiros treinam o operador(es) selecionado (s) na substituição de peças TCRU/ORU no local do cliente durante a instalação.
Nota: O treinamento do cliente é obrigatório para a participação no Programa TCRU/ORU.
39
■
Unidade de Alisamento de Papel Opcional
A ondulação do papel é uma queixa comum em ambientes de impressão de produção, particularmente
quando os trabalhos de impressão contém uma alta cobertura de toner, sobre papel fino ou papel com
grão longo. Para abordar a esta preocupação, a Unidade de Alisamento de Papel prepara dois trajetos do
papel para lidar com ondulações côncavas e convexas. Isto melhora o alceamento e empilhamento de folhas planas.
■
Mecanismo de Alimentação da Papel por Sopro de Ar
Todas as bandejas na LCIT são equipadas com o mesmo mecanismo de Alimentação de Papel por Sopro de Ar, o qual evita a alimentação múltipla, o que pode ocorrer ao imprimir sobre papel com revestimento.
40
Manuseio e Acabamento Versáteis do Papel
Diversos recursos de entrada de papel e acabamento profissional permitem que os provedores de impressão criem novos fluxos de receitas e reduzam custos, minimizando o tempo e o esforço necessário para produzir pelas
de impressão de alto valor, tais como mala direta, catálogos, materiais de marketing, etc.
Tabela 12
41
Visão Geral dos Acessórios
A. Bandeja de Alta Capacidade (RT5060) para tamanho 330 mm x 487,6 mm
Gavetas duplas para 1.000 folhas e uma gaveta para 2.000 folhas aceitam mídias de até 330 mm X 487,6
mm para a produção de páginas sangradas com espaço para marcas de corte e barras de registro de cores.
A tecnologia Assistida por Sopro de Ar embutida proporciona uma alimentação confiável de materiais muito
finos bem como revestidos de até 300 g/m² em gramatura.
B. Bandeja de Alimentação manual Múltipla (BY5010)
Alimente convenientemente materiais para inserções, páginas coloridas, mídia especial, ou trabalhos de tiragem curta sem trocar uma fonte de papel integrada, agilizando o término do trabalho. A Bandeja de Alimentação Manual Múltipla para 500 folhas fica apoiada sobre a Bandeja de Alta Capacidade.
C. Empilhador de Alta Capacidade (SK5020)
Permite trabalhos mais longos sem atendimento com uma capacidade de empilhamento de 5.000 folhas. O
empilhador também inclui um Carro com Rodízios para mover rapidamente grandes volumes de produção
para encadernação em separado ou embalagem e expedição. Para uma segurança adicional, a porta do
empilhador pode ser trancada ao imprimir documentos confidenciais.
D. Kit da Bandeja A3/Duplo Carta (TK5010)
Amplia a capacidade para folhas muito grandes (Carta a A3(duplo-Carta), o que proporciona a flexibilidade
para clientes com volumes maiores de aplicações para tamanho carta, ofício ou A3(duplo-Carta) .
E. Insersor de Capas (CI5020)
Permite que os usuários insiram folhas pré-impressas ou coloridas em fluxos de trabalhos vivos para separação e acabamento. Oferecendo duas bandejas para 200 folhas, a unidade aceita tamanhos de papel de Meio
Carta a 330 mm X 487,6 mm. Isto permite que os clientes integrem economicamente cores em fluxos de trabalho em preto e branco.
F. Unidade Grampeador (SR5030)
Acabamento com grampos em diversas posições de até 50 ou 100 folhas, empilhando até 2.500 folhas (bandeja de deslocamento) e 250 folhas (bandeja de prova), e capacidade de grampeamento de 20 folhas (grampo: topo, inferior, 2 grampos, topo inclinado).
G. Unidade de Livreto (SR5040)
Unidade de acabamento na dobra dedicada com empilhamento de até 2.500 folhas (bandeja de deslocamento) e 250 folhas (bandeja de prova), e capacidade de grampeamento de 20 folhas (grampo: centro duas posições).Elimina a necessidade de terceirizar a produção de livretos, mantendo a confidencialidade, reduzindo o
tempo de execução e minimizando despesas.
H. Guilhotina de Livretos (TR5040)
Usada com a Unidade de Livretos para produzir livretos profissionais sangrados integrados. Lida de 1 a 20
folhas, 2 a 40 páginas após a dobra, e tamanhos de papel até 330 mm X 487,6 mm.
I. Unidade de Encadernação por Anel (RB5010)
Automatiza todo o processo de encadernação pela furação, alceamento e aplicação do anel sem intervenção
manual. O usuário pode escolher entre dois tamanhos de anel para documentos de até 50 ou 100 folhas.
J. Unidade Furador (PU5020)
Instalada dentro da Unidade Grampeador ou na Unidade de Livreto e confecciona dois ou três furos (borda
longa ou borda curta) no papel a medida que ele sai do equipamento.
Cont.
42
Visão Geral dos Acessórios Cont.
K. Unidade Multidobra (FD5010) Novo!
Dobra páginas até 330 mm X 487,6 mm automaticamente, tais como mala direta, cartões postais, boletins,
etc., com seis diferentes padrões de dobra de papel para criar peças acabadas.
L. StreamPunch ProEX da GBC
Proporciona uma variedade de conjunto de punções intercambiáveis para furar páginas individualmente,
e em seguida encadernar em separado. Os conjuntos de matrizes podem ser trocados rápida e facilmente não necessitando de ferramentas ou alavancas. Reduz em 50% a quantidade de trabalho levada
para criar um livro encadernado.
M. Unidade de Livreto PlockMatic (BK5030)
O relacionamento da Ricoh com a Plockmatic International AB proporciona um acabamento integrado, dobras
perfeitas e corte de livretos de até 30 folhas.
N. Unidade de Ventilação (Tipo 5010)
Resfria as folhas impressas para minimizar a adesão/fixação do toner no empilhador de papel e dispositivos
de acabamento. Instalada próximo a Unidade Principal, a Unidade de Ventilação usa oito ventiladores para
resfriar o papel impresso.
O. Unidade de Alisamento (DU5010)
A ondulação do papel tende a ocorrer em condições ao imprimir em uma cobertura alta de toner, papel fino e
papel com grãos longos. Para abordar a esta preocupação, a Unidade de Alisamento de Papel prepara dois
trajetos do papel para lidar com ondulações côncavas e convexas. Isto melhora o alceamento e empilhamento de folhas planas.
Nota: Para mais informações, veja Especificações dos Acessórios.
Excelente Produtividade
A produtividade do mundo real é alcançada quando um Equipamento de Produção em Cores mantém o ritmo
com os requisitos em constante mutação dos trabalho de impressão. Eis porque os fornecedores de impressão
passaram a confiar na tecnologia de Controladora de impressão Fiery da EFI. De fato, com a Controladora Fiery
E-41A da EFI das Pro C651EX/C751EX/C751, os clientes têm um controle de ponta a ponta para otimizar o fluxo
de trabalho, melhorar o desempenho das cores e melhorar a produtividade. E apenas a um clique do mouse estão os recursos embutidos de monitoramento, programação e relatório opcional do equipamento que levam a
produtividade para um nível totalmente novo.
■
Controladora Fiery E-41A da EFI (Opcional)
Electronics For Imaging (EFI) é a empresa líder reconhecida no ramo de soluções de impressão digital, com o melhor da categoria na tecnologia de controladora de impressão. A Controladora Fiery E-41A da EFI das Pro
C651EX/C751EX/C751 aproveita esta tecnologia para proporcionar excelente
desempenho com um conjunto abrangente de ferramentas flexíveis para gerenciar fluxos de trabalho com cores críticas. Com um forte reconhecimento de
marca entre os clientes de produção digital, as Pro C651EX/C751EX/C751 serão bem-vindas por muitos usuários já acostumados com a interface do Fiery.
Nota: Veja Funcionalidade da Impressora e Funcionalidade da Controladora.
43
■
Web Image Monitor
O Web Image Monitor permite ao usuário monitorar o
estado das Pro C651EX/C751EX/C751, alterar as
configurações de rede, exibir e manipular o Servidor
de Documentos, gerenciar o Catálogo de Endereços
e monitorar o Registro de Trabalhos a partir de um
PC. Não é necessário nenhum software utilitário, e
todas as configurações do equipamento podem ser
gerenciadas através de um navegador padrão da Internet. Digite simplesmente o endereço IP do equipamento como a URL.
Importante: A fim de usar o Web Image Monitor, o equipamento deve estar conectado através da porta
da Controladora GW.
■
Sistema de Gestão Remota Inteligente @Remote
O @Remote é a concretização de uma tecnologia que os clientes exigiam há muito tempo para a automação da leitura do medidor, um faturamento mais preciso e em tempo hábil, o relatório dos equipamentos e
mais. O @Remote comunica remotamente as informações do dispositivo, tais como dados de medidores,
status de nível de toner, status do equipamento e históricos de falhas remotamente. O provedor de serviços pode usar estas informações com eficiência para aumentar o nível de serviços do cliente enquanto
reduz seu custo de operações pela automação das tarefas manuais, enquanto aumenta as vendas dos
equipamentos, oferecendo recursos de serviços de vanguarda para garantir um desempenho máximo e
uma resposta proativa para as condições de erro. Para mais informações sobre as três formas de implementar o @Remote, veja Suporte ao @Remote.
Recursos/Benefícios do @Remote
Recurso
@Remote
Descrição
Solução econômica que permite aos locais de venda monitorar os
equipamentos dos clientes a fim de proporcionar tempos de resposta
de serviços melhores, tempo de inatividade reduzido e reduzir o custo
geral da operação.
■ Monitorar os MIFs (Máquinas no Campo) para informações de contadores, e informações críticas de eventos de serviços.
■ Proporciona nomes de modelos, números de série de equipamentos,
endereços de IP, endereços MAC e versões de fimware.
■ Permite que um técnico de serviços atualize remotamente o firmware,
envie comunicações por e-mail para administradores e executem a
recuperação remota automaticamente.
Leitura e Faturamento
■ Elimina a necessidade dos clientes de obter leituras manuais de meAutomática de Medidor
didor. Adicionalmente, ele reduz as leituras incorretas de medidor, o
que pode resultar em cobranças excessivas ou inferiores.
Reabastecimento Au■ Os materiais de consumo são monitorados, com notificação aos clientomático dos Materiais
tes quando os suprimentos estão baixos.
de Consumo
■ Garante a operação ininterrupta e elimina o estoque excessivo de
materiais de consumo.
Notificação Remota de
■ O @Remote captura automaticamente o estado do equipamento, o
Diagnóstico
que permite atualizações remotas do firmware.
■ Reduz a inatividade, e no evento de ser necessária uma chamada de
serviços os técnicos chagarão ao local do cliente completamente preparados.
44
■
Análise de TCO
■
Descoberta de equipamento
Relatório de Estado do
Equipamento
Segurança
■
■
■
Reduz o TCO apontando as áreas onde os custos de produção podem ser reduzidos.
A detecção automática de equipamentos em rede aumenta a produtividade da equipe de TI.
Mostra aos clientes como os equipamentos são usados, o que otimiza o uso do parque pelo detalhamento dos padrões de uso atuais.
Comunicação segura em uma via. Usa o HTTP (Protocolo de Transferência de Hypertexto) com SSL (Autenticação Mútua) e formato
DES (Padrão de Criptografia de Dados) para criptografar os dados,
para que os clientes não precisem se preocupar com a entrada pelo
Backdoor (porta dos fundos) para a rede. Todas as comunicações
são iniciadas pelo equipamento no local do cliente. As comunicações não podem ser iniciadas pelo concessionário de serviços.
Recursos do @Remote:
■
■
■
Sites de Demonstração:
- https://www.atremote.net/ikon
- https://www.atremote.net/ricoh-usa/
- https://www.atremote.net/savin/
- https:///www.atremote.net/lanier/
Recursos Adicionais:
- http://www.tscweb.net
Nota:
Nome do Usuário: sample
Senha: password
Personalização do Equipamento / Kit de Desenvolvimento de Software (SDK)
Cada empresa é exclusiva, assim para satisfazer os requisitos de fluxos de trabalhos
específicos
do
cliente,
as
Pro
C651EX/C751EX suportam a Arquitetura
de Software Incorporado™ (ESA).. Esta
plataforma de desenvolvimento de software
inovadora compatível com Java, permite o
projeto e a implementação de aplicativos
personalizados para serem executados em
equipamentos multifuncionais e impressoras a laser.
O Kit de Desenvolvimento de Software (SDK) para a ESA™ é um pacote de gravação de códigos e ferramentas de desenvolvimento-compilação-teste-depuração e manuais. Juntos, eles permitem que os parceiros de soluções do cliente, fornecedores de software independentes (ISVS), Integradores de Sistemas
(Sis), e varejistas de valor agregados (VARs) para criar e incorporar aplicativos exclusivos para as Pro
C651EX/C751EX/C751 que são executados dentro do equipamento para satisfazer as necessidades dos
fluxos de trabalho especializados de empresas.
45
Depois que uma aplicação tiver sido criada e testada, seu código é instalado no equipamento através de
uma das entradas para Cartão SD no painel traseiro da Controladora GW. Adicionalmente, o código pode
ser transferido diretamente para o HD das Pro C651EX/C751EX, deixando uma entrada de Cartão SD
disponível para outra funcionalidade opcional.
As Pro C651EX/C751EX suportam a plataforma ESA™ para todas as funções exceto impressão, porque
esta função é controlada através da controladora Fiery. Os clientes podem criar e instalar aplicações para
gerenciar fluxos de trabalho exclusivos de cópia, digitalização e encaminhamento eletrônico de documentos - funções controladas pela controladora GW da Pro C651EX/C751EX. Para acessar uma aplicação
ESA™, os usuários simplesmente pressionam a tecla [Outra Função] no painel de operação das Pro
C651EX/C751EX .
A ESA™ ajuda a estabelecer relações duradouras e lucrativas com suas contas, pela entrega de soluções
que se integram continuamente com fluxos de trabalho estabelecidos (ou novos). A ESA™ iguala o jogo
contra outras soluções de personalização, tais como a MEAP (Plataforma de Aplicativo Embutido Multifuncional) da Canon, a Open API da Konica Minolta, e a plataforma de desenvolvimento Java OSA da
Sharp.
Nota: Para mais informações sobre a plataforma ESA™ , visite http://www.ricoh.com/esa .
A Controladora Fiery E-41A da EFI proporcionam um controle de ponta a ponta para agilizar o fluxo de trabalho,
melhorar o desempenho das cores e melhorar a produtividade. De fato, esta controladora robusta lida com a
montagem mais complexa de documentos e fluxos de trabalho VDP, proporcionando plataformas cores precisas
em todas as plataformas, aplicações e mídia com gerenciamento preciso de cores.
■
Recursos da Controladora Fiery E-41A da EFI
- Impressão de Dados Variáveis
A funcionalidade VDP da Fiery pode ser estendida com o Fiery FreeForm da EFI e o suporte PPML para que os usuários criem internamente materiais de marketing personalizados e dirigidos economicamente.
- Ferramentas de Gerenciamento de Trabalho Versáteis
As ferramentas de gerenciamento de trabalho versáteis – incluí A Command WorkStation da EFI, HotFolders 3.0, Rush Printing, Impressoras Virtuais e JDF para o suporte a etiqueta de trabalho, para simplificar o fluxo de trabalho, agilizar os trabalhos e aumentar a consistência.
- Utilitários Fiery
Gerencie documentos complexos e monte trabalhos com os Utilitários da Fiery tais como o SeeQuence
Impose e a Unidade de Livretos 4.0 para produzir materiais de alta qualidade de uma única plataforma
de uso fácil.
- 250 Cores Básicas (Spot)
Os usuários podem selecionar até 250 Cores Padrão, identificar perfis ICC incorporados, e escolher de
uma ampla faixa de recursos de simulação de cores para uma reprodução precisa de cores.
46
■
Recursos da Controladora GW
-
Biblioteca de Papel Novo!
Ambientes de classe de produção, especialmente Gráficas
Comerciais e estabelecimentos de gráficas, devem estocar e
usar uma ampla variedade de papel e tipos de mídias especiais no curso normal de negócios. Alguns dos tipos de mídia podem ter propriedades exclusivas que podem afetar o
desempenho da máquina, ou são usadas somente em certos trabalhos, aplicações ou para clientes específicos. A fim
de ajudar a gerenciar a abundancia de tipos de mídia disponíveis, as Pro C651EX/ C751EX/C751 oferecem uma nova
função de Biblioteca de Papel.
47
■
■
■
■
A Biblioteca de Papel elimina a confusão originada pelas configurações de papel complicadas no painel
de operação. Os operadores podem trocar ou chamar de novo rapidamente as configurações de papel
para uma fonte em particular, simplesmente selecionando um perfil de papel que seja compatível com
as características e/ou nome do papel a ser usado. Os destaques incluem:
Perfis para 1.000 tipos de mídia são proporcionados em um Cartão SD. Os dados são armazenados e gerenciados pela Controladora GW das Pro C651EX/C751EX/C751 .
Os operadores podem modificar os perfis dos papeis suportados (nomes e parâmetros).
Uma Biblioteca Personalizada está disponível para registrar e armazenar as configurações para 1.000 perfis de
papel adicionais personalizados.
A função de Biblioteca de Papel está associada a função de Catálogo de Papel encontrada na Controladora
Fiery E-41A da EFI. Qualquer perfil de papel modificado na parte da GW será automaticamente aplicado ao
Catálogo de Papel da controladora Fiery também.
A seguir os parâmetros de perfil de papel que podem ser modificados pelos operadores. Este recurso é
controlado pela controladora GW. Note que algumas configurações estão restritas aos administradores.
Parâmetros do Perfil da Biblioteca de Papel
Tabela 13
Perfis
Fornecidos*
Perfis
Criados**
Parâmetro A: Tipo de Papel, Espessura, Cor, Revestido/Não revestido, Furação(ativada/desativada), Nome da Marca do Papel
Fixa
Variável
Parâmetros B: Nome do Papel Personalizado, Tamanho do Papel, Duplex/Simplex, Seleção Automática de Bandeja (ativado/desativado)
Variável
Variável
Configurações Avançadas: Configuração do Soprador da LCT, Detecção de
Alimentação Múltipla, Detecção de Inclinação, Velocidade do Processo de
registro, Eletricidade de Transferencia, Temperatura do Rolo de Fusão, Intervalo do Papel, Sepador de Ar, Unidade de Alisamento.
Variável
(somente Admin)
Fixa
Parâmetros do Perfil de Papel
Parametros Adicionais pars as Pro C651EX/C751EX/C751 Novo!
Ajuste de ampliação da imagem na página do verso; Ajuste da Velocidade de
Sincronismo de Transferências do Rolo de Alimentação; Ajuste da velocidade
do Motor de Saída; Ajuste da Velocidade de Switchback da Alimentação de
Entrada/Saída; Ajuste da Folga da Transferência do Papel
* Perfis fornecidos **Perfis criados pelo cliente
Segurança avançada
Hackers, ladrões, funcionários descontentes e outros representam uma ameaça constante para redes corporativas de dados, como MFP e impressoras com portas sem monitoramento e os dados armazenados em discos rígidos oferecem caminhos para uso indevido e abuso das informações. Dito isto, as Pro C651EX/C751EX/C751
são equipadas com um conjunto completo de recursos de acesso ao equipamento/autenticação de usuário, superposição de dados e criptografia do HD como função da Controladora de Arquitetura GW do equipamento. Há
também diversos recursos de segurança habilitados pela Controladora de Impressão Fiery da EFI para a proteção dos dados do trabalho de impressão, tal como a função de Impressão Segura.
48
Esta seção aborda resumidamente em alguns destes recursos. Para informações mais detalhadas, veja Suporte
à Segurança.
Impressão Segura (Controladora Fiery)
A Impressão Segura permite que o usuário imprima documentos confidenciais somente quando estiverem
presentes no equipamento. O trabalho é enviado para as Pro C651EX/C751EX/C751, e mantidos na memória até que um usuário digite uma senha válida no painel de operação.
■
Recursos de Autenticação/Acesso ao Equipamento
O acesso ao equipamento e a segurança de dados estão no topo da lista das preocupações e dos critérios de compra dos clientes. Os MFPs e impressoras sem proteção adequada aos dados e os recursos de
autenticação de usuário não são mais aceitáveis para muitos clientes, especialmente em contas principais. Portanto para proteger seus clientes destas ameaças a Ricoh equipou as Pro
C651EX/C751EX/C751 com diversos recursos opcionais e padrão para limitar o acesso ao equipamento,
rastrear o uso e proteger as informações confidenciais armazenadas na memória.
■
Recursos de Proteção de Dados e Criptografia
Depois que os usuários tiverem sido autenticados e os direitos e permissões checados, as Pro
C651EX/C751EX/C751 oferecem a proteção padrão através de mecanismos por Sobregravação de Dados e criptografia do HD.
- Sistema de Segurança por Sobregravação de Dados do HD (DOSS)* Novo!
O Sistema de Segurança por Sobregravação de Dados (DOSS) é um recurso padrão das Pro
C651EX/C751EX/C751 que destrói os dados de cópia/digitalização/impressão armazenados na unidade de disco rígido pela gravação sobre o mesmo usando uma das duas configurações de sincronismo
de superposição. Apagar Automaticamente a Memória (Acionado pelo evento – após cada trabalho ser
completado) ou Apagar Toda a Memória (Lote – excluir todo o conteúdo incluindo quaisquer informações do Catálogo de Endereços, códigos de usuário, fontes adicionais baixadas para o equipamento).
Os dados são destruídos usando um dos três métodos de superposição aprovados pelo governo: Padrão NSA, Padrão DoD, ou Superposição Aleatória de Dados. Cada um usa um algoritmo diferente para escrever sequencias aleatórias de 1s e 0s sobre os dados existentes. O DOSS torna incrivelmente
difícil para qualquer um reconstruir imagens ou arquivos gravados anteriormente no HD. Inicialmente
projetado para satisfazer os requisitos do governo, militares e contas globais para a segurança de documentos confidenciais, você pode usar o DOSS para agregar valor para os clientes com todos os tipos
de documentos cruciais que necessitam de proteção contra vazamentos e distribuição não autorizada.
-
Criptografia do HD* Novo!
A criptografia do HD é também um recurso padrão das Pro C651EX/C751EX/C751 que criptografa o
HD do equipamento para proteger o mesmo contra o roubo de dados! Mesmo se o disco rígido for roubado, os dados não serão divulgados. A metodologia da criptografia usada é o Padrão Avançado de
Criptografia (AES) para 256 bits.
* Nota: Por padrão, as funções de superposição e criptografia do HD estão desligadas, i.e., cada uma
deve ser ativada no momento da instalação, baseado nos requisitos do cliente.
49
Recursos de Segurança (Controladora GW)
Função
Tabela 14
Sistema de Segurança por Sobregravação de Dados do HD (DOSS) Novo!
Tipo H
414002
Certificação ISO/IEC15408
1
Auteticação
Autenticação Windows
Autenticação LDAP
2
Kerberos
Autenticação Básica
Autenticação de Código de Usuário
Autenticação 802.1X Conectada
Criptografia
Criptografia de Catálogo de Endereços
Criptografia de Senha de Autenticação
Comunicação SSL
3
S/MIME
Comunicação IPsec
Criptografia de HD Tipo A (414021) Novo!
Outros
Liga/Desliga Protocolo de Rede
Filtragem de IP (Controle de Acesso)
1
Tipo de Máscara para Cópia/Segurança de Dados para Cópia
Unidade de Segurança de Dados de Cópia Opcional Tipo F (413985)
1 Veja a Especificação do Driver da Impressora para detalhes sobre o PDL compatível.
2 Aplicavél para a Autenticação Windows e Autenticação LDAP .
3 Somente Pro C651EX/C751EX.
Sim
Padrão
Não
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Padrão
Sim
Sim
Não
Não
Nota: Veja também Suporte à Segurança.
50
Visão Geral da Multifuncionalidade
Nesta seção, iremos examinar os modos operacionais padrão das C651EX/C751EX – Copiadora, Impressora,
Scanner e Servidor de Documentos, bem como os recursos padrão de Impressora da Pro C751.
Funcionalidade Copiadora (somente Pro C651EX/C751EX)
As Pro C651EX/C751EX estão equipadas com recursos de cópia digital em cores através de seu vidro de exposição de tamanho A3(Duplo-Carta) e do ARDF para 100 folhas. A função de Cópia é tratada pela Controladora
GW. Com uma resolução de cópia de 1200 x 4800 dpi, 2,5 GB de memória de copiadora e uma ampla faixa de
recursos de manipulação de imagem e documentos, as Pro C651EX/C751EX estão prontas para lidar com qualquer mistura de originais de cópias impressas e produzir cópias brilhantes em cores e cópias nítidas em preto e
branco.
A partir da visão geral da especificação de copiadora abaixo, você pode ver que as Pro C651EX/C751EX tem
todas as qualificações para atender os requisitos exigentes cópia de ambientes de alto volume, além de oferecer
qualidade superior de imagem.
Tabela 15
Especificações da Copiadora
Velocidade de Produção (carta)
Tempo de Aquecimento
C651EX: 65 ppm
Velocidade da Digitalização (PB e
Cores)
< 9,5 segundos
ARDF padrão para 100 folhas
75 ipm (carta com 200 dpi)
Resolução de Cópia
1200 x 4800 dpi
Quantidade de Diversas Cópias
Tipo de Original
Tamanho Máximo do Original
C751 : N/D
<300 segundos (5 minutos)
Tempo de Primeira Cópia (PB e
Cores)
Alimentador de Originais
C751EX: 75 ppm
1 a 9.999
Folhas via ARDF; Folhas/Livros/Objetos pelo Vidro de Exposição
A3 (duplo-Carta) via ARDF ou Vidro de Exposição
Tamanho Máximo da Cópia
Memória da Copiadora
A3 sangrado
2.5 GB DE RAM
Duplex Automático
Padrão
Nota: Para mais informações, veja Especificações da Copiadora.
51
A Tabela 16 destaca os principais recursos de manipulação de imagens e cópia de documentos das Pro
C651EX/751EX
Tabela 16
Recursos de Manipulação de Imagens e Cópias das Pro C651EX/C751EX.
