São Paulo, 24 de outubro de 2008

ACQUA SISTEMAS E INSTALAÇÕES LTDA
REGISTRATION FORM
1. COMPANY DATA
Registered name:
acqua sistemas e instalações Ltda.
(Old name: Vigitronic Sistemas e Instalações Ltda.)
CNPJ: 96 398 128 / 0001 - 24 (federal inscription number)
State of São Paulo Inscription in the Commercial Affairs:
387 153 614 117
Local Authority Inscription for Service Affairs: 0012540 ( Itu City)
Mail address: CAIXA POSTAL 1522, ag 00424377, Morada dos Lagos, Av. dos
Patos no 127, CEP 6429.120- Barueri- SP
Phone number / Fax number: 055 11 3476 6434
e-mail: [email protected]
SINCE March 1.993
2. FINANCIAL AND OTHER INFORMATION
By third party DUNS AND BRADSTREET (http://www.dnb.com.br/)
clicking directly on link on our site www.acquasi.com.br
or by
DUNS: 90 331 0555.
3. BANK ACCOUNT INFORMATION
3.1 Banco Bradesco- Banco 237
agency: 3061- Imarés- Av. dos Imarés, 371,
account number 1318-8
Rua Nova York, 520 – Brooklin
São Paulo – SP – CEP: 04560-001
Tel.: (055) (11) 3476-6434 / Fax: (11) 3476-6436
cliente desde: 01/1999
3.2 Caixa Econômica Federal (banco 104)
Agency 1370- Jardim Paulista- Rua Estados Unidos, 476
Account type: 003 ( “pessoa juridical”= company account)
Account number: 00000219-4
4. COMPANY ADMINISTRATION RESPONSABILITY
Manager/ Partner: Eng. Francisco Augusto Rocca
CPF: 761 783 078 / 53
RG.: 3.780.283 - 5
CREA: 55025D ( legal inscription in the Enginnering Council of Brazil)
5. PERSONALL BANK ACCOUNT REFERENCES
5.1 Itau Personaliteé Bank- Agency 3753 - since 1.980
5.2 Caixa Econômica Federal- Agency 1597- Manager: Mrs. Daisy/ Mr.
Cesar- since 2.002
5.3 Visa credit card
5.4 Mastercard credit card
5.5 American Express- credit card
6. MAIN CUSTOMERS
6. 1 Jaakko Poyry Engenharia
6.2 Bollhoff Industrial
6.3 Metalforming Industrial
6.4 Souza Cruz
6.5 Sandoz
6.6 Aquafil.
6.7 CBE
Rua Nova York, 520 – Brooklin
São Paulo – SP – CEP: 04560-001
Tel.: (055) (11) 3476-6434 / Fax: (11) 3476-6436
6.8 Copebrás
6.9 Paulo Octávio Empreendimentos
6.10 GM
6.11 Shopping Serra Azul
6.12 Itauplan
6.13 Érige Emprendimentos Ltda
6.14 Vidraria Santa Marina
6.15 Gtel Construções
6.16 Hicom Eletrônica
6.17 Grupo Schneider
6.18 Hospital Cruz Azul
6.19 TSE Automação
6.20 Degremont
6.21 Asea Brown Boveri (ABB)
6.22 Mapri Textron
6.23 Pentágono Segurança
6.24 Companhia Paulista de Fôrça e Luz
6.25 Poliolefinas
6.26 Elebra
6.27 Participation in public bids promoted by the State of São Paulo
and Paraná: for automation control system to the power plant, using
Motorola digital remote stations and Wizcon supervisory software, and
other digital equipment: CESP, Eletropaulo, Sanepar, CPFL.
6.28 Ansett Tecnologia
6.29 Invensys Systems Brasil div. Foxboro
Rua Nova York, 520 – Brooklin
São Paulo – SP – CEP: 04560-001
Tel.: (055) (11) 3476-6434 / Fax: (11) 3476-6436
6.30 Invensys Systems Brasil div. APV
6.31 L'Oreal SP
6.32 Nativa Brasil
6.33 Elecomtec
6.34 Soleri do Brasil
6.35 ABB ( former representative in the Cubatão area for automation
and instrumentation).
6.36 L´Oreal RJ
6.37 Bio Mérieux
6.38 Galderma
6.39 Merck Sharp & Dome
6.40 Organon
6.41 Eurofarma
7. MAIN SUPPLIERS- REFERENCES
Fujicabos- 011 6914 3544
Inoxfluid- 6912 9394 Sr. Marcelo Santana
Rexel Distribuição Ltda.- 011 3649 7500 Sr. Denis
Mecatrônica- 011 4028 2906- Sr. Paulo Cesar
Nocado do Brasil- 019 3241 2511
Valcenter- 021 25608430
GMR- 021 2569 3939
FESTO Automação- 011 5013 1600
Mac Lan- 011 6601 4088
Grupo Schneider- 011 5524 5233 Snrta. Antonia
Maurinox Tubos e Conexões Ltda.- 011 3313 6765
Rua Nova York, 520 – Brooklin
São Paulo – SP – CEP: 04560-001
Tel.: (055) (11) 3476-6434 / Fax: (11) 3476-6436
Unival Válvulas e Conexões Ltda.- 011 6097 7888
FhixoFix Comércio de Fixadores: 011 6618 2273
Tintas MC Com e Indústria – 011 5085 3070
Tubos Ipiranga- 011 4391 6000
Perfaço- Comércio de Materiais Ltda- 011 215 9333/ 273 8531
Acelétrica- Comércio de Materiais Elétricos- 021 2473 8322 Sr. Gilber
Proinox- Sistemas Sanitários- 011 3872 5403- Sr. Marcelo Santana
ZDL Componentes- 011 6283 3339- Sr. Marcelo Manfredi
TCA Inoxidáveis- 011 6165 6565- Sr.
