HSBC in 2012
Transcrição
HSBC in 2012
HSBC em 2012 Conectando clientes a oportunidades HSBC em 2012 1 Quem somos e o que fazemos O HSBC é uma das maiores organizações de serviços bancários e financeiros do mundo. Temos aproximadamente 6,600 unidades, em mercados estabelecidos e de rápido crescimento. Atendemos cerca de 58 milhões de clientes através de nossos quatro negócios globais: Retail Banking and Wealth Management, Commercial Banking, Global Banking and Markets, e Global Private Banking. Nossa rede cobre 81 países e territórios na Europa, região da Ásia-Pacífico, Oriente Médio, África, América do Norte e América Latina. Nosso objetivo é ser reconhecido como o principal banco internacional do mundo. Listadas nas bolsas de valores de Londres, Hong Kong, Nova Iorque, Paris e Bermudas, as ações do HSBC Holdings plc estão nas mãos de mais de 220.000 acionistas, em 129 países e territórios. A visão do HSBC Propósito Valores Estratégia Resultado Por que existimos Ao longo da nossa história, sempre estivemos onde o crescimento está, conectando clientes a oportunidades. Contribuímos para que as empresas tenham sucesso e as economias prosperem. Ajudamos as pessoas a realizarem seus sonhos e ambições. Este é o nosso papel e nossa razão de ser. Nosso comportamento e conduta nos negócios Agimos com integridade corajosa ao sermos: Onde e como competimos - rede internacional conectando mercados de rápido crescimento a mercados desenvolvidos Ser o principal banco internacional do mundo Nossa alocação de lucros pro-forma em 2012: - desenvolver serviços de Wealth Management e investir em Retail Banking somente em mercados onde podemos obter escalas rentáveis Pagamento variável 11% - confiáveis e ao fazermos a coisa certa - abertos a diferentes ideias e culturas; e - conectados a clientes, reguladores e uns aos outros. Lucros / capital retidos 60% Dividendos 29% HSBC em 2012 Veja pág.22 ntes a Conectando clie oportunidades Índice O financiamento do comércio sempre esteve no centro do negócio do HSBC, especialmente no mercado doméstico em Hong Kong. Hoje, o Aeroporto Internacional de Hong Kong é o mais movimentado terminal aéreo de cargas do mundo, com um volume de cargas que responde por mais de um terço do valor total do comércio exterior de Hong Kong. Além de suprir cidades de todo o mundo, o aeroporto também liga o território a cerca de 50 cidades da China continental. Para saber mais sobre o crescente poder econômico da China e sobre a importância cada vez maior de sua moeda, o renminbi – especialmente no que diz respeito às operações comerciais – leia a página 18. 1Destaques de 2012 2Um olhar sobre o HSBC: negócios globais 4Um olhar sobre o HSBC: regiões 6Declaração do Chairman do Grupo 11Nossa Abordagem: Como gerenciamos nossos negócios 12Análise de negócios do CEO do Grupo 17Nossa Estratégia 18Estratégia em Ação: 18Apoiando a internacionalização do Renminbii 20Financiando o fluxo comercial de commodities globais 22Investindo para o crescimento em um mercado prioritário 24Indicadores de Desempenho (KPIs) 26Sustentabilidade: Construindo conexões duradouras 28HSBC Online Destaques de 2012 • A receita em base recorrente (underlying) teve um crescimento de 7% liderado pelo Global Banking and Markets e pelo Commercial Banking, mas a receita contábil teve queda de 5%. • Progresso considerável na implementação das prioridades estratégicas, incluindo a venda ou encerramento de 26 negócios e de investimentos não essenciais anunciados em 2012, simplificando o processo de gestão e o controle do HSBC. Lucro antes dos impostos (base contábil) US$20,6b • A força do capital gera capacidade para o crescimento orgânico e nos permite um aumento nos dividendos pagos aos nossos acionistas para US$8,3 b. Força do Capital em 31 de dezembro £13.0b HK$160.2b US$b 12,3% Ativos (base contábil) Core tier 1 ratio 20 19,0 20,6 12,3 12.0 10.0 15 8.0 6.0 9,3 9,4 10,5 10,1 Capitalização de mercado em 31 de dezembro US$0,45 US$194b US$b 1.0 200 0.4 0,34 0,36 0,41 0,45 100 199 194 0 114 US$53.07 American Depositary Share 10,00 7,09 6,00 5,77 6,51 6,47 4,91 4,00 2,00 0 2008 2009 2010 2011 2012 HK$81.30 8,00 136 50 0.2 £6,47 £ 150 0,64 2008 2009 2010 2011 2012 Preço