Densidade da imagem
■ Seleção de Densidade Automática
■ Manual (9 Níveis)
■ Combinar Automático/Manual
Modos de Cores:
Seleção de Cor Automática:
Colorido
Preto e Branco
Cor Única (12 + 15 Cores do Usuário)
Cores Gemeas (Vermelho e Preto, Preto e Outra)
Configuração do Tipo de Original:
Texto
Foto
Texto/Foto
Mapa
Pálido
Cópia da Cópia
Jato de tinta
Caneta de Realce
Redução?Ampliação:
25% a -400% em incrementos de 1%
7 Reduções Pré-definidas: 93, 85, 78, 73, 65, 50, 25%
5 Ampliações predefinidas 121, 129, 55, 200, 400%
Seleção de R/A Automática
Cópia Total da Imagem (93% e Centralizar)
Redução/Ampliação Direcional ( X / Y)
Duplex:
1 lado →2 lados
2 lados →2 lados
Livro → 2 lados
Frente e verso →2 lados
Livro/Série/Combinar Cópia:
Livro (Livreto/Revista)
Série
-Livro (face) → Simplex
-Livro (face) → Duplex
-Frente e verso →2 lados
Combinar
-2/4/8 simplex em 1 simplex
-4/8/16 simplex em 1 duplex
Folhas de Capa/Capítulos/Folhas Divisórias:
Capa Dianteira (Copiada ou em Branco)
Dianteira e Traseira (Copiada ou em Branco)
Folhas Divisórias (Copiadas ou em Branco)
Capítulos (Até 100 posições)
Designar Papel (Até 100 posições)
Carimbo / Numeração:
8 Carimbos pré-definidos
5 Carimbos de Usuário
5 Carimbos de Data
6 Carimbos de Números de Páginas
Carimbar Texto
Ajuste da Imagem:
Calibragem Automática de Cores (ACC)
Nítido/Suave
Contraste
Ajuste da Densidade do Fundo
Remoção de Cor Inferior
Sensibilidade da Seleção Automática de Cor
Sensibilidade da Separação de Texto-Foto
Sensibilidade de Apagar Cor
Ajuste de Cor:
Ajuste do Equilíbrio de Cores
Programa de Equilíbrio de Cores
Registro de Cores
Outros Recursos e Modos Básicos:
12 Trabalhos Prédefinidos
500 Códigos de Usuário
Seleção Automática de Papel
Início Automático
Troca Automática de Bandeja
Alcear Eletrônico
Apagar (3 Bordas: Dentro/Fora/Centro)
Rotação de Imagem
Interromper Cópia
Ajuste da Margem (em incrementos de 1 mm)
Exibição do Tipo de Papel no Painel de Operação
Biblioteca de Papel.
Conjunto de Amostra
Grampear e furar com Unidades de Acabamento adequadas
Nota: É recomendavel dedicar algum tempo programando trabalhos de amostra e controle o uso desta interface
e seus recursos antes de conduzir demonstrações do produto para clientes.
52
Funcionalidade da Impressora (Pro C651EX/C751EX/C751)
A nova Controladora Fiery E-41 da EFI construída sobre a base aprovada do Sistema Operacional 8 Release 2
da EFI encontrado nas Pro C900/C900s bem como dos equipamentos monocromáticos da Série Pro. A controladora suporta os utilitários conhecidos da Fiery, tais como A Command WorkStation, WebTools, HotFolders, o
Driver EFI, ColorWise, BookletMaker, mais uma ampla faixa de submissão de trabalhos de impressão e ferramentas de gerenciamento.
Como um representante de vendas experiente vendendo equipamentos de classe de produção você deve se
sentir confortável com muitos dos recursos de layout avançados inerentes na tecnologia de controladora da EFI.
Além da funcionalidade analisada, a controladora suporta os seguintes recursos:
■
■
■
■
■
■
■
■
Mídia Mista
Redimensionar para Ajustar
Imposição de Livreto
Impressão Dupla e Estilos Encadeados
Centralização e Ajuste da Margem Central
Impresão Acelerada
Suspender Quando não Confere
Mesclagem Rápida de Documentos
■
■
■
■
■
■
■
■
Calibragem Pantone
Spot On
Perfis ICC
Diversos Perfís de Simulação CMYK
Superposição em Preto
Superimposição (trapping) Automática
Ferramentas e Recursos de Impressão de Dados Variáveis
Monitorar Trabalho
De novo, as Controladoras Fiery E-41A da EFI são baseadas no mais recente sistema operacional da EFI, o
Sistema 9 release 2, o qual proporciona diversos aperfeiçoamentos necessários para ambientes de nível de produção. A Tabela 17 descreve os recursos principais e aperfeiçoamentos básicos no System 9 Release 2.
Recursos Principais do System 9 Release 2 da Fiery
Recursos Fiery
Sombreamento Suave de 12
bits
Tabela 17
Descrição/Vantagem
Este recurso está ligado ao controle IU de “Suavizamento de Imagem” existente. Qualquer objeto de sombras suaves especificadas no PostScript ou no
PDF serão potencialmente melhorados para aparecer mais suaves. Isto é
obtido através de uma algoritmo patenteado que gera efetivamente níveis
visuais adicionais de forma que as sombras suaves podem ter até 4.096
níveis ao invés de 256 níveis. Este processamento será aplicado somente
quando um efeito visual deve ser visível.
Cont.
53
Recursos Fiery Cont.
EFI Fiery ColorWise 3.0
O Fiery ColorWise da EFI é o sistema de gerenciamento de cores aberto que
proporciona cores precisas em todas as plataformas, aplicações e em todos
os tipos de mídia. O Fiery ColorWise da EFI permtie ao usuário máximo controle sobre a qualidade das cores com um conjunto de ferramentas avançadas e precisas. Podem ser feitas configurações personalizadas, para simulação com precisão e ajuste fino da produção de outros dispositivos.
As melhorias no ColorWise incluem:
■ Simulação total ampliada: GCR Full-Source e Produção Full Color.
■ Um novo método de calibragem embutido no ColorWise Pro Tools Calibrator, chamado ColorCal.
■ Suporte a Cores Básicas (Spot) no PDF para chapados e matizes dentro
de arquivos em PDF, bem como certas misturas contendo cores básicas.
250 Cores Padrão
Uma função de Superposição Composta no Intérprete de PostScript Configurável da Fiery (CPSI) habilita os usuários a simular a superposição pelo envio de dados CMYK como um trabalho integrado. Quando habilitada , esta
função pode processar até 250 cores padrão (incluindo C MYK) por página.
Na versão anterior o limite era de 32 cores padrão por página.
Cancelamento de Perfil Embutido
Muitas aplicações oferecem formas para perfis ICC embutidos para que as
cores possam ser convertidas adequadamente mais tarde no fluxo de trabalho. Diversos formatos de arquivo suportam perfis embutidos incluindo os
formatos em TIFF, JPEG, PDF e PostScript.
Na IU de Propriedades do Trabalho/Ajuste de Cor/Configurações Avançadas, as configurações são proporcionadas por perfis de ICC RGB padrão e
Origem CMYK. A caixa de seleção "Use o perfil embutido quando presente"
especifica se os perfis de cores incorporados devem ser usados ou ignorados. Quando desmarcada a os perfis de origem CMYK original ou RGB incorporados em um documento podem ser usados para o trabalho.
Simulação total com GCR
O Método de Simulação CMYK permite aos usuários definir uma técnica de
conversão CMYK para CMYK preferida. Existem quatro tipos diferentes de
simulações suportadas pelo Fiery: 1) Sem Simulação, 2) Simulação Rápida,
3) Simulação Total, 4) Perfil de Link do Dispositivo. A Simulação Total oferece um algoritmo aperfeiçoado que preserva o nível de GCR (preto) com maior fidelidade de cor do que nas versões anteriores para uma melhor reprodução de preto, mesmo em áreas consistindo de processamento em preto.
Básicas Puras
Básicas Puras é um novo valor para o Método de Simulação CMYK que
substitui o valor de Quick mais antigo. É um método de correção de cores
CMYK aperfeiçoado que, como o Quick, preserva o GCR e mantém puras as
cores saturadas, mas é mais preciso em cores em matizes.
Cont.
54
Densidade Máxima de Impressora
Este recurso habilita o servidor Fiery para utilizar a densidade máxima de
CMYK da maquina impressora em uma forma suave sem quaisquer estremecimentos na densidade da impressão. Isto sacrifica a consistência para
diversas impressões com o passar do tempo, contra alcançar a densidade
máxima da máquina em seu estado atual.
JDF da Fiery
O JDF (Formato de Etiqueta de Trabalho) é um padrão técnico baseado em
XML sobre HTTP. Foi desenvolvido a fim de simplificar as informações de
processamento/submissão de trabalhos e instruções de impressão entre
aplicações e sistemas no ramo de artes gráficas.
O JDF da Fiery proporciona a funcionalidade necessária para integrar uma
controladora Fiery rm fluxos de trabalho em JDF. Ele habilita a conectividade
bi-direcional entre as ferramentas de submissão em JDF e a controladora. O
Fiery remarca as etiquetas em JDF e retorna os mesmos para fonte que os
submeteu com informações de estado de revisão e recursos. Quaisquer nós
JDF populados adicionalmente são também incluídos na etiqueta. Este módulo também integra o Fiery com o Digital StoreFront da EFI para fluxos de
trabalho de internet-para-impressão.
Este módulo é uma substituição para o FJC autônomo (Conector Fiery JDF
da EFI).
Máquina de Impressão de PDF
da Adobe (APPE)
O novo PDF com base em RIP da Adobe, a Máquina de Impressão de PDF
da Adobe® (APPE) habilitam o processamento direto de PDF sem ter de
converter para PostScript, evitando erros potenciais para arquivos em PDF
que contenham transparências.
O processamento CPSI anteriormente existente ainda está disponível para
fluxos de trabalho em PS e pode continuar a ser usado para PDF, ou os
arquivos em PDF podem ser encaminhados inteligentemente para o APPE
para processamento baseado na preferência do usuário.
Cont.
55
Command WorkStation 5
A Command WorkStation da EFI é a tecnologia definitiva para gerenciar os
fluxos de trabalho de documentos digitais em todos so níveis do processo de
produção. Ele aumenta a eficiência através de uma interface de usuário direta e interativa. A Command WorkStation da EFI é ideal para ambientes centrados em operadores com operadores exclusivos ou múltiplos e um ou diversos equipamentos de impressão. A CWS5 é uma aplicação para diversas
plataformas mais recente da Fiery. Ele é mais intuitivo que nunca e habilita
os clientes a gerenciar os trabalhos mais facilmente – mesmo em diversos
equipamentos a partir de uma única interface comum.
A CWS5 inclui o Job Center para gerenciamento de trabalhos, e o Device
Center para o gerenciamento de servidor. É também onde os usuários acessam os utilitários de Imposição e Composição SeeQuence para a montagem
de documentos.
Além de gerenciar os trabalhos através dos comandos do menu e ações com
clique direito do mouse, os usuários agora podem arrastar e soltar arquivos
para seus destinatários incluindo da área de trabalho para a fila de Retenção, em áreas de processamento ou impressão de trabalhos, até mesmo
para outras controladoras Fiery conectadas. Além disso, existe o suporte de
uma plataforma cruzada, i.e., A CWS5 trabalha exatamente da mesma forma
no Windows e no SO Mac.
Os novos recursos dA CWS5 também incluem o seguinte:
■ Centro de Trabalhos – Permite que os usuários visualizem as atividades
de não impressão, arraste e solte dentro da lista de trabalhos/da área de
trabalho para o CWS, e consulte as Informações do Trabalho. O Resumo
do Trabalho proporciona as informações mais importantes necessárias para tomar uma ação adequada em um trabalho, incluindo Miniatura, Quantidade de Páginas, Mídia, Notas, Instrução e Última Ação.
■ Impressão Forçada – Permite aos usuários forçarem e imprimir um trabalho quando os atributos de papel não combinam com o que estão na impressora, quando o trabalho está esperando na fila de impressão durante
qualquer estado (trabalho de espera normal, SOM [Suspender na incompatibilidade] ou [COM Cancelar na Incompatibilidade]).
■ Centro de Dispositivos – Permite aos usuários preparar o Fiery para
trabalhos de impressão e executar ferramentas para satisfazer as necessidades do equipamento para o Fiery, tias como integração e relatório. No
CWS4 a maioria destes recursos eram acessíveis somente através da barra de menu da aplicação.
Cont.
56
Configuração de Cores
Os componentes do ColorWise Pro (CWPT), anteriormente lançado em separado, foram integrados diretamente com A CWS5.
Imposição SeeQuence da EFI
A Imposição SeeQuence proporciona a representação visual dos trabalhos
de imposição em diversos estágios para que os usuários possam confirmar a
exatidão do trabalho antes da impressão, ou modificar o mesmo se necessário. A Imposição SeeQuence da EFI é iniciada através dA CWS5 e contém
os seguintes recursos:
■ Suporte a Acrobat
■ Visualização prévia em miniaturas
■ Visualização em Tela Cheia
■ Visualização de Folhas e Renderização
■ Modo Demonstração
■ Criar/Salvar o trabalho imposto no formato PDF
■ Gabaritos de Imposição (Criar, editar, gerenciar)
■ VDP Imposition. Visualização rápida de qualquer número registrado.
■ Edição atrasada (através do PitShop)
■ Preflight (através do PitShop)
■ Cortar e Empilhar
■ Estilos encadeados
■ Indicador de área não imprimível
■ Definir fator de dimensionamento
■ Opções de Entrega
■ Configurações de impressão de Capa e Contracapa
■ Definição de Mídia Mista
■ Definição de Catálogo de Papel
■ Repetir Livreto
■ Ferramenta de Medida
■ Ajuste da Largura da Borda Central
■ Marcas de corte e dobra personalizadas
■ Adicionar, excluir e duplicar folhas
■ Inserir Texto personalizado para as Páginas em Branco
■ Suporte desconectado a unidade de acabamento Duplo
BookletMaker 4.0
O BookletMaker da Fiery e a ferramenta de imposição com base em driver
que permite aos usuários imprimir diversas páginas de um trabalho de impressão, de qualquer aplicativo, em um estilo de livreto, sem a necessidade
de programas de imposição mais avançados. A nova interface no BookletMaker 4.0is é mais interativa e intuitiva do que antes para ajudar aos usuários a alcançar a produção impressa esperada a cada vez.
Cont.
57
BookletMaker 4.0
Os novos recursos do BookletMaker 4.0 incluem o recursos de Perfect 1 e
vários como um novo estilo de livreto. Ele proporciona uma interface mais
intuitiva que permite a configuração de trabalhos usando dispositivos de
acabamento capazes de executar de um a três cortes de retoque. Uma das
mais complexas tarefas para os operadores é a definição das medidas de
retoque. O BookletMaker 4.0 torna fácil a medida do retoque calculando as
larguras do corte automaticamente e sugerindo o tamanho de papel possível
disponível para imprimir de acordo com as especificações de corte.
Além disso são também suportadis o Perfect 1 e vários, Nested Saddle e
Perfect.
Nota: O driver PostScript para as Pro C651EX/C751EX/C751 suportam o
Booklet Maker 4.0. i.e, o usuário pode escolher a função Perfect Binder através do driver PostScript e CWS5.
Imposição SeeQuence da EFI
A Composição SeeQuence permite aos usuários criar abas e especificar
mídia mista de uma única janela integrada para produzir documentos acabados com uma intervenção mínima do operador. A Composição SeeQuence
da EFI contem os seguintes recursos:
■ Suporte a Acrobat
■ Visualização prévia em miniaturas, abas
■ Visualização em Tela Cheia
■ Modo Demonstração
■ Inserir Abas
■ Definir texto para abas
■ Gabarito de aba única pré trabalho
■ Aplicar configurações de midia mista e imposição ao mesmo trabalho
■ Selecionar páginas por atributos
■ Editar Páginas no Acrobat e no Pitstop
■ Configurações dos atributos de Mídia Mista por página ou faixas
■ Definir Inicíos dos Capítulos: • Acabamento com Base em Capítulo
■ Definir Capas
■ Inserir um trabalho inteiro ou páginas de um trabalho.
■ Selecionar /Excluir/Reordenar páginas
Cont.
58
Fiery Hot Folders 3.0
O Hot Folders da Fiery proporciona aos usuários um método automático de
enviar documentos para um servidor Fiery através de ações simples de arrastar e soltar ou imprimir-para-arquivo. Os trabalhos podem ser encaminhados para o Fiery com um bilhete de trabalho anexado. Ele tem um conjunto
de filtros a nível de especialista projetados para Hot Folders, e estes filtros
permitem que os usuários enviem trabalhos em seus formatos de arquivo
original na aplicação Hot Folder, e não pelo servidor. Visto que o Hot Folders
aparece como pastas em um computador host e pode ser compartilhado em
redes, eles oferecem uma maneira fácil de enviar trabalhos sem instalar um
software utilitário especial em cada computador. Os novos recursos do Hot
Folders 3.0 incluem o seguinte:
■ Nova Interface de Usuário do Hot Folders
■ Telas separadas de Estado do Trabalho e Diário
■ Filtros agrupados para exclusividade
■ Os filtros podem agora mesclar os arquivos juntos se subsmetidos como
uma pasta. Suporte aos formatos JPG, PDF e TIFF.
■ Menu do Hot Folders com clique no botão direito no Windows Explorer e
menu da Área de trabalho
■ Opção de restatura o backup
■ Preferências: Opções para limpar trabalhos originais em uma progração
■ Preferências: definir intervalos de tempo nas pastas
■ O novo Assistente de Migração atualiza versões anteriores do Hot Folders
2.x no cliente durante a instalação e preserva as configurações do Hot
Folders.
■ Suporta o novo módulo Propriedades do Trabalho 2 (mesmo que CWS5).
Ferramenta Clone da Fiery
O novo recurso Clone da Fiery permite que o administrador do Fiery ou técnico de serviços façam um clone ou “escrevam” todo o sistema Fiery para
um arquivo de imagem. Isto permite a recuperação fácil e rápida mais tarde
no caso de deterioração do sistema ou falha no disco rígido.
A ferramenta atual de Backup/Restauração do Fiery faz o backup das configurações especificas da controladora do servidor Fiery para um arquivo pequeno e permite que estas configurações sejam restauradas para o mesmo
Fiery (ou outro Fiery na mesma rede). Esta ferramenta permite aos usuários
somente sobrescrever as configurações que foram salvas, todas as outras
configurações ficam intactas.
A ferramenta Clone do Fiery faz o backup de todo o disco rígido do sistema
Fiery para um arquivo maior, e permite que este arquivo seja restaurado
para exatamente o mesmo sistema Fiery.
Nota Para informações sobre os recursos do Driver EFI, veja Interface do Driver EFI.
59
Funcionalidade Scanner (somente Pro C651EX/C751EX)
Uma das formas nas quais os multifuncionais Pro C651EX/C751EX agregam valor é pela potencialização dos
componentes de hardware existentes para executar diversas funções com pouco ou zero incremento de custos.
A Pro C651EX/C751EX é capaz de executar a funcionalidade captira de imagem em cores e distribuição de documentos através do mesmo hardware de digitalização e alimentação de documentos e memória temporária qie
é usada para os serviços de cópia. A mesma conexão de rede que é usada para monitorar o dispositivo na Controladora GW ou a impressão na controladora Fiery da EFI instalada tamabem habilita os recursos de transferência de arquivos. Existem duas possibilidades para executar o grupamento padrão de captura de imagem/digitalização TWAIN e a distribuição eletrônica de documentos, ou recursos de Digitalizar-para:
1.
Através da Controladora GW embutida
Este é o tilitário de digitalização da Controladora GW acessado por usuários eventuais. Ele suporta o conjunto
conhecido de modos de Digitalizar-para-Email/Pasta/URL bem como a digitalização TWAIN em preto e branco
e em cores de até 1200 dpi para aplicações de captura de imagem. A digitalização através da Controladora
GW é um processo muito eficiente e simples.
2.
Através da Controladora Fiery da EFI instalada
A Digitalização Remota do Fiery e o Plug-in da Digitalização Remota do Fiery para TWAIN são parte do conjunto padrão de recursos da controladora Fiery E-41. A funcionalidade digitalização Fiery se espelha basicamente no fluxo e trabalho e recursos da digitalização GW, mas oferece recursos exclusivos e tem capacidades
ligeiramente diferentes e convenção de nomenclatura. Os clientes iniciando os trabalhos de digitalização pela
controladora EFI conectada e/ou usuários já confortáveis com o fluxo de trabalho da digitalização Fiery podem
preferir acessar a digitalização através desta controladora.
A Tabela 18 proporciona uma lista de recursos de digitalização suportados.
Funções de Digitalizar-para do Fiery
Tabela 18
Pro C651EX/C751EX
Digitalizar-para E-mail
Sim
Mensagem de E-mail Anexada
Sim
Assuntos Anexados
Sim
Autorização SMTP
Sim
POP antes de SMTP
Sim
Digitalizar para SMB
Sim
Digitalizar para FTP
Sim
Digitalizar para URL
Sim
Digitalizar para FTP
Sim
Nomeação do Arquivo Digitalizado
Sim
Configuração do Nº de Referência
Sim
Cont.
60
Função Cont
Pro C651EX/C751EX
Seleção do Tipo de Arquivo Digitalizado
Sim
TIFF Único
Sim
JPEG Único (Escala de Cinzas)
Sim
PDF Único
Sim
PDF de Compressão Alta-Único
Sim
TIFF/PDF de Várias Páginas
Sim
PDF de Compressão Alta de Diversas Páginas
Sim
Suporte a LDAP
Sim
Pesquisa de Endereço de E-mail
Sim
Visualização Antes da Transmissão
Sim
Criptografia de PDF
Sim
Enviar Eliminação de Cor
Sim
Digitalização TWAIN
Sim
Digitalizar para USB/SD
Scanner WSD
Modo Ler Adiante
Driver WIA
Não
Sim
Sim
Sim
Uma vez que um equipamento Pro C651EX/C751EX está instalado na rede existem dois tipos básicos de digitalização que podem ser executados: De entrada ( captura de imagem TWAIN), e de saída (distribuição eletrônica
de documentos ou funcionalidade “Digitalizar para”). O ARDF para 100 folhas ou o vidro de exposição pode ser
usado para qualquer trabalho dependendo do tipo de original.
Digitalização de Entrada: Captura de Imagem TWAIN
A digitalização TWAIN é padrão na Pro C651EX/C751EX. Os usuários devem instalar e lançar o driver de scanner TWAIN em um PC conectado executando Windows.
Digitalização de “Puxar” (Pull Scanning) TWAIN
Lançando o driver TWAIN instalado em um computador
conectado, o usuário está habilitado a colocar originais
no vidro de exposição ou no ARDF das Pro
C651EX/C751EX e em seguida iniciar o trabalho de
digitalização de um PC. O usuário especifica as configurações do scanner e em seguida “puxa” o arquivo de
volta para seu computador usando um aplicativo de
edição de imagens compatível com TWAIN, tal como o
PhotoShop® da Adobe® para edição futura, incorporação em documentos eletrônicos e apresentações, ou
para salvar para uso futuro ou arquivamento.
61
Digitalização de Empurrar (Push Scanning) TWAIN
Outro fluxo de trabalho de captura direta de imagem é chamado de digitalização de “Impulso” no qual o usuário conclui o
processo de digitalização no MFP. Para executar esse tipo de
trabalho de digitalização, o cliente deve ter armazenado de
antemão seu computador como um destinatário de Catálogo
de Endereços e selecionar o mesmo usando o Catálogo de
Endereços para aquele trabalho. Isto é algumas vezes chamado de Digitalizar-para-PC.
Digitalização de Saída: Distribuição Eletrônica de Documentos (Digitalizar-para)
A tecla [Scanner] no painel de operação da Pro C651EX/C751EX é também a porta de entrada do usuário para
uma distribuição eletrônica de documentos sem custos e rápida. Esta função usa a conexão Ethernet da Controladora GW do equipamento para enviar imagens digitalizadas para qualquer destinatário na rede, potencializando
os recursos de captura de imagem em cores do scanner para o compartilhamento remoto de informações, arquivamento e finalidades de distribuição.
A funcionalidade Digitalizar-para trouxe um novo padrão de conveniência para cada escritório. A armazenagem e
distribuição eletrônica de documentos está se tornando uma parte indispensável dos fluxos de trabalhos das
empresas, permitindo aos usuários:
■ Acelerar o compartilhamento de informações para todos os recebedores instantaneamente e simultaneamente.
■ Manter a integridade dos documentos originais e seu impacto pela captura e envio de dados e imagens em
cores.
■ Editar, modificar ou reimprimir documentos sob demanda, minimizando o desperdício e o custo de armazenar
documentos antigos.
■ Manter a qualidade de imagem do original indefinidamente.
■ Guardar contra fraudes ou perdas – um original digital está sempre disponível.
■ Permitir que mais de um usuário visualize/imprima/acesse um único documento de cada vez.
■ Reduzir os gastos pelo envio de dados por linhas de rede estabelecidas sem custo para o remetente.
As Pro C651EX/C751EX oferecem um amplo conjunto de características de distribuição eletrônica de documentos, p.ex.,Digitalizar-para-Email/Pasta/URL/FTP, etc., com ênfase no uso fácil pelo usuário a fim de eliminar a
intimidação da funcionalidade digitalização pelos usuários finais. Como nos modelos anteriores monocromáticos
e em cores da Série Pro , as Pro C651EX/C751EX acabam com a necessidade de servidores de entrega em
separado, e ao contrário confiam em sua própria memória interna e ativos da rede existentes para enviar e receber dados.
Nota: Para mais informações, veja Suporte para Digitalizar-para.
62
Funcionalidade do Servidor de Documentos
As Pro C651EX/C751EX estão equipadas com uma Unidade de Disco Rígido padrão de 320 GB (HD) que age
como um Servidor de Documentos, porque uma parte do HD é reservada para a armazenagem local de documentos eletrônicos. A inclusão desta habilidade no conjunto de recursos multifuncionais padrão é outro recurso
com valor agregado que aborda os requisitos de impressão sob demanda (POD) de seu cliente. Quando você
considera as enormes capacidades de armazenagem das Pro C651EX/C751EX, é como ter uma biblioteca digital
de impressão sob demanda em cores no local.
Os documentos para digitalização no HD das Pro C651EX/C751EX podem ser originados de:
■ Originais em papel digitalizados para a memória no equipamento usando ARDF ou o vidro de exposição.
■ Arquivos digitais enviados diretamente para o HD das Pro C651EX/C751EX a partir de uma estação de trabalho conectada.
Os documentos propriamente ditos podem ser:
■ Em cores, preto e branco ou conjuntos de páginas mistas
■ Simplex ou duplex
■ Qualquer tamanho aceito pelo scanner, incluindo tamanhos mistos no mesmo grupo.
O recurso de Servidor de Documentos permite aos usuários armazenarem e compartilharem dados em cores
com outros membros do grupo de trabalho bem como imprimir, editar ou excluir documentos arquivados sob
demanda, com acesso completo a todas as funções de copiadora/impressora tais como duplex e acabamento.
Todos os documentos podem ser armazenados com configurações selecionáveis pelo usuário para o período
desejado de armazenagem/cancelamento, variando de um dia a um tempo ilimitado. Quando o comando de Excluir Arquivo Automaticamente é desativado, o equipamento das Pro C651EX/C751EX é transformado em depósito local de documentos digitais que permite aos usuários recuperar, reenviar, ou reproduzir documentos armazenados conforme necessário, e sempre com a qualidade da imagem do original intacta. Juntos, estes recursos
englobam o que é conhecido como gerenciamento de documentos , i.e. o uso de um único equipamento para
agilizar a armazenagem, busca e recuperação de documentos.
63
Existem três partes em cada sistema de gerenciamento de documentos:
■ Entrada e Armazenagem de Documentos
■ Pesquisa e Visualização de Documentos Armazenados
■ Recuperação e Reimpressão de Documentos Armazenados
Entrada e Armazenagem de Documentos
Existem diversas maneiras de salvar dados para o
Servidor de Documentos das Pro C651EX/C751EX:
1.Digitalizar originais de cópias impressas monocromáticas ou em cores através do vidro de exposição ou pelo ADF diretamente para o Servidor de
Documentos. Os usuários podem digitalizar originais de cópias impressas monocromáticas ou em
cores para armazenagem enquanto tira cópias em
uma operação.
2.A função de Armazenar e Imprimir permite aos
usuários salvar documentos na memória enquanto
envia o arquivo para impressão em uma só operação.
Vantagens para o Cliente
■
■
■
■
■
■
3.Armazenar arquivos de impressão monocromáticos ou em cores enviados de um PC conectado.
4.Enviar transmissões dos faxes que chegam de um
PC em rede para o Servidor de Documentos.
