Omni-line Unscramblers

Omni-line Unscramblers
The perfect blend of quality, versatility and simplicity
Omni-line Unscamblers
The established Omni-line series
of plastic bottle unscramblers
has earned a world-wide reputation
for quality, versatility and performance.
Omni-line machines are universallysuited for production in all packaging
industries, most notably in: beverage,
dairy, water, juice, food, household
products, personal care, pharmaceutical,
motor oil and bottle decorating.
Posicionadoras Omni-line
La línea establecida de sistemas
de ordenamiento de botellas
plásticas tiene reconocimiento mundial por
su confiabilidad, versatilidad y rendimiento.
Las posicionadoras Omni-line son utilizadas
en todas las industrias de empaque,
como: bebidas, lácteos, agua, jugos,
alimentos, productos para el hogar,
productos de higiene personal, aceite
de motor y decoración de botellas.
Posicionadores Omni-line
A estabelecida linha Omni-line de
posicionadores de frascos plásticos
conquistou uma reputação mundial pela sua
qualidade, versatilidade e performance. Os
posicionadores Omni-line são excepcionalmente
bem desenhados para linhas de produção em
todas as indústrias de envase, especialmente:
bebidas, laticínios, águas, sucos, alimentos,
produtos de uso doméstico, produtos de higiene,
oléos lubrificantes e impressão de frascos.
F E AT U R E S
• Heavy duty design with Stainless Steel
Construction
• Tool-less changeover in less than 10 minutes
• Minimum change parts
• No air consumption
• Versatility in running many bottle formats
and sizes on the same machine
• Small footprint
• Floor level access with easy view design
CARACTERÍSTICAS
• Diseño resistente con Construcción de Acero
Inoxidable
• Cambios de formato rápidos, realizados sin
herramientas en menos de 10 minutos
• Mínimo número de partes de cambio
• No requiere consumo de aire comprimido
• Versatilidad en el manejo de múltiples formatos
y tamaños de botellas con la misma máquina
• Diseño compacto
• Fácil acceso con vista interna del equipo
CARACTERÍSTICAS
• Desenho resistente com Construção em Aço Inox
• Troca de formato sem uso de ferramentas em menos
de 10 minutos
• Número mínimo de peças de troca
• Sem consumo de ar comprimido
• Versatilidade para trabalhar com muitos formatos
diferentes na mesma máquina
• Desenho compacto
• Fácil acesso com completa vista interna
do equipamento
Tool-less Changeover. Quick change rings, calibrated settings
and hand lever adjustments.
Cambios de Formato sin Herramientas. Aros de fácil cambio,
herramientas calibradas y ajustes con manija.
Troca de Formato sem Ferramentas. Troca rápida através de anéis,
guias calibradas e alavancas de ajuste manual.
Pace Packaging Corp. 3 Sperry Rd, Fairfield, NJ 07004 USA
+1 973 227 1040
www.pacepkg.com
1
2
3
4
5
6
7
Omni-line Unscramblers
Posicionadoras Omni-line
Posicionadores Omni-line
The perfect blend of quality,
versatility and simplicity
La combinación perfecta de calidad,
versatilidad y simplicidad
A mistura perfeita de qualidade,
versatilidade e simplicidade
1. Stainless Steel Bulk Hopper
2. Sorting Bowl
3. Machine Controls
4. Presorter
5. Hook Mechanism
6. Stand Up Unit
7. Machine Exit
1. Tolva de Acero Inoxidable
2. Disco Centrífugo
3. Controles de la Máquina
4. Separador de Descarga
5. Mecanismo de Gancho
6. Unidad de Colocación Vertical
7. Salida de la Máquina
1. Alimentador em Aço Inox
2. Disco Centrífugo
3. Controles da Máquina
4. Rolo de Descarga
5. Mecanismo de Gancho
6. Levantador
7. Saída da Máquina
Simpler • Easier • Smarter
Pace Packaging Corp. 3 Sperry Rd, Fairfield, NJ 07004 USA
+1 973 227 1040
www.pacepkg.com