das ações em 31 de dezembro £120b HK$1,506b 180 0.8 2.693 0 2008 2009 2010 2011 2012 US$ 2.556 500 Dividendos por ação ordinária (relativas ao ano) £0.28 HK$3.49 2.364 2.455 1,000 0 2008 2009 2010 2011 2012 2.527 1,500 7,0 2.0 0 0.6 2,500 2,000 4.0 7,1 5 £1,667b HK$20,867b 3,000 14.0 21,9 US$2.693b US$b % 25 10 • A posição do HSBC como um dos bancos mais bem capitalizados do mundo foi reestabelecida: baseados em nossa atual compreensão das regras de capital, estamos extremamente bem posicionados em relação ao compliance com a Basiléia III 0 2008 2009 2010 2011 2012 2008 2009 2010 2011 2012 Salvo se declarado de outra forma, nosso desempenho é apresentado e discutido em base contábil reportada. Quando se faz referência à base “recorrente” (underlying) nas tabelas ou comentários, a informação é apresentada em moeda constante (veja o Annual Reports and Accounts 2012, pag. 25), eliminando os impactos sobre o valor justo (fair value) atribuíveis a mudanças no spread de crédito da própria dívida do HSBC e ajustando os efeitos das vendas e aquisições de acordo com o reconciliado na página 28 do Annual Report and Accounts 2012. HSBC em 2012 1 Um olhar sobre o HSBC Negócios Globais Retail Banking and Wealth Management Visão geral e destaques de 2012 O HSBC fornece produtos e serviços bancários de varejo, incluindo empréstimos, hipotecas, seguros de vida, poupança e conta corrente, a mais de 54 milhões de clientes em todo o mundo. Os quatro negócios globais do HSBC atendem às variadas necessidades dos clientes, desde indivíduos e pequenos negócios a governos e instituições. Gerenciados globalmente, os negócios estabelecem as suas estratégias dentro dos parâmetros gerais da estratégia do Grupo, juntamente com as nossas regiões geográficas. Lucro antes dos impostos por negócio global 2012 (base contábil) Lucro antes dos impostos por negócio global 2012 (base recorrente) US$20.649m US$16.385m US$m 10.000 US$m 10,000 8.000 9.575 8.535 8.520 8,000 6.000 6,000 4.000 4.000 2.000 7.941 Foco Estratégico Nossa estratégia é desenvolver produtos de retail banking e wealth management de alto padrão, incluindo aqueles que fazem parte dos nossos negócios de seguro e gestão de ativos, para clientes pessoa física nos mercados onde temos escala para fazer isto de forma eficiente com relação aos custos. Alavancamos nossa expertise global para aprimorar nosso serviço ao cliente e a nossa eficiência. Estamos remodelando nosso portfólio de negócios globalmente para focarmos nosso capital e nossos recursos nos mercados-chave. 8.371 4.001 2.000 1.009 954 0 0 -2.000 -2.000 -4.000 -4.000 -6.000 -6.000 R W etai ea l B lth an M kin an g ag an e d Co me n m m t er c Gl Ban ial ob kin al g an Ban d ki M ng a Gl ob rke ts al Pr iva Ba te nk in g O ut ro s (4.882) -8.000 R W etai ea l B lth an M kin an g ag an e d Co me n m m t er cia B Gl a ob nk l in al g an Ban d ki M ng a Gl ob rke ts al Pr i Ba vate nk in g O ut ro s (6.990) -8.000 A base recorrente (underlying) elimina os impactos sobre o valor justo (fair value) atribuíveis a mudanças no spread de crédito da própria dívida do HSBC e ajusta os efeitos das aquisições e vendas de acordo com o reconciliado na página 28 do Annual Report and Accounts 2012. Não exclui itens notáveis. 2 HSBC em 2012 Em 2012, nosso lucro antes dos impostos foi de US$ 9,6 bilhões, acima dos US$4,3 bilhões de 2011. Isto refletiu ganhos líquidos de várias transações estratégicas, incluindo US$3,7 bilhões da venda do negócio de cartões e serviços de varejo e de agências não estratégicas nos EUA. Numa base recorrente (underlying), o lucro antes dos impostos aumentou US$3,1 bilhões, refletindo despesas de provisões para créditos de liquidação duvidosa menores nos EUA e lucros mais elevados de seguros em Hong Kong e no Brasil. Presenciamos o crescimento da receita recorrente em todas as regiões de rápido crescimento, enquanto continuamos a reestruturar o negócio de acordo com nossa estratégia. Estes fatores foram parcialmente compensados com o incremento de provisões relacionadas aos programas de reparação a clientes do Reino Unido. Commercial Banking Visão geral e destaques de 2012 O Commercial Banking do HSBC atende mais de três milhões