Os documentos digitalizados podem ser salvos
com nomes de arquivo de 64 caracteres e nomes de usuário com 20 caracteres para uma
identificação fácil.
Os usuários tem acesso às mesmas seleções de
qualidade de imagem e resolução ao copiar ou
executar a Digitalização-para-E-mail.
A configuração de armazenagem default é de 3
dias (72 horas), e pode ser alterada para
DESATIVADO para a armazenagem permanente
de documentos.
Os arquivos armazenados pode ser protegidos
por senha para segurança adicional.
■
■
■
Os documentos em preto e branco podem ser armazenados localmente com a qualidade original intacta, e sem
receio de perda ou degradação da imagem com o tempo.
Os documentos podem ser acessados, visualizados e
impressos por diversos usuários simultaneamente.
Um modo de visualização permite aos usuários verificar
os dados digitalizados na tela do LCD antes de enviar ou
armazenar os mesmos no Servidor de Documentos.
Proporciona recursos de arquivamento local de documentos, eliminando o tempo e a despesa de armazenagem de externa de arquivos.
Habilita a impressão sob demanda de documentos armazenados para uso futuro.
Os recursos multi-tarefa economizam tempo permitindo
que os usuários executem a reprodução (cópia ou impressão) e o arquivamento em uma só operação.
A capacidade para nomear documentos e proprietários
simplificam as tarefas de identificação e busca. Isto é feito usando um teclado virtual para a entrada de dados rápida.
Os arquivos são salvos como arquivos de padrão TIFF,
PDF ou JPEG para uma fácil visualização e controle sobre
o
tamanho
do
arquivo.
Nota: As imagens digitalizadas não podem ser reimpressas diretamente pelo Servidor de Documentos. Um arquivo digitalizado pode ser impresso primeiro baixando o
mesmo para uma estação de trabalho conectada e em
seguida selecionando o comando Imprimir usando um
driver de impressora padrão..
O conversor de formato de arquivo não é suportado,
desta forma somente os dados digitalizados e de fax podem ser recuperados para um PC conectado.
64
Buscar / Ver Documentos Armazenados
Uma vez que os arquivos foram armazenados no
Servidor de Documentos, existem duas formas fáceis de encontrar e visualizar os documentos desejados:
■ No equipamento:
1.Visualização por Miniaturas: Os arquivos são
exibidos usando versões reduzidas da primeira
página como ícones no painel de toque colorido.
2.Visualização por Lista: Os detalhes são apresentados em formato tradicional com o nome do documento, tamanho, data de criação e outros aspectos mostrados em texto no painel LCD.
■ Os arquivos podem ser pesquisados por nome de Arquivo ou nome de Usuário.
■ Os arquivos também podem ser acessados através do
Web Image Monitor por um PC conectado. O acesso
ao Servidor de Documentos é obtido pelo lançamento
do software Web Image Monitor usando um navegador
padrão da Internet e digitando o endereço de IP da máquina visada.
■ Os usuários podem alterar as propriedades do documento tais como nome, senha ou ID de Usuário.
Visualização em Miniatura
■
■
■
■
■
■
Os usuários podem identificar os documentos armazenados diretamente no painel de operação com pouca
conjetura.
Os parâmetros de busca podem ser reduzidos para uma
localização mais rápida do arquivo desejado.
As propriedades do documento podem ser alteradas
conforme necessário para acompanhar as versões, novos proprietários e senhas.
A pesquisa no Servidor de Documentos por estações de
trabalho conectadas através do Web Image Monitor
permite aos usuários visualizarem as imagens em miniaturas de páginas para uma identificação fácil, permite diversos usuários a acessarem o Servidor de Documentos
de uma só vez.
Os arquivos protegidos por senha aparecem com o ícone
de uma chave para preservar a confidencialidade até
que o usuário digite a senha adequada para desbloquear
o arquivo.
A capacidade para excluir arquivos permite um gerenciamento de documentos aperfeiçoado e preserva espaço
para novos arquivos serem armazenados conforme necessário.
Visualização Prévia (c/ 3 níveis de zoom e teclas de rolagem)
65
Recuperar e Reimprimir Arquivos
Armazenados
Uma vez que tenha sido localizado o documento, os
usuários tem a capacidade para recuperar e/ou
reimprimir os arquivos.
■ As imagens enviadas (dados de impressão enviados
diretamente para a máquina em formato digital) podem
ser reimpressas simplesmente realçando o arquivo desejado e pressionando a tecla Iniciar.
■ As imagens digitalizadas podem ser recuperadas e
visualizadas, mas não impressas. Para imprimi-las, elas
devem ser baixadas para um PC conectado através do
Web Image Monitor. Uma vez enviados para um PC na
rede, os arquivos podem ser manipulados e impressos
usando um driver de impressão padrão.
■ Recursos de Visualização de Arquivo: Se o usuário
selecionar um documento usando a Visualização por
Lista ou por Miniaturas, uma tecla de pré-visualização
com recurso de zoom exibe uma imagem maior do arquivo no LCD para confirmar o conteúdo do documento
antes de imprimir.
■ Reimprime até 9.999 conjuntos como um único trabalho.
■ Até 30 documentos podem ser selecionados para impressão de uma só vez.
■ Imprime um conjunto de amostra, ou somente a primeira página de um documento selecionado.
■ Diversos arquivos criados em aplicativos diferentes
podem ser mesclados e impressos com um único conjunto de atributos.
■ Exclusão de documentos armazenados.
■
■
■
■
■
Os usuários podem verificar os detalhes de cada documento
para determinar as características antes da impressão.
Amplia áreas de uma página para verificar a integridade/qualidade da imagem digitalizada (i.e. inclinação) antes de
enviar ou armazenar.
Os documentos são impressos com as mesmas configurações feitas no modo cópia ou impressão ao serem originalmente digitalizados. Se necessário, os usuários podem alterar qualquer uma das configurações de impressão para corresponder com os requisitos de trabalho atuais tais como
quantidades, acabamento ou adição de capas.
Facilita os fluxos de trabalhos de equipes nos quais diversos
autores contribuem com capítulos de um documento e armazenam os mesmos para produção como um documento unificado.
Solução de gestão de documento único para pequenas empresas e grupos de trabalho que necessitam compartilhar/usar de novo documentos existentes com um mínimo de
treinamento.
66
Funcionalidade da Controladora
Enquanto que as especificações da controladora E-41A da Fiery podem efetuar o processamento de dados de
alta velocidade e o suporte para muitos fluxos de trabalho de produção digital, alguns ambientes de volumes
altos com trabalhos digitais muito grandes em cores, tarefas de composição de documentos complexos, e aplicações com muitas ilustrações que irão necessitar de mais potencia para habilitar diversas tarefas e ferramentas
para eliminar tarefas repetitivas para aumentar a produtividade.
De novo, a controladora Fiery E-41A é externo, desta forma pode ser configurado com o kit de equipamento
FACI opcional (Interface de Controladora Avançada da Fiery). Quando os usuários conectam o monitor FACI a
controladora Fiery, eles podem verificar o estado das impressões ou visualizar A Command WorkStation, e lidar
com o gerenciamento de impressão e acesso ao Driver EFI bem próximo da impressora ou do MFP. Isto elimina
a necessidade dos operadores voltarem para seu PC cliente para fazer alterações nas filas de impressão, trabalhos e configurações do equipamento.
O kit FACI vem com os seguintes itens:
■ Dispositivo FACI*
■ CD do ASM, CD FOU V.1.1
■ Tela do painel plana em LCD com 22 polegadas
■ Teclado USB
* Conecta a controladora ao monitor
■
■
■
■
Mouse USB
Base do Equipamento
Cabo de Alimentação
Documentos do Usuário
A Tabela 19 descreve as diferenças básicas entre as controladoras Fiery para as Pro C901/C901s e Pro
C651EX/C751EX/C751 .
Comparação A da Controladora Fiery
Tabela 19
Pro C901/C901s
(Controladora Fiery E-41)
(Controladora Fiery E-41A Novo)
SeeQuence Impose
SeeQuence Compose
Padrão
Opcional
Opcional
Opcional
Pacote para Artes Gráficas
Pacote para Artes Gráficas Premium
FACI/Equipamento
Kit de HD
Suíte de Perfil de Cores
• Espectofotômetro ES-1000
FACI Enabler
Padrão
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Padrão
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Padrão
Conteúdo da Controladora
Alcançar cores de alta qualidade é crítico no espaço de produção. O sistema de gerenciamento de cores Fiery
ColorWise da EFI (padrão na Controladora Fiery E-41A opcional) produz cores consistentes e precisas para
qualquer documento. Para requisitos mais precisos de equivalência de cores, a A EFI oferece o Pacote de Artes
Gráficas da Fiery e a Edição Premium do Pacote de Artes Gráficas da Fiery que são ferramentas especiais de
fato para o gerenciamento de cores digitais.
67
O Color Profiler Suite da EFI opcional suporta a criação de um perfil de cores em todos os equipamentos. A tecnologia de
controladora Fiery da EFI também proporciona ferramentas preparadas tais como montagem de documentos avançada,
composição, e funções de gerenciamento de trabalho para as demandas extremas de produção de impressão digital.
Estes pacotes eliminam os gargalos, minimiza o tempo de inatividade e encurta os tempos de execução dos trabalhos.
Além de migrar a controladora de impressão de embutida para dispositivo externo, a controladora de impressão
Fiery da EFI para uso com as Pro C651EX/C751EX/C751 é mais potente e proporciona diversos aperfeiçoamentos
sobre a controladora padrão encontrada na controladora das Pro C900/C900s . A Tabela 20 compara as especificações básicas da Controladora Fiery E-40 embutida anterior com a nova controladora Fiery E-41A. Veja também
Funcionalidade da Impressora para melhorias incorporadas no mais recente System 9 release 2 da Fiery.
Comparação B da Controladora Fiery
Especificações da
Controladora Fiery E-40 da
Controladora
EFI (Pro C900/C900s)
Controladora Fiery E-41A da
EFI
Versão do Sistema
Configuração
CPU
Memória
HD
Unidade de CDROM
Sistema Operacional
Protocolo de Rede
System 8 Release 2 da Fiery
Padrão - Embutida
Intel Core 2 Duo com 2.16 GHz
2GB
500GB
Não Suportada
Windows XP
TCP/IP (IPv4, IPv6) Apple Talk, SMB
Opcional – Externa
Intel Core 2 Duo com 3.0 GHz
2GB GB (1 GB x 2)
160GB
Suportada
Windows XP Professional x64 Ed.
TCP/IP (IPv4, IPv6) Apple Talk, SMB
Suporte a PDL
Formato dos Dados
VDP
PostScript 3, PCL 5c, PCL 6
PDF, TIFF, JPEG
PPML; FreeForm do Fiery; Creo VPS
PDF, TIFF, JPEG
PPML v2.2 Free Form do Fiery v.1 e
.2.1
C651EX: 65 ppm
C751EX/C751: 75 ppm
1200 dpi
PS3: 136 + 2MM
PCL: 80
Suportado
Velocidade Máxima de Impressão (Cores e PB)
Fontes
Menu do Fiery via Painel de
Operação
Interface da Rede
Interface de Serviço
90 ppm (Cores/PB)
1200 dpi
PS3: 136 + 2MM
PCL: 80
Suportado
Ethernet 1000/100/10Base-T
USB x 4; Mouse PS2, Teclado PS2
Tabela 20
Ethernet 1000/100/10Base-T x 2
USB x 8 (2 na frente, 6 na traseira);
Mouse PS2; Teclado PS2
Nota: Veja também Especificações da Impressora para informações de suporte a Utilitários Fiery e Sistemas Operacionais.
68
Visão Geral da Concorrência
Como Lidar com a Concorrência
A forma de você lidar com a concorrência causará impacto em seu sucesso no mercado de Produção em Cores.
Visto que você lida com os concorrentes de uma forma regular, lembre-se de que o conhecimento enciclopédico
de equipamentos da concorrência não é a chave da vitória; a chave para vencer é conhecer os recursos de seus
produtos de trás para a frente e depois demonstrar claramente como estes recursos se traduzem em benefícios
tangíveis para seus clientes potenciais.
Também, é importante manter algumas regras simples na mente, a medida que você se estabelece com um consultor de soluções confiável. Isto fará com que você ganhe o respeito de seus clientes potenciais, e no final das
contas a empresa deles.
■
■
■
■
■
Nunca faça comentários depreciativos sobre os pontos fortes ou fracos de seus concorrentes.
Concentre-se nas vantagens de seu produto ligando os recursos principais a aplicações específicas do cliente.
Demonstre a seu cliente em potencial como os muitos benefícios do equipamento satisfazem os requisitos deles.
Seja honesto em sua apresentação. Se houver algo em que você não esteja seguro, por exemplo, especificações,
acabamento de documentos, etc., tome nota, faça seu trabalho de casa, e volte ao cliente de uma forma pontual.
Faça sempre um follow-up conforme prometido.
A chave para qualquer situação competitiva é demonstrar que quando seu cliente em potencial escolhe sua solução de Produção em Cores, eles estão se associando com uma companhia com experiência e visão para planejar soluções comerciais inteligentes. Seja o cliente em potencial uma pequena empresa gráfica ou uma operação
interna maior, você pode recomendar uma configuração das Pro C651EX/C751EX/C751 para abordar suas necessidades específicas de processamento de documentos, e desta forma deslocar a concorrência.
Estratégias de Vendas Competitivas
■
■
■
Identificar colocações de produção pesada subutilizadas. Por exemplo, é necessário um volume contínuo de
um milhão de impressões por mês ou mais, para justificar um equipamento DocuColor da Xerox. Se os volumes caírem significativamente, pode ser possível oferecer um equipamento menor e mais acessível das Pro C651EX/
C751EX/C751, ou possivelmente duas unidades em configuração conjugada, que podem ser compatíveis com as
aplicações de acabamento atuais enquanto economizam milhares de dólares em aluguel a cada mês.
Reduza o pagamento de aluguel do cliente, enquanto aumenta as velocidades e os volumes. O DocuColor
7002/8002 da Xerox de 70/80 ppm custam $245.000,00 + equipamentos. O imagePress C7010VP de 70 ppm da
Canon custa $175.000,00. A Pro C651EX/C751EX/C751 oferecem velocidades comparáveis, as mais recentes
melhorias de mídia e tecnologia de controladora a um nível de preço menos do que os destes concorrentes.
Vise os dispositivos de classe de produção super utilizados. Quando é ampliada a capacidade, os equipamentos DocuColor da Xerox deixam pouca flexibilidade para DCRs/Internos, e Gráficas Comerciais quando trabalhos urgentes ou documentos menores devem ser encaixados no fluxo de trabalhos diário. Ao invés de investir
em outros equipamentos enormes, as Pro C651EX/C751EX/C751 podem proporcionar a capacidade adicional
para descarregar o volume em excesso, lidar com trabalhos urgentes, e até mesmo servir como backup da Unidade Principal em caso de paralisações inesperadas.
69
Principais Concorrentes
No mercado de Produção em Cores, você poderá enfrentar um ou mais dos seguintes modelos da concorrência:
■
■
■
■
■
imageRUNNER ADVANCE C9065 PRO/C9075 PRO da Canon
imagePRESS C6010/C6010VP/C7010VP da Canon
bizhub PRESS C6000/C7000 da Konica Minolta
Digital Color Press700 da Xerox
DocuColor 7002/8002 Digital Press da Xerox
Estes concorrentes estão deslocando seus recursos para o espaço de Produção em Cores, bem como outros.
Esta tendência indica as enormes oportunidades que existem para colocações de hardware que aumentam o
Volume Total de Documentos (TDV) e aumentam a receita através das vendas de acessórios, serviços e suprimentos.
Comparações diretas com a Concorrência
As páginas a seguir comparam as Pro C651EX/C751EX/C751 com as soluções da concorrência relacionadas
acima. A primeira página é uma visão geral do produto (data de lançamento, mercado alvo, novidades), junto
com Pontos Fortes, Pontos Fracos e nossas Vantagens. A segunda página contém as especificações suportadas, com a impressão em negrito indicando as áreas de pontos fortes. O objetivo destas comparações é descobrir a presença ou a ausência de um recursos específico que possa causar impacto nos critérios de compra chave – economia, facilidade de uso, qualidade da imagem e produtividade. O mais importante, você verá rapidamente que as Pro C651EX/C751EX/C751 são concorrentes formidáveis.
Nota: Se você necessitar de informações que vão além deste conteúdo, visite o site da internet respectivo.
www.usa.canon.com
www.konicaminolta.us
www.xerox.com
70
Pro C651EX/C751EX/C751 vs. iR ADVANCE C9065 PRO/C9075 PRO da Canon
Perfil do Concorrente
Lançada em setembro de 2009, a Série imageRUNNER ADVANCE C9065 PRO/C9075 PRO da Canon é projetada para abordar as necessidades de imagens de documentos digitais dos ambientes de Produção em Cores,
incluindo centros de cópias pequenos, gráficas rápidas e DCRs. Para habilitar velocidades de processamento
mais rápidas, estes modelos tem uma nova arquitetura de Sistema do CHIP de imagem, que utiliza duas CPUs,
uma para processamento das imagens, e outra para o processamento das informações. O toner pQ sem óleo é
também usado para produzir imagens mais nítidas, com um acabamento suave. Isto é combinado com a nova
tecnologia de fusão para aumentar a consistência das cores e a otimização do brilho. Para ambientes com muitas cores, existe a disponibilidade de opcionais de controladora imagePASS e ColorPASS; a controladora UFR II
patenteada é padrão.
Pontos Fortes da Canon
C9065/C9075 da Canon
1. Forte reconhecimento do nome da marca registrada.
1. A arquitetura MEAP habilita a personalização do equipamento.
2. Alta velocidade de digitalização em Cores/PB, de 120 ppm.
3. Grande suprimento de papel padrão/opcional
(3.400/9.300 folhas).
4. 3 portas USB padrão (digitalizar/imprimir através de
pen drive, conectar o teclado e/ou leitor de cartão).
5. Alimentador de originais duplex de passe único padrão
para 300 folhas,
6. G3/LAN/PC Fax Opcional
7. HD removível opcional.
8. Controladora UFR II padrão.
Pontos Fracos da Canon
Nossas vantagens
1. A série imageRUNNER ADVANCE é nova, com um 1. A máquina de segunda geração suporta o toner PxP™
toner pQ sem óleo relativamente não provado.
2. Resolução de impressão de 600 x 2400 dpi (melhorada); 1200 x 1200 dpi (não melhorada).
3. Regime de trabalho mensal de 85.000 impressões (veja
nota no rodapé, próxima página).
4. HD com 80 GB de capacidade padrão. Entretanto, o HD
pode ser atualizado para 1 TB.
5. Sobregravação e criptografia de HD opcionais.
6. O BLI relata que não existem pop-ups ou avisos audíveis para notificar um operador sobre condições de
atenção.
7. A Garrafa de Resíduos de Toner não é substituível pelo
usuário e o BLI relata que os intervalos de volume são
baixos.
superior, fusão sem óleo e a nova tecnologia VCSEL.
2. A tecnologia VCSEL suporta uma resolução de impressão de 1200 x 4800 dpi, para imagens brilhantes em cores e em PB em uma ampla variedade de materiais.
3. Regime de trabalho mensal de 350.000 impressões;
maior durabilidade.
4. HD com 320 GB de capacidade padrão; 4 x maior, permitindo uma maior flexibilidade de operações.
5. Sobregravação e criptografia do HD como padrão protegem as imagens e dados digitalizados, sem custo extra,
6. A Lâmpada de Atenção do Operador de Alta visibilidade
notifica o operador de quaisquer condições de atenção,
maximizando o tempo de operação.
7. A garrafa de Resíduos de Toner é para substituição
pelo cliente, até mesmo durante a impressão.
71
Pro C651EX/C751EX/C751 vs. iR ADVANCE C9065 PRO/C9075 PRO da Canon
Especificações Gerais
Lançamento
Velocidade de Produção PB/Cores (Carta)
Tempos de Aquecimento/Primeira Cópia
(PB/Cores)
Velocidade da Digitalização (PB/Cores)
Regime de Trabalho (Máximo de Impressões Mensais)
Conformidade com Energy StarRecursos Multifuncionais
Modos
Resolução
(Cópia/impressão/Digitalização)
Digitalizar-para
Suporte a LDAP
Servidor de Documentos
Conexão à Rede
Velocidade da CPU
Memória (Padrão/Máx.)
Capacidade do HD (Padrão/Max)
Interfaces (Padrão/Opcional.)
SUPORTE A SO
Drivers de Impressora e PDL Suportado
Manuseio do Papel
Tam. Original (Máx)/Tam. da Saída (Máx)
Suprimento de Papel(Padrão)
Suprimento de Papel (Opcional)
Bandeja de Alimentação Manual
Capacidade de Entrada de Papel
(Máx/Origens)
Capacidade de Saída de Papel (Máx)
Gramaturas do Papel
Opcionais de Acabamento
C9065/C9075 da Canon
Agosto de 2011
C651EX: 65 ppm / 65 ppm
C751EX/C751: 75 ppm / 75 ppm
75 ipm com 200 dpi
Outubro de 2009
C9065: 65 ppm / 65 ppm
C9075: 75 ppm / 75 ppm
C9065: 5 min; C9075: 6 min/ 4,4 seg. PB ; cores 6
seg.
200 ipm /140 ipm com 300 dpi
350.000
85.0001
Sim
Sim
Pro C651EX/C751EX: Cópia/Impressão/Digitalização padrão
Pro C751: Impressão padrão
Cópia/Impressão/Digitalização padrão; Fax Opcional
5 minutos / <9,5 segundos
1200 x 4800/ 600 dpi
600 / 1200x 1200/ 600 dpi
E-mail/Pasta/FTP/SMB/URL/HD/NCP/Fila de Retenção/Int.Fax
Sim
Até 3.000 documentos
E-mail/Pssta/HD/SMB/ URL/Internet Fax
Sim
Advanced Box (solução de compartilh. de docum.)
1,4 GHz (Controladora GW)
2,5GB / 2,5GB
320GB/ 320GB
Windows, Mac
PostScript 3 padrão, PCL 5c/6(Fiery)
1,2 GHz (UFR-II)
2GB / 2,5GB
80GB /1 TB
Ethernet 10/100/1000BaseTX padrão;
USB 2.0 x 2 (Host); USB 2.0 (Dispositivo) 2
Windows, Mac
Adobe PostScript 3 opcional, PCL 5c/6
A3 (duplo-Carta / A3 sangrado
1.000 / 1.000 / 500 folhas
1.000 / 1.000 / 2.000 folhas
500 folhas opcional
A3 (duplo-Carta) / 330 mm X 482,6 mm
DSPF padrão para 300 folhas
550 / 550 / 1.100 / 1.100 folhas
2.000 / 2.000 / 2.000 folhas
Padrão 100 folhas
7.000 folhas / 6
9.300 folhas/ 7
Ethernet 10/100BaseTX padrão, USB 2.0
8.250 folhas
52,3 a 300 g/m²
• Unidade Grampeadora com Unidade de Livreto de grampeamento na Dobra para 3.000 folhas
• Unidade Grampeador para 3.000 folhas
• Bandeja de Alta Capacidade para 4.000 folhas
• Unidade multi dobra (6 padrões)
• Unidade Stream Punch Pro da GBC
• Unidade de Livreto Plockmatic
4.250 folhas
52,3 a 220 g/m²
• Unidade de Acabamento para 4.250 folhas
• Unidade de Livreto; Guilhotina de Livreto
• deck de Papel para 3.500 folhas
• POD Deck Lite para 3.500 folhas
• Deck de Papel de Diversas Gavetas 3 x 2.000 folhas
• Insersor de Capas
• Unidade multi dobra G1
Recursos do Equipamento
Pacote de Artes Gráficas EFI/Premium
Opcional/Opcional
Opcional/Opcional
Diversas Cópias
Até 9.999
Até 9.999
Faixa de Zoom
25% a 400% em incrementos de 1%
Capas/Inserções/Capítulos
Sim
Sim
Numer. Pág./Data/Carimbos do Usuário
Sim
Sim
Impressão Segura/Códigos do Usuário
Sim/ Sim (500)
Sim/IND
Autenticação de Usuário
Sim
Sim
Criptografia do HD/Sobregravação do HD
Sim / Sim (ambas padrão)
Sim / Sim (ambas opcionais)
Hardware
Dimensões (LxPxA), Unidade Base
132 cm x 91 cm x 123 cm
118 cm x 93 cm x 140 cm
Peso (Unidade Base)
C651EX/C751EX: 580 kg C751: 550 kg
328 kg
Consumo de Energia (Máx)
Inferior a 4.000W
2.500W ou menos
Rendimentos dos Materiais de Consumo
Rend. Cilindro Preto/Colorido (Imagens)
1.200.000
530.000/ 174.000
Rend. Toner Preto/Colorido (Imagens)
48.500 com 8,75%
72.000 / 54.000 com 5%
Rendimento do Revelador (Imagens)
750.000
N/D
1 – 85.000 impressões é o volume máximo recomendado pelo BLI, i.e., a Canon não fornece as informações sobre o regime de trabalho mensal recomendado.
2 Interfaces Opcionais: Porta do Dispositivo [USB 2.0 (Host) x 2], Interface Serial, Interface de Controle de Cópia.
72
C651EX/C751EX/C751 vs Canon imagePRESS C6010/C6010VP/C7010VP
Lançada em outibro de 2010, a série imagePRESS C6010/C7010 da Canon substitui as plataformas imagePRESS C6000/C7000, embora elas estejam projetadas para os mesmos mercados de Produção em Cores, tais
como gráficas comerciais, gráficas rápidas, e ambientes internos e DCR. As melhorias incluem um modesto aumento de aproximadamente 2 ppm (com papel de tamanho A3 (duplo-Carta) a 330 mm X 482,6 mm), porque a
lacuna entre as folhas segundo consta foi encurtada. O manuseio de mídia também foi melhorado com uma gramatura máxima de papel aumentada de 300 g/m² para 325 g/m². Um novo sensor de umidade, suportado por um
sistema de ventilação por fluxo de ar melhorado, foi projetado para estabilizar a qualidade da imagem. A Canon
também elogia o toner V sem óleo de alto desempenho (5,5 mícrons) para uma qualidade de impressão melhor
em uma faixa de midi, incluindo materiais com textura. Há uma ampla variedade de opções de controladora
(Controladora de Impressão Canon embutida, Fiery Central da EFI e Servidor CR da Creo).
Nota: A diferença entre estes produtos: A velocidade de impressão da C6010 é reduzida ao alimentar papel com
gramatura mais pesada, enquanto que as C6010VP/C7010VP mantém a velocidade nominal, independente da
gramatura da mídia, devido ao sistema de fusão dupla.
Pontos Fortes da Canon
iP C6010/C6010VP/C7010VP da Canon
2. A arquitetura MEAP permtie personalizar o equipamento.
3. O tamanho máx. de entrada de original é 330 x 487,6
mm.
4. Grande suprimento de papel opcional (4.000/4.000
folhas) para um máximo de 10.000 folhas.
5. Embora o alim. de originais seja opcional (100 fls.),
ele oferece a alimentação duplex em passe único.
6. Lida com mídia de até 325 g/m², em velocidades nominais de impressão.
Pontos Fracos da Canon
1. Impressão padrão, cópia e digitalização opcionais.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Nossas vantagens
1. As Pro C651EX/C751EX oferece cópia, impressão e
digitalização por padrão para maximizar a produtividade, aumentando o resultado final.
