Imprensa

Ministério da Cultura, Governo do Estado de São Paulo
e Secretaria da Cultura apresentam
43.º
Dr. Luís Arrobas Martins
30 de junho a 29 de julho de 2012
Imprensa
Marcelo Lopes
diretor executivo
Arthur Nestrovski
diretor artístico
Marin Alsop
consultora artística
Claudio Cruz
diretor pedagógico
Execução
2
Realização
3
O
Festival Internacional de Inverno de Campos
do Jordão concretiza, de muitas formas, as
diretrizes da política pública cultural estabelecida
pelo Governo do Estado de São Paulo. Com ele,
interiorizamos o investimento em programação de
qualidade, proporcionando a toda a região não só a
vivência de um evento de alto nível, como a oportunidade
de aquecer a economia local.
Também contribuímos com a formação de público para a
música erudita. Para que alcancemos um ciclo sustentável
na economia criativa, a formação de público é etapa
fundamental que garantirá, no futuro, a existência de
consumidores de cultura.
O Festival de Campos reflete a importância que o
Estado confere ao aprimoramento dos nossos jovens artistas,
possibilitando, durante as três semanas de atividades
pedagógicas, uma experiência plena de convivência com
maestros de renome, com um público interessado e com
a dinâmica dos palcos.
Sob a coordenação da Fundação Orquestra Sinfônica
do Estado de São Paulo (Fundação Osesp), a partir deste
ano, o Festival – e a própria Osesp – se torna também peça
central na implantação do Sistema Paulista de Música.
Criado para integrar e aprimorar todas as etapas de formação
musical nas instituições mantidas pelo Estado, o Sistema é a
nossa aposta na consolidação de um trabalho de excelência
em todos os níveis da educação artística.
Temos toda a confiança de que esta edição do Festival
de Campos será uma experiência rica e inovadora para
todos os envolvidos.
Marcelo Araujo
Secretário de Estado da Cultura de São Paulo
4
5
Bradesco. Presença
lado a lado no Festival
de Inverno de Campos
do Jordão.
E
m sua trajetória de quase 70 anos, o Bradesco sempre
colocou como prioridade o fortalecimento dos laços
com o Brasil e os brasileiros, atuando em favor de
iniciativas capazes de gerar bons resultados a toda a sociedade. Por isso, de várias formas e maneiras vem procurando
reafirmar seu apoio às mais diversas manifestações culturais
do nosso país, sobretudo aquelas que combinam trabalho,
criatividade e talento.
Neste cenário em que a excelência é ponto de partida, o
“Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão”
é destaque. Um dos maiores eventos de música clássica
da América Latina, que confere a milhares de pessoas o
acesso à música de qualidade, conta com o patrocínio do
Bradesco desde 2005. Esta parceria, que se repete pelo
oitavo ano consecutivo, carrega entre seus diferenciais
outra virtude importante: viabilizar a formação de jovens
músicos, apoiando assim o surgimento de novos talentos.
Um verdadeiro investimento no legado da cultura.
Lugar de passagem obrigatória de todos os que
reconhecem a música como expressão de cidadania,
o “Festival de Campos do Jordão” chega à sua 43ª edição
mais maduro e ainda mais especial. Serão quatro semanas
de um calendário diversificado de atividades, uma
oportunidade para valorizar o que é tradicional
e de aplaudir o que é novo e encantador.
Para o Bradesco, iniciativas como esta ratificam o seu
compromisso de ser Presença lado a lado com a cultura.
Jorge Nasser
Banco Bradesco S.A
6
7
Governo de São Paulo
e Osesp lançam 43º
Festival de Inverno
com foco pedagógico e
âmbito internacional
O maior festival
internacional de música
clássica da América
Latina vai contar com
a participação de
estudantes e profissionais
de cinco instituições
internacionais;
concertos do Auditório
Cláudio Santoro serão
transmitidos ao vivo em
telão na Praça
do Capivari
N
o próximo dia 30 de junho, inicia-se o 43º Festival
Internacional de Campos do Jordão, promovido
pelo Governo do Estado de São Paulo, via
Secretaria da Cultura, com organização da Fundação Osesp
(Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo).
O Festival terá uma alentada programação artística, com
mais de 75 concertos e a participação de uma extensa lista
de grandes artistas. A direção executiva do festival será de
Marcelo Lopes, a direção artística de Arthur Nestrovski e a
direção pedagógica, de Cláudio Cruz.
Na edição deste ano, o festival, que terá duração de quatro
semanas estendendo-se até 29 de julho, assumirá uma
função pedagógica mais pronunciada. Retrato desse novo
formato são os convênios fechados com cinco instituições.
A Royal Academy Music – Londres (quinteto de metais), o
Conservatório de Amsterdã (quarteto de cordas e quinteto de
sopros), o Conservatório Real de Haia (quarteto de cordas),
o Peabody Institute (quarteto de cordas) e o americano
Cincinnati Colege of Music (quarteto de cordas) participarão
enviando alunos e professores para Campos do Jordão.
O convênio com as instituições internacionais visa possibilitar
a troca de experiências e a criação de vínculos entre os
músicos brasileiros e estrangeiros. “A Osesp está se valendo
das relações construídas para oferecer a melhor experiência
pedagógica e artística aos bolsistas”, explica o diretor artístico,
Arthur Nestrovski.
A Orquestra do Festival, lançando mão dos recursos do
Sistema Paulista de Música, já fortemente incentivados
8
pelo Governo do Estado de São Paulo,
será um ponto de encontro entre os
melhores alunos brasileiros e seus pares
internacionais vindos de instituições de
referência no ensino musical.
Bolsistas
O evento contará com 115 bolsistas (de 14 a
30 anos), cerca de 25% deles estrangeiros. Na
próxima segunda-feira (4/6), será divulgada
a lista de bolsistas selecionados para o
festival. “A Fundação Osesp, em sua estreia
na organização do Festival, seguirá a mesma
linha pedagógica aplicada na Academia da
Osesp, com uma orientação intensiva voltada
à prática orquestral qualificada”, afirma o
diretor executivo, Marcelo Lopes.
No intuito de propiciar aos alunos adequadas
condições de estadia e racionalizar o
tempo de deslocamento para as diversas
atividades, os bolsistas serão hospedados
em uma pousada localizada a uma pequena
distância do auditório, espaço reservado
exclusivamente para os participantes do
evento, com alimentação e transporte pagos.
No mesmo intuito, o Castelo do Chinês, um
espaço agradável e adaptado às necessidades
do Festival, localizado ao lado da pousada, foi
reservado para aulas e eventos pedagógicos.
Com essas mudanças logísticas e foco maior
nas atividades voltadas à prática orquestral,
a ideia é que o Festival adquira um perfil
mais consentâneo com as necessidades de
formação do músico jovem.