de clientes que vão de pequenas e médias empresas a organizações multinacionais de capital aberto, em mais de 60 países. Em 2012, fomos apontados como o primeiro banco do mundo em trade finance global na pesquisa Global Transactions Banking da Oliver Wyman. Obtivemos um lucro antes dos impostos recorde de US$ 8,5 bilhões em 2012, um crescimento de 7% comparado a 2011. Em base recorrente (underlying), as receitas cresceram em todas as regiões e os depósitos de clientes aumentaram em 9%. Continuamos a expandir nossa capacidade de operar na moeda Chinesa, o renminbi, que está estabelecendo seu status internacional com rapidez. Desenvolvemos ainda mais a nossa rede de gerentes de relacionamento internacionais e demos continuidade à nossa colaboração com o Global Banking and Markets para oferecer uma grande variedade de produtos aos nossos clientes, tais como câmbio e financiamento de projetos e exportação. Foco Estratégico Estamos fortalecendo nossa posição de liderança no comércio internacional ao focar nos mercados de rápido crescimento, facilitando o comércio e os fluxos de capital em todo o mundo e apoiando o crescimento de empreendimentos de pequeno e médio porte com ambições internacionais. Colaboramos com os outros negócios globais do HSBC para oferecer uma gama de serviços do Grupo ao nosso cliente. Global Banking and Markets Global Private Banking Visão geral e destaques de 2012 O Global Banking and Markets oferece soluções financeiras customizadas a grandes clientes governamentais, corporativos e institucionais ao redor do mundo. O lucro antes dos impostos em 2012 foi de US$ 8,5 bilhões, 21% maior que em 2011. O Global Banking and Markets está bem posicionado para o crescimento em regiões de rápido crescimento, com uma receita recorde em Hong Kong, no restante da ÁsiaPacífico e na América Latina. Visão geral e destaques de 2012 O Global Private Banking atende famílias e indivíduos de alta renda, ajudando-os a gerenciar e preservar seu patrimônio e os conectando a oportunidades globais. O lucro antes dos impostos em 2012 foi de US$ 1,0 bilhão, 7% superior a 2011. No entanto, em uma base recorrente (underlying), o lucro antes dos impostos não teve mudanças significativas já que a diminuição das despesas operacionais e dos encargos por deterioração de crédito foram em grande parte compensados por menores receitas. Continuamos a remodelar o negócio de acordo com a nossa estratégia ao aprimorar nossos produtos e ao investir e nos fortalecer nos mercados estratégicos-chave de Hong Kong, no restante da Ásia-Pacífico e na América Latina. Consolidamos nossa posição de liderança em serviços internacionais em renminbi, emitindo o primeiro título na moeda chinesa fora do território da China. Alinhados à nossa estratégia, em 2012 nós vendemos ou encerramos vários negócios não estratégicos, incluindo nossas operações no Japão e nossa consultoria imobiliária no Reino Unido, para podermos focar nos mercados prioritários. Aprimoramos ainda mais nossa estrutura de risco, em linha com as nossas ambições de possuir os melhores padrões de compliance e transparência da indústria financeira. Foco estratégico Visamos ser o banco internacional de atacado líder de mercado, continuando com a nossa estratégia bem estabelecida voltada aos mercados em crescimento e focada em financiamento. Esta estratégia evoluiu de forma a incluir uma maior ênfase na conectividade, usufruindo da extensa rede de distribuição que o HSBC possui. Estamos investindo seletivamente no negócio para assegurar a entrega de um conjunto integrado de produtos e serviços a nossa base de clientes internacionais. Foco estratégico Estamos implementando um novo modelo operacional para gerenciar o negócio globalmente e atender nossos clientes ainda melhor. Focaremos nossos investimentos nos mercados desenvolvidos e de rápido crescimento que sejam mais atraentes, aproveitando as oportunidades para o crescimento. Nossa colaboração com o Commercial Banking tem o objetivo de acessar a geração de riqueza empreendedora. HSBC em 2012 3 Um olhar sobre o HSBC Regiões Reino Unido Alemanha França Suíça Turquia China Continental Egito Arábia Saudita Taiwan Índia Hong Kong Emirados Árabes Unidos