Velocidades máximas de impressão de 60/70 ppm
2.
Velocidades máximas de impressão de 65/75 ppm (car(carta).
ta), para conclusão dos trabalhos mais rápida.
3.
A tecnologia VCSEL suporta resolução de impressão
Resolução de 1200 x 1200 dpi (não melhorada).
de 1200 x 4800 dpi, para imagens brilhantes em cores
e PB em graande varidade de materiais.
4. A capacidade de memória padrão/máxima é de 2,5 GB
Capacidade de memória padrão/máxima é de 1,5
de RAM + HD de 320 GB, permitindo uma maior flexibiGB de RAM + 2 HDs de 80 GB
lidade de aplicações.
5. Sobregravação e criptografia do HD como padrão proSobregravação e criptografia de HD opcionais.
tegem as imagens e dados digitalizados, sem custo extra,
Os modelos não são compatíveis com ENERGY
6. O consumo máximo de energia mais baixo e a compaSTAR.
tibilidade com ENERGY STAR reduz o TCO e a emissão de carbono.
Maior espaço ocupado em geral não serve para
ambientes de produção de pequeno ou médio por- 7. Pequeno espaço ocupado pela Unid.Principal e design
te.
modular para a instalação em qualquer ambiente.
73
Pro C651EX/C751EX/C751 vs. Canon imagePRESS C6010/C6010VP/C7010VP
Lançamento
Tempos de Aquecim./1ª Cópia (PB/Cores)
Regime de trabalho (Impress. Máx. Mensais)
Compatível com ENERGY STARRecursos Multifuncionais
Modos
Resolução (Cópia/impressão/Digitalização)
Digitalizar-para
Suporte a LDAP
Conexão à Rede
Velocidade da CPU
Interfaces (PadrãoOpcional.)
SUPORTE A SO
Manuseio do Papel
Tam. do Original (Máx) / Tam. de Saída (Máx)
Suprimento de Papel (Padrão)
Capac. de Entrada de Papel (Máx/Origens)
Gramaturas do Papel
Diversas Cópias
Faixa de Zoom
Numer. Páginas/Data/Carimbos do Usuário
Hardware
Peso (Unidade Base)
Consumo de energia (Max):
Rend. Cilindro Preto,Colorido (Imagens)
Rendim. do Toner Preto/Colorido (Imagens)
iP C6010/C6010VP/C7010VP Canon
Agosto de 2011
C651EX: 65 ppm / 65 ppm
C751EX/C751: 75 ppm / 75 ppm
<5 minutos /< 9,5 segundos
75ipm com 200 dpi
350,000
Sim
Outubro de 2010
C6010/C6010VP: 60 ppm / 60ppm
C7010VP: 70 ppm / 70ppm
IND/IND
80 com 300 dpi
IND
Não
1200 x 4800/ 600 dpi
E-mail/Pasta/FTP/SMB/URL/HD/NCP/Fila de Retenção/Internet Fax
Sim
Impressão Padrão; Cópia/Digitalização opcionais
2,5GB / 2,5GB
320GB / 320GB
Ethernet 10/100BaseTX , USB2.0
Windows, Mac
2,66 GHz (Creo 4700)
1,5GB / 1,5GB
80GBx 2/ 80GB x 2
Ethernet 10/100BaseTX padrão; USB 2.0
Windows, Mac
IND
A3 (duplo-Carta) / 330 mm x 487,6 mm
1.000 / 1.000 / 500 folhas
1.000 / 1.000 / 2.000 folhas
Opcional para 500 folhas
7.000 folhas / 6
8.250 folhas
52,3 a 300 g/m²
• Unidade Grampeadora com Unidade de Livreto de grampeamento
na Dobra para 3.000 folhas
• Unidade Stream Punch da GBC
IND / 1200 x 1200 / 600 dpi
IND
IND
IND
330 mm x 487,6 mm / 330 mm x 487,6 mm
DADF para 100 folhas opcional
1.000 / 1.000 folhas
4.000 / 4.000 folhas
10.000 folhas/ 8
IND
64 a 325 g/m²
• Unid. Acabamento AJ1/Unid. Acab. na Dobra AJ2
• Guilhotina para Livreto
• Empilhador de Alta Capacidade para 6.000 folhas
• POD Deck A1 para 4.000 folhas
• POD Deck A1 secundário para 4.000 folhas
• Deck de Papel AC1 para 3.500 folhas
• Furador B1/Unidade de Integração A1
• Unidade de Inserção de Documentos C1
• Perfect Binder B1
Opcional/Opcional
Até 9.999
Sim
Sim
Sim/ Sim (500)
Sim
Opcional/Opcional
Até 9.999
IND
IND
IND
IND/IND
IND
132 cm x 91 cm x 123 cm
C651EX/C751EX: 580 kg
C751: 550 kg
Inferior a 4.000W
259 cm x 115 cm x 133 cm
112 kg
6.000W / 8.500W / 8.500W
1.200.000
48.500 com 8,75%
750.000
IND
IND
IND
74
Pro C651EX/C751EX/C751 vs bizhub PRESS C6000/C7000 da Konica Minolta
Lançada em outubro de 2010, as bizhub PRESS C6000/C7000 da Konica Minolta são atualizações da Série PRO
bizhub C5501/C6501 . Destinadas a reforçar a posição da Konica Minolta na arena de produção média, os novos
produtos são dirigidos a impressores offset tradicionais movendo-se em direção a digital, por exemplo, empresas
gráficas. As C6000/C7000 suportam gramaturas de papel até 300 g/m², e utilizam toner Simitri HD (partículas
pequenas), para temperaturas de fusão mais baixas, conseguindo desta forma velocidade de processamento de
impressão mais rápida e estabilidade da imagem aumentada, o que é importante ao imprimir em papel mais pesado. Um sensor de Controle de Densidade de Imagem (IDC) transmite informações de volta para a máquina
para habilitar o ajuste rápido da densidade, a medida que o sensor de Controle de Densidade de Cores (CDC)
corrige as gradações de cores de acordo com o material de papel.
Pontos Fortes da KM
C6000//C7000 da KM
1. Suprimento máximo de papel ligeiramente maior
(7.500 v. 7.000 folhas).
2. Pequeno espaço ocupado em geral (unidade base).
Pontos Fracos da KM
Nossas vantagens
1. Cópia padrão, impressão e digitalização opcionais.
1. As Pro C651EX/C751EX oferece cópia, impressão
2. Velocidades máximas de impressão de 60/70 ppm
(carta).
3. Regime de trabalho mensal de 280.000 (C6000) e
330.000 (C7000) impressões.
4. Velocidade máxima de digitalização de 40 ipm
(Pb/Cores).
5. Resolução de impressão de 1200 x 1200 dpi (não
melhorada).
6. Capacidade de memória padrão/máxima de 2 GB
de RAM + HD de 160 GB (controladora IC-603)
7. ARDF opcional para 100 folhas.
8. Suprimento de papel padrão de 1.500 folhas:
9. Bandeja de Alimentação Manual para 250 folhas
opcional.
e digitalização como padrão para maximizar a produtividade, aumentando o resultado final.
2. Velocidades máximas de impressão de 65/75 ppm
(carta), para conclusão dos trabalhos mais rápida.
3. Regime de trabalho mensal de 350.000 impressões; maior durabilidade.
4. Velocidade máxima de digitalização de 75 ipm
(PB/Cores).
5. A tecnologia VCSEL suporta resolução de impressão de 1200 x 4800 dpi, para imagens brilhantes
em cores e PB em uma ampla variedade materiais.
6. A capacidade de memória padrão/máxima é de 2,5
GB de RAM + HD de 320 GB, permitindo uma maior flexibilidade de aplicações.
7. ARDF para 100 folhas padrão
8. O suprimento de papel padrão de 2.500 folhas
oferece uma maior capacidade de produção, menos intervenções do operador.
9. Bandeja de Alimentação Manual opcional para 500
folhas, para tiragens de impressão que necessitam
de papel especial.
10. Sobregravação e criptografia do HD como padrão
protegem as imagens e dados digitalizados, sem
custo extra,
75
Pro C651EX/C751EX/C751//C751 vs. bizhub PRESS C6000/C7000 da Konica Minolta
Lançamento
(PB/Cores)
Regime de Trabalho (Máximo de Impressões
Mensais)
Modos
Digitalizar-para
Suporte a LDAP
Conexão à Rede
Velocidade da CPU
SUPORTE A SO
Manuseio do Papel
Tamanho do Original (Máx) / Tamanho da
Produção (Máx)
(Máx/Origens)
Gramaturas do Papel
Diversas Cópias
Faixa de Zoom
Capas/inserções/Capítulos
Numer. de Págs./Data/Carimbos do Usuário
Hardware
Peso (Unidade Base)
Rend. do Cilindro Preto/Colorido (Imagens)
Rend. do Toner Preto/Colorido (Imagens)
C6000/C7000 da KM
Agosto de 2011
C651EX: 65 ppm / 65 ppm
C751EX/C751: 75 ppm / 75 ppm
Outubro de 2010
C6000: 60 ppm
C7000: 70 ppm
6,5 minutos / 6,5 segundos
75 ipm com 200 dpi
350.000
40 ipm
C6000: 280.000; C7000: 330.000
Sim
IND
1200x 4800/ 600 dpi
E-mail/Pasta/FTP/SMB/URL/HD/NCP/Fila de Retenção/ Internet Fax.
Sim
Cópia padrão; Impressão/Digitalização Opcionais
600 / 1200 / 600 dpi
Email/FTP/SMB/HDD/Fila de Retenção
Opcional
IND
2,5GB / 2,5GB
320GB / 320GB
Windows, Mac
2,66 GHz (Controladora Externa Fiery IC-306)
2GB / 2GB (IC-306)
160GB (IC-306) / 160GB x 6
Ethernet 10/100/1000BaseTX padrão; USB 2.0
Windows, Mac
PS3, PDF, EPS, DOC, XLS, PPF, PUB Padrão
1.000 / 1.000 / 500 folhas
1.000 / 1.000 / 2.000 folhas
7.000 folhas / 6
ARDF opcional para 100 folhas
500 / 500 / 500 folhas
3.000 / 3.000 folhas
7.500 folhas/ 5
8.250 folhas
52,3 a 300 g/m²
IND
64 a 300 g/m²
• Unidade de Livreto para 2.600 folhas
• UAP para 6.000 folhas ou 2.500 folhas
• Empilhador de Papel de Alta Capacidade para
5.000 folhas
• Unidade Perfect Binder
• Insersor de folhas depois da saída
• Kit Furador ou Unid. Multi-hole Punch da GBC.
• Unidade multidobra
Opcional/Opcional
Até 9.999
Sim
Sim
Sim/ Sim (500)
Sim
Opcional/Opcional
Até 9.999
Sim
Sim
Sim/IND
Sim
132 cm x 91 cm x 123 cm
C651EX/C751EX: 580 kg; C751: 550 kg
Inferior a 4.000W
76 cm x 99 cm x 108 cm
356 kg
IND
1.200.000
48.500 com 8,75%
750.000
220.000
41.500 / 31.000 com 5%
340.000
76
Pro C651EX/C751EX//C751 vs. Digital Color Press 700 da Xerox
Lançada em agosto de 2008, a Digital Color Press 700 da Xerox é direcionado para o nível de entrada, espaço
de produção de cores leve, p.ex., gráficas rápidas, Gráficas Comerciais, operações internas, agências de criação, lojas de fotografia e ambientes departamentais. O equipamento usa um Toner EA produzido quimicamente ,
patenteado pela Xerox, que imprime em cores em até 70 ppm, com uma qualidade de imagem de acabamento
fosco. A Xerox relata que o Toner EA de baixa fusão e ecológico, necessita de menos energia para fabricar e
imprimir, minimizando o impacto sobre o meio ambiente. A Xerox também apregoa uma qualidade de imagem de
2400 x 2400 pontos por polegada e um registro rígido da frente para o verso de +/- 1,0mm. Há uma seleção de
cinco servidores de impressão, com o preço variando de $7.990,00 a $25.000,00.
Pontos Fortes da Xerox
Digital Color Press 700 da Xerox
2. Tempos mais rápidos de aquecimento e de primeira
cópia.
3. Resolução de cópia mais alta (2400 v 1200 dpi).
4. Memória padrão/máxima maior (4GB/4GB v
2,5GB/2,5GB).
5. Acomoda papel de tamanho 330 mm x 487,6 mm em
todas as gavetas de papel.
6. Menor espaço ocupado em geral (unidade base).
Pontos Fracos da Xerox
Nossas vantagens
1. Velocidade de digitalização em cores mais lenta de
1. Velocidade de digitalização em cores de 75 ipm,
50 ipm.
2. Menor capacidade da Bandeja de Alimentação
Manual (padrão 250 folhas).
3. Regime de trabalho mensal de 300.000 impressões.
4. O equipamento não é compatível com ENERGY
STAR.
5. A capacidade padrão/máxima do HD é de
80GB/80GB.
6. A conectividade USB 2.0 é opcional.
7. DSPF para 250 folhas opcional.
8. Menor suprimento padrão/máximo de papel 1.650/
5.300 folhas.
9. Lida com gramaturas de papel de até 220 g/m².
para executar mais tarefas em menos tempo.
2. A Bandeja de Alimentação dobrou a capacidade,
500 folhas, para tiragens de impressão que necessitam de papel especial.
3. Regime de trabalho mensal de 350.000 impressões; maior durabilidade.
4. A Compatibilidade com ENERGY STAR reduz o
TCO e as emissões de carbono.
5. A capacidade padrão/máxima do HD é 320 GB/320
GB, quatro vezes maior.
6. A Conectividade USB 2.0 é padrão.
7. ARDF para 100 folhas padrão
8. O suprimento de papel padrão de 2.500 folhas
pode ser atualizado para um total de 7.000 folhas,
maior capacidade de produção, menos intervenções do operador.
9. Lida com gramaturas de papel de até 300 g/m².
10. Sobregravação e criptografia do HD como padrão
custo extra
77
Pro C651EX/C751EX/C751/C751 vs. Digital Color Press700 da Xerox
Lançamento / PVS
(PB/Cores)
Regime de Trabalho (Máximo de Impressões
Mensais)
Modos
Digitalizar-para
Suporte a LDAP
Conexão à Rede
Velocidade da CPU
SUPORTE A SO
Manuseio do Papel
Tam. do Original (Máx)/Tam. da Saída (Máx)
(Máx/Origens)
Gramaturas do Papel
Diversas Cópias
Faixa de Zoom
Numer. Páginas/Data/Carimbos do Usuário
Hardware
Peso (Unidade Base)
Rend. do Cilindro Preto/Colorido (Imagens)
Rendim. do Toner Preto/Colorido (Imagens)
Pro C651EX/C751EX
Digital Color Press700 da Xerox
Agosto de 2011
C651EX: 65 ppm / 65 ppm
C751EX/C751: 75 ppm / 75 ppm
Agosto de 2008
70 ppm (não revestido, 64 a 176 g/m²)
75 ipm com 200 dpi
350.000
80 ipm / 50 ipm
300.000
Sim
Não
1200 x 4800 / 600 dpi
Sim
Cópia/Impressão/Digitalização padrão
Windows, Mac
2,6 GHz (Servidor de Impressão FreeFlow 7.0
da Xerox ).
4GB / 4GB
80GB / 80GB
Ethernet 10/100/1000BaseTX padrão;
USB 2.0, Serial, Paralela Opcional
Windows, Mac
PCL 5c/6CL, PS3, TIFF, PDF
1.000 / 1.000 / 500 folhas
1.000 / 1.000 / 2.000 folhas
7.000 folhas / 6
330 mm x 487,6 mm / 330 mm x 487,6 mm
DSPF opcional para 250 folhas
550 / 550 / 550 folhas
2.000 / 2.000 folhas
Padrão para 250 folhas
5.950 folhas/6
2,5GB / 2,5GB
320GB / 320GB
8.250 folhas
52,3 a 300 g/m²
2,5 minutos / 30 segundos
2400/ 2400x 2400/ 600 dpi
IND
N/D
IND
IND
64 a 220 g/m²
• Unid. Acabam. Production ColorC 3.500 fls.
• Unid. Acabamento Avançada de 3.500 folhas
• Unid. Acabamento Profissional de 2.000 fls.
• Alimentador de Alta capacidade de 2.000 fls.
• Alimentador para folhas com excesso de
tamanho para 2.000 ou 4.000 folhas
• Empilhador de Alta Capacidade de 5.000 fls.
• Módulo de Guilhotina Squarefold
• Grampeador de Conveniência
• AdvancePunch da GBC
Opcional/Opcional
Até 9.999
Sim
Sim
Sim/ Sim (500)
Sim
Opcional/Opcional
Até 9.999
Sim
Sim
Sim/IND
Sim
132 cm x 91 cm x 123 cm
C651EX/C751EX: 580 kg; C751: 550 kg
Inferior a 4.000W
76 cm x 99 cm x 107 cm
356 kg
IND
1.200.000
48.500 com 8.75%
750.000
220.000
41.500 / 31.000 com 5%
340.000
78
Pro C651EX/C751EX/C751 vs. DocuColor 7002/8002 Digital Press da Xerox
Lançada em agosto de 2009, a DocuColor 7002/8002 Digital Press substitui a DocuColor 7000AP/8000AP , respectivamente, e é direcionada a uma variedade de fornecedores de impressão (comercial, na planta e gráficas),
aqueles que imprimem mala direta , materiais de marketing personalizado, livretos, catálogos, cartões postais,
malas direta tudo em um, etc. Os destaques incluem um novo toner de brilho baixo, que produz um acabamento
fosco suave, fluxo de trabalho automatizado de cor e opções de acabamento integrado ampliados, incluindo o
eBinder 200 da GBC, Binder Tape da Xerox, Unidades de Acabamento de Documentos Horizon ColorWorks e
ColorWorks Pro. Os novos recursos padrão incluem um espectrofotômetro integrado, que mede as porções de
teste que fornecem dados sobre o desempenho da impressão para a Suíte de Qualidade de Cores Automática
da Xerox (ACQS), que automatiza tarefas tais como a calibragem do equipamento e comparação de cores padrão. Para satisfazer as necessidades de fluxos de trabalho, os clientes podem selecionar (sem custos adicionais) o Servidor de Impressão FreeFlow da Xerox, o Servidor de Impressão EX da Xerox (impulsionado pelo
Fiery) ou o Servidor de Impressão CX da Xerox (impulsionado pelo Creo).
Pontos Fortes da Xerox
Digital Press DC 7002/8002 da Xerox
1. Alto reconhecimento da marca registrada.
2. Detém grande parte do volume de páginas em alta
3.
4.
5.
6.
7.
velocidade em todo o mundo, de impressoras digitais de Produção em Cores e fls soltas.
O regime de trabalho máximo mensal (7002: 1
M; 8002: 1,2M impressões) sugere alta durabilidade.
Processa todos os materiais (carta/A4) em velocidade nominal.
O sistema de imagens com a Tecnologia VCSEL
(similar a das Pro C651EX/C751EX/C751 ), para
imagens brilhantes em PB e em Cores em uma
ampla variedade de materiais.
O novo toner de brilho baixo produz um acabamento fosco, o que segundo se informa torna o
texto mais fácil para ler.
Grande suprimento de papel padrão (4.000 folhas).
Pontos Fracos da xerox
8. Espectofotômetro padrão integrado, suporte para
o Sistema de Comparação de Cores PANTONE e
gerenciamento de cores através de ACQS (Automated Color Quality Suite= Suite Qualidade de
Cores Automatica).
9. Opcionais de acabamento integrado ampliado .
10. Alta Capacidade máx/padrão do HD (80 GB + 250
GB x 2).
Nossas vantagens
1. Ofertas relativamente caras quando comparadas a ou- 1. Solução mais acessível, com regime de trabalho
tras com regime de trabalho semelhante.
2. Impressão padrão, digitalização opcional.
3. Velocidade de digitalização de 65 ipm opcional (p.ex.,
digitalizar-para-imprimir).
4. O equipamento não é compatível com ENERGY STAR.
5. RAM padrão/máxima (2GB/2GB).
6. Sobregravação do HD opcional.
7. Maior espaço ocupado (unidade base).
mensal até mais alto de 350.000 impressões.
2. As Pro C651EX/C751EX oferece cópia, impressão
3.
4.
5.
6.
7.
e digitalização como padrão para maximizar a produtividade, aumentando o resultado final.
A velocidade de digitalização padrão de 75 ipm,
digitalizar-para-email, pasta, FTP, HD, etc, aumentam radicalmente a produtividade.
A Compatibilidade com ENERGY STAR reduz o
TCO e as emissões de carbono.
RAM padrão/máxima (2,5GB/2,5GB); capacidade
20% maior.
Sobregravação e criptografia do HD como padrão
custo extra.
A largura da unidade base é 50% menos, necessitando desta forma metade da área ocupada.
79
Pro C651EX/C751EX/C751/C751 vs. DocuColor 7002/8002 Digital Press da Xerox
Lançamento / PVS
Velocidade de Produção PB/Cores
(Carta)
Tempos de Aquecimento/Primeira
Cópia (PB/Cores)
Regime de Trabalho (Máximo de Impressões Mensais)
Compatível com ENERGY STAR
Recursos Multifuncionais
Modos
Resolução
(Cópia/impressão/Digitalização)
Digitalizar-para
Suporte a LDAP
Conexão à Rede
Velocidade da CPU
SUPORTE A SO
Manuseio do Papel
Tamanho do Original (Máx) / Tamanho
da Produção (Máx)
(Máx./Origens)
Gramaturas do Papel
Diversas Cópias
Faixa de Zoom
Capas/inserções/Capítulos
Numer. Págs/Data/Carimbos do Usuário
Criptografia/Sobregravação do HD
Hardware
Peso (Unidade Base)
Rendimento do Cilindro Preto/Colorido
(Imagens)
Rend. do Toner Preto/Colorido (Imagens)
DC 7002/8002 da Xerox
Agosto de 2011
C651EX: 65 ppm / 65 ppm
C751EX/C751: 75 ppm / 75 ppm
Agosto de 2009
7002: 70 ppm
8002: 80 ppm
N/D
75 ipm com 200 dpi
350.000
65 ipm (c/ Scanner FreeFlow 665 opcional)
7002: 1.000.000; 8002: 1.200.000
Sim
Não
Pro C651EX/C751EX: Cópia/Impressão/Digitalização
padrão
1200 x 4800 / 600 dpi
Impressão padrão; Digitalização opcional
Sim
Impressão
2,5GB / 2,5GB
320GB / 320GB
Windows, Mac
3 GHz x 2 (Servidor de Impressão EX da Xerox ).
2GB / 2GB
80GB, 250GB x 2
Ethernet 10/100/1000BaseTX padrão; USB 2.0
Windows, Mac
PostScript 3 da Adobe
320, 04 mm x 487,6 mm / 314,9 mm x 480 mm
1.000 / 1.000 / 500 folhas
1.000/ 1.000 / 2.000 sheets
7.000 folhas/6
N/D
2.000 / 2.000 folhas
2.000 / 2.000 folhas
N/D
8.000 folhas / 4
8.250 folhas
52,3 a 300 g/m²
• Unidade Grampeadora com Unidade de Livreto de
grampeamento na Dobra para 3.000 folhas
ND / 2400x 2400/ 600 dpi
N/D
IND
7.000 folhas
60 a 300 g/m²
• Unidade de livreto (Unidade de Acabamento de Documentos
Standard Horizon ColorWorks Pro)
• Módulo de Alimentação Secundário para 4.000 folhas
• Empilhador de Alta Capacidade para 3.750 folhas
• Empilhador Grampeador para 2.250 folhas,
• Encadernador de Documentos e Tape Binder
• eBinder 200 da GBC e FusionPunch II da GBC
Opcional/Opcional
Até 9.999
Sim
Sim
Sim/ Sim (500)
Sim
Sim (ambas padrão)
Opcional/Opcional
N/D
N/D
IND
IND
Sim / ND
Sim
IND / Opcional
132 cm x 91 cm x 123 cm
C651EX/C751EX: 580 kg; C751: 550 kg
Inferior a 4,000W
254 cm x 111,6 cm x 142,24 cm
996 kg
1,750W
1.200.000
IND
48.500 com 8.75%
750.000
25.000 / 39.000 com 11.25%
CMYK: 400.000 cada
G ui a de I nf or ma ç õe s d e V e n da
91
Visão Geral de Vendas
A venda para ambientes de Produção em Cores é realmente sobre a compreensão de fluxos de trabalho e aplicações do cliente . Você não tem que ser um especialista em redes - você tem ajuda para isto na forma de Engenheiros do Equipamento e da abordagem de vendas baseada em equipe do Grupo de Comercial de Impressão de Produção. Além disso, o pessoal de TI na conta saberá exatamente o que eles exigem em termos de
sistema operacional e suporte PDL. Além do mais eles vão saber como conectá-lo aos seus fluxos de impressão
proprietária e computadores antigos, se necessário.
Sua atividade principal deve ser identificar estes ambientes de alto volume, analisando fluxos de trabalho e os
requisitos produção / montagem / acabamento de documentos , e então apresentar uma configuração das Pro
C651EX/C751EX/C751 que economizam tempo, esforço e dinheiro para a conta. Os problemas de rede serão
cuidados por si mesmos, se você puder ...
■
■
■
■
■
Ensinar as lojas de cópias como executar trabalhos em VDP que podem trazer novos negócios e aumentar as
receitas.
Mostrar como produzir manuais encadernados por anel e livretos aparados por 30 a menos do que eles estão
gastando agora.
Habilitar DCRs empresariais para produzir manuais de diretrizes, sob demanda.
Demonstrar a qualidade de imagem excelente para para Gráficas Comerciais e Digitais fazendo folhetos de
tiragem curta, catálogos e pacotes de identidade empresarial.
Oferecer aos Centros de Dados meios simples de agilizar o faturamento e as remessas através de cores destacadas e mensagens personalizadas.
Lembre-se, seus mercados e aplicações alvo básicos para as Pro C651EX/C751EX/C751 permanecem inalterados. É a sua gama de soluções de Produção em Cores que mudaram, então existem algumas estratégias comprovadas que você pode empregar para melhorar sua produtividade de vendas e chances de sucesso...
10 Principais Dicas para o Sucesso em Vendas
Para fazer o melhor uso de suas vendas / tempo de prospecção , primeiro identifique as contas alvo que estão
produzindo volumes totais de até 180 mil impressões por mês, com uma razão de cores de até 80 por cento.
Tendo esse número de volume em mente, e seu mercado-alvo também identificado, gráfica, os de Dados, etc,
considere estas dicas para maximizar o seu potencial para o sucesso de vendas.
Dica Nº1 – Identificar os Clientes Potenciais Certos
■
■
■
Executar uma análise da população de máquinas. Isto deve incluir os seus produtos e as colocações da concorrência para os MFPs de Produção em Cores em seu território. Crie um mapa com código de cores identificando os modelos por marca. Viste estas contas e tente aprender quando seus arrendamentos expiram.
Saiba exatamente quando os aluguéis de sua solução de alto volume expiram no campo. Os primeiros usuários
podem estar entrando nos últimos estágios de seus contratos de aluguel; talvez uma conta monocromática tenha experimentado um aumento de volumes em cores. Volte e contate estas contas 180 a 90 dias antes do
término e vise as mesmas para uma atualização para uma tecnologia mais recente.
Verifique os sites da Internet das agencias governamentais e dos distritos escolares para oportunidades de
licitações.