Programação em Campos do Jordão
A abertura do 43º Festival de Inverno será
em Campos do Jordão, no Auditório Cláudio
Santoro, com um elenco estelar de cantores
e o maestro dinamarquês Thomas Dausgaard
regendo a Osesp e o Coro da Osesp, na missa
Solemnis de Beethoven. Neste ano, todos os
concertos do Auditório Cláudio Santoro terão
transmissão ao vivo em telão instalado na
Praça do Capivari.
O Festival começa na semana do centenário
do nascimento do maestro Eleazar de
Carvalho – figura indissociável tanto da
história da Osesp quanto do festival, e que
será homenageado nesta edição. A regente
americana Marin Alsop, titular da Osesp e
consultora artística do evento, irá ministrar
cursos de regência e palestra, assim como
o regente inglês Sir Richard Armstrong e o
costa-riquenho (radicado nos EUA) Giancarlo
Guerrero. Os três comandarão a Orquestra do
Festival em três sucessivas semanas de ensaios
e apresentações, com destacados solistas que
participam também da Temporada da Osesp:
a soprano Susanne Bernhard, o violoncelista
Johannes Moser e o pianista Nelson Freire.
Concertos Didáticos
Numa iniciativa inédita, a Fundação Osesp,
em parceria com a Associação Joseense para
fomento da Arte e da Cultura, mantenedora
da Orquestra Sinfônica de São José dos
Campos, implementará ações para intensificar
o viés social do festival visando beneficiar
diretamente a população local. Utilizando
recursos do Proac, a Associação Joseense
promoverá a ampliação do programa
Descubra a Orquestra, idealizado pela Osesp
e que oferece ações educativo-musicais
com o intuito de ampliar e fortalecer o
desenvolvimento musical e cultural de alunos
e professores de escolas municipais, estaduais
e particulares.
Ao todo mais de 2,5 mil alunos
participarão dos concertos a serem
realizados no Auditório Cláudio Santoro,
nos dias 25, 26 e 27 de julho. “A ideia, com
os concertos infantis, é aproximar o aluno
9
da linguagem musical, formar plateias
e despertar nas crianças o interesse pela
música erudita”, afirma Marcelo Lopes.
Atualmente, o projeto atende a mais de
100 mil alunos por ano na Sala São Paulo.
Foi preparada uma programação especial
para os professores, que participarão de
módulos com bases teóricas e práticas.
O professor Antonio Carlos Neves Pinto,
coordenador do Centro de Documentação
Musical da Osesp, explicará a partir de uma
linguagem simples os elementos que compõem a linguagem musical, como intervalos,
escalas, timbres e ritmo.
Ainda no âmbito dessa parceria, na terceira
semana do Festival, será realizado o ciclo
Osesp Residente, uma série de quatro
concertos voltados primordialmente para a
população de Campos do Jordão. Os quatro
concertos regidos por estudantes irão ocorrer
gratuitamente nos dias 17, 18, 19 e 20 de julho,
no Espaço Cultural Dr.Além, sempre às 19h,
visando beneficiar os moradores da cidade.
A Orquestra Sinfônica de São José dos
Campos será o grupo base para o projeto
educacional infantil e realizará três concertos
no Auditório Cláudio Santoro, nos dias 25,
26 e 27 de julho, que serão exclusivos para
alunos do 1º ao 9º ano do Ensino Fundamental,
Ensino Médio e Educação de Jovens e Adultos
das escolas estaduais e municipais da região.
Parceiros
O Festival conta com patrocínio oficial do
Bradesco, apoio da Yahama e promoção
dos veículos de imprensa O Estado de
S.Paulo, CBN e O Vale. O orçamento para
o Festival deste ano é de R$ 6 milhões,
sendo R$ 2,5 milhões do Governo do Estado
e R$ 3,5 milhões pelo Bradesco.
10
Campos do Jordão
A cidade de Campos do Jordão, um dos
principais pontos turísticos de inverno do
País, localizada a 184 km de São Paulo e
pouco mais de 300 km do Rio de Janeiro,
deve receber 1,2 milhão de pessoas durante
alta temporada, que se inicia em maio e se
estende até agosto.
Além de aproveitar o 43º Festival de Inverno,
lindas paisagens, hotéis sofisticados e uma
completa infraestrutura, a cidade oferece
turismo para todos os gostos, como:
• Museu Felícia Leirner, anexo ao Auditório
Cláudio Santoro, é considerado um dos
maiores museus ao ar livre do mundo,
com 108 obras feitas em cimento branco e
gesso, doadas pela escultora polonesa.
• O Horto Florestal possui cerca de 8.300
hectares de matas preservadas. No local,
os turistas podem encontrar a Estação
Experimental de Salmonicultura e se
aventurar com trilhas monitoradas, de
diversos níveis de dificuldade.
• Palácio do Governo, residência oficial
de veraneio do Governador do Estado,
recebe visitantes apaixonados por obras
de arte que podem contemplar de Tarsila
do Amaral e Di Cavalcanti a Cândido
Portinari e Anita Malfatti, entre outros.
Mais Informações
FSB Comunicações
(11) 3165-9596
Cláudia Fernandes
(11) 7604.9665
Rebecca Belmonte
(11) 9602.8886
Apresentação
Arthur Nestrovski
A
palavra “festival”, hoje em dia, é
antes de mais nada um substantivo.
Mas nasceu como adjetivo: vem de
“festa”, é um sinônimo de “festivo”. Este 43o
Festival Internacional de Inverno de Campos
de Jordão retorna, em alguma medida, às
suas origens, agora sob direção da Fundação
Osesp e estabelecendo vínculos mais diretos
com a própria Osesp, como nas décadas
em que esteve sob o comando do maestro
Eleazar de Carvalho – cujo centenário será
celebrado aqui. Assim também o Festival
ganha o caráter de uma grande festa da
música, reunindo centenas de artistas,
entre alunos e professores, sem falar nos
milhares de artistas na plateia, cada um o
predestinado intérprete daquilo que escuta.
Será uma festa e tanto. São raros os eventos
dessa natureza que podem exibir uma
lista de músicos assim: a começar pelos
regentes Marin Alsop, Giancarlo Guerrero
e Richard Armstrong, que darão aulas e
regerão a Orquestra do Festival; passando
pelos solistas nesses concertos – o pianista
Nelson Freire, o violoncelista Johannes
Moser e a soprano Susanne Bernhard – e a
continuar por um extenso rol de nomes que
inclui o violoncelista Antonio Meneses, o
flautista Jacques Zoon, os pianistas Nelson
Goerner, Ewa Kupiec e José Feghali – mais
a revelação russa Dmitry Mayboroda –, os
violinistas Hagai Shaham, Boris Brovtsyn e
Claudio Cruz – também Diretor Pedagógico
do Festival – o violonista Fábio Zanon, o
barítono Nathan Gunn, o Quarteto Vogle e
os maestros Isaac Karabtchevsky e Carlos
Kalmar, entre tantos outros. Os jovens
compositores Enrico Chapela (do México)
e André Mehmari (aqui de São Paulo) terão
obras executadas e darão aulas sobre seu
trabalho; e a recém estreada ópera Piedade
de João Guilherme Ripper ganhará uma
reprise especial no Auditório Claudio
Santoro.