Vietnã Malásia Indonésia Cingapura Austrália Nossas seis regiões geográficas dividem a responsabilidade de executar as estratégias estabelecidas pelos negócios globais. Elas representam o HSBC para nossos stakeholders, incluindo nossos clientes, reguladores e colaboradores. Elas alocam capital, gerenciam o apetite de risco, a liquidez e o funding por entidade legal e são responsáveis pelo desempenho financeiro em linha com os planos globais do negócio. Lucro antes dos impostos por região geográfica em 2012 (base contábil) Lucro antes dos impostos por região geográfica em 2012 (base recorrente) US$20.649m US$16.385m US$m 12.000 US$m 12.000 10.448 10.000 8.000 10.000 8.000 7.582 6.000 7.162 6.000 4.000 6.403 4.000 2.000 1.350 2.299 2.384 2.000 0 0 -2.000 -2.000 -4.000 -4.000 (3.414) Europa Hong Kong Restante ÁsiaPácifico Oriente Médio e África do Norte América do Norte América Latina 699 Europa Hong Kong Restante ÁsiaPácifico 1.380 2.240 (1.499) Oriente Médio e África do Norte América do Norte América Latina A base recorrente (underlying) elimina os impactos sobre o valor justo (fair value) atribuíveis a mudanças no spread de crédito da própria dívida do HSBC e ajusta os efeitos das aquisições e vendas de acordo com o reconciliado na página 28 do Annual Report and Accounts 2012. Não exclui itens notáveis. 4 HSBC em 2012 Europa Em 2012, nossas operações Europeias registraram uma perda antes dos impostos de US$3,4 bilhões. Em uma base recorrente (underlying), os lucros antes dos impostos foram de US$699 milhões, uma queda de US$930 milhões comparados com 2011, devido às provisões adicionais relacionadas aos programas de reparação a clientes no Reino Unido, que foi parcialmente compensado por receitas maiores do Global Banking and Markets, especialmente nos negócios de Rates and Credit à medida que os spreads foram restringidos e o sentimento dos investidores melhorou. Progredimos em relação à nossa estratégia, obtendo US$770 milhões de redução sustentável de custos e completando a venda de vários negócios não essenciais, permitindo um foco maior em nossos mercados de crescimento prioritários. Em nosso mercado doméstico no Reino Unido, aumentamos nossa participação em novas operações de crédito imobiliário e continuamos a investir nas nossas operações do Commercial Banking, elevando o número de gerentes de relacionamento internacionais e lançando um fundo para empresas de pequeno e médio porte para apoiar aquelas que já operam, ou gostariam de operar, internacionalmente. América do Norte As operações do HSBC na América do Norte registraram um lucro antes dos impostos de US$2,3 bilhões, comparados aos US$100 milhões de 2011, refletindo os ganhos sobre as vendas de negócios. Em uma base recorrente (underlying), nossas perdas antes dos impostos diminuíram US$1,6 bilhão, refletindo os menores encargos por deterioração de crédito em nosso portfólio de consumer finance em run-off que foi parcialmente compensado por custos operacionais mais elevados devido às multas e penalidades pagas como parte do acordo pela inadequação à legislação contra a lavagem de dinheiro. Em linha com a nossa estratégia, completamos a venda do nosso negócio de cartões e serviços de Canadá EUA México Brasil Argentina Key varejo nos Estados Unidos e de 195 agências de varejo não estratégicas. Também vendemos nosso negócio de serviços completos de retail brokerage no Canadá. Continuamos a reposicionar nossas operações para focarmos em clientes internacionais; por exemplo, o número de gerentes de relacionamento internacionais aumentou em áreas com uma forte conectividade internacional como a Costa Oeste, o Sudeste e o Centro-Oeste dos Estados Unidos. As receitas do Global Trade e Receivables Finance cresceu nos EUA e no Canadá, e nossas operações Canadenses registraram um lucro recorde antes dos impostos de US$1,1 bilhão. América Latina Nossas operações na América Latina registraram um lucro antes dos impostos de US$2,4 bilhões , um aumento de 3% em comparação a 2011, apesar do aumento nas despesas com créditos de liquidação duvidosa. Fizemos um bom progresso na redução da fragmentação dos nossos negócios na América Latina através do encerramento e venda em mercados