G ui a d e I nf or ma ç õ e s d e V e nd a
92
■
■
■
■
■
■
Identificar quaisquer faculdades, universidades e escolas técnicas / comerciais em seu território e pedir para
ver o centro de impressão.
Consulte catálogos comerciais para listagens de locais corporativos grandes em seu território. Ferramentas de
referencia (Moody’s, Listagens D&B, Códigos SIC, etc.) estão disponíveis sem custo para você em sua biblioteca pública local que ordenam as empresas por tamanho, receita, quantidade de empregados, e ramo por código CEP.
Procure nas Páginas Amarelas locais as categorias de Gráficas Digitais, Atendimentos, Mala Direta e Gráficas
Rápidas.
Prepare um e-mail de difusão para enviar seus clientes atuais e em potencial sobre os novos e excitantes recursos das Pro C651EX/C751EX/C751, e do System 9 release 2 da Fiery, para gerar lucros.
Entenda a paisagem atual da concorrência. Estude a concorrência para melhor entender suas ofertas e identifique onde sua solução é superior ou tem pontos fracos. Veja Visão Geral da Concorrência.
Tenha impressões de amostra prontas para mostrar a qualidade superior dos toners PxP™ e a ampla faixa de
recursos de acabamento que suas Pro C651EX/C751EX/C751 podem executar. Certifique-se de incluir livretos
aparados, páginas dobradas, e livros encadernados com abas e materiais de capa de gramatura pesada.
Dica Nº2 – Proteja sua Base de Contas Atual
■
■
■
■
Fale com os tomadores de decisão de sua conta. Eles estão contentes com o desempenho atual do equipamento? Se não estão, eles solicitaram propostas de outros fornecedores? As suas novas Pro
C651EX/C751EX/C751 podem executar uma tarefa melhor do que sua solução atual? Existe um novo ou exclusivo acessório de acabamento que possa influenciar na decisão do cliente?
De novo, análise sua população atual de máquinas. Vise arrendamentos expirando, e visite as contas de Produção em Cores para ver se os volumes aumentaram ou aplicações tornaram-se mais sofisticadas com o tempo.
Informe-se sobre as oportunidades centralizadas em contas onde você tem uma presença predominante. Há
um tomador de decisões ou gerente de compras que pode apresentar você ao gerente do DCR?
Faça uma parceria com o Engenheiro de Equipamentos de Impressão de Produção para um exame minucioso
da conta. Periodicamente, trazer experiência para analisar os fluxos de trabalho e fazer recomendações possíveis para uma melhoria contínua é uma ótima maneira de fortalecer as relações comerciais.
Dica Nº3 – Vise a Concorrência
As mesmas dicas para proteger sua própria base de clientes deve ser invertida e aplicada a contas que tenham
impressoras e MFPs de Produção em Cores da concorrência em seu território. Substitua ou complemente as
mesmas com a solução das Pro C651EX/C751EX/C751! Talvez haja uma conta que esteja usando dois equipamentos bizhub PRO C6501 de 65 ppm da Konica Minolta ou CLCs antigos da Canon seria melhor servida por
apenas uma Pro C651EX/C751EX/C751. Veja também Visão Geral da Concorrência.
Dica Nº4 – Visite de novo Contas Antigas
Volte a visitar as contas onde você não teve sucesso antes. Talvez a falta de recursos mais versáteis de acabamento ou de mídia tenham deixado você de fora de uma oportunidade a algum tempo atrás. Com uma aceitação
de mídia expansível de até 300 g/m² e acessórios aperfeiçoados de acabamento das Pro C651EX/C751EX/C751
pode ser o momento de reaproximar-se de velhas amizades. Talvez a montagem novo documento ou ferramentas VDP inerentes as novas Controladoras Fiery E-41A da EFI forneçam uma capacidade que a conta estava
esperando. Volte para estas contas e demonstre os recursos melhorados de sua nova solução.
93
Dica Nº5 – Envolva o pessoal da TI
Envolva os tomadores de decisão da TI mais cedo no ciclo de vendas, porque nada é instalado na rede sem a
provação da TI, especialmente neste nível, sendo assim o mais cedo que você envolver os tomadores de decisão de TI mais cedo nas discussões para construir seus requisitos em sua proposta, melhor será sua chance de
sucesso.
Dica Nº6 – Destaque a Segurança dos Dados e do Equipamento
A segurança de dados e o aceso ao equipamento são cada vez mais importantes para os tomadores de decisão.
Os clientes de hoje estão mais preocupados a respeito dos dados residentes nas unidades de disco rígido dos
MFPs como também sobre a proteção dos ativos de computação da unidade principal. Uma solução de alto volume sem os recursos adequados de segurança de dados nem deverá ser considerada. Certifique-se de fazer
com que seus clientes potenciais estejam cientes dos muitos recursos padrão e opcionais de proteção/criptografia/acesso inerentes das Pro C651EX/C751EX/C751 - direto até as gavetas de papel e bandejas de
empilhador que podem ser mantidas trancadas com chave ao imprimir documentos valiosos e instrumentos financeiros.
Dica Nº7 – Procure Oportunidades de Contas Principais/Parques de equipamentos
Contas em nível nacional, vendas de parques de equipamentos e concorrências públicas são excelentes oportunidades para diversas colocações das Pro C651EX/C751EX/C751, devido à sua versatilidade de mídia, fatores
de CPP baixos e acabamento flexível. O suporte à solução para relatórios de equipamentos instalados @Remote
permitirá que contas de classe empresarial possam rastrear e acompanhar a utilização do equipamento, executar
testes de diagnóstico e coletar dados de medidor a partir de um único local, enquanto que uma rede nacional de
agentes autorizados de vendas e serviços proporciona tranquilidade.
Dica Nº8 – Não se Esqueça dos Recursos de Digitalizar-para sem Custos
Com a conectividade padrão e a digitalização em cores pela rede, incorporadas nas Pro C651EX/C751EX/C751,
sua solução pode proporcionar até maiores economias e produtividade nas comunicações empresariais quando
os usuários tiram proveito de sua ampla faixa de recursos padrão de Digitalizar-para. Os usuários podem digitalizar e enviar facilmente arquivos em cores pela rede para endereços de E-mail, pastas de arquivo, endereços
URL ou destinatários de servidor FTP para reduzir ou eliminar os serviços de fax G3, o envio de cópias impressas e custos de mensageiros. Todos os recebedores recebem as informações instantaneamente e simultaneamente – e em cores – acelerando as comunicações por toda a companhia enquanto mantém a qualidade de
imagem digital do original.
Dica Nº9 – Promova a Personalização dos Equipamentos
O cliente tem necessidade de imprimir formulários específicos ou salvar arquivos para aplicações de arquivamento/banco de dados? As Pro C651EX/C751EX podem ser equipadas com a capacidade de atender a fluxos de
trabalhos especializados, através da Arquitetura de software Embutido (Embedded Software Architecture™).
Mesmo que não haja uma demanda inicial para este recurso, se seu cliente tem planos para implementar fluxos
de trabalho de impressão personalizados futuramente, as Pro C651EX/C751EX estarão prontas para atender a
esta necessidade, assim que surja.
94
Dica Nº10 – Discuta Sua Proposição de Valor Exclusiva
Fale sempre sobre sua proposição de valor em suas discussões com clientes potenciais e clientes. Fazer negócios como líder mundial em imagens digitais vai muito além da venda inicial. Nós procuramos desenvolver relações de longo prazo com os clientes, para servir às suas necessidades e crescer com eles ao longo do tempo.
Assim, mantenha as seguintes proposições básicas de valor em mente:
■ Estabelecer e manter as melhores práticas para os equipamentos de gerenciamento eletrônico de documentos.
■ Implementar equipamentos de distribuição eletrônica de documentos seguros que agilizem o compartilhamento
de informações e reduzam as despesas e o desperdício.
■ Compreender os problemas que cercam a privacidade de dados e o cumprimento de regras obrigatórias em
aplicações financeiras, de planos de saúde, governamentais e militares (Sarbanes-Oxley, HIPAA, Parceria
Comercial da Alfândega contra o Terrorismo [Customs-Trade Partnership Against Terrorism], etc.).
■ Proporcionar ferramentas de segurança necessárias para proteger os dados, documentos e as informações
pessoais armazenados dos equipamentos em rede.
■ Proporcionar serviços e suporte confiáveis e suporte em todos os locais.
■ Oferecer soluções de avaliação e recuperação de custos, incluindo análises de utilização do equipamento, o
rastreamento de usuário e/ou a restrição por modo ou dispositivo, recursos de divulgação de informações remotos.
■ Instalar soluções de tecnologia com impactos mínimos ao meio ambiente. Suas soluções são projetadas para
racionalizar a eficiência em energia, maximizar a reciclagem, reduzir o consumo de recursos naturais, manter a
qualidade do ar, e cumprir com todos os padrões da EPA.
■ Suporte para criação de formulários, transpromocionais e fluxos de trabalho de impressão de dados variáveis.
Estamos também prontos para ajudar na criação de aplicativos em software personalizados através da Arquitetura de Software Incorporado™ para satisfazer a necessidades exclusivas.
95
ANEXO
96
Anexo
Informações para pedidos
Unidade Principal
Código EDP
404447
404448
Unidade Principal da Pro C751
404385
Acessórios Opcionais
Código EDP
1
Bandeja de Alimentação manual Múltipla (BY5010)
404387
2
Bandeja de Alta Capacidade tamanho 330 mm x 487,6 (LCIT RT5060)
404388
3
Unidade de Bandeja A3/DuploCarta (TK5010)
404195
4
Bandeja da Insersor de Capas (CI5020)
404389
5
Unidade Multidobra (FD5010)
404390
6
Ring Binder (RB5010)
404392
7
Empilhador de Alta Capacidade (SK5020)
404394
8
Unidade do grampeador (SR5030)
404396
9
Unidade de Livreto (SR5040)
404398
10
Unidade do Furador (PU5020)
404177
11
Unidade de Guilhotina de Livreto (TR5040)
404400
12
Unidade de Passe de Buffer (Tipo 5010)
404402
13
Unidade Alisadora (DU5010)
404404
14
TCRU/ORU (Tipo C751Conjunto A)
TCRU (Tipo C751 Conjunto B)
404440
404442
15
Controladora de Impressão Fiery E-41A da EFI (externa)
404405
16
404451
17
Unidade de Interface do Contador (Tipo A)
413012
18
Unidade de Livreto Plockmatic (BK5030)
404453
19
Stream PunchPro EX da GBC
404463
20
Cartão VM (Tipo R)1
404407
21
404218
22
Unidade para Folhas com Abas
412203
1 Somente
Pro C651EX/C751EX.
97
Controladora de Impressão Fiery E-41A da EFI
Código EDP
Controladora de Impressão Fiery E-41A da EFI (externa)
404405
SeQuence Impose
404336
SeeQuence Compose
404337
Pacote para Artes Gráficas da EFI
415317
Pacote Premium de Artes Gráficas da EFI
415318
Pacote de Artes Gráficas Premium Edition Atualização
415319
Color Profiler Suite v. 3.X (Versão UV)
005700MIU
Color Profiler Suite v.3.X (Somente Software)
005700MIU
Filtro UV ES-1000 v.2.0
003116MIU
FACI/Kit de Equipamento para E-41
404421
Segurança do HD do servidor EFI para E-41
414939
TF Color Padrão Tipo E-41A
006876MIU
TF Color Avançado Tipo E-41A
006877MIU
TF Color Avançado Plus Tipo E-41A
006878MIU
98
Especificações da Unidade Principal (Pro C651EX/C751EX/C751)
Especificação
Configuração
De mesa
Processo de Cópia
Sistema de Transferência Eletrostática a Seco com Correia de
Transferência Interna; 4 cilindros.
Fusão
Método de Correia de Fusão sem Óleo
C651EX
Velocidade da Máquina
(Cores/PB;A4/Carta [ABL])
C751EX
Tempo de Aquecimento
65-ppm
Grosso1(52,3 g/m²) –Grosso5(220,0 g/m²) 65 ppm
Grosso6(220,1 g/m²) –Grosso7(300,0 g/m²) 45 ppm
75-ppm
Grosso1(52,3 g/m²) –Grosso5(220 g/m²) 75 ppm
Grosso6(220,1 g/m²) –Grosso7(300 g/m²) 52 ppm
Menos do que 300 segundos.
Nota: 23C˚,tensão nominal
Suprimento de papel Ilimitado
Suportado
Tamanho do Papel
Veja Matriz do Tamanho de Papel.
Área Imprimível Máxima
323mm x 480 mm
Gramaturas do
Papel
1ª Bandeja
52,3 a 300 g/m²
2ª Bandeja
52,3 a 256 g/m²
LCT A3/Duplo
Carta
Unidade da Bandeja de Alimentação Manual
Duplex
3ª Bandeja
52,3 a 256 g/m²
4ª Bandeja
52,3 a 300 g/m²
5ª Bandeja
52,3 a 256 g/m²
6ª Bandeja
52,3 a 220 g/m²
60 a 256,0 g/m²
Nota: O Suporte para Folhas com Abas opcional é necessário ao imprimir Material com Abas
99
Especificações da Unidade Principal Cont.
Especificação
Configuração da Gramatura do Papel
Grosso 1 (52,3 a 63 g/m²), Grosso 2 (63,1 a 80,0 g/m²)
Grosso 3 (80,1 a 105 g/m²), Grosso 4 (105,1 g/m² a 163,0 g/m²)
Grosso 5 (163.1 g/m² a 220.0 g/m²), Grosso 6 (220,1 a 256 g/m2),
Grosso 7 (256.1 a 300 g/m²)
Especificação de Energia
208 - 240V, 16A, 50/60Hz
Consumo Máximo de Energia
4000 W
Dimensões (L x P x A)
1.320 x 910 x 1.230mm
Peso
Menos do que 580 kg
ARDF
Padrão
Padrão
1ª bandeja: 1.000 folhas x 2 (Conjugadas)
2ª bandeja: 500 folhas
3ª bandeja: 1.000 folhas
LCT para 330 mm x 487,6 mm
Capacidade de Papel
Opcional
Bandeja de Alimentação Manual: 500 folhas
Especificações da Controladora GW (Pro C651EX/C751EX/C751)
Especificação
CPU
LV Dothan Pentium M com 1.4GHz
Pro C651EX/C751EX: 1,5 GB (1 GB + 512 MB)
Pro C751: 2,5 GB (2 GB + 512 MB)
320 GB
Memória
HD
100/BASE-TX / 10BASE-T
Duas entradas SD ( uso no serviço de instalações da aplicação GW)
USB 2.0x 1(dispositivo externo)
Interface
Rede
Protocolo de Rede
TCP/IP (Ipv4, Ipv6)
Digitalizar para
E-mail
Digitalização
para Pasta
POP antes de SMTP, Autenticação SMTP, S/MIME.
SMB, FTP, NCP
100
Especificações do ARDF (somente Pro C651EX/C751EX)
Especificação
680 x 565 x 180mm
Peso
Inferior a 19,5 kg
Alimentação Elétrica
Da Unidade Principal
Ruído (Nível de Potência)
Capacidade de Empilhamento
Inferior a 72dB
100 folhas ou menos do que 12 mm (80 g/mª)
Tamanho do original
Simplex:B6 a A3 (ABC), Meio carta a Duplo Carta (ABC)
Página do Cartaz -1.260 mm Duplex:B5 a A3 (ABC),Meio carta a Duplo carta (ABC)
Gramaturas do Original
Posição do Original Colocado
Alimentação do Original
Colocação do original
Velocidade de Alimentação
de Originais
Simplex:40 a 128 g/m²)
Duplex:
52 a 128 g/m²)
Canto esquerdo traseiro
Modo ADF, SADF
Com a face para cima, primeira folha no topo
PB: 75 ipm
Cores: 75 ipm (200 dpi)
Nota: A4 ABL ou Carta ABL
Especificações da Copiadora ( Pro C651EX/C751EX somente)
Especificação
Tipo de Original
Livro/Folha/Objeto
Tamanho do original
Máximo: A3 / A3 (duplo Carta)
Mínimo: A5, Meio carta
Tamanho da Cópia/Impressão
A3 > A5 , Até 330 x 458 mm
A3 (duplo-Carta) a Meio Carta, 330 x 458 mm
Velocidade da Primeira
Cópia
Velocidade de
Diversas Cópias
(A4/Carta [ABL])
ADF 1 para 1
Diversas Cópias
Retenção
pela
memória
Cores
Inferior a 11 segundos (A4/Carta [ABL])
Preto
Menos de 11 segundos
Nota: 1ª Bandeja de Entrada/Face para Cima/Papel Comum/Simplex
Cores
Pro C651EX: 65 cpm
Pro C751EX: 75 cpm
Preto
Pro C651EX: 65 cpm
Pro C751EX: 75 cpm
Cores
Pro C651EX: 65 cpm
Pro C751EX:75 cpm
Preto
Pro C651EX: 65 cpm
Pro C751EX:75 cpm
Até 9.999
101
Especificações da Copiadora Cont. (Pro C651EX/C751EX somente)
Especificação
Resolução
Cópia
1200 dpi
Impressão
Digitalização
da cópia:
Digitalição
para Envio
1200 x 4800 dpi
600 dpi
600 dpi
Seleção de Ampliação Automática(AMS)
7 de Redução e 5 de Ampliação
93%, 85%, 78%, 73%, 65%, 50%, 25%, 121%, 129%, 155%, 200%, 400%
Suportado
Zoom
25 a 400% (Incrementos de 1% )
Ampliação de Tamanho
Suportado
Redução /Ampliação Direcional
Suportada (incrementos de 1%)
Red. /Ampliação Direcional por Tamanho
Suportada (etapas de 1 mm)
Cópia da Imagem Total
Suportada (93% e centralização)
Interromper Cópia
Padrão
Redução/Ampliação
Densidade de Imagem
Densidade Automática da Imagem
Seleção Manual (9 níveis)
Seleção de Cor Automática:
Colorido
Modelo Colorido
Preto e Branco
Cor Única (Padrão: 12 cores e Preto; Cor do Usuário: 15 cores)
Cor Gêmea (Preto e Outra cor, Vermelho e Preto)
Texto
Texto/Foto
Foto
Configuração do Tipo de Original
Mapa
Pálido
Jato de tinta
Caneta de Realce
Seleção Automática de Papel
1ª Bandeja
2ª Bandeja
Seleção do Papel
3ª Bandeja1
4ª Bandeja1
5ª Bandeja1
6ª Bandeja (Bandeja de Alimentação Manual) 2
1É
necessária a LCT opcional.
2 São necessárias a LCT e a Bandeja de Alimentação Manual.
102
Especificação
Biblioteca de Papel.
Sim
1 lado para 2 lados
2 lados para 2 lados
Duplex
Livro para 2 lados
Livro
Livro/Série
Combinar
Série
Combinar
Ajuste de Margem
Apagar 3 Bordas
Capa/Folha Intercalada
Dentro/Fora
Centro/Borda
Frente
Frente e Verso para 2 lados
Livreto
Revista
Livro para Simplex; Livro para Duplex; Frente e Verso para 2 lados
Combinar 2,4,8 em 1 folha simplex
Combinar 4,8,16 em 1 folha duplex
Suportado (1mm)
Suportado
Cópia ou em Branco (Cópia: Duplex ou Simplex)
Frente e Contra capa
Cópia ou em Branco (Cópia: Duplex ou Simplex)
Intercalada
Cópia ou Em branco
Capítulos
Suportado (até 100 posições)
Designar Papel
Suportado (pode selecionar de 3 bandejas, até 100 posições)
Rotação de Imagem
Suportada (com a unidade de acabamento)
Alcear Eletrônico
Suportado
Grampeamento
Suportado, 4 posições (com a unidade de acabamento)
Confecção de 2/3 furos comutável
Nota: Com a Unidade de Acabamento
Furar
Carimbo
Numeração de Fundo
Numeração de Página
Carimbo de Data
Carimbo do Usuário
Carimbo Prédefinido
Carimbar Texto
Não Disponível
6 carimbos
5 carimbos
5 carimbos
8 carimbos
Suportado
Ajuste do Equilíbrio de Cores
Ajuste de Cor
Programa de Equilíbrio de Cores
Registro de Cores
Nítido / Suave
Contraste
Ajuste da Imagem
Ajuste da Densidade do Fundo
Ajuste da Imagem
Remoção de Cor Inferior
Ajuste da Sensibilidade da Seleção Automática de Cor
Ajuste da Sensibilidade da Separação de Texto-Foto
Ajuste da Sensibilidade de Apagar Cor
Calibragem Automática de Cores (ACC)
103
Especificação
Código de Usuário
8 dígitos / 500 códigos de usuário
Interromper Cópia
Suportado
Contador de Cópias
1 Contador Elétrico e Mecânico
Prevenção contra a Falsificação
Função de Reconhecimento de Cédulas e Marcas Invisíveis
Especificações da Impressora (Pro C651EX/C751EX/C751)
Controladora de Impressão Fiery E-41A da EFI
Especificação
Versão do Sistema
Configuração
Externa
CPU
Intel Core 2 Duo E8400 com 3,0 GHz
Memória
2 GB (1 GB x 2 DDR2)
HD
160 GB
Unidade de DVD-RW
Suportado
Sistema Operacional
Windows XP Professional x64 Edition
Protocolo de Rede
TCP/IP (IPv4, Ipv6) Apple Talk, SMB
PDL
Nota: O PCL5 não suporta o acabamento por Ring Binder.
Formato de Dados Suportados
PDF, TIFF, JPEG
VDP
Cores
Velocidade Máxima de Impressão
Contínua
(A4 ou Carta/ABL /1200 dpi)
Preto
PPMLv.2.2
Free Form v.1 e .2.1 da Fiery
C651EX: 65 ppm
C751EX/C751: 75 ppm
C651EX: 65 ppm
C751EX/C751: 75 ppm
1200dpi ( 600dpi:PCL5c)
Fonte
PS3
136 + 2MM
PCL
80
Menu do Fiery Através do Painel de Operação
Suportado
Painel da Controladora c/2 caracteres
(Uso em Serviços Técnicos)
Suportado
Interface da Rede
Ethernet 1000/100/10Base-T x2
104
Especificações da Impressora Cont. (Pro C651EX/C751EX/C751)
Controladora Fiery E-41A da EFI Cont.
Especificação
Interface de Serviços (Uso em serviços Técnicos)
USB x 8 (2 na Frente, 6 na Traseira)*
Mouse PS2, Teclado PS2
*A porta USB está disponível aos usuários para Impressão pela
USB.
212mm x 482mm x 488mm
Peso
19,6kg
Especificação de Energia
100-240V, 3,0A, 50/60Hz
Consumo Máximo de Energia
350 W
Utilitários Fiery da EFI
Itens
Especificações
Observações
Driver EFI
Command WorkStation da EFI
Command WorkStation para Mac da EFI
Fiery WebTools
HotFolder da EFI
Filtro do Office da MS para HotFolder
Impressoras Virtuais da EFI
Submissão de Impressão e Gestão
Plug-ins do Print Center da Macintosh
Rush Printing (Impressão Rápida)
PRINT PROCESS NEXT—PRÓXIMO PROCESSO DE
IMPRESSÃO
Advanced Job Re-Order
Suspender em Desacordo
QUICK DOC MERGE—MESCLAGEM RÁPIDA DE
DOCUMENTOS
Schedule Print (Impressão Programada)
Recurso Padrão
Utilitário Fiery Printer Delete para Windows
Gerenciamento e Prova de Cores
Fiery ColorWise Pro Tools da EFI
Mídia Mista
Montagem de Documentos e Imposição
Catálogo de Papel
Deslocamento de Aba
Inserir Abas
Unidade de Livretos
Impressão de Dados Variáveis
Digitalização
Fiery Free Form da EFI
Gerente de Recursos VDP da Fiery
Digitalização Fiery
Digitalização Remota do Fiery
105
Utilitários Fiery da EFI Cont.
Itens
Especificações
Observações
Pacote Fiery para Artes Gráficas
Recursos Opcionais
Fiery Graphic Arts Package – Premium Edition
Color Profile Suíte da Efi
Reclamação da Conectividade
SeeQuence Impose
SeeQuence Compose
Central Certified Engine da EFI
Nota:
1. O PrintShop Mail Versão do Fiery, e o Pageflex Persona Versão do Fiery estão descontinuados.
2. O Desktop SE da EFI e o Desktop Pro da EFI não são suportados.
Utilitários Fiery da EFI por Sistemas Operacionais
Especificação
Submissão de Impressão e
Gestão
Gerenciamento e Prova de
Cores
Observações
Windows XP /
2003 / Vista /
Server 2008 /
Server 2008 R2
Mac OS X
Driver EFI
Sim
Sim
Sim
Sim
Fiery WebTools
Sim
Sim
HotFolder da EFI
Sim
Sim
Impressoras Virtuais da EFI
Sim
Sim
Plug-ins do Print Center da Macintosh
Não
Sim
Rush Printing (Impressão Rápida)
Sim
Sim
PRINT PROCESS NEXT—PRÓXIMO
PROCESSO DE IMPRESSÃO
Sim
Sim
Advanced Job Re-Order
Sim
Sim
Suspender em Desacordo
Sim
Sim
QUICK DOC MERGE—MESCLAGEM RÁPIDA
DE DOCUMENTOS
Sim
Sim
Schedule Print (Impressão Programada)
Sim
Sim
Sim
Não
Fiery ColorWise Pro Tools da EFI
Sim
Sim
Sim
Sim
Pacote Fiery para Artes Gráficas
Sim
Sim
Fiery Graphic Arts Package – Premium Edition Pacote Premium da Fiery para Artes Gráficas
Sim
Sim
106
Utilitários Fiery da EFI por Sistemas Operacionais Cont.
Especificação
Observações
Windows XP /
2003 / Vista /
Server 2008 /
Server 2008 R2
Mídia Mista
Sim
Sim
Catálogo de Papel
Sim
Sim
Deslocamento de Aba
Sim
Sim
Inserir Abas
Sim
Sim
Unidade de Livretos
Sim
Sim
SeeQuence Impose
Sim
Sim
SeeQuence Compose
Sim
Sim
Fiery Free Form da EFI
Sim
Sim
Sim
Sim
Digitalização Fiery
Sim
Sim
Sim
Sim
Central Certified Engine da EFI
Sim1
Sim1
Digitalização
Reclamação da Conectividade
Mac OS X
A programação será anunciada pelo EFI.
Nota: Para os Códigos EDP e os códigos EFI, veja Informações sobre Pedidos.
