2015: Défice comercial da América Latina com a China

Comunicado de impresa
@redAlacero
Alacero
ASOCIACIÓN
LATINOAMERIC ANA
DEL ACER O
N°2016_09 | Anuário China
2015: Défice comercial da América Latina com a China atingiu
os US$ 31 mil milhões, aumentando 21% em relação a 2014
> El déficit comercial total de América Latina con China es US$31 mil millones.
> Las exportaciones totales de acero chino hacia América Latina fueron 9.4 millones de toneladas.
> Alacero publica su “Anuario de Comercio Exterior China-América Latina 2013-2015”.
Alacero - Santiago, Chile, 31 de março de 2016. Durante 2015, a cadeia de valor do aço da América Latina - que inclui
matérias primas, aços laminados e comércio indireto - registrou um défice comercial com China de US$
31.066 milhões, aprofundando um 21% seu fosso em comparação com o ano anterior. (Ver Quadro 1). Isto
deve-se principalmente à diminuição das exportações latino-americanas de matérias primas e ao crescimento das importações de produtos siderúrgicos da China.
Estes valores fazem parte do Anuário de Comércio Exterior China-América Latina 2013-2015, publicado pela
Associação Latino-americana de Aço nesta semana.
Quadro 1: Balança comercial América Latina – China: Cadeia de valor do aço
(milhões de US$ e % anual)
2013
2014
2015
Matérias-Primas
25.338
21.160
13.529
-4%
-16%
-36%
Laminados
-3.891
-5.418
-5.252
7%
39%
-16%
Comércio Indireto
-41.118
-40.556
-39.344
-3%
-1%
-3%
Total Cadeia de Valor
-19.671
-24.814
-31.066
0%
26%
21%
Nota: Não inclui o Capítulo 73 porque já estão incluídos em laminados ou comércio indireto.
Fonte: Alacero-GTS-WTA (segundo dados das aduaneiras chinesas)
Matérias-Primas
Os preços das matérias primas siderúrgicas (minério de ferro, carvão, sucata) caíram em 2015, atingindo
mínimos históricos. China –importador líquido destas- foi beneficiada por este fenómeno. Assim, em 2015
China adquiriu nos mercados estrangeiros 4% menos de toneladas de matérias primas que em 2014, no
valor em dólares 38% menor. No caso da América Latina, os envios para China cresceram em volume 9%
durante o ano passado, no entanto diminuíram 35% seu valor em dólares.
O principal insumo importado pela China desde América Latina foi o minério de ferro; foram enviados 217
milhões de toneladas, 9% a mais do que em 2014. O 88% destas exportações se originou em Brasil.
Benjamín 2944, 5º Piso Las Condes
755 0032 Santiago Chile
www.alacero.org
ASOCIACIÓN
L AT I N O A M E R I C A N A
DEL ACERO
@redAlacero
Alacero
ASOCIACIÓN
LATINOAMERIC ANA
DEL ACER O
Os envios de matérias primas da China para a região, por sua parte, cresceram 66% em volume e 5% no
valor em dólares vs 2014. O coque foi o principal insumo siderúrgico enviado pela China para a região, que
recebeu 1,7 milhões de toneladas do mesmo (83% a mais do que em 2014).
Aços Laminados
As exportações totais de aço chinês para América Latina, que inclui os produtos laminados (aços longos,
planos e tubos sem costura) e os derivados (fio e tubos com costura), atingiram 9,4 milhões de toneladas,
1% a mais do que em 2014.
Paralelamente a região exportou para a China somente 15.140 mil toneladas de aço laminado e derivado,
uma quantidade substancialmente inferior ao fluxo entrante para a região e que ademais, foi 65% menor ao
que foi atingido em 2014.
Os principais destinos de aço laminado e de produtos derivados da China para América Latina foram América
Central que recebeu 1,8 milhões de toneladas, (19% do total regional), Chile (1,3 milhões de toneladas, 14%)
e Brasil (1,2 milhões de toneladas, 12%) embora diminui um 44% versus 2014. Por sua parte, México - o
quarto destino mais importante- recebeu 1,1 milhões de toneladas, 18% a mais do que foi recebido em 2014.