Com mais de 25 concertos no Auditório e
mais de 30 espalhados por outros espaços de
Campos do Jordão (em igrejas, na praça, em
centros culturais), aos que se soma ainda a
Sala São Paulo, a programação artística do
Festival foi pensada a partir de três eixos:
1. Os três concertos da Orquestra do
Festival, no Auditório Claudio Santoro, nos
dias 7, 14 e 21 de julho, com repetições
na Sala São Paulo. Serão regidos
respectivamente por
Sir Richard Armstrong, Giancarlo Guerrero e
Marin Alsop,
tendo como solistas Susanne Bernhard
(cantando os Rückert Lieder, de Mahler),
Johannes Moser (tocando o Concerto para
Violoncelo de Dvorák) e Nelson Freire
(Concerto para
Piano n. 20 de Mozart).
São programas especiais, que envolvem
a prática orquestral dos alunos em
contato direto com grandes regentes e
solistas, querendo atingir o mais alto nível
artístico e profissional.
11
2. Concertos de professores e artistas
com atuação didática no Festival –
incluindo, claro, a própria Osesp, sua
regente titular Marin Alsop (consultora
artística do Festival), e solistas e regentes
da Temporada Osesp 2012.
Como é de se desejar para um evento
dessa ordem, que atende desde o músico
especializado até o ouvinte casual,
seja ao vivo, seja em transmissões pela
televisão, internet e rádio, o repertório
abrange os mais diversos gêneros e
períodos (do Barroco à música dos
nossos dias), e vai desde concertos solo
e pequenas formações de câmara até as
grandes orquestras. Um lugar especial foi
reservado para a nossa própria música,
representada por compositores como VillaLobos, Camargo Guarnieri, Carlos Gomes
e Almeida Prado, entre outros, sem falar
nos já citados Ripper e Mehmari.
Merecem destaque especial os concertos
de uma orquestra formada por músicos da
Osesp, a serem regidos pelos alunos de
regência na terceira semana do Festival,
com repertório centrado nos compositores
do classicismo.
3. Concertos de artistas e grupos
convidados, que se apresentam no âmbito
do Festival e compõem, a seu modo, um
painel representativo do melhor da produção
musical brasileira da atualidade. O repertório
e as formações ecoam, também, os módulos
de canto, piano e violão, que se somam à
regência e à prática orquestral nas atividades
didáticas do Festival.
Fora isso, caberia apontar alguns
projetos especiais, como o “perfil de
12
André Mehmari”, apresentando de forma
concentrada mas variada, em dois dias,
os múltiplos talentos do compositor e
pianista; a já citada versão de concerto da
ópera Piedade de João Guilherme Ripper,
regida por Isaac Karabtchevsky; a presença
do compositor Enrico Chapela, que terá
seu Concerto para Violoncelo Elétrico
e Orquestra – encomenda da Osesp (em
parceria com Los Angeles Philharmonic e
City of Birmingham Symphony Orchestra)
– interpretada por Johannes Moser à
frente da Osesp regida por Marin Alsop, e
outra peça regida por Giancarlo Guerrero
com a Orquestra do Festival; e ainda dois
concertos da Orquestra Jovem da Colômbia,
com a imperdível solista Sarah Chang, para
ficar só nesses.
Com uma estrutura pedagógica original,
reunindo mais de 70 alunos brasileiros
com uma seleção de alunos oriundos de
prestigiosas instituições estrangeiras, e uma
ambiciosa programação que é fruto natural
da presença de tantos grandes músicos em
Campos do Jordão, esse 43o Festival pede
passagem agora para mostrar suas artes. O
Festival foi pensado como uma grande festa
da música. Não vemos a hora de começar.
E, se depender de nós, não terá hora para
acabar – na lembrança de todos que estiverem
conosco por lá.
Arthur Nestrovski
diretor artístico da Osesp, é o diretor artístico do
o
43 Festival Internacional de Inverno de Campos do
Jordão.
Marin Alsop Nelson Freire
Sarah Chang Antonio
Meneses Giancarlo Guerrero
Johannes Moser Jacques
Zoon Sir Richard Armstrong
Hagai Shaham Susanne
Bernhard Fábio Zanon
Carlos Kalmar Nathan Gunn
Isaac Karabtchevsky Nelson
Goerner Boris Brovtsyn
Ewa Kupiec José Feghali
Claudio Cruz Quarteto Vogler
Enrico Chapela André
Mehmari João Guilherme Ripper
THOMAS DAUSGAARD
OLE EDWARD ANTONSEN
13
30 JUN
SÁB
12h30 – Praça do Capivari
CORAL DA FUNDAÇÃO BRADESCO
14h – Praça do Capivari
PROJETO GURI / BAURU – ORQUESTRA
DE SOPROS
All Glory Told
Novena
Seleção Glenn Miller
Seleção Tim Maia
Tico-Tico no Fubá
Uma Brasileira
Fest 1
Fest 5
Fest Pré
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO
DE SÃO PAULO
THOMAS DAUSGAARD REGENTE
SUSANNE BERNHARD SOPRANO
INGEBORG DANZ MEZZO SOPRANO
DONALD LITAKER TENOR
KLEMENS SANDER BARÍTONO
CORAL PAULISTANO
CORO DA OSESP
NAOMI MUNAKATA REGENTE
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Missa Solemnis em Ré Maior, Op.123
1 JUL
DOM
Fest 2
11h – Sala São Paulo
ORQUESTRA DO TEATRO NACIONAL
CLAUDIO SANTORO DE BRASÍLIA
TRIO SMETANA
CLAUDIO COHEN REGENTE
CLÁUDIO SANTORO