1
Opção de Filtro de Retícula
Opcionais
(Configuração do Driver)
Texto
Ilustrações
Imagem
200 Pontos (1200 dpi)
200lpi-Dot
200lpi-Dot
200lpi-Dot
270lpi-Line
200lpi-Line
200lpi-Line
270lpi-Line
200lpi-Dot
200lpi-Dot
270lpi-Line
200lpi-Line
200lpi-Dot
Linha (AutoCAD)
200 linhas + Texto Detalhado
(1200 dpi)
200 Pontos +Texto Detalhado
(1200 dpi)
200 Pontos + Texto Fino e
Ilustrações(1200 dpi)
Alvo/Benefício
Ilustrações de linha
Precisão de texto em cores
Texto Exato
(Livros Sob Demanda)
Híbrido(1200 dpi)
Ponto
Híbrido
Ponto Híbrido
Ponto Híbrido
Ilustrações com padrão periódico
e sem dependência a ângulos
(Office da MS com preenchimento padrão)
175 Pontos(1200 dpi)
175lpi-Dot
175lpi-Dot
175lpi-Dot
-Para simular a impressão offset
-Mais estável do que 200lpi
150 Pontos(1200 dpi)
150lpi-Dot
150lpi-Dot
150lpi-Dot
175 linhas + Texto Detalhado
(1200 dpi)
270lpi-Line
175lpi-Line
175lpi-Line
200 Pontos(600 dpi)
200lpi-Dot
200lpi-Dot
200lpi-Dot
175 linhas (600 dpi)
175lpi-Line
175lpi-Line
175lpi-Line
O efeito auréola é evitado na
maior parte
A auréola e o granulado são
evitados
107
Versões do Software Fiery da EFI
Especificação
Observações
Windows XP /
2003 / Vista / Server 2008 / Server
2008 R2
Submissão de Impressão e Gestão
Driver EFI
V4.1
V4.1
V5.2
V5.2
Fiery WebTools
V3.0
V3.0
HotFolder da EFI
V3.1
V3.1
V2.0
V2.0
V3.0
N/D
Catálogo de Papel
V5.1
V5.1
Unidade de Livretos
V4.0
V4.0
SeeQuence Impose
V3.0
V3.0
SeeQuence Compose
V3.0
V3.0
Impressão de Dados variáveis
V2.1
N/D
Digitalização
V5.7
V5.7
V1.5
V1.5
V1.2
V1.2
V.3.0
V.3.0
QUICK DOC MERGE—MESCLAGEM
RÁPIDA DE DOCUMENTOS
Imposição e Montagem de Documentos
Pacote de Artes Gráficas da Fiery Edição
Premium – Visualizador de Imagens
Pacote de Artes Gráficas Edição Premium – Pré voo
Mac OS X
108
Requisitos do Sistema Fiery da EFI
Requisitos
Mínimos
para
Sistema
Operacional
Windows XP / 2003 / Vista /Server 2008 / Server 2008 R2
Mac OS X
As seguintes versões do Windows ( com os service packs mais
recentes) são suportados para drivers de impressora e aplicações
Fiery:
As seguintes versões do SO Mac
são suportadas para drivers de
impressora.
Windows XP Home, 32bits
Windows XP Professional, 32 e 64 bits
Windows Server 2003, Standard Edition, 32 bits
Windows Server 2003, Enterprise Edition, 32 bits
Windows Server 2003, Datacenter Edition, 32bits
Windows Server 2003 SPI, 64 bits
Windows Vista, Home Basic Edition, 32 e 64 bits
Windows Vista, Home Premium Edition, 32 e 64 bits
Windows Vista, Ultimate Edition, 32 e 64 bits
Windows Vista, Business Edition, 32 e 64 bits
Windows Vista, Enterprise Edition, 32 e 64 bits
Windows 7
Windows Server 2008, Standard Edition, 32 e 64 bits
Windows Server 2008, Enterprise Edition, 32 e 64 bits
Windows Server 2008, Datacenter Edition, 32 e 64 bits
Windows Server 2008, Web Server, 32 e 64 bits
Windows Server 2008 R2, Standard Edition, 64 bits
Windows Server 2008 R2, Enterprise Edition, 64 bits
Windows Server 2008 R2, Datacenter Edition, 64bits
Windows Server 2008 R2, Web Server, 64 bits
Nota: Os aplicativos Fiery são suportadas em sistemas operacionais de 64
bits, mas são executados somente no modo de 32 bits.
Requer HD e
utilitários para
impressão
Espaço em disco de 500 MB disponível para instalação ( espaço no
disco de 2 GB recomendados para escrever pré-visualizações completas de arquivos raster e manuseios de arquivos grandes)
Memória p/ impress. e utilitários
1 GB de RAM para impressão e utilitários operacionais
Protocolo de rede
TCP/IP
Protoc. de Rede p/
Utilitários Fiery
TCP/IP
Mac OS v.10.3.9 e mais (Computadores Power PC Mac OS)
Mac OS v.10.4 e mais (Compu-
tadores base Intel e Computadores Power PC Mac OS)
Versões so SO Mac suportadas
para aplicações Fiery.
Mac OS v.10.4 e superi
or(Computadores Mac OS com
base em Intel)
Mac OS v.10.5 (Power PC G5 e
Computadores Mac OS com base em Intel)
Nota: O HotFolders é suportado
somente no Power PC G5 e computadores Mac OS com base em
Intel.
Mac OS v.10.6.x (drivers de
impressora não suportados através do Apple Talk)
Espaço em disco de 80 MB disponível para instalação ( espaço no
disco de 500 MB recomendados
para escrever pré-visualizações
completas de arquivos raster e
manuseios de arquivos grandes)
TCP/IP, EtherTalk, e AppleTalk
Navegador para Internet, com Java habilitado:
Windows: Internet Explorer 6, 7 e 8 (32 bits somente), Firefox v.3.5
Mac OS X: Safari v.4.0, Firefox v.3.5
WebTools
Command
WorkStation
Nota: A Microsoft lança atualizações frequentes para o Internet Explorer. Como o suporte não pode ser
garantido para todas as versões, use as versões especificadas para melhores resultados.
Um monitor e memória de vídeo que suportem cores de 16-bit com uma resolução mínima de 800x600
Uma rede habitada para TCP/IP e o endereço IP ou nome DNS E-41 e E-81
Serviços da Internet habilitados no E-41 e no E-81
Processador Pentium 4 de 1.0 GHz ou maior.
1 GB de RAM
Espaço em disco de 500 MB para a instalação da aplicação.
Espaço em disco de 2 Gb disponível para uso da aplicação.
Um monitor que suporte cores de 16-bits com uma resolução mínima
de 1024x768
1.6GHz ou maior
109
Além dos requisitos para A Command WorkStation:
Dispositivo a ser instalado na porta USB para cada estação de trabalho cliente
Software Acrobat / PitStop
SeeQuence (Impose e Compose)
nA Command WorkStation
Outros Requisitos da Rede
Conectividade padrão TCP/IP
Estação de trabalho UNIX
Software de impressão TCP/IP que suporte o protocolo RFC1179 (protocolo lpd da
(TCP/IP)
Berkeley)
Interface do Driver da EFI
A interface do Driver da EFI, com um novo design simples, é a força por detrás da Controladora Fiery E-41 A
(Sistema 9 release 2). Esta interface intuitiva pode ser ajustada para satisfazer os requisitos de até mesmo os
mais exigentes operadores.
A interface do novo driver EFI oferece uma interface compacta, acionada por abas com
ícones que dão acesso organizado para as funções de impressão, e promovem a consistência, servindo como o centro de controle para as configurações e recursos usados com
mais frequência.
Unidade de
Livretos
Mídia Mista
A unidade de Livretos da Fiery permite que os usuários imprimam diversas páginas de
um trabalho de impressão, de qualquer aplicativo, em um estilo de livreto, sem a necessidade de programas de imposição mais avançados através de driver. Ele oferece o fluxo
de trabalho gráfico aperfeiçoado para navegar intuitivamente no estilo de livreto adequado.
Veja também Unidade de Livretos 4.0.
O recurso de Mídia Mista permite aos usuários automatizar o gerenciamento de materiais em
papel diferentes no processo de submissão de impressão e minimizar a intervenção do operador. Os usuários podem especificar as faixas de páginas necessitando de tipos de papel
especial, incluindo folhas com abas, e aplicar diferentes opções de acabamento para certas
seções ou capítulos.
Com o recurso Mídia mista, o usuário pode especificar certas seções ou capítulos para imprimir em diferentes gramaturas de mídia. Por exemplo, um usuário pode especificar um tipo
de mídia diferente para a capa, adicionar páginas em branco, e especificar páginas duplex
dentro de um único trabalho de impressão no driver de impressora.
110
Mídia Mista
Cont.
Exemplos da impressão de Separação de Capítulo com Mídia Mista a seguir. As páginas de
capítulos designadas pelo usuário são impressas como folhas de capítulos da bandeja de
entrada especificada. Para a impressão duplex, as páginas designadas de capítulos são
sempre impressas na parte da frente das impressões.
Exemplo 1: 10 páginas / Simplex / Numeração de páginas de capítulos: Página 6 / Impresso
na página da frente
Exemplo 2: 10 páginas / Duplex / Numeração de páginas de capítulos: Página 6 / Impresso
na página da frente e na página do verso
( ) = Nº da Página traseira.
Exemplo 3: 10 páginas / Duplex / Numeração de páginas de capítulos: Página 6 / Impresso
na página da frente
( ) = Nº da Página traseira.
111
Mídia Mista
Cont.
Exemplo 4: 10 páginas / Simplex / Numeração de páginas de capítulos: Página 6 / Inserir um
a página em branco.
Exemplo 5: Mudar bandeja de entrada por capítulo
Impressão
Sangrada (sem
margens)
Essa função tem efeito quando a impressão produzida é cortada. O usuário pode especificar
o tamanho do documento e da impressão independentemente.
Tamanho do Documento=A4
Imagem Cortada=A4 sangrado
Tamanho da Impressão=A4
Resultado da impressão=Toda a impressão
em A4 sangrado
112
Impressão Sangrada (cont.)
Redimensionar
para Ajustar
(Scale to Fit)
Essa função tem efeito quando o usuário deseja imprimir a imagem do arquivo de documento
criado por ele de forma que caiba em um tamanho de papel especificado.
Tamanho da Impressão=Ofício
Resultado da impressão=Ajustada para Ofício
113
Imposição Vários em Um (NUp)
Se foi selecionada a opção Sangrada, a imposição, tal como Vários em Um ou livreto, pode
agilizar o fluxo de trabalho do corte. Por exemplo, ao posicionar duas imagens em uma folha
(2 em uma), um espaço em branco (medianiz) que aparece entre as duas imagens será eliminado. Isto é especialmente útil para os fluxos de trabalho de Cortar e Empilhar, com fundo
colorido, porque ele reduz os requisitos de corte
Interface de Rede
Imposição
Tamanho do Documento=A3 sangrado
Impressões por folha=2 em uma
Permite a disposição de páginas em layouts especiais para dobra ou corte, após a impressão. As imposições suportadas incluem opções de Livreto tais como Saddle, Nested Saddle,
Perfect, 1-up Perfect, and Gang-up print options, such as Step & Repeat, and Cut & Stack
114
Imposição
(Cont.)
Livreto / Imposição em Canoa (Saddle)
Documentos impressos
que são dobrados
e empilhados na ordem de
livreto.
Esta
configuração
está
disponível
somente
quando
a
impressão
duplex é selecionada. No caso da imposição de livreto, a função de
Margem Central também é suportada. De acordo com o tipo de mídia em
papel, a controladora irá ampliar uma margem central gradualmente por
cada folha.
Imposição Perfeita Duas em Uma
Separa as páginas dobradas que estão empilhadas na ordem de livreto.
Esta configuração está disponível somente quando a impressão duplex é
selecionada.
Avança e Repete (Step & Repeat)
Imprime um trabalho para que os dados da primeira página sejam duplicados na primeira
folha. A próxima página terá os dados da segunda página duplicados e assim por diante.
Cortando a posição central em uma folha impressa, um usuário pode obter dois conjuntos de
impressões de uma vez na metade do tempo.
Esta configuração está disponível mesmo se o fluxo do trabalho de impressão do host for de
impressões duplex
Cortar e Empilhar
Selecione esta configuração para agilizar um trabalho de impressão para quando as folhas
forem empilhadas e cortadas pela parte central, o trabalho é numerado em ordem e separado
como duas pilhas
115
Layout
Alinhamento do Corpo
Use esta configuração para ajustar as imagens que podem se deslocar do centro da folha nos trabalhos de livretos.
Ajuste da Largura da Borda Central (Creep Adjustment)
Quando diversas páginas são dobradas no sentido da lombada, as páginas do corpo podem sair do
alinhamento. Para evitar isto, o usuário pode selecionar “Compensate creep” = compensar a borda
central
Posição do Corpo
Este recurso permite deslocar a posição do corpo. Isto é útil para cortar a borda e torar cópias para
dobra de livretos
Especificações do Scanner GW (Somente nas Pro C651EX/C751EX)
Especificação
Tipo de Original
Livro / Folha / Objeto
100 / 150 / 200 / 300 / 400 / 600 ( Padrão 200 dpi)
100 – 1200 dpi (Twain: PB)
100 – 1200 dpi (Twain: Cores)
Resolução
Velocidade da Digitalização (PB/Cores, A4
ABL, 200 dpi)
Área Máx. de Digitalização
Tamanho do original
Padrão
Personalizada
Formato do Arquivo
Modo de Digitalização
Image Density
75 spm
297 x 432 mm
A3 ABC, A4 ABC, A4 ABL, A5 ABC, A5 ABC, B4 ABC, B5 ABC, B5 ABL
A3 (duplo-Carta) ABC, Ofício II ABC, Ofício I ABC,
Carta ABC, Carta ABL, Meio Carta ABC,
Meio Carta ABL
Mínimo: 140 x 140mm
Máximo: 297 x 432mm
TIFF (Diversos/Único), JPEG, PDF (Diversos/Único); PDF de Alta Compressão (Diversos/Único)
Padrão
Texto/Traço em PB
equipamento
Texto /Traço em PB, Texto em PB, Texto Foto em PB, Foto em PB, Escala
de Cinzas, Texto Foto em Cores, Foto em Cores, Seleçaõ Automática de
Cores
• Seleção de
Densidade
Automática
Configuração
Manual
Suportada
7 níveis
Modo de Papel Fino:
Não Suportado
Modo SADF/Lote
Suportado
Modo de tamanho Misto
Suportado
116
Especificações de Digitalizar-para-Email (somente Pro C651EX/C751EX)
Especificação
Requisito
Authentication
Resolução
Registrar Endereço de E-mail no HD
Registrar Grupos de Endereços no HD
Manter Endereços de E-mail no HD:
Pesquisa de Endereço de E-mail no HD
LDAP
Quantidade Máxima de Endereços por Envio:
Quantidade de Endereços
Via Catálogo de Enpor Envio:
dereços
Entrada Direta
via LDAP
Atenção
Assunto
Entrada Manual :
Mensagem do Corpo
Entrada Manual :
Registro prévio por
Usuário:
Pré-definido
Restrição de Tamanho do Email
Tipo de Arquivo
Com restrições
Sem restrições
Programar Configuração do Usuário
Dividir e Enviar E-mail, 18
Reenviar
Gateway SMTP e TCP/IP
SMTP
POP antes de SMTP
S/MIME
Padrão: 200 dpi
100 / 150 / 200 / 300 / 400 / 600 dpi
Max. 2.000 endereços
Max. 500 Endereços
Max. 100 Endereços em um Grupo de Endereços
Entrada direta no painel de operação,
Web Image Monitor, Smart Device Monitor
Por Nome e Endereço de E-mail
Sim
Max. 500 Endereços
Max. 500 Endereços
Max. 100 Endereços
Max. 100 Endereços
Para, cc, bcc
Max. 128 caracteres
Máx. 80 caracteres
5 mensagens de corpo. 80 caracteres x 5 linhas por mensagem
de corpo.
Nome da mensagem do corpo: Máx. 20 caracteres por nome.
Mensagem: “Este e-mail inclui arquivos anexados enviados de
xxx (nome do modelo da máquina)”.
128-102,400 KB, Padrão = 2.048 KB
725MB
TIFF de Página Única, JPEG de Página Única, PDF de Página
Única, TIFF de Diversas Páginas,
PDF de Diversas Páginas, PDF de Alta Compressão de Página
Única, PDF de Alta Compressão de Diversas Páginas
Sim (Até 25 programas)
Sim (Por Pág. ou Tamanho / Não, Padrão = Sim (Por Tamanho)
Sim
Especificações de Digitalizar-para-Pasta (Somente Pro C651EX/C751EX)
Especificação
Protocolos Suportados
Segurança
SMB, FTP, NCP
Login na Pasta Cliente (nome de login e senha)
Criptografia do Nome de Registro e Senha Durante a Transmissão
Padrão: 200dpi
100, 150, 200, 300, 400, 600dpi
Resolução
Max.de Endereços de Pasta Cliente Registrados
no HD
Manter Endereços de Pasta Cliente no HD
Máximo de Pastas Cliente por Envio
Endereço de Grupos
Assunto de Entrada
Tamanho do Arquivo de Digitalização
Máx. 2.000 pastas.
Através do Painel de Operação, Web Image Monitor
Máx. 50 pastas cliente
Máx. 100 destinatários (Para Pasta: 50; Para E-mail: 100)1
Não
1 documento, até 2.000 MB
117
Especificações da Digitalização-para-Pasta Cont. (Pro C651EX/C751EX somente)
Especificação
Tamanho do Arquivo quando
combinados Digitalizar para Pasta
e Digitalizar para E-mail
Tipo de Arquivo
Registro de Programas
Dividir Arquivo na Digitalizaçãopara-Email
Reenviar
1
128-102,400KB, Padrão = 2.048 KB (Com restrições)
725 MB (Sem restrições)
(De acordo com a especificação de digitalizar-para-email)
TIFF/JPEG de Página Única, PDF de Página Única, TIFF de Diversas Páginas, PDF
de Diversas Páginas, PDF de Compressão Alta de Página Única, PDF de Compressão Alta de Diversas Páginas.
Sim (Até 25 programas)
Sim (Por Página ou Tamanho / Não, Padrão = Sim (Por Tamanho)
(Quando Digitalizar para PC é combinado com Digitalizar-para-Email)
Sim / Não, Padrão = Sim
O usuário pode enviar para um máximo de 100 destinatários no mesmo grupo. Mas a quantidade de pastas tem
de ser menor do que 50, visto que o máximo de pastas de destinatários é de 50. Se houver mais do que 50 pastas de destinatários registradas em um endereço de Grupos, aparece uma mensagem:
100 destinatários 50 pastas incluídas >>>OK
100 destinatários 51 pastas incluídas >>>NG
Quantidade Máxima de Endereços por Envio (combinado com Email e Pasta)
Digitalizar para
E-mail
Digitalizar para
Pasta
Entrada via
Catálogo de Endereços
Entrada Manual
Catálogo de Endereços
Digitação Manual
Condição 1
Máx de endereços para
selecionar ou entrar
500
100
50
50
Condição 2
Máximo de endereços em
uma única operação
500
500
50
50
Condição 3
Combinação de
endereços: Máx.
550
550
550
550
A quantidade de destinatários que o usuário pode digitar tem de satisfazer todas as três condições acima.
Driver TWAIN de Rede
Especificação
SO Correspondente
Windows 2000/XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008
Resolução
100-1200 dpi
Modo de Digitalização
Padrão, Foto, OCR, Preenchimento
Ajuste da Imagem
Brilho, Contraste, Limiar, Ajuste de Gamma, Padrão de Meio Tom
Carimbo
Não suportado.
Endosso
Data, Número de Página, Texto
118
Suporte a Digitalizar-para
Esta seção cobre as principais áreas de funcionalidade para cada um dos modos de Digitalizar-para das Pro
C651EX/C751EX. NOTA: Veja também Funcionalidade do Scanner.
Digitalizar para E-mail com suporte LDAP
A digitalização para E-mail permite que os usuários distribuam documentos digitalizados instantaneamente e simultaneamente no formato de
arquivo TIFF, JPEG ou PDF para diversos recebedores de E-mail pela Internet ou pela Intranet
em preto e branco ou em cores, economizando
tempo e despesas contra o envio de faxes mais
tedioso e caro, mensageiros ou transportadores
noturnos.
Vantagens para os Clientes:
■ Enviar imagens em preto e branco, escala de cinza ou em cores diretamente para diversos recebedores sem
custos.
■ Suporte ao protocolo SMTP com autenticação de POP antes de SMTP para a distribuição direta de documentos – sem necessidade de servidor de entrega.
■ Catálogo de endereços local com capacidade de 2.000 entradas, mais o suporte LDAP padrão para uso dos
catálogos de endereços internacionais em servidores da companhia, seleção rápida sem erros de entrada
de dados..
■ O número máximo de destinatários por transmissão é de 500, e pode ser uma combinação de endereços do
catálogo de endereços do HD, mais os endereços digitados através do teclado virtual no painel de operação,
e mais os endereços pesquisados/selecionados através do LDAP.
■ Arquivos enviados diretamente para o recebedor para segurança adicional (contra a deposição na bandeja
de fax).
■ Operação intuitiva, fluxo de trabalho muito similar a função de fax elimina a intimidação.
■ Resoluções selecionadas pelo usuário de 100, 200 (padrão), 300, 400, ou 600 dpi para gerenciar tamanhos
de arquivos e qualidade de imagem para cada transmissão.
■ Tamanho máximo de arquivo: Até 975 MB sem limitações, mas pode ser restringido pelo administrador a fim
de evitar o envio de arquivos grandes.
■ Gerenciar o catálogo de endereços local diretamente pelo painel de operação, através do Web Image Monitor para uma facilidade de uso aperfeiçoada.
■ Selecione os campos de “Para”, “cc” e “bcc”, habilite as funções de Dividir e Enviar e Reenviar.
■ Digite assuntos de até 128 caracteres através das teclas programáveis para identificar o conteúdo para os
recebedores.
■ Selecionar entre 5 mensagens de Corpo pré-registradas de até 80 caracteres x 5 linhas, ou uma mensagem
padrão pré-definida.
As Pro C651EX/C751EX também suportam diversos tipos de Digitalizar-para-Pasta; SMB, FTP e NCP. Cada um
transmite os arquivos para uma pasta de destinatário na rede (máximo de 50 pastas por envio), mas cada um o
faz de uma forma diferente dependendo do ambiente da rede.
119
Digitalizar para Pasta/SMB
A Digitalização para Pasta/SMB (Bloco de Mensagem de Servidor) permite que os usuários
enviem documentos em segurança diretamente
para uma pasta designada em uma rede Windows para análise pelos recebedores com privilégios adequados de acesso à rede. Também
serve como uma solução econômica de arquivamento e de impressão básica sob demanda.
A pasta do destinatário pode estar localizada
em um servidor, ou em um HD dedicado.
■
■
■
■
■
■
Os usuários podem digitalizar e enviar imagens em cores para pastas na rede sem custo para o remetente.
Uma vez armazenados, os usuários da rede podem navegar e baixar arquivos à sua conveniência.
Resoluções selecionadas pelo usuário de 100, 200 (padrão), 300, 400, ou 600 dpi para gerenciar tamanhos
de arquivos e qualidade de imagem para cada transmissão.
Até 2.000 pastas podem ser registradas na memória do equipamento. As listas de pastas podem ser mantidas no painel de operação ou através do Web Image Monitor.
Enviar arquivos para até 50 pastas de destinatários por trabalho.
O tamanho de arquivo máximo de até 725 MB permite aos usuários compartilhar grandes quantidades de
dados facilmente.
A facilidade de uso permite que os empregados gerenciem as tarefas de digitalização e reimpressão sem o
suporte do pessoal de TI.
Digitalizar-Para-Pasta/FTP
Digitalizar-para-Pasta/FTP (Protocolo de Transferência de Arquivo) ajuda a reduzir o tráfego na
rede e permite o compartilhamento fácil de arquivos grandes entre grupos de trabalho remotos e escritórios, ou entre usuários de sistemas
operacionais diferentes.
Os servidores FTP agem como quadros de avisos eletrônicos, onde os usuários podem colocar arquivos grandes para serem baixados por
recebedores como quiserem, evitando as limitações da caixa de E-mail.
■ Enviar arquivos para um servidor de plataforma independente onde os usuários de todos os sistemas operacionais podem compartilhar/baixar os arquivos conforme necessário.
■ Digitalizar-para-FTP suporta o compartilhamento de arquivos entre usuários de sistemas operacionais diferentes. Usuários de LInux, UNIX e Macintosh podem trocar documentos facilmente com Usuários Windows.
■ Todas as especificações de resolução/destinatário são idênticas às do Digitalizar-para-Pasta/SMB.
120
Digitalizar-Para-Pasta/NCP
Digitalizar-para-Pasta/NCP é um protocolo utilizado nos ambientes Novell NetWare. Com este
modo, os usuários podem enviar e armazenar
imagens para visualização e recuperação por
outros usuários em redes NetWare..
■ NCP é outro protocolo de comunicações, tal qual o TCP/IP.
■ É necesário somente para você saber se seu cliente usa os servidores NetWare da Novell ao invés dos
servidores do Windows, as Pro ProC651EX/C751EX podem suportar as funções de Digitalizar-para-Pasta
em sua rede Novell.
■ Todas as especificações de resolução/destinatário são idênticas às de Digitalizar-para-Pasta/SMB e FTP.
■ Não é necessário um servidor de entrega/software utilitário adicional.
■ Os documentos digitalizados podem ser armazenados com um número de para chamar de volta facilmente
em uma hora/data posterior.
A Pro C651EX/C751EX é também suporta a Digitalização-para-URL. Este modo não transfere realmente um
arquivo para uma pasta na rede, mas ao invés disso aponta os usuários conectados para o local de um arquivo
armazenado.
Digitalizar-Para-URL
A Digitalização-para-URL trabalha para reduzir
o tráfego na rede e superar os limites de anexação de E-mails pelo envio somente do endereço
URL dos dados armazenados no HD das Pro
C651EX/C751 em um E-mail para os recebedores programados.
Os recebedores podem então visualizar e baixar
o arquivo diretamente do HD do equipamento
através de um navegador padrão da Internet
rede como quiserem
■ A Digitalização para URL reduz o tráfego na rede habilitando os usuários a armazenarem documentos na
unidade de disco rígido do equipamento, e distribuir um link de URL para os recebedores programados.
■ Facilita o compartilhamento de documentos por usuários de plataformas de computação diferentes.
■ Elimina as caixas de correio excessivamente cheias e downloads automáticos desnecessários.
Nota: Veja também Funcionalidade do Scanner.
121
Recursos Avançados do Scanner
As Pro C651EX/C751EX também oferecem diversos recursos de digitalização avançados, que agregam mais
valor à sua solução. A tabela a seguir descreve diversos recursos básicos relacionados com a digitalização. Para
mais informações, veja o manual de operação.
Recurso/Capacidade da Digitalização
Descrição / Vantagens para o Cliente
Nomeação Automática de Arquivo
Torna mais rápida e fácil a recuperação de documentos atribuindo um número de referência de 4 ou 8 dígitos ao arquivo
digitalizado além do texto.
Os números de referência sequencial podem ser adicionados
ao nome do arquivo ao digitalizar diversas páginas.
Eliminação de Cor
Os usuários podem escolher NÃO capturar uma cor especifica de uma página digitalizada. Isto é útil quando os usuários
desejam extrair dados de formulários, ou para aumentar a
precisão da digitalização OCR* pela redução da faixa de caracteres coloridos a serem interpretados como texto editável.
Selecione para eliminar Vermelho, Verde, ou Azul dos dados
a serem capturados.
*Nota: * Necessita do software de digitalização de OCR opcional.
Transmissão de PDF Criptografado
Sem proteção, o cômodo e altamente portátil formato de arquivo em PDF deixa os dados vulneráveis à roubo. As Pro
C651EXC751EX permitem a criptografia de arquivos em PDF
e senhas para proporcionar a segurança necessária para
garantir que arquivos em PDF inteligíveis não sejam interceptados durante a transmissão.
Os usuários podem escolher entre a criptografia de 40 bits ou
de 128 bits, e configura direitos de usuário para permitir alterações no documento. O recebedor necessita de uma senha
a fim de abrir o arquivo.