Brascon- 6103 2110 Snrta. Alessandra
Torres & Marshall- 3022 3843 Snrta. Débora
Eletroinox- 4363-3707- Snrta. Jose
Isofluid Equipamentos Industriais Ltda. - 19 3772- 3200 / Fax 3272-8719
Procosa Produtos de Beleza Ltda – 011 5531-1433
Engefiltro Comercio e Expostação Ltda.- 011 4048-1570
Oxiaço Comercio de Ferro e Aço Ltda – 011 4066-9166
Base Química Produtos Químicos Ltda. – 16 2121-1200
Zurich Industria e Comercio Ltda – 011 6965-8642
Gemu Industria de Produtos Plásticos e Metalúrgicos Ltda. – 41 3382-2425
Veolia Water Systems Brasil Ltda. – 011 4617-4388
Proinox Sistemas Sanitários. 55+ 11 3872-5403
Expansão Com. Importação e Exportação Ltda. – 51 3328-5134
Eletro Terrível Ltda. – 011 3959-6855
Word Center Quantum Comercial Eletrônico Ltda. – 011 3331-9012 / 9534
Jamef Trasportes Ltda. – 19 3761-2000
Banach Ferramentas Ltda. 011 5533- 5435
Rua Nova York, 520 – Brooklin
São Paulo – SP – CEP: 04560-001
Tel.: (055) (11) 3476-6434 / Fax: (11) 3476-6436
Digitrol Industria e Comercio Ltda.- 011 5542-3755
Tetralon Industria e Comercio de Equips Inds Ltda. -011 3340-5550
Niltek Distribuidora de Equipamentos Ltda. – 011 3873-1338
Novus Produtos Eletrônicos Ltda. – 51 3323-3600
M. Rosler Ltda. – 011 4158-2440
Kalunga Comercio e Industria Gráfica ltda. – 3347-7000 Televendas.
Burkert Contromatic Brasil Ltda. – 55+11 5182-0011
FG Maquinas Materiasis Eletrônicos Ltda. – 011 2131-7500
Emeg Brasil Sistermas de tratamento de Água Ltda. – 011 4356-1130
Lao Industria . -011 3658-5200
Officer Distribuidora de Produtos Ltda. – 5014-200 / 7000
Alfa Laval Ltda. – 11 5188-6000
Kron Instrumentos Elétricos Ltda – 11 5525-2000 / 2006/ 2007
Marari Transportes de Maquinas Ltda – 11 2274-9964
Eurobras Construção Metálicas Moduladas Ltda – 11 -2198-2066
Plastolandia Plásticos Industriais Ltda – 11 2168-8533
Meter Com. E Representações Ltda – 112641-1100 / 9778
Sitron Levelton Equipamentos Ltda – 11 3825-2171
Ciasey Equipamentos Industriais Ltda – 11 3675-1773
Bermad Brasil Importação E Exportação Ltda – 11 3073-1199
Rua Nova York, 520 – Brooklin
São Paulo – SP – CEP: 04560-001
Tel.: (055) (11) 3476-6434 / Fax: (11) 3476-6436
8. THIRD PART ENGINEERING SUPPORT
Besides our internal know how in engineering for industries particularly
in the pharmaceutical, cosmetic and chemical sectors, we count with
engineering support in Brazil and abroad depending on the specific
project needs. Examples:
- Chemical engineering support by Phd professionals
- WFI and EDI design for generation systems support by AIWS
Acqua Sistema e Instalações has complete know how in design,
installation, start up and maintenance for PW water, RO techniques,
storage and distribution to the points of use and automation ( control
panel, software, instruments, analysers) for the water systems.
9. SCOPE OF SUPPLY
9.1 SUPPLY OF INDUSTRIAL INSTALLATIONS INCLUDING
EQUIPMENT,
PIPING,
ELECTRICAL
AND
AUTOMATION.
MANUFACTURE OF CUSTOMISED CONTROL PANELS AND TURN
KEY
PROJECTS
WITH
APPLICATION
SOFTWARE
AND
INSTRUMENTATION.
General installation plan for automation, water and utilities
9.2 PURE WATER SYSTEMS SUPPLY
Water purification systems: filtration, softening, reverse osmosis,
eletrodeionization, ultrafiltration for the pharma/ cosmetics/ food
sectors.
9.3 EFLUENT TREATMENT WITH REUSE OR PROPER DISPOSAL
Supply of effluent treatment systems with reuse or with proper disposal
as per the legal local rules with partnership with specialized companies
dedicated to WTS and ETS.
10. ASSOCIATED PARTNERS FOR SYSTEM INTEGRATION
Rockell Automation, iFix, Elipse software, Alfa Laval, Pentair Water,
Fleck, Jumo, Burkert, Schneider (Telemecanique, Merlin Gerin),
Moeller, Rockell Automation, Siemens, GE Fanuc, Unitronics, iFix,
Smar. Filmtec ( Dow), Purolite, Techfilter.
Rua Nova York, 520 – Brooklin
São Paulo – SP – CEP: 04560-001
Tel.: (055) (11) 3476-6434 / Fax: (11) 3476-6436
Rua Nova York, 520 – Brooklin
São Paulo – SP – CEP: 04560-001
Tel.: (055) (11) 3476-6434 / Fax: (11) 3476-6436