Ponteio
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Concerto Tríplice em Dó Maior, Op.56
CLAUDE DEBUSSY
Prélude à l’Après-Midi d’un Faune
IGOR STRAVINSKY
O Pássaro de Fogo: Suíte
Fest 3
11h – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA JOVEM
DO ESTADO DE SÃO PAULO
CLÁUDIO CRUZ REGENTE
FRANZ SCHUBERT
Sinfonia nº 8 em Si Menor - Inacabada
ANTONÍN DVORÁK
Sinfonia nº 8 em Sol Maior, Op.88
14
Fest 4
Fest 8
17h – Capela do Palácio
TRIO PUELLI
CHARLES IVES
Piano Trio
GEORGE GERSHWIN
Short Story [versão de trio puelli]
CHICK COREA
Addendum
LEONARD BERNSTEIN
Trio Para Piano, Violino e Violoncelo
17h – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA EXPERIMENTAL DE REPERTÓRIO
JAMIL MALUF REGENTE
DMITRI MAYBORODA PIANO
ANTÔNIO CARLOS GOMES
Fosca: Abertura
EDWARD ELGAR
Variações Enigma, Op.36
SERGEI RACHMANINOV
Rapsódia Sobre um Tema de Paganini, Op.43
Fest 9
2 JUL
SEG
4 JUL
QUA
Fest 6
Fest 10
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA DO TEATRO NACIONAL
CLAUDIO SANTORO DE BRASÍLIA
TRIO SMETANA
CLAUDIO COHEN REGENTE
CLÁUDIO SANTORO
Ponteio
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Concerto Tríplice em Dó Maior, Op.56
CLAUDE DEBUSSY
Prélude à l’Après-Midi d’un Faune
IGOR STRAVINSKY
O Pássaro de Fogo: Suíte
3 JUL
TER
Fest 7
15h30 – Igreja Nossa Senhora da Saúde
GRUPO DE CÂMARA DO FESTIVAL
EDMUNDO VILLANI-CÔRTES
Cinco Miniaturas Para Quarteto de Cordas Com Piano
GABRIEL FAURÉ
Quarteto nº 1 Para Piano e Cordas em Dó Menor, Op.15
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
RECITAL
DMITRI MAYBORODA PIANO
SERGEI RACHMANINOV
Prelúdio, Op.3: nº 2 em Dó Sustenido Menor
Paráfrase de Liebesleid de Kreisler
Paráfrase de Liebesfreud de Kreisler
Canções, Op.34: nº 14 - Vocalise
Sonata nº 2 em Si Bemol Menor, Op.36 [versão de 1931]
15h30 – Igreja Santa Terezinha
CORO JUVENIL DA OSESP
NAOMI MUNAKATA REGENTE
Fest 11
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ROSANA LAMOSA SOPRANO
PABLO ROSSI PIANO
FRANZ LISZT
Consolação nº 3 (Piano Solo)
Vergiftet Sind meine Lieder
Im Rhein , im schonen Strome
Oh, quand je dors
Rapsodia Húngara nº 8 (Piano Solo)
Die Loreley
Dois estudos de concerto (Piano Solo)
Waldesrauschen
Gnomenreingen
Soneto de Petrarca nº 104 - Pace Non Trovo
SERGEI PROKOFIEV
Sonata nº 2 Para Piano
SERGEI RACHMANINOV
Cinco Canções
5 JUL
QUI
Fest 12
15h30 – Igreja Nossa Senhora da Saúde
GRUPO DE CÂMARA DO FESTIVAL
LUIGI BOCCHERINI
Quinteto de Cordas Com Dois Violoncelos
em Dó Maior
ERICH W. KORNGOLD
Sexteto de Cordas, Op.10
Fest 13
17h – Capela do Palácio
AULUS TRIO
HEITOR VILLA-LOBOS
Segundo Trio em Lá Menor
SERGEI RACHMANINOV
Trio Elegíaco nº 1 em Sol Menor
FRANZ LISZT
Trio Tristia [versão original do autor]
Fest 14
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA
JOÃO GUILHERME RIPPER
Piedade [ópera]
6 JUL
SEX
Fest 15
15h30 – Igreja de São Benedito (Capivari)
CAMERATA FUKUDA
UGO KAGEYAMA REGENTE
ARIEL SANCHES VIOLINO
JOHANN SEBASTIAN BACH
Concerto Para Dois Violinos em Ré Menor, BWV 1043
PYOTR I. TCHAIKOVSKY
Serenata Para Cordas
Fest 16
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL
DE SÃO PAULO
ABEL ROCHA regente
JACQUES ZOON flauta
WOLFGANG A. MOZART
Concerto Para Flauta
CAMARGO GUARNIERI
Improviso Para Flauta e Cordas
HEITOR VILLA-LOBOS
Bachianas nº 7
15
7 JUL
SÁB
8 JUL
DOM
Fest 17
Fest 21
12h30 – Praça do Capivari
BANDA LYRA DE TATUÍ
Fest 18
15h30 – Igreja de São Benedito
CORO DE CÂMARA DA OSESP
NAOMI MUNAKATA REGENTE
FERNANDO TOMIMURA PIANO
SYLVIA SOUBLETTE
Três Canções Sobre Sonetos de Pablo Neruda
CARLOS CHÁVES
Três Noturnos
CARLOS GUASTAVINO
Indianas: Seis Canções
AYLTON ESCOBAR
Ave Maria
HEITOR VILLA-LOBOS
Cor Dulce, Cor Amabile
Pater Noster
ALBERTO GINASTERA
Três Lamentações do Profeta Jeremias
Fest 19
17h – Capela do Palácio
QUARTETO RADAMÉS GNATTALI
RADAMES GNATTALI
Valsa
HEITOR VILLA-LOBOS
Quarteto nº 1
Fest 20
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA DO FESTIVAL
SIR RICHARD ARMSTRONG REGENTE
SUSANNE BERNHARD SOPRANO
RICHARD WAGNER
O Holandês Voador: Abertura
GUSTAV MAHLER
Rückert Lieder
ANTONÍN DVORÁK
Sinfonia nº 6 em Ré Maior, Op.60
16
11h – Auditório Cláudio Santoro
CLÁUDIO CRUZ VIOLINO
ANTONIO MENESES VIOLONCELO
JOSÉ FEGHALI PIANO
CAMARGO GUARNIERI
Ponteio e Dança
HEITOR VILLA-LOBOS
Choros Bis
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY
Trio nº 1, Op.49
DMITRY SHOSTAKOVICH
Sonata Para Violoncelo e Piano em Ré Menor, Op.40
Fest 22
12h30 – Praça do Capivari
BANDA JOVEM DO ESTADO DE SÃO PAULO
MONICA GIARDINI REGENTE
MATHEW THORPE VIOLINO
MARIA ANGÉLICA CAMERON VIOLA
MARIA LUIZA CAMERON VIOLONCELO
LEONARD BERNSTEIN
Abertura Candide
JEAN FRANÇAIX
Divertimento para Trio de Cordas e Sopros
DMITRI SHOSTAKOVICH
Concertino, Op. 94
GEORGE GERSHWIN
Abertura Cubana
Fest 23