Os produtos planos representam o 49% do total de aço laminado e derivados que foram ingressados da
China para América Latina (4,6 milhões de toneladas), mbora tenham diminuído 17% em relação a 2014
(5,5 milhões toneladas). As importações no caso dos derivados atingiram 1 milhão de toneladas e tiveram
uma participação de 11% dos produtos de aço. (Ver Gráfico 01)
Gráfico 01
2014
2015
Total Laminados
Total laminados e derivados
Por produtos
6.000
+49%
-17%
9.391
9.380
4.593
4.000
9.370
9.360
3.383
3.000
Miles de toneladas
+1%
9.390
5.538
5.000
2.000
9.400
0%
-21%
9.350
9.340
2.276
1.000
1.025
500
0
Largos
Planos
1.020
396
Tubos
sin costura
Derivados
Miles de toneladas
1.797
Exportações de aço laminado da China para América Latina em toneladas por produto e total
9.330
9.339
9.320
9.310
2014
2015
Fonte: Alacero-GTS-WTA (segundo dados das aduaneiras chinesas)
Benjamín 2944, 5º Piso Las Condes
755 0032 Santiago Chile
www.alacero.org
ASOCIACIÓN
L AT I N O A M E R I C A N A
DEL ACERO
@redAlacero
Alacero
ASOCIACIÓN
LATINOAMERIC ANA
DEL ACER O
Em volume, os produtos planos mais representativos que chegaram da China em 2015 foram: chapas e bobinas de outros Aços de Liga (1,6 milhões de toneladas) e zincada a quente (1,1 milhões de toneladas). No
caso dos produtos longos se destacam as barras com 1,6 milhões de toneladas e fio-máquina de 1,3 milhões
toneladas.
Produtos com alto conteúdo de aço (Comércio Indireto)
Em 2015, o défice comercial da América Latina perante a China no que diz respeito com produtos de elevado conteúdo de aço manteve-se em níveis semelhantes aos de 2014. O volume de aço conteúdo que entraram a partir do gigante asiático caiu 1% em relação ao ano anterior, enquanto o valor em dólares dessas
importações diminuiu 5%.
As exportações chinesas para América Latina de produtos compreendidos dentro do comércio indireto de
aço atingiram os 6 milhões de toneladas de conteúdo de aço em 2015. Em contraste, as importações chinesas desde a região atingiram apenas 76,781 toneladas de conteúdo de aço, 28% menos do que em 2014.
Entre os produtos que chegaram na região, os “carros e veículos comerciais” contribuíram 893,915 toneladas, com a participação mais significativa (15%). A segunda categoria mais importante foi “outros produtos
de metal” da qual América Latina recebeu 853,895 toneladas de conteúdo de aço da China. A continuação
foram as “máquinas manuais” com 752,053 toneladas.
Conclusões
Embora a América Latina continue a registar um excedente em seu comércio de matérias-primas siderúrgicas com China, está mostrando uma diminuição contínua ano-a-ano e não é suficiente para compensar o
défice em produtos laminados e do comércio indireto. Em 2015, especialmente durante o segundo semestre
- esta situação se agravou ainda mais devido à queda significativa do preço do petróleo e de outros commodities, uma situação que persistiu em 2015.
O “Anuário de Comércio Exterior China-América Latina 2013-2015”, feito pela Alacero abrange todos os valores da cadeia de valor do aço regional por país (matérias-primas, aço laminado, produtos manufaturados
e comércio indireto) e está à venda através de [email protected]. Também está disponível gratuitamente
para os membros da Alacero através da Extranet.
Glossário
Materias primas: Refere-se aos produtos relacionados no processo siderúrgico. Estes são o minério de ferro,
carvão, coque, revestimentos, refractários, outros refractários, níquel, zinco, estanho, manganês e eléctrodos.
Produtos laminados: Refere-se ao aço incluído em algum destes 3 grupos: Produtos longos (vergalhões,
barras, fio-maquina, perfis, trilhos etc.), aços planos (bobinas e chapas, folha de flandres, zincadas, prépintado, etc.) e tubos sem costura.
Produtos Derivados: Considera-se aos produtos que provêm de aços laminados (fios e tubos com costura os
mais significativos).
Benjamín 2944, 5º Piso Las Condes
755 0032 Santiago Chile
www.alacero.org
ASOCIACIÓN
L AT I N O A M E R I C A N A
DEL ACERO
@redAlacero
Alacero
ASOCIACIÓN
LATINOAMERIC ANA
DEL ACER O
Produtos manufacturados em aço: Conhecido também como capítulo 73 (código pautal), inclui productos
de aço com maior elaboração e valor agregado.
Comércio Indireto: Se definem como pertencentes ao “comércio indireto”aqueles bens manufacturados com
alto conteúdo de aço, como, por exemplo, móveis metálicos, veículos comerciais, máquinas, etc.
Sobre Alacero
Alacero (Asociación Latinoamericana del Acero) – É uma entidade civil sem fins lucrativos que reúne a cadeia de valor do aço da América Latina para fomentar os valores de integração regional, inovação tecnológica, excelência em recursos humanos, responsabilidade empresarial e sustentabilidade sócioambiental. Fundada em 1959, é formada por 48
empresas de 25 países, cuja produção é de aproximadamente 70 milhões anuais- representando 95% do aço fabricado
na América Latina. Alacero é reconhecida como Organismo Consultor Especial para as Nações Unidas e como Organismo Internacional Não Governamental por parte do Governo da República do Chile, país sede da Direcção Geral.
_
Benjamín 2944, 5º Piso Las Condes
755 0032 Santiago Chile
www.alacero.org
_
ASOCIACIÓN
L AT I N O A M E R I C A N A
DEL ACERO