Ideal para malas diretas que lidam com clientes. Informações
pessoai, tais como informações sobre cartões de crédito ou
contas bancárias.
122
Recurso/Capacidade da Digitalização Cont.
PDF de Alta Compressão
Descrição / Vantagens para o Cliente
Esta função agora trabalha com documentos de página única ou de diversas páginas para habilitar a
transmissão de tamanhos de arquivos manejáveis sem
causar grande impacto na qualidade da imagem.
A tecnologia de PDF de Alta Compressão separa os
dados de texto dos da imagem antes da compressão,
resultando em arquivos muito menores que os produzidos pela compressão típica.
Como mostra este exemplo, um arquivo de 2,2MB
pode ser reduzido para 445K usando a compressão
convencional; porém o modo de Alta Compressão de
PDF reduz ainda mais o tamanho do arquivo, para
215K, tornando mais rápida a transmissão de documentos coloridos.
O PDF de Alta Compressão alcança um equilíbrio entre a qualidade da imagem e o tamanho do arquivo
que os gerentes de TI irão apreciar.
Procuraa LDAP Aperfeiçoada
O número de etapas necessário para procurar e identificar os receptores LDAP desejados para as transmissões de Digitalizar-para, foi reduzido de 8 para 5, em
comparação aos modelos anteriores.
Além disso, o painel LCD grande e colorido também
ajuda a fazer uma seleção de recebedores mais fácil.
Visualização Antes da Transmissão
Aumenta a produtividade proporcionando uma forma
visual para os usuários confirmarem se os documentos
digitalizados foram capturados conforme desejado
antes da transmissão (i.e sentido da imagem e qualidade).
As imagens ampliadas são exibidas no monitor em
LCD Super VGA. Detalhes do arquivo tais como tamanho, nome, sentido da digitalização, etc, podem ser
verificados antes da transmissão através de p.ex. Digitalizar-para-Email/Pasta. Após isso, os usuários podem escolher continuar ou cancelar a transmissão.
123
O usuário pode ampliar, para ver os detalhes fácilmente.
Especificações do Scanner Fiery da EFI (Somente Pro C651EX/C751EX)
Especificação
Resolução
100 / 150 / 2001/ 300 / 400 / 600 dpi
Velocidade de Digitalização (A4,200 dpi)
50-ppm
Área Máx. de Digitalização
297x 432mm
Tamanho do original
Padrão
A3, B4, A4, B5, A5, Carta, A3 (duplo-Carta), Ofício II,
Ofício I, Meio Carta
Personalizada
297 x 432mm
Formato do Arquivo
TIFF, JPEG, PDF
Preto e Branco: Texto/Traço1
Preto e Branco: Texto
Preto e Branco: Texto/Foto
Preto e Branco: Foto
Escala de Cinza
Colorido: Texto/Foto
Colorido: Foto Brilhante
Único1
Topo/topo
Topo/parte inferior
Retrato1
Paisagem
Fila de retenção1
Caixa de Correio
E-mail
FTP
Internet Fax
SMB
Tipo da Digitalização
Lateral
Orientação (Direção)
Destino
1 Valor
Padrão
Formato dos Dados
Cópia
Impressão
Digitalização
Formato Exclusivo da Ricoh
Formato Exclusivo da Ricoh
TIFF, JPEG, PDF
Nota: O Equipamento não suporta o Conversor de Formato de Arquivo.
Capacidade do Servidor de Documentos
Capacidade do HD para o Servidor de Documentos
Máximo de Documentos Armazenados
Quantidade Máxima de Paginas por Documento
Máximo de Páginas de Todos os Documentos Armazenados
320GB
3.000 documentos
5.000 páginas (Cópia)
3.000 páginas (Impressão)
3.000 páginas (Scanner)
12.000 páginas
Nota: A Capacidade do Servidor de Documentos depende da cobertura de imagem de cada documento. A capacidade atual pode variar.
124
Digitalizar-para-Email (Controladora Fiery)
Especificação
Endereços de e-mail Registrados no Livro de
Endereços.
Quantidade de Endereços por
Catálogo de
Envio:
Endereços
LDAP
Modo E-mail-para digitalizar
Anexo
Formato
1,000
24 K para o tamanho total de Para e Cc
24 K para o tamanho total de Para e Cc
Anexo/URL
Quando é especificada a URL, o email será enviado com a URL
associada ao HD do servidor Fiery onde os dados digitalizados estão
armaznados.
TIFF, JPEG, PDF
Digitalizar-para-FTP/SMB (Controladora Fiery)
Especificação
Servidor FTP
Tempo de Espera
Autenticação
Configuração do Servidor
Proxy
Configuração SMB
Autenticação
Nome do Servidor/Endereço IP, Diretório, Número da Porta podem ser definidos.
30 segundos (Podem ser definidos 0 a 999 seg)
Nome de Usuário e Senha podem ser definidos.
Está disponível a configuração do servidor FTP.
Podem ser definidos a senha/nome de Dominio da Rede
Nome de Usuário e Senha podem ser definidos.
125
Configuração e Intercambiabilidade de Opcionais
A ilustração abaixo mostra a configuração dos opcionais disponíveis.
Configuração Básica da Unidade Principal
■ A Unidade Principal Inclui o OPC (CMYK) e Revelador (CMYK) que são instalados como uma configuração
padrão.
■ A Unidade Principal não inclui o Toner (CMYK) como uma configuração padrão.
■ Painel de Operação Colorido SVGA de 10,4 polegadas incluído.
■ Incluída a Lâmpada de Atenção do Operador.
■ A Unidade por Sobregravação de Dados do HD e a Unidade de Criptografia do HD ( Somente Pro
C651EX/C751EX) são pré-instaladas através do cartão SD. A configuração inicial (padrão) está desativada.
126
Tabela de Compatibilidade dos Opcionais (Pro C651EX/C751EX)
1. Bandeja de Alimentação Manual Múltipla (BY5010)
2. LCT para 330 mm x 487,6 mm (LCIT 5060)1
3. Unidade de Bandeja A3/Duplo Carta (TK5010)
4. Bandeja da Insersor de Capas (CI5020)
5. Unidade Multidobra (FD5010)
6. Ring Binder RB5010
7. Empilhador de Alta Capacidade (SK5020)
8. Unidade de Acabamento (SR5030)”
9. Unidade de Livreto (SR5040)
10. Unidade do Furador (PU5020)
11. Unidade da Guilhotina (TR5040)
12. Unidade de Passe de Buffer Tipo 5000
13. Unidade Alisadora (DU5010)
14. TCRU/ORU Tipo C751 (Conjunto A)
15. TCRU/ORU Tipo C751 (Conjunto B)
16. Garrafa de Resíduo de Toner
17. Unidade para Folhas com Abas
18. Unidade de Interface do Contador Tipo A
19. Unidade de Livreto Plockmatic
20. StreamPunch da GBC
21. Cartão VM Tipo R
3. Unidade de Bandeja A3/Duplo Carta (TK5010))
8. Unidade de Acabamento (SR5030)
10. Unidade do Furador 2/3
11. Uindade da Guilhotina (TR5040)
13. Unidade Alisadora DU5010
Unidade de Folhas com Abas
21. Cartão VM Tipo R
Note que em virtude das Pro C651EX/C751EX e os acessórios serem em uma nova cor em dois tons, tornam os
mesmos incompatíveis com outros produtos. Para os itens que são compatíveis, veja Produtos Comuns com
Outros Modelos.
M
A 1 1
1 1
A 1 1
R M
X
X
1 1
X M
A 1 1
X
M X
A 1 1
Observações:
X. Não podem ser instaladas em conjunto
M. Devem ser instaladas em conjunto
1. Deve ser selecionado um destes opcionais e instalados em conjunto
A. Se a Unidade de Dobras Multiplas (FD5010) não estiver incluída na configuração, o Empilhador de Alta
Capacidade (SK5020) pode ser o último opcional de acabamento na configuração.
R. A Unidade é recomendada quando instalada nesta configuração.
127
Tabela de Compatibilidade de Opcionais (Pro C751)
3. Unidade de Bandeja A3/Duplo Carta (TK5010)
8. Unidade de Acabamento (SR5030)”
10. Unidade do Furador (PU5020)
11. Unidade da Guilhotina (TR5040)
13. Unidade Alisadora (DU5010)
17. Unidade para Folhas com Abas
3. Unidade de Bandeja A3/Duplo Carta (TK5010))
8. Unidade de Acabamento (SR5030)
10. Unidade do Furador 2/3
11. Uindade da Guilhotina (TR5040)
13. Unidade Alisadora DU5010
Unidade de Folhas com Abas
Note que em virtude da Pro C751 e os acessórios serem em uma nova cor em dois tons, tornam os mesmos
incompatíveis com outros produtos. Para os itens que são compatíveis, veja Produtos Comuns com Outros Modelos.
M
A 1 1
1 1
A 1 1
R M
X
X
1 1
X M
A 1 1
X
M X
A 1 1
Observações:
X. Não podem ser instaladas em conjunto
M. Devem ser instaladas em conjunto
1. Deve ser selecionado um destes opcionais e instalados em conjunto
A. Se a Unidade de Dobras Multiplas (FD5010) não estiver incluída na configuração, o Empilhador de Alta
Capacidade (SK5020) pode ser o último opcional de acabamento na configuração.
R. A Unidade é recomendada quando instalada nesta configuração.
128
Produtos Comuns com Outros Modelos
Compatibilidade com
Nome do Produto
1
Descrição
Unidade de Bandeja A3/DuploCarta
(TK5010)
2
Carrinho de transporte Tipo 5010
3
Unidade do Furador PU5020
6
Abridor de Anéis Tipo A
7
Cartucho de Anéis LT Tipo RB5000
8
Cartucho de Anéis A4 Tipo RB5000
9
10
11
12
13
14
15
16
Suprimento de Anéis LT Branco 100 Tipo A
Suprimento de Anéis LT Preto 100 Tipo A
Suprimento de Anéis LT Branco 50 Tipo A
Suprimento de Anéis LT Preto 50 Tipo A
Suprimento de Anéis A4 Branco 100 Tipo A
Suprimento de Anéis A4 Preto 100 Tipo A
Suprimento de Anéis A4T Branco 50 Tipo A
Suprimento de Anéis A4 Preto 50 Tipo A
Unidade de Interface do Contador Opcional Tipo A
Unidade para Folhas com Abas
17
18
Pro C720/
C720s
Pro
906EX/1106EX
1356EX
Não
Não
Sim
Sim
Não
Sim
Sim
Não
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
ProC901/
C901s
Um carrinho sobressalente
para o SK5020
*Um carrinho está incluído no
SK5020
Confecção de 2/3 ou furos
para SR5020
Ferramenta para abrir/fechar
os anéis de encadernação
Cartucho sobressalente para o
conjunto de anéis
Cartucho sobressalente para o
conjunto de anéis
Anéis
Anéis
Anéis
Anéis
Anéis
Anéis
Anéis
Anéis
Especificações dos Acessórios
Especificação
Capacidade de Papel
500 folhas ( 80 g/m2)
・
A5-A3 Meio Carta –330 mm x 487,6 mm
Com LCT A3/Duplo Carta
[Papel de Tamanho Personalizado]
Largura: 100 a 330 mm
Comprimento: 139,7 a 488 mm1
1
Gramaturas do Papel
52,3 a 216 g/m²
Da LCT (da Unidade Principal
Sensores de Volume do Papel
Em 4 etapas: Quase no fim, 0%, 50%, 100%
690 x 561 x 210 mm
Peso
Menos do que 20 kg
→LCT)
129
2. Bandeja de Alta Capacidade tamanho 330 mm x 487,6 (LCIT RT5060)
Especificação
865 x 730 x 1.218 mm
Peso
Menos do que 185 kg
Configuração
Tipo Arquivo
Inferior a 76 dB
Tamanho do Papel
A5 (ABL)/Meio Carta (ABL) –330 mm x 487,6 mm
[Papel de Tamanho Personalizado]
Largura: 100 x 330 mm
Comprimento: 39,7 a 488 mm
Gramaturas do Papel
52,3 a 300 g/m²
Capacidade de Papel
Gramaturas do Papel
4ª bandeja: 52,3 a 256 g/m²
Alimentação de Papel Assistida por Sopro
de Ar
Sim (todas as bandejas)
3. Unidade de Bandeja para A3/duplo Carta (TK5010)
Especificação
495 x 530 x 175 mm
Peso
10 kg
Tamanho do Papel
A3 ABC, B4 ABC, A4
A3 9duplo Carta) ABC, Ofício I ABC, Carta
Capacidade de Papel
1.000 folhas
Nota: Este opcional é instalado na LCT Conjugada na 1ª bandeja da unidade base, e pode alimentar papel Duplo Carta ou
A3. Esta 1ª bandeja pode alimentar normalmente somente papel de tamanho Carta ou A4. Desta forma é útil para usuários
que necessitam frequentemente de papel Duplo Carta ou A3.
Especificação
540 x 730 x 1.290 mm
Peso
Menos do que 45 kg
Inferior a 76 dB
Tamanho do Papel
A3–A5, A3(duplo-Carta –Meio Carta
Máx. 330 x 488 mm
Gramaturas do Papel
64 a 216 g/m²
Capacidade de Papel
200 folhas em 2 Bandejas (80 g/m²)
Posição do Original Colocado
Posição central
Colocação do original
Com a face para cima, primeira folha no topo
Mudança de tamanho
Do painel de operação da unidade principal ( alterável pelo usuário)
130
Especificação
Tipo de Dobra
Tamanho do papel
Folha Única
Dobra em Z,
Meia dobra/Impressão interna, meia dobra/Impressão externa
Carta dobra interna/Impressão interna, Carta dobra interna/Impressão externa
Carta Dobra para Fora
Paralela Dupla/Impressão interna, Paralela dupla/Impressão externa
Gatefold/Impressão interna, Gatefold/Impressão externa
Várias Folhas
Nota: É suportado o
papel cuchê
Até 3 folhas
Meia dobra/Impressão interna, Meia dobra/Impressão externa
Carta dobra interna/Impressão interna, Carta dobra interna/Impressão externa
Carta Dobra para Fora
Modo Folha Única
[Dobra em Z]
B4, A4, A3, Carta, Ofício II", A3 (duploCarta), A3 sangrado
[Meia dobra]
B5, B4, A4, A3, Carta, Ofício II, A3 (duplo Carta),A3 sangrado, 320,04 mm x
470 mm, 320, 04 mm x 487,6 mm, 330
mm X 458 mm, 330 mm X 482,6 mm,
330 mm x 487,6 mm, 226 x 310 mm, 310
x 432 mm, SRA3, SRA4
[Carta dobra interna/externa]
B5, A4, Carta
[Paralela Dupla]
B5, B4, A4, A3, Carta, OfícioII, A3 (duplo
Carta),A3 sangrado
[Gate folding]
B5, A4, Carta
Modo diversas Folhas
[Meia dobra]
B5, B4, A4, A3, Carta, OfícioII, A3 (duplo
Carta),A3 sangrado, 320,04 mm x 470
mm, 320, 04 mm x 487,6 mm, 330 mm X
458 mm, 330 mm X 482,6 mm, 330 mm
x 487,6 mm, 226 x 310 mm, 310 x 432
mm, SRA3, SRA4
[Carta dobra interna]
B5, A4, Carta
Gramaturas do Papel
Fornecimento de Energia
Consumo de Energia:
Modo Folha Única
[Carta dobra externa]
B5, A4, Carta
64 a 105 g/m²
Modo diversas Folhas
64 a 80 g/m²
120V,, 60Hz
270 W
470 × 730 × 1.000 mm
Peso
Menos do que 92 kg
Nota: A Unidade Multidobra não suporta tamanhos de papel personalizados.
131
6. Unidade Ring Binder (RB5010)
Especificação
870 x 730 x 1.010mm
Peso
Menos do que 140 kg
Consumo de Energia:
Menos de 400W
100–240V, 50/60Hz
Tamanho do Papel
Modo de Encadernação:
Modo de Furação
Gramaturas do Papel
Modo Furação
Capacidade de Encadernação por Anel
Quantidade de Furos
Carta
Tipo
A4_ABL, Carta ABL
64 a 216 g/m²
64 a 216 g/m²
2 a 100 folhas
21 furos
A4
Suprimento de Anéis
A4_ABL, Carta ABL
ND
Reabastecimento
Material com Abas
23 furos
1) Carta, Preto, 50 folhas
2) Carta, Preto, 100 folhas
3) Carta, Branco, 50 folhas
4) Carta, Branco, 100 folhas
Troca de Cartucho (75 conjuntos/cartucho)
Suportado 1
Modo Furação
11 conjuntos (100 folhas/conjunto)
100 folhas (200 páginas em DPX [Digital Picture Exchange])
1
As dimensões de material com abas suportadas são ilustradas abaixo.
Formato Carta
Formato A4
132
Especificação
900 x 730 x 1.000 mm
Peso
Empilhador: 120 Kg, Carrinho de Transporte 15 kg
Configuração
Tipo Arquivo
Consumo de Energia:
Menos de 120 W
120V,, 60Hz
Nota: 5V, 24V necessitam ser fornecidos pela Unidade Principal.
Bandeja de Prova
Bandeja Empilhadora
Tamanho do
Papel
Gramaturas do
Papel
Capacidade de
Empilhamento
Tamanho do
Papel
Gramaturas do
Papel
Capacidade de
Empilhamento
Manipulador de
Impressos na
Saída
A6 T a 330x 488mm
52 a 300 g/m²
Nota: Papel de 40 a 52 g/m² tem de ser testado
250 folhas
139,7 x 139,7 mm a 330 x 488 mm
52 a 300 g/m²
A4/Carta–SRA3/330 mm x 488 mm, 5.000 folhas
B5 a Meio Carta: 2.500 folhas
Padrão
Sim (Inclui um carrinho, um carrinho adicional está disponível)
Cadeado da Porta
Opcional (O suporte para o cadeado está incluído na caixa)
1
O Tipo de Cadeado recomendado, que deve ser adquirido localmente, é o seguinte:
Cadeado ABUS: T84MB (50 ou 60 mm), 84MB (50 ou 60 mm), EC75 (50 ou 60 mm).
■
Nota: As dimensões alternativas do cadeado são exibidas abaixo.
Dimensões Alternativas do Cadeado
Suporte do cadeado (incluído na caixa)
133
9. Unidade de Livreto (SR5030/SR5040)
Especificação
(não incluindo as projeções)
996 x 730 x 1.125 mm
Peso
SR5030: Menos do que 112 kg
SR5040: Menos do que 130kg
Configuração
Tipo Arquivo
Fonte de Alimentação
100–240V
Consumo de Energia:
Menos do que 250 W
Manipulador de Impressos na Saída
Padrão
250 folhas (A4, Carta ou menor)
50 Folhas (B4, Ofício II ou maior)
Bandeja de
Prova
Capacidade de
Empilhamento
Tamanho do
Papel
Gramaturas do
Papel
80 g/m²
Até 330 x 488 mm
[Sem a dobra em Z]
60 a 216 g/m²
[Dobra em Z]
64 a 105 g/m²
Bandeja de
Capacidade de
2.500 folhas
Deslocamento
Empilhamento
(A4 ABL, B5 ABL, Carta ABL)
1.500 folhas
(A3 ABC, A4 ABC, B4, B5 ABC, A3 (duplo-Carta) ABC, Carta ABC, SRA4, 226 x 310
mm)
1.000 folhas
(A3 sangrado, SRA3, 320,04 mm x 470 mm, 320, 04 mm x 487,6 mm, 330 mm X 458
mm, 330 mm X 482,6 mm, 330 mm x 487,6 mm, 310 mm x 432 mm)
500 folhas
(A5 ABC,Meio Carta ABC)
100 folhas
(A5 ABC, Meio Carta ABC)
30 folhas
(papel dobrado em Z)
Tamanho do
[Sem a dobra em Z]
Papel
52,3 a 300 g/m²
Até 330 mm x 488 mm
[Dobra em Z]
Até A3 sangrado
Gramaturas do
[Sem a dobra em Z]
Papel
60 a 300 g/m²
[Dobra em Z]
64 a 105 g/m²
Nota: A capacidade é calculada com papel de 80 g/m².
134
9.1 Unidade de Livreto / Grampeador
Especificação
Tamanho do Papel
B5 a A3
Carta a A3(duplo-Carta)
Gramaturas do Papel
[Sem a dobra em Z]
64 a -80 g/m²
[Dobra em Z]
64 a 105 g/m²
Posição do Grampo
Superior, Inferior, 2 grampos, Superior Inclinado
Capacidade de Grampeamento*
A4, B5,
Carta
A3, B4
A3 (duplo
carta) , Ofício
II
Dobra em Z
2 a 100 folhas
2 a 50 folhas
10 folhas
Reabastecimento de Grampos
Troca de Cartucho / 5.000 pinos por cartucho
Nota: A capacidade é calculada com base em papel de 80 g/m².
9.2 Unidade de Livreto / Grampeamento na Dobra
Especificação
Tamanho do Papel
B5 - SRA3
Carta a 330 mm a 488 mm
Gramaturas do Papel
64 a 90 g/m²
Posição do Grampo
2 Posições no Centro.
Capacidade de
Grampeamento
64 a 80 g/m²
80 a 90 g/m²
Folhas de Capas
Reabastecimento de Grampos
20 folhas
15 folhas
Uma folha de capa (até 163gsm g/m²) pode ser incluída na capacidade de grampeamento acima.
Troca de cartucho
9.3 Unidade de Livreto /Capacidade de Empilhamento Após Acabamento
Quantidade de Páginas Quantidade
Tamanho do Papel
por conjunto
de Conjuntos
Sem a dobra em Z
Com tamanhos mistos
A4 ABL, B5 ABL
Carta ABL
20 a100
125 a 25
10 a19
200 a105
2a9
150
A4 ABC, B5 ABC
Carta ABC
10 a100
150 a15
2a9
150
A3, B4
A3 (duplo-Carta), Ofício II
A3 e A4, B4 e B5
A3 (duplo-Carta) e Carta
10 a 50
2–9
150 a 30
30
2 a 50
30
135
Sem a dobra em Z
(Um tamanho ou tamanhos
mistos)
Um tamanho
A3 Dobra em Z e A4
B4 Dobra em Z e B5
A3 (duplo-Carta) Dobra em Z + Carta
Quando Grampear na dobra
Todos os tamanhos
1 a 10
30 a 3
2a5
30
6 a 10
15
11 a 15
10
16 a 20
5
10. Unidade do Furador (PU5020); Nota: Necessita da Unidade de Livreto (SR5040)
Especificação
Quantidade de Furos
2 ou 3 furos
Nota: É necessário o Furador opcional.
Registro do Furo
Sim (Sensor do Rolo de Registro e Registro Lateral)
Espessura Máxima
209 g/m²
Reabastecimento do furador
2 furos: 15.000 folhas
3 furos: 10.000 folhas
11. Unidade de Guilhotina (TR5040) Nota: Necessita da Unidade de Livreto (SR5040)
Especificação
1.115 mm x 591 mm x 555 mm
Peso
75 kg
Configuração
Tipo arquivo / Unidade opcional para a Unidade de Acabamento
Nota: Necessita da Unidade de Acabamento (SR5040)
Fonte de Alimentação universal – 100V -240V; 60 Hz
Média. 75 W,Max. 250 W
Consumo de Energia:
Tipo de Guilhotina
Borda de um lado
Capacidade de Corte
1 a 20 folhas (2 a 40 páginas após a dobra)
Nota: 80 g/m²
330 mm x 488 mm , 330 mm X 483 mm, 320 mm x 488 mm, 320 mm x
470 mm
330 mm X 458 mm, SRA3(320 x 450mm), A3 sangrado, A3, B4
SRA4(320 x 225 mm), 226 x 310 mm, 310 x 432 mm,
A4, B5, Duplo Carta, Ofício, Carta
[Tamanho Personalizado]
Largura: 182 a 330 mm; Comprimento:257 a 488 mm
Nota: Tamanhos antes da dobra.
1 folha: 60 conjuntos 1
2 a 5 folhas: 60 conjuntos
6 a 10 folhas: 35 a 40 conjuntos 1
11 a 20 folhas: 20 a 25 conjuntos 1
Tamanho do Papel
Detecção de Plenitude do Empilhador
Sim
Pilha Ilimitada
Sim 2
1A
capacidade de empilhamento varia de acordo com o tamanho das folhas.
2 É necessária a modificação do hardware por um técnico de serviços.
136
12. Unidade de Passe de Buffer (Tipo 5010)
ESPECIFICAÇÕES
330 x 730 x 1.010 mm
Peso
Menos do que 90 kg
Consumo de Energia:
Menos do que 200 W
100 – 120V, 50/60 Hz, 3A
Tamanho do Papel
330 x 488 mm ~ A6T/Cartão Postal
Gramaturas do Papel
32 a 300 g/m²
13. Unidade de Alisamento (DU 5010)
A Unidade de Alisamento de Papel prepara dois trajetos do papel
para lidar com ondulações côncavas e convexas.
70.000 páginas
(A4/Carta, 8.75%, 25P/J2,
Taxa de Cores: 80%)
137
Cartão VM Tipo R (somente Pro C651EX/C751EX)
O cartão VM é um opcional que permite ao equipamento executar aplicações com base em Java™. A Máquina
Virtual Java™ é instalada no MFP através do cartão SD.
Especificação
Nome do Produto
Cartão VM Tipo R
Tipo de Mídia
Cartão SD
Tamanho da Memória
Conteúdo
Comentários
64 MB
VM Java™ para Dispositivo
Programa Java™
Códigos Chave de Autenticação
Nota: Alguns códigos de autenticação estão escritos no Cartão VM a fim de evitar que eles sejam
copiados ilegalmente ou falsificados.
O Cartão VM Tipo R deve ser inserido na entrada de serviço do cartão SD.
A aplicação SDK Tipo R pode ser copiada do cartão SD original para liberar a área de meória livre
do cartão VM. (Mesclagem de cartão SD)
Se o MFP estiver equipado com um HD, é melhor mover a aplicação SDK para o HD a fim de fazer
um bom uso das entradas de cartão SD.
Confiabilidade Alvo
Especificação
Comentários
Volume Máximo de
Documentos
180.000K
Volume máximo visado de documentos que o usuário pode executar a cada
mês O máximo de operações em 60 meses é garantido na condição de
manter a MP padrão adequadamente.
Regime de Trabalho
350.000
Volume máximo de documentos duráveis por mês que a máquina pode
executar. Quando a máquina executa o Regime de Trabalho a cada mês, a
garantia de 60 meses não pode ser aplicada.
Durabilidade
10.800.000
Volume máximo de documentos ou período que a máquina pode executar
como durabilidade sob a condição de manter a a MP padrão adequadamente.
Nota: Taxa de Cores em 80%
Rendimento dos Suprimentos
Toner
(A4/Carta,
8,75%, 25 P/J)
Preto
48.500 impressões / garrafa
Ciano
Magenta
Amarelo
Grampo
Grampo Lateral
SR5030/SR5040
Grampeamento
na Dobra
SR5040
Cartucho de Anéis
Cartucho do Conjunto de Grampos: 5.000 / cartucho
Cartucho de Reposição de Grampos: 5.000 / cartucho
70.000 (A4/Carta, 8.75%, 25 P/J2, Taxa de Cores: 80%
Cartucho do Conjunto de Grampos: 5.000 / cartucho
Cartucho de Reposição de Grampos: 5.000 / cartucho
75 conjuntos/cartucho (troca de cartucho)
138
Transporte e Armazenagem dos Suprimentos
Item
Transporte
Toner
Armazenagem
-30 a +45°C
15 a 90% de UR
-30 a +45° C
15 a 90% de UR
Revelador
-30 a +45°C
Abaixo de 90% de UR
-30 a +45° C
Abaixo de 90% de UR
Período de Armazenagem
Menos de 12 meses a partir da produção.