15h30 – Igreja de São Benedito
QUINTETO DE METAIS DA ACADEMIA DA OSESP
Fest 24
17h – Sala São Paulo
ORQUESTRA DO FESTIVAL
SIR RICHARD ARMSTRONG REGENTE
SUSANNE BERNHARD SOPRANO
RICHARD WAGNER
O Holandês Voador: Abertura
GUSTAV MAHLER
Rückert Lieder
ANTONÍN DVORÁK
Sinfonia nº 6 em Ré Maior, Op.60
Fest 25
17h – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO
DE SÃO PAULO
MARIN ALSOP REGENTE
JOHANNES MOSER VIOLONCELO
SILVESTRE REVUELTAS
Sensemayá
ENRICO CHAPELA
Magnetar: Concerto Para Violoncelo Elétrico e Orquestra
[encomenda osesp. estreia sul-americana]
SERGEI PROKOFIEV
O Filho Pródigo, Op.46
9 JUL
SEG
Fest 26
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
JOHANNES MOSER VIOLONCELO
OLGA KOPYLOVA PIANO
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sonata, Op.5: nº 1 em Fá Maior
JOHANN SEBASTIAN BACH
Suíte nº1 em Sol Maior, BWV 1007
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sonata, Op.5: nº 2 em Sol Menor
BENJAMIN BRITTEN
Sonata em Dó Maior
10 JUL
TER
Fest 27
15h30 – Igreja Nossa Senhora da Saúde
GRUPO DE CÂMARA DO FESTIVAL
EDINO KRIEGER
Quarteto de Cordas “Telas Sonoras”
ANTONÍN DVORÁK
Quinteto de Cordas Com Duas Violas em Mi
Bemol Maior, Op.97
11 JUL
QUA
Fest 29
15h30 – Igreja Santa Terezinha
GRUPO DE CÂMARA DO FESTIVAL
WOLFGANG A. MOZART
Quarteto Para Flauta e Cordas em Ré Maior, KV 285
CAMILLE SAINT-SAËNS
Septeto Para Trompete, Dois Violinos, Viola,
Violoncelo, Contrabaixo e Piano em Mi Bemol
Maior, Op.65
Fest 30
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
HAGAI SHAHAM VIOLINO
RICARDO BALLESTERO PIANO
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sonata nº 5 em Fá Maior, Op.24 - Primavera
JOHANNES BRAHMS
Sonata nº 3 em Ré Menor, Op.108
JOSEPH ACHRON
Melodia Hebraica, Op.33
JENO HUBAY
Cena da Csarda nº 4 – Hejre Kati
12 JUL
QUI
Fest 31
15h30 – Igreja Nossa Senhora da Saúde
GRUPO DE CÂMARA DO FESTIVAL
WOLFGANG A. MOZART
Quinteto Para Trompa e Cordas, KV 407
ALBERTO NEPOMUCENO
Quarteto nº 3 - Brasileiro
Fest 32
17h – Capela do Palácio
ANA CECÍLIA TAVARES CRAVO
MARCELO FAGERLANDE CRAVO
JOHANN SEBASTIAN BACH
A Arte da Fuga, BWV 1080
Fest 28
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
BORIS BROVTSYN VIOLINO
NELSON GOERNER PIANO
SERGEI PROKOFIEV
Sonata nº 1 Para Violino e Piano em
Fá Menor, Op.80
CÉSAR FRANCK
Sonata Para Violino e Piano em Lá Maior
17
Fest 33
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
QUARTETO VOGLER
JOSEPH HAYDN
Quarteto de Cordas em Fá Maior, Op.77/2
ERWIN SCHULHOFF
Cinco Peças Para Quarteto de Cordas
FRANZ SCHUBERT
Quarteto nº 14 em Ré Menor, D 810 - A Morte
e a Donzela
13 JUL
SEX
Fest 34
15h30 – Igreja de São Benedito
QUINTETO DE SOPROS DA ACADEMIA
DA OSESP
WOLFGANG A. MOZART
Così Fan Tutte: Abertura
FRANZ DANZI
Quinteto em Sol Menor, Op.56 nº 2
RADAMÉS GNATALLI
Suíte Popular
Fest 35
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA JAZZ-SINFÔNICA
JOÃO MAURÍCIO GALINDO REGENTE
ANDRÉ MEHMARI PIANO
MAURÍCIO DE SOUZA
Suíte “Birth of The Coo” [sobre temas de miles davies]
FERNANDO CORREA
Blues For Jim [dedicado a jim hall]
CYRO PEREIRA
Suíte Duke Ellington e Billy Strayhorn
ANDRÉ MEHMARI
Fantasia Sobre “É Doce Morrer no Mar”
Concerto Chorado
EDU LOBO
Zanzibar [orquestração e arranjo de nelson ayres]
CYRO PEREIRA
Aquarela de Sambas [sobre temas de ary barroso]
LOUIS ARMSTRONG
Suíte “Hot Five Hot Seven” [orquestração e
arranjo: rodrigo morte]
18
14 JUL
SÁB
15 JUL
DOM
Fest 36
Fest 40
12h30 – Praça do Capivari
BANDA SINFÔNICA DO ESTADO
DE SÃO PAULO
MARCOS SADAO SHIRAKAWA REGENTE
ADAM GORB
Awayday
FRANCO CESARINI
Poema Alpestre
CYRO PEREIRA
Gonzagueana – Fantasia Sobre Temas de Luiz Gonzaga
Fest 37
15h30 – Igreja Santa Terezinha
GRUPO DE CÂMARA DO FESTIVAL
WOLFGANG A. MOZART
Quarteto Com Piano em Sol Menor, KV 478
AARON COPLAND
Sexteto Para Clarinete, Piano e Cordas
Fest 38
17h – Capela do Palácio
QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE
DE SÃO PAULO
OSVALDO LACERDA
Quarteto nº 1
ANTÔNIO CARLOS GOMES
Sonata Para Cordas em Ré Maior – Burrico de Pau
HEITOR VILLA-LOBOS
Quarteto de Cordas nº 5
Fest 39
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA DO FESTIVAL
GIANCARLO GUERRERO REGENTE
JOHANNES MOSER VIOLONCELO
ANTONÍN DVORÁK
Concerto Para Violoncelo em Si Menor, Op.104
ENRICO CHAPELA
Ínguesu
LEONARD BERNSTEIN
West Side Story: Danças Sinfônicas
11h – Auditório Cláudio Santoro
RECITAL
ANDRÉ MEHMARI PIANO
Peças Clássicas e Canções Brasileiras em
Arranjos de André Mehmari
Fest 41
12h30 – Praça do Capivari
ORQUESTRA FILARMÔNICA INFANTO -JUVENIL DE SÃO PAULO
DANIEL CORNEJO REGENTE
SERGEI PROKOFIEV
Pedro e o Lobo, Op.67
Fest 42
15h30 – Igreja de São Benedito
GRUPO DE CÂMARA DO FESTIVAL
JOAQUÍN TURINA
Quinteto Para Piano e Cordas, Op.1
JOSEF SUK
Quinteto Para Piano e Cordas em Sol Menor, Op.8
Fest 43
17h – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA sinfônica DO THEATRO SÃO PEDRO
JÚLIO MEDAGLIA REGENTE
Tarde Lírica – Árias e Trechos de Ópera
GEORGE BIZET
Abertura (da ópera Carmen)
GAETANO DONIZETTI
Una Furtiva Lacrima (da ópera O Elixir do Amor)
CHARLES GOUNOD
Ah! Je Veux Vivre (da ópera Romeu e Julieta)
WOLFGANG A. MOZART
Hai gia Vinta la Causa (da ópera Lenozze di Figaro)
GIACOMO PUCCINI
Donde Lieta Usci (da ópera La Bohéme)
GEORGE BIZET
Seguidilla (da ópera Carmen)
GAETANO DONIZETTI
Ah mes Amis ... Pour mon ame (da ópera A filha
do Regimento)
WOLFGANG A.MOZART
Cosi fan Tutte - Abertura
GAETANO DONIZETTI
Quel Guardo il Cavagliere (da ópera Don Pasquale)
GIUSEPPE VERDI
Io Morro (da ópera Don Carlo)
FRANZ LEHAR
Meine Lippen, sie küssen so heiss (da opereta Giuditta)
GEORGE GERSHWIN
My Man’s Gone Now (da ópera Porgy and Bess)
LÉO DELIBES
Dueto das Flores (da ópera Lakmé)
GIUSEPPE VERDI
La Forza del Destino - Abertura
Fest 44
17h – Sala São Paulo
ORQUESTRA DO FESTIVAL
GIANCARLO GUERRERO REGENTE
JOHANNES MOSER VIOLONCELO
ANTONÍN DVOŘÁK
Concerto Para Violoncelo em Si Menor, Op.104
ENRICO CHAPELA
Ínguesu
LEONARD BERNSTEIN
West Side Story: Danças Sinfônicas
16 JUL
SEG
Fest 45
20h – Auditório Cláudio Santoro
GRUPO DE CÂMARA/PROFESSORES DO
FESTIVAL
17 JUL
TER
Fest 46
15h30 – Igreja Nossa Senhora da Saúde
GRUPO DE CÂMARA
MICHAEL HAYDN
Quinteto de Cordas em Dó Maior
MAX BRUCH
Septeto em Mi Bemol Maior
Fest 47
17h – Capela do Palácio
QUINTETO VILLA-LOBOS
AUGUST KLUGHARDT
Quinteto em Dó Maior, Op.79
RONALDO MIRANDA
Fronteiras
RADAMÉS GNATTALI
Suíte Para Quinteto de Sopros
EDINO KRIEGER
Serenata a Cinco
ERNESTO NAZARETH
Odeon [arranjo caio marcio]
Fon-Fon [arranjo marcilio lopes]
19
Fest 48
19h – Espaço Cultural Dr. Alem
OSESP RESIDENTE
CLASSE DE REGÊNCIA DO FESTIVAL
FELIX MENDELSSOHN-BARTOLDY
A Gruta de Fingal: Abertura
Sinfonia nº 4 em Lá Menor, Op.90 – Italiana
Fest 49
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
RECITAL
FABIO ZANON VIOLÃO
HENRY PURCELL
A New Irish Tune
March
Hornpipe
Jig
Trumpet Tune
A New Ground
Round
DOMENICO SCARLATTI
Sonata em Lá Maior, K.453
Sonata em Dó Maior, K.11
Sonata em Sol Maior, K.477
MANUEL PONCE
Variações Sobre Folia de Espanha e Fuga
MANUEL DE FALLA
Homenaje – Pour le Tombeau de Claude Debussy
ISAAC ALBÉNIZ
Zambra Granadina
Torre Bermeja, Nº 12, Op.92
FRANCISCO MIGNONE
Estudos nos 4, 5 e 6
18 JUL
QUA
Fest 50
15h30 – Igreja Santa Terezinha
GRUPO DE CÂMARA DO FESTIVAL
WOLFGANG A. MOZART
Quinteto de Sopros Com Piano em Mi Bemol
Maior, KV 452
BOHUSLAV MARTINÚ
Noneto, H.374
20
Fest 51
17h – Capela do Palácio
RECITAL
ROMAIN GUYOT CLARINETE
RICARDO BALLESTERO PIANO
THÉODORE GOUVY
Sonata Para Clarinete e Piano, Op.67
JÖRG WIDMANN
Fantasia Para Clarinete
CLAUDE DEBUSSY
Rapsódia Para Clarinete
JÖRG WIDMANN
Cinco Fragmentos Para Clarinete e Piano
LEONARD BERNSTEIN
Sonata
Fest 52
19h – Espaço Cultural Dr. Alem
OSESP RESIDENTE
CLASSE DE REGÊNCIA DO FESTIVAL
JOSEPH HAYDN
Concerto Para Trompete em Mi Bemol Maior, Hob. VIIe
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sinfonia nº 1 em Dó Maior, Op.21
Fest 53
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
RECITAL
EWA KUPIEC PIANO
FRANZ SCHUBERT
Impromptus, Op.90 D 899
Ständchen [arranjo de liszt]
Erlkönig [arranjo de liszt]
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY
Canções Sem Palavras Op.67/2, 30/4, 38/2, 102/3,
67/1, 30/2, 30/6, 102/5, 67/4
FRÉDÉRIC CHOPIN
Impromptus Op.29, 25, 51, 66
19 JUL
QUI
Fest 54
15h30 – Igreja Nossa Senhora da Saúde
GRUPO DE CÂMARA DO FESTIVAL
WOLFGANG A. MOZART
Quarteto Para Oboé e Cordas em Fa Maior, KV 370
ERNST VON DOHNÁNYI
Sexteto em Dó Maior, Op.37
Fest 55
17h – Capela do Palácio
QUARTETO OSESP
WOLFGANG A. MOZART
Quarteto em Dó maior, KV 465 - Das Dissonâncias
ALFRED SCHNITTKE
Quarteto de Cordas nº 3
HEITOR VILLA-LOBOS
Quarteto de Cordas nº 15
Fest 56
19h – Espaço Cultural Dr. Alem
OSESP RESIDENTE
CLASSE DE REGÊNCIA DO FESTIVAL
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Abertura Coriolano, Op.62
ROBERT SCHUMANN
Sinfonia nº 2 em Dó Maior, Op.61
Fest 57
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
GRUPOS DAS INSTITUIÇÕES CONVIDADAS
ACADEMIA DA OSESP: QUINTETO DE SOPROS
QUINTETO DE METAIS
CINCINATTI COLLEGE OF MUSIC:
QUARTETO DE CORDAS
CONSERVATÓRIO DE AMSTERDÃ:
QUARTETO DE CORDAS
CONSERVATÓRIO REAL DE HAIA:
QUARTETO DE CORDAS
PEABODY INSTITUTE: QUARTETO DE CORDAS
ROYAL ACADEMY OF MUSIC: QUINTETO
DE METAIS
20 JUL
SEX
Fest 58
15h30 – Igreja São Benedito
QUARTETO OSESP
FRANZ SCHUBERT
Quartettsatz em Dó Menor, D 703
WOLFGANG A. MOZART
Divertimento em Ré Maior, KV 136
ANTONÍN DVORÁK
Quarteto de Cordas nº 12 em Fá Maior,
Op.96 – Americano
Fest 60
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA DA
CIDADE DO RIO DE JANEIRO