Menos de 12 meses depois da produção.
Nota:
• Não exceder um mês em uma temperatura entre 35º e 40º C.
• Não exceder 12 horas em uma temperatura entre 40º e 45º C.
Especificações Ambientais
Nível de Potência Sonora
Somente a Unidade Principal
Espera
Impressão
O Equipamen o Completo
Menos do que 52,5 dB a 72 dB (C651EX)
Menos do que 55,5 dB a 72 dB (C751EX/C751)
Menos do que 72 dB a 75 dB (Todos os modelos)
Menos do que 52,5 dB a 72 dB (C651EX)
Menos do que 55,5 dB a 72 dB (C751EX/C751)
Menos do que 78 dB a 79 dB (Todos os modelos)
Nível de Emissão de Ozônio/Pó/Estireno/TVOC (Total de Compostos Orgânicos Voláteis)/ Benzeno.
Alvo
Ozônio
Pó
Estireno
Formaldeído
3,0 mg/h
4,0 mg/h
1,8 mg/h
1,25 mg/h
Identificação de Componentes Plásticos
Todos os componentes plásticos que pesam mais do que 25 g estão identificados de acordo com a ISO 11469.
Regulamentos Ambientais
Alvo
BAM
Energy Star 1.1
Não
Sim
Com a Controladora EFI
Consumo de Energia
Alvo
Consumo Máx.
de Energia
Impressão
Modo Repouso
Menos do que 4.000 W
Menos do que 30 W
Materiais Compatíveis com RoHS – Alvos de Uso
Alvo
(Relação de Peso)
Chumbo
PVC
Cromo Hexavalente
Cádmio
PBB / PBDE
Porcentagem de solda sem chumbo usada nas PCIs(placas de circuito impresso)
100%
0%
Porcentagem de placas de aço sem cromo. 100%
0%
0%
139
Matriz de Tamanhos de Papel
Unidade
Principal
(Band. 1)
1.000 fl. x
2
Unidade
Principal
(Band. 1)
c/Kit A3/
2xcarta
1.000 fls.
Unidade
Principal
(Bandeja 2)
500 folhas
LCT
( Bnd. 3 e
5) com
1.000
folhas
cada
LCT
(Bandeja
4) 2.000
folhas
Bandeja de
Alimentação
Manual
(Bandeja 6)
500 folhas
Tamanho do
Papel
Direção
Tamanho
(mm)
A3
ABC
297x420
×
SPS
AD
AD
AD
AD
A4
ABC
210x297
×
SPS
AD
G1
G1
G1
A4
ABL
297x210
SPS
SPS
AD
AD
AD
AD
A5
ABC
148x210
×
×
AD
AD
AD
AD
A5
ABL
210x148
×
×
NºS
G2
G2
G2
B4
ABC
257x364
×
SPS
AD
AD
AD
AD
B5
ABC
182x257
×
×
AD
AD
AD
AD
B5
ABL
257x182
×
×
AD
AD
AD
AD
DUPLOCARTA
ABC
×
A
AD
AD
AD
AD
OFÍCIO
ABC
×
SPS
AD
NºS
NºS
NºS
CARTA
ABC
×
SPS
AD
A1
A1
A1
CARTA
ABL
279,4 mm x
216 mm 4
A
SPS
AD
AD
AD
AD
MEIO-CARTA
ABC
139,7mm x
216 mm
×
×
AD
AD
AD
AD
MEIO-CARTA
ABL
216 mm x
139,7 mm
×
×
NºS
A2
A2
A2
Fólio
ABC
216 mm x
330 mm
×
×
NºS
NºS
NºS
NºS
Folio
ABC
210mm x
330 mm
×
×
NºS
NºS
NºS
NºS
F
ABC
203,2 x
330mm
×
×
NºS
NºS
NºS
NºS
Executivo
ABC
184,15 x
266,7 mm
×
×
NºS
NºS
NºS
NºS
Executivo
ABL
266,7 mm x
184,15 mm
×
×
NºS
NºS
NºS
NºS
279,4mm x
431,8 mm
216 mm x
355,6mm
216 mm x
279,4mm
140
Unidade
Principal
(Band. 1)
1.000 fl. x
2
Unidade
Principal
(Band. 1)
c/Kit A3/
2xcarta
1.000 fls.
Unidade
Principal
(Bandeja 2)
500 folhas
LCT
( Bnd. 3 e
5) com
1.000
folhas
cada
LCT
(Bandeja
4) 2.000
folhas
Bandeja de
Alimentação
Manual
(Bandeja 6)
500 folhas
Tamanho do
Papel
Direção
Tamanho
(mm)
G CARTA
ABC
203,2 x
266,7 mm
×
×
NºAU
NºS
NºS
NºS
G CARTA
ABL
266,7 mm x
203,2”
×
×
NºAU
NºS
NºS
NºS
Quarto
ABC
203,2 x 255
mm
×
×
NºAU
NºS
NºS
NºS
Quarto
ABL
255 mm x
203,2 mm
×
×
NºAU
NºS
NºS
NºS
11x15
ABC
279,4mm x
379 mm
×
×
NºS
NºS
NºS
NºS
11x14
ABC
279,4mm x
356 mm
×
×
NºS
NºS
NºS
NºS
10x15
ABC
254mm x
379 mm
×
×
NºS
NºS
NºS
NºS
10x14
ABC
254mm x
356 mm
×
×
NºAU
NºS
NºS
NºS
12x18
ABC
A3 sangrado
×
×
AD
AD
AD
AD
13x18
ABC
330 mm X
458 mm”
×
×
NºS
NºS
NºS
NºS
13x19.2
ABC
330 mm x
487,6 mm
×
×
×
NºS
NºS
NºS
SRA3
ABC
320 x 450
mm
×
×
AD
NºS
NºS
NºS
Largura
Mín.
×
210,0
139,7
100,0
100,0
100,0
Máx:
×
305,0
330,2
330,2
330,2
330,2
Mín.
×
210,0
139,7
139,7
139,7
139,7
Máx:
×
439,0
457,2
487,7
487,7
487,7
(630*1
Tamanho
Personalizado
(mm)
Comprimento
141
Tamanho do
Papel
Tamanho
Personalizado
(Polegada)
Unidade
Principal
(Band. 1)
1.000 fls
x2
Unidade
Principal
(Band. 1)
c/Kit A3/
2xcarta
1.000 fls.
Unidade
Principal
(Bandeja 2)
500 folhas
LCT
( Bnd. 3 e
5) com
1.000 folhas cada
LCT
(Bandeja
4) 2.000
folhas
Bandeja de
Alimentação
Manual
(Bandeja 6)
500 folhas
Direção
Tamanho
(mm)
Largura
Mín.
×
8.27
5.50
3.94
3.94
3.94
Máx:
×
12.00
13.00
13.00
13.00
13.00
Mín.
×
8.27
5.50
5.50
5.50
5.50
Máx:
×
17.28
18.00
19.20
19.20
19.20
NºAU
A configuração de tamanho de papel é exigida pelo
modo UP / Digite o tamanho do papel manualmente
no painel de Operação.
modo SP / Digite o tamanho do papel (somente mm)
manualmente no painel de Operação.
A1 é detectado automaticamente e o G1 não pode ser
detectado automaticamente. A fim de imprimir o G1, é
necessária a configuração de papel pelo modo UP.
O G1 é detectado automaticamente e o A1 não pode
ser detectado automaticamente. A fim de imprimir a
configuração de papel A1 é necessário o modo UP. A
detecção de A1/G1 é exclusiva uma ao outro. A1 ou
G1 é definido de acordo com o destino (NA/EU).
Comprimento
Observações:
ABC
Alimentação pela Borda Curta
ABL
Alimentação pela Borda Longa
Amarelo
A
Tamanho do papel a ser definido na Unidade (Definir
como Padrão).
A1
AD
O tamanho do papel a ser detectado automaticamente.
O tamanho do papel pode ser selecionado pelo modo
UP / Selecione o tamanho do papel da lista no painel de
Operação.
G1
NºAD
O tamanho do papel a ser detectado automaticamente.
NºS
modo UP / Selecione o tamanho do papel manualmente
da lista no painel de Operação.
modo SP / Selecione o tamanho do papel da lista no
painel de Operação.
NG
630 mm podem ser ajustados pelo modo SP.
SPS
X
*1
Idiomas Suportados
142
Impressão
Scanner
PCL 5c
PCL 6
PostScript 3
Driver TWAIN
Web Image Monitor
Scanner
Cópia
GW
Configurações do
Equipamento
Fiery
1
Inglês
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
2
Alemão
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
3
Francês
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
4
Italiano
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
5
Espanhol
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
6
Holandês
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
7
Sueco
Sim
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
8
Norueguês
Sim
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
9
Dinamarquês
Sim
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
10
Finlandês
Sim
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
11
Português
Sim
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
12
Tcheco
Sim
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
13
Húngaro
Sim
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
14
Polonês
Sim
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
15
Russo
Sim
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
16
Catalão
Sim
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
17
Turco
Sim
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
18
Chinês Tradicional
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
19
Chinês Simplificado
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
20.
Coreano
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
143
Suporte à Segurança
Nota: Veja também Segurança avançada
Recursos de Autenticação/Acesso ao Equipamento
■
■
Autenticação de Administrador
O Administrador do Equipamento pode definir os níveis de direito de acesso ao equipamento para outros Administradores baseado em suas funções e responsabilidades. Existem cinco (5) níveis de autenticação de administrador, cada um com um grau em ascensão de acesso aos defaults e parâmetros do equipamento:
1. Gerenciamento da Máquina: Limita os direitos do administrador às configurações da máquina somente para produção padrão e parâmetros de acabamento.
2. Gerenciamento da Rede: Adiciona configurações de rede aos modos que os administradores podem acessar para gerenciar e restringir os Endereços de IP.
3. Gerenciamento de Arquivos: Proporciona aos administradores direitos de acesso aos arquivos armazenados no Servidor de Documentos. (Pro C651EXC7651EX somente)
4. Gerenciamento do Usuário: Permite aos administradores registrarem e modificarem os dados armazenados nos catálogos de endereços do equipamento.
5. Supervisor: Não pode gerenciar diretamente as máquinas, mas ao invés disso controla as senhas de administrador e o nível de direitos do administrador descritos acima.
Autenticação de Usuário:
Quatro modos de autenticação de usuário estão disponíveis para garantir que somente pessoal autorizado tenha acesso ao equipamento e aos dados armazenados no mesmo. Existem dois tipos de autenticação, a Externa, que usa as informações de um servidor remoto para verificar os usuários, e a Interna, que identifica os
usuários por dados armazenados localmente na máquina. Há dois modos para cada uma delas:
1. Autenticação Windows [Externa]: Para redes usando os servidores de Diretório Ativo da Microsoft, os
usuários são solicitados a digitar o nome de usuário e a senha que sejam compatíveis com seus dados de
entrada registrados para outras áreas de domínio da rede. A Autenticação do Windows desta forma protege
contra o uso não autorizado da máquina, enquanto elimina a necessidade para usuários em geral de lembrarem-se de múltiplas senhas, e para o pessoal de TI de suportarem outro sistema de senhas de entrada. Uma
vez que o acesso e concedido, o nome do usuário é digitado automaticamente no campo de Nome do Remetente de trabalhos de Digitalizar-para-E-mail que saem, proporcionando o rastreamento pela eliminação a
falsificação do campo “De”.
2. Autenticação LDAP [Externa]: Usa o servidor de e-mail da companhia para verificar a autorização de uma
forma similar a acima, mas para redes usando um servidor de diretório exceto o Diretório Ativo da Microsoft.
3. Autenticação Básica [Interna]: Limita o acesso ao equipamento solicitando que usuários digitem um nome
de usuário e senha no painel de operação compatíveis com os dados pessoais armazenados no equipamento. Isto permite aos clientes controlem o acesso ao equipamento/dados em ambientes fora da rede.
4. Autenticação por Código de Usuário [Interna]: Usa códigos pré-designados para monitorar o uso do
equipamento por categoria de usuário individual, cliente, trabalho, ou despesa. Os administradores podem
gerenciar os códigos de usuário através do Web Image Monitor. As Pro 651EX/C751EX/C751 suportam 500
códigos de usuário, cada um protegido por um código de acesso de 8 dígitos para segurança adicional. Além
disso, ao usar a Autenticação do Windows ou as funções interna Básica e de Código de Usuário, é possível
restringir o acesso à recursos específicos, tais como se deve ou não permitir que usuários individuais e/ou
grupos imprimirem em cores (se for um MFP colorido), ou desabilitar a entrada direta de endereços de Email no equipamento.
144
Recursos de Proteção de Dados e Criptografia
Depois que os usuários tiverem sido autenticados e os direitos e permissões checados, as Pro
C651EX/C751EX/C751 oferecem mais um nível de proteção através de diversos mecanismos de senhas e criptografia de dados.
■
■
■
■
Sistema de Segurança por Sobregravação de Dados (DOSS)
O DOSS é um recurso padrão que automaticamente e permanentemente apaga os dados da unidade de disco
rígido do equipamento. Para detalhes, veja Configuração Avançada.
Criptografia de HD
A criptografia do HD é também agora um recurso padrão, assim o equipamento criptografa os dados do HD
para proteger o mesmo contra o roubo de dados. Para detalhes, veja Configuração Avançada.
Comunicações da Camada de Soquete Seguro (SSL) via IPP: As Pro C651EX/C751EX/C751 suportam a
força da criptografia de 128- bits para proteger os dados. Pela mistura de dados senhas à medida que elas
passam pela LAN, torna-se impossível para os hackers interceptarem, decifrarem e adulterarem os mesmos.
Uma série de comunicações de confirmação ocorre entre o PC remetente e o equipamento a impressora de
forma que as senhas e o conteúdo de arquivos possam ser criptografados antes da transmissão pela rede e
decodificados ao chegarem ao equipamento. Este processo necessita de um Certificado SSL, que é uma “chave” digital que deve ser instalada primeiro no equipamento e no PC remetente através do Web Image Monitor.
Pense como se ela fosse um cartão de crédito eletrônico, que contivesse dados do usuário e verificasse se o
usuário tem o direito de transmitir e enviar para a saída dados criptografados em formato legível.
S/MIME (Extensão do Correio Eletrônico na Internet /Seguro) para criptografar corpos de mensagens de Email e anexos para uma transmissão segura, para que ninguém possa interceptar/ler os mesmos. Com exceção dos recebedores destinados. (Pro C651EXC7651EX somente)
- Comunicação IPsec (Segurança de IP) para autenticar e/ou criptografar cada pacote IP em um fluxo de dados para organizações com necessidades de segurança em alto nível, incluindo o estabelecimento mais
avançado de uma chave criptográfica para bloquear e desbloquear os arquivos. O suporte para este padrão
permitirá que você apresente estes equipamentos das C651EX/C751EX/C751 como soluções viáveis para
aplicações classificadas de governos e militares, e companhias armazenando registros financeiros e de saúde.
- Comunicações Criptografadas SNMPv3 - O SNMPv3 é um padrão de gerenciamento de rede amplamente
usado em ambientes TCP/IP que agrupa dispositivos em rede, periféricos, e PCs em uma “comunidade”de
computador localizado centralmente executando software de gerenciamento de rede. Ele permite que os administradores façam alterações com segurança nas configurações do equipamento através do SmartDeviceMonitor com comunicações criptografadas para manter o ambiente seguro.
- A Criptografia de Catálogo de Endereços mistura todas as informações de contato armazenadas no catálogo de endereços local do equipamento, protegendo o conteúdo se o Disco Rígido for roubado ou descartado. Visto que os dados do catálogo de endereços usualmente correspondem a nomes de usuários e senhas
usadas em qualquer lugar na rede, a proteção dos dados do catálogo de endereços da impressora aumenta
a segurança geral da rede. (Pro C651EX/C751EX somente)
145
- A Criptografia da Senha de Autenticação remove a vulnerabilidade das senhas expostas, criptografando
os dados e exibindo somente os símbolos que representam o número de caracteres na senha que de outra
forma seriam exibidos em texto claro no painel de operação.
- Liga/Desliga Protocolo de Rede: Tipicamente, os equipamentos habilitados para rede são expedidos para o
cliente com todas as portas de rede “abertas”, tornando a integração destes equipamentos em diferentes tipos de redes o mais fácil possível. Enquanto fazem com que os equipamentos habilitados para rede sejam
fáceis de instalar, as portas de rede não usadas e desprotegidas também apresentam um risco à segurança.
Para proporcionar uma segurança de rede aperfeiçoada, os administradores podem desabilitar um protocolo
especifico como o SNMP ou o FTP usando o Web Image Monitor ou o SmartDeviceMonitor. Isto evita o roubo
nomes de usuários e senhas, bem como elimina as ameaças exteriores incluindo a falsificação/destruição de
dados armazenados, ataques de Negação de Serviço (DoS), e vírus de entrarem na rede através de uma impressora ou porta de MFP desguarnecidas.
■
Filtragem de Endereço de IP: Define uma faixa de endereços de IP que especificamente permitem ou negam
que um usuário final específico comunique-se com as Pro C651EX/C751EX/C751. A Filtragem de Endereço de
IP aumenta a segurança da rede limitando o acesso a arquivos armazenados nos equipamentos, e proíbe aos
usuários enviar dados críticos para destinatários de Digitalizar-para-Email fora da faixa de endereços aprovada.
146
Suporte a @Remote
Nota: Para uma visão geral do @Remote, veja Produtividade Excelente.
Existem diversas maneiras de implementar o sistema @Remote.
1. @Remote Embutido
A versão embutida inclui o software e o firmware embutidos nas Controladoras GW mais recentes (o
@Remote está desativado na expedição e deve ser ativado por um técnico de serviços após a instalação e por
solicitação do cliente). Esta versão pode monitorar e relatar sobre si mesma e é melhor para contas pequenas
com 1 a 4 máquinas que não necessitam dos recursos de relatório de utilização do parque.
2. @Remote Office
O @Remote Office servidor fino e leve (dispositivo) com base em Linux que conecta-se
diretamente a rede de seu cliente, permitindo a automação de trabalho intensivo, tarefas
com tendência a erro, tal como a coleta de leituras de medidor. Com recursos de monitoramento de equipamento proativos, se o equipamento encontrar uma condição de erro,
p.ex., toner baixo, o equipamento contata-se com o provedor de serviços, indicando o
que está errado. O @REP Office (como o Conector @REP) automatiza a comunicação
de volta para o provedor de serviços, aumentando o tempo de atividade do equipamento
e reduzindo a carga da TI.
O @Remote Office gerencia até 100 equipamentos fabricados pela Ricoh; e monitora outros 500. O sistema
pode gerenciar até 1.000 equipamentos fabricados pela Ricoh e monitorar até 1.500 equipamentos (com opções de memória adicional e armazenagem).
- Modo Monitor – Coleta dados sobre os equipamentos fabricados pela Ricoh e por terceiros. Os dados detalhados dos medidores de equipamentos da Ricoh preenchem os relatórios de parques e são usados para coleta e submissão automática de medidor. Os dados de terceiros incluem medidores totais de impressão encontrados em bases de gestão de informações públicas (MIBs).
- Modo gerenciado – Proporciona os serviços do @Remote para os equipamentos fabricados pela Ricoh,
p.ex., alertas automáticos de serviços e toner e atualização de firmware. O Modo Gerenciado é também requerido a fim de coletar os dados usados para preencher os Relatórios Ecológicos dos equipamentos fabricados pela Ricoh.
Usando relatórios de parques compreensivos, os administradores podem examinar volumes para os equipamentos fabricados pela Ricoh para identificar os equipamentos super ou sub utilizados, permitindo a redistribuição de recursos (mudança de estrutura), se necessário. Os Relatórios Ecológicos do @Remote podem
rastrear as tendências de consumo de energia e de papel os equipamentos fabricados pela Ricoh, ajudando
os clientes a satisfazer as metas de sustentabilidade ambiental, i.e, a redução de emissões de carbono.
147
3. @Remote Enterprise Pro
O @REP foi projetado para empresas com centenas ou até milhares de equipamentos de produção em rede,
de ambientes de Empresas de pequeno e médio porte a organizações, proporcionando o gerenciamento e a
monitoração de grandes parques de impressoras a laser e produtos multifuncionais (MFPs). Uma solução com
base em servidor , o @REP fornece ao pessoal de suporte da TI as informações e controle que eles necessitam para maximizar o tempo de atividade e reduzir os custos de suporte.
O @REP é composto de dois módulos de software.
@REP On-Site:
■ Estado e gerenciamento do equipamento.
■ Avisos por e-mail de serviços e toner
■ Acesso a contadores e diários
■
■
■
Configuração em lote
Gerenciamento de driver
Mapeamento da Planta Baixa
@REP Connector: Um módulo opcional que amplia os serviços do @REP On-Site para incluir:
■ Avisos de Toner Automáticos
■ Atualização remota de firmware
■ Chamada de Assistência Técnica.
■ Relatórios de parques e ecológicos com base na
Internet (veja abaixo)
■ Envio de medidores
@REP Connector
Função/Benefícios
Relatório de Equipamentos (Parque)
■ Ajuda a identificar problemas potenciais antes
que eles se tornem problemas.
■ Os relatórios ajudam aos administradores a
reconhecer equipamentos sub utilizados e
com excesso de trabalhos, para que os equipamentos sejam colocados nas áreas mais
adequadas.
■ Otimiza o tamanho do parque para gerar o
maixo de produtividade do investimento em
tecnologia atual da empresa.
■ Suporta o detalhamento em pormenores do
relatório, permitindo aos usuários controlar a
contagem de páginas, tamanhos de página,
duplex vs simplex, PB vs cores, índice de cobertura de cores, e outras métricas granulares.
Relatórios Ecológicos (para equipamentos fabricados
pela Ricoh gerenciados pelo @Remote)
■ Rastreia uma variedade de métricas ambientais relacionadas com a quantidade de energia e papel de cada dispositivo gerenciado fabricado pela Ricoh consome.
■ Os administradores podem ver o percentual de duplex
ou combinar os trabalhos de impressão, o que reduz
significativamente o consumo de papel e despesas.
■ Os relatórios podem ser personalizados com dados
locais, tais como o custo de uma única folha de papel
ou de um quilowatt de energia elétrica; pode estimar
quanto energia elétrica os dispositivos consomem
mensalmente.
■ Os gráficos ajudam aos usuários a rastrear o progersso
em
iniciativas
ambientais.
Nota: As medidas Ecológicas são “direcionais” ao invés de literais.
148
Referência de Acrônimos
ACC
ADF
AFP
AMS
APPE
ARDF
ATS
CCD
Cd
CIS
CMYK
CPU
CRD
DFE
DIMM
DLT
DM
DNS
DoS
DOSS
dpi
DTB
ESA
EM
FTP
GB
GHz
HD
HLT
HTTP
HTTPS
IETF
IP
IPDS
ISV
TI
JPEG
LAN
lb
LCD
LCDS
LCT
LDAP
LED
ABL
LLA
LP/LPR
LT
MB
Mbps
MIS
Calibragem Automática de Cores
Alimentador Automático de Originais
Apresentação de Função Avançada
Seleção da Redução/Ampliação Automática
Máquina de Impressão de PDF da Adobe
Alimentador Recirculador de Originais
Troca de Bandeja Automática
Dispositivo de Cargas Acopladas
Disco Compacto
Sensor de Contato de Imagem
Ciano, Magenta, Amarelo, Preto
Unidade de Processamento Central
Departamento de Reprodução Central
Interface Inicial Digital
Módulo de memória com fileira dupla
Duplo Carta
Mala Direta
Sistema de Nome de Domínio
Negação de Serviço
Sist.Segurança por Sobregravação de Dados
pontos por polegada
DeskTopBinder
Arquitetura de Software Incorporado
Manutenção de Emergência
Protocolo de Transferência de Arquivo
Gigabyte
Gigahertz
Unidade de Disco Rígido
Meio Carta (tamanho)
Protocolo de Transferência de Hipertexto
HTTP -Seguro
Força Tarefa de Engenharia na Internet
Protocolo da Internet
Fluxo de dados de Impressora Inteligente
Fornecedor de Software Independente
Tecnologia de Informação
Grupo de Especialistas em Gráfica e Fotografia
Rede de Área Local
Libra
Tela de Cristal Líquido
Fluxos de Dados Condicionados por Linha
Bandeja de Alta Capacidade:
Protocolo Leve de Acesso a Diretório
Diodo emissor de luz
Borda longa Primeiro
Link Local Addressing
Impressora a laser
Carta
Megabit
Megabits por segundo
Sistema de Informações Gerenciais
OPC
opm
Opt.
OS
PC
PCL
PDA
PDF
PDL
PFP
PM
POD
PPM
Pro
PS
Pu
RADF
RAM
RB
RIP
ROI
RPCS
SADF
SD
SDK
SDM
ABC
SI
SMB
SNMP
SSL
Pdr.
SVGA
TCO
TCP/IP
TCRU
Tiff
URL
USB
VAR
VCSEL
VDP
VGA
VM
Wi-Fi
WIM
WPA
WSDM
WWW
Fotocondutor Orgânico
Originais p/ min. (ou imagens p/ min.)
Opcional
Sistema Operacional
Computador Pessoal
Linguagem de Comando de Impressora
Assistência Digital Pessoal
Formato de Documentos Portátil
Linguagem de Descrição de Página
Empresa Copiadora
Manutenção Preventiva
Impressão sod Demanda
Páginas por minuto
Profissional.
PostScript
Unidade do Furador
Recirculador Automático de Originais
Memória de Acesso Aleatório
Encadernador por Anel
Processo de Imagem Bitmap (raster)
Retorno Sobre o Investimento
Refined Print Command Stream
Aliment. Semiautomático de Originais
Digital Seguro
Kit de Desenvolvimento de Software
SmartDeviceMonitor
Borda curta Primeiro
Integrador do Sistema
Empresas de Pequeno/Médio Porte
Simple Network Mgmt Protocol
Camada de Soquete Seguro
Padrão
Conjunto Gráfico de Vídeo Amplo
Custo Total de Propriedade
Protocolo de Controle de Transmissão/IP
Unidades de Reposição por Cliente Treinado
Formato de Arquivo de Imagens Etiquetadas
Localizador Universal de Recursos
Barramento Serial Universal
Revenda Com Valor Agregado
Vertical Cavity Surface Emitting Laser
Conjunto Grafíco de Vídeo
Memória Virtual
Wireless Fidelity (Fidelidade Sem fio).
Web Image Monitor
Acesso Protegido a WI-FI
Web SmartDeviceMonitor
World Wide Web (Rede Mundial ou,
simplesmente, Internet)
149
150

Equipamento de Produção em Cores Pro C651EX/C751RX

Transcrição

Documentos relacionados

Hardline Pro 04.000 - Grada Europe, Lda.

do Folheto

ht21rt rtpro pt forext bd

An ncio Desespero

Fráze: Přihláška | Životopis (portugalsky-portugalsky)

Características em PDF

Catalogo Virtual de Produtos Sua Loja virtual

Oznámení změny názvu organizace

quinta cutiano – paranavai 2015

Ofício nº /2008/GAB/ETF/BSB