ROBERTO MINCZUK REGENTE
TURÍBIO SANTOS VIOLÃO
RICHARD STRAUSS
Don Juan
EDINO KRIEGER
Suíte Concertante Para Violão e Orquestra
DMITRI SHOSTAKOVICH
Sinfonia nº 10 em Mi Menor, Op.93
21 JUL
SÁB
Fest 61
12h30 – Praça do Capivari
OSESP RESIDENTE
CLASSE DE REGÊNCIA DO FESTIVAL
Fest 48, 52, 56, 59: Excertos
Fest 62
15h30 – Igreja Santa Terezinha
GRUPO DE CÂMARA DO FESTIVAL
ERNEST BLOCH
Quinteto Para Piano e Cordas, nº 1
GEORGE ENESCO
Sinfonia de Câmara Para Doze Instrumentos
em Mi Maior, Op.33
Fest 63
16h30 – Praça do Capivari
GRUPO DE METAIS E PERCUSSÃO DO
FESTIVAL
Fest 64
17h – Capela do Palácio
QUARTETO BRASILEIRO DE VIOLÕES
HEITOR VILLA-LOBOS
Três Danças Características Africanas
Quarteto de Cordas nº 12
ISAAC ALBÉNIZ
Ibéria: Excertos
[arranjos de tadeu do amaral]
Fest 59
19h – Espaço Cultural Dr. Alem
OSESP RESIDENTE
CLASSE DE REGÊNCIA DO FESTIVAL
WOLFGANG A. MOZART
Sinfonia nº 40 em Sol Menor, KV 550
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sinfonia nº 2 em Ré Maior, Op.36
21
Fest 65
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA DO FESTIVAL
MARIN ALSOP REGENTE
NELSON FREIRE PIANO
WOLFGANG A. MOZART
Concerto nº 20 Para Piano em Ré Menor, KV 466
M. CAMARGO GUARNIERI
Abertura Festiva
BÉLA BARTÓK
O Mandarim Miraculoso, Op.19: Suíte
22 JUL
DOM
Fest 66
27 JUL
SEX
Fest 69
Fest 72
15h30 – Igreja de São Benedito
CORO DE CÂMARA DA OSESP
NAOMI MUNAKATA REGENTE
FERNANDO TOMIMURA PIANO
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY
Seis Provérbios, Op.79
ANTON BRUCKNER
Virga Jesse
FRANZ SCHUBERT
Gebet, Op.39: nº 1
JOHANNES BRAHMS
Zigeunerlieder
12h30 – Praça do Capivari
ORQUESTRA SINFÔNICA DO
CONSERVATÓRIO DE TATUÍ
JOÃO MAURÍCIO GALINDO REGENTE
ELAYNE CASEHR SOPRANO
ANA LUCIA BENEDETTI CONTRALTO
MIGUEL GERALDI TENOR
SAULO JAVAN BARÍTONO
CORO DO CONSERVATÓRIO DE TATUÍ
CADMO FAUSTO REGENTE
CORAL MADRIGAL VIVACE
VASTÍ ATIQUE REGENTE
LUDWIG VAN BEETHOVEN
Sinfonia nº 9 em Ré Menor, Op.125 – Coral
Fest 70
Fest 67
26 JUL
QUI
16h30 – Praça do Capivari
ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL
DE SANTOS
LUÍS GUSTAVO PETRI REGENTE
ANTONÍN DVORÁK
Sinfonia nº 9 em Mi Menor, Op.95 – Do Novo Mundo
Fest 68
17h – Sala São Paulo
Concerto de Encerramento Acadêmico
ORQUESTRA DO FESTIVAL
MARIN ALSOP REGENTE
NELSON FREIRE PIANO
WOLFGANG A. MOZART
Concerto nº 20 Para Piano em Ré Menor, KV 466
M. CAMARGO GUARNIERI
Abertura Festiva
BÉLA BARTÓK
O Mandarim Miraculoso, Op.19: Suíte
22
25 JUL
QUA
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA DA USP
WAGNER POLISTCHUK REGENTE
MAURÍCIO FREIRE FLAUTA
DANIEL HAVENS
Abertura Festiva
HEITOR VILLA-LOBOS
Uirapuru
JOHN CORIGLIANO
Voyage Para Flauta e Orquestra de Cordas
SILVESTRE REVUELTAS
La Noche de Los Mayas
Fest 71
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA SINFÔNICA DE SANTO ANDRÉ
CARLOS MORENO REGENTE
CONSTANZA DE ALMEIDA PRADO
MORENO VIOLINO
ALMEIDA PRADO
Cartas Celestes nº 8 Para Violino e Orquestra
ANTON BRUCKNER
Sinfonia nº 2 em Dó Menor, WAB 102
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA JOVEM DA COLÔMBIA
MATTHEW SYDNEY HAZELWOOD REGENTE
SARAH CHANG VIOLINO
HECTOR BERLIOZ
O Carnaval Romano, Op.9: Abertura
JEAN SIBELIUS
Concerto Para Violino em Ré Menor, Op.47
MAURICE RAVEL
Ma Mère l’Oye: Suíte
PYOTR I. TCHAIKOVSKY
Romeu e Julieta - Abertura-Fantasia
28 JUL
SÁB
Fest 73
12h30 – Praça do Capivari
ORQUESTRA SINFÔNICA DE SÃO JOSÉ
DOS CAMPOS
MARCELO STASI REGENTE
GUILHERME RIBEIRO ACORDEÃO
GEORGE F. HÄNDEL
Música Aquática: Suíte nº 2 em Ré Maior, HWV 349
GUILHERME RIBEIRO
Fantasia para Luiz Gonzaga [estreia mundial]
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Sinfonia nº 41 em Dó Maior, KV 551 – Júpiter
Fest 74
16h30 – Praça do Capivari
CAMERATA BRASIL
MARCELO BRATKE REGENTE E PIANO
DARIUS MILHAUD
HEITOR VILLA-LOBOS
ERNESTO NAZARÉ
TOM JOBIM
Fest 75
20h30 – Auditório Cláudio Santoro
ORQUESTRA FILARMÔNICA DE
MINAS GERAIS
FABIO MECHETTI REGENTE
LUIZ FILIPE COELHO VIOLINO
M. CAMARGO GUARNIERI
Concerto nº 2 Para Violino
DIMITRI SHOSTAKOVICH
Sinfonia nº 7 em Dó Maior, Op.60
29 JUL
DOM
Fest 76
11h – Sala São Paulo
ORQUESTRA JOVEM DA COLÔMBIA
MATTHEW SYDNEY HAZELWOOD REGENTE
SARAH CHANG VIOLINO
HECTOR BERLIOZ
O Carnaval Romano, Op.9: Abertura
JEAN SIBELIUS
Concerto Para Violino em Ré Menor, Op.47
MAURICE RAVEL
Ma Mère l’Oye: Suíte
PYOTR I. TCHAIKOVSKY
Romeu e Julieta - Abertura-Fantasia
Fest 77
17h – Auditório Cláudio Santoro
Encerramento oficial do
43º festival de Inverno de Campos do Jordão
ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO
DE SÃO PAULO
CARLOS KALMAR REGENTE
NATHAN GUNN BARÍTONO
CHARLES IVES
The Unanswered Question
JOHN ADAMS
The Wound-Dresser
BENJAMIN BRITTEN
Sinfonia de Réquiem, Op.20
DMITRI SHOSTAKOVICH
Sinfonia nº 6 em Si Menor, Op.54
Programação sujeita a alterações.
www.festivalcamposdojordao.org.br
23
Marin Alsop
Professores
convidados
Sir Richard Armstrong
Regência
Sir Richard Armstrong Reino Unido
Giancarlo Guerrero Costa Rica
Marin Alsop
Estados Unidos
Violino
Boris Brovtsyn
Claudio Cruz
Hagai Shaham Luiz Filipe Coelho Theodora Geraets Rússia Masterclass
Brasil / Osesp
Israel
Brasil
Holanda /
Conservatório Real
de Haia
Brasil / Osesp
Amsterdã
Violoncelo
Dariusz Skoraczewski Polônia / Baltimore
Wilson Sampaio
Brasil / Osesp
Antonio Meneses
Brasil / Conservatório
de Berna
Johannes Moser Alemanha Masterclass
Brasil / Osesp
Brasil
Brasil / Osesp
Harpa
Liuba Kletvtsova 24
Jacques Zoon
Jessica Dalsant
Maurício Freire
Frederik Tardy
Joel Gisiger
Arcádio Minczuk
Holanda
Brasil / Osesp
Brasil
Romain Guyot
Ovanir Buosi
Sergio Burgani
França / Ópera de Lyon
Brasil / Osesp
Brasil / Osesp
França
Brasil / Osesp
Brasil / Osesp
Wagner Polistchuk Brasil / Osesp
Marcos dos Anjos Brasil / Osesp
Percussão
Brasil / Osesp
Brasil / Osesp
Piano
Nelson Goerner Ewa Kupiec
Claudio Soares
Argentina Masterclass
Rússia
Brasil / Colégio Osaka de Música
Brasil / Osesp
Venezuela / Osesp
Piano Correpetição
Ricardo Ballestero
Trompa
Ozéas Arantes
Estados Unidos /
Indiana University
Elizabeth Del Grande Ricardo Bologna Fagote
Alexandre Silvério
José Arion Liñarez Carl Lenthe
Tuba
Clarinete
Brasil / Osesp
Mark David Inglaterra / Royal
Academy of Music
Ole Edward Antonsen
Gilberto Siqueira
Fernando Dissenha Noruega
Brasil / Osesp
Brasil / Osesp
Brasil
Violão
Fabio Zanon
Trompete
Contrabaixo
Valéria Poles Sergio de Oliveira Pedro Gadelha Trombone
Flauta
Oboé
Viola
Horácio Schaefer
Esther Apituley Enrico Chapela
Giancarlo Guerrero
Brasil
Canto
Susanne Bernhard
Alemanha
Composição
André Mehmari
Enrico Chapela
Brasil Masterclass
México Masterclass
Rússia / Osesp
25
26
Grupos nacionais
Grupos Internacionais
Banda Lyra de Tatuí
Banda Sinfônica do Estado de São Paulo
Camerata Fukuda
Coral Paulistano
Coro da Osesp
Orquestra do Festival
Orquestra do Teatro Nacional Claudio Santoro de Brasília
Orquestra Sinfônica do Theatro São Pedro
Orquestra Experimental de Repertório
Orquestra Filarmônica de Minas Gerais
Orquestra Jazz Sinfônica
Orquestra Jovem do Estado de São Paulo
Orquestra Petrobras Sinfônica
Orquestra Sinfônica Brasileira
Orquestra Sinfônica da USP
Orquestra Sinfônica de São José dos Campos
Orquestra Sinfônica de Santo André
Orquestra Sinfônica do Conservatório de Tatuí
Orquestra Sinfônica Municipal de São Paulo
Quarteto Bosisio
Quarteto Brasileiro de Violões
Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo
Quarteto Osesp
Quarteto Radamés Nagttali
Quinteto Villa-Lobos
Trio Aulus
Trio Puelli
Trio Smetana
Quarteto Vogler
Orquestra Jovem da Colômbia República Tcheca Masterclass
Alemanha Masterclass
Colômbia
Convênios
Internacionais
Conservatório de Amsterdã
Quarteto de cordas
Quinteto de sopros
Cincinatti College of Music
Quarteto de cordas
Conservatório Real de Haia
Quarteto de cordas
Peabody Institute (Baltimore)
Quarteto de cordas
Royal Academy of Music (Londres)
Quinteto de metais
27
Parcerias
Patrocínio Oficial
Apoio
Promoção
Apoio Institucional
Execução e realização
28
29
GOVERNO DO ESTADO DE
SÃO PAULO
Geraldo Alckmin
Governador do Estado de São Paulo
SECRETARIA DE ESTADO DA
CULTURA DE SÃO PAULO
Marcelo Mattos Araujo
Secretário de Estado da Cultura
FUNDAÇÃO OSESP
Conselho de Administração
Fernando Henrique Cardoso
presidente
Pedro Moreira Salles
vice -presidente
conselheiros
Alberto Goldman
Darrin Coleman Milling
Fábio Colletti Barbosa
Horacio Lafer Piva
José Carlos Dias
Lilia Moritz Schwarcz
Manoel Corrêa do Lago
Rubens Antonio Barbosa
FESTIVAL DE CAMPOS DO JORDÃO
Marcelo Lopes diretor executivo
Arthur Nestrovski diretor artístico
Marin Alsop consultora artística
PEDAGóGICO
Claudio Cruz diretor
Luiz Hernane Barros de Carvalho coordenador
Cleia Dalva dos Santos assistente
José Henrique Morgado assistente
Rebecca Celso assistente
Átilla Oliveira coordenadora de elenco
Nayara Dauer produtora de elenco
PRODUÇÃO
Analia Belli produtora
Lucy Carvalho produtora
Elisa Melo produtora
Aline Gurgel produtora
André Pádua produtor
Relacionamento
Renata Mesquita supervisora
Juliana Torres assistente
Comunicação
FSB Comunicações
Técnica
Tukasom
Projeto Gráfico e diagramação
FSB Design
30
31
www.festivalcamposdojordao.org.br