não estratégicos. Estas transações e medidas adotadas para aprimorar a eficiência operacional nos ajudaram a obter economias sustentáveis adicionais. Nossos mercados primários Nossos mercados de crescimento prioritários Hong Kong Restante da Ásia- Pacífico Oriente Médio e África do Norte Nosso lucro contábil antes dos impostos em Hong Kong foi de US$7,6 bilhões em 2012, um aumento de 30% em relação a 2011. Mantivemos nossa posição de liderança no mercado em seguros de vida, hipotecas e cartões de crédito, e começamos a oferecer contas correntes em renminbi para não residentes. No Commercial Banking, alavancamos nossa conectividade internacional e aumentamos em 10% nossa receita relacionada ao comércio internacional , especialmente na China continental. Lideramos o mercado de emissão de títulos em dólar em Hong Kong e consolidamos a nossa posição como banco internacional líder para produtos em offshore renminbi, finalizando várias negociações importantes para grandes clientes multinacionais. Nossas operações no restante da Ásia-Pacífico registraram um lucro antes dos impostos de US$10,4 bilhões, um crescimento de 40% em relação com 2011. No entanto, em uma base recorrente (underlying), os lucros antes dos impostos cresceram 2%. Progredimos em muitas transações, incluindo a venda da nossa associada Ping An e de nosso negócio de varejo na Tailândia, permitindo um maior foco nas prioridades estratégicas. Continuamos a investir na nossa rede de agências na China continental, finalizando o ano com 141 filiais do HSBC Bank (China), 20 filiais do banco rural HSBC , e 46 filiais do Hang Seng Bank. Realizamos mais investimentos no nosso associado Bank of Communications, reforçando a posição do HSBC como banco estrangeiro líder da China continental. Na Malásia, o HSBC possui agora a maior rede de agências entre os bancos estrangeiros. Nossas operações no Oriente médio e África do Norte registraram um lucro antes dos impostos de US$1,4 bilhão, uma queda de 10 por cento em comparação com 2011. Buscamos oportunidades para o crescimento com aquisições estratégicas em Oman e nos Emirados Árabes Unidos, aumentamos os depósitos de clientes no Egito e elevamos as receitas de Wealth Management. Nosso apoio aos exportadores da região foi reconhecido quando fomos eleitos “Melhor banco de trade finance no Oriente Médio e África do Norte” pelo Global Trade Review pelo quinto ano consecutivo. Continuamos a simplificar nossas operações, alienando negócios não essenciais e obtivemos aproximadamente US$70 milhões de economias sustentáveis. Os saldos de carteiras de crédito e as receitas de comércio cresceram ao capitalizarmos nossa rede global e o número de nossas China Desks aumentou para 14 globalmente. HSBC em 2012 5 Declaração do Chairman do Grupo Um ano desafiador para o negócio bancário Douglas Flint Group Chairman “O sistema bancário recebeu um forte alerta e estamos determinados a fazer a nossa parte na restauração da reputação do setor e com isso restabelecer a confiança da sociedade.” 6 HSBC em 2012 2012 foi um ano de progressos consideráveis na implementação das prioridades estratégicas que foram estabelecidas pela Diretoria do Grupo. Nossa decisão de concentrar na reformulação do grupo por meio de alienações e encerramentos de negócios específicos e reorganização interna está dando resultados. Está trazendo maior clareza e foco e gerando uma economia de custos sustentável, permitindo a disponibilidade para um investimento incremental direcionado a áreas de maior oportunidade. Este progresso é ainda mais notável dado que durante 2012 o setor bancário, incluindo o HSBC, enfrentou desafios contínuos e de muitas formas, sem precedentes. O sistema bancário recebeu um forte alerta e estamos determinados a fazer nossa parte na restauração da reputação do setor e com isso restabelecer a confiança da sociedade. Portanto, nossa pauta de reestruturação não é apenas economicamente justificável, mas também está ajudando o Grupo a formatar sua resposta à mídia, aos desafios regulatórios e políticos e às expectativas societárias que, em suma, giram em torno da restauração da confiança de todos os stakeholders. Dos depositantes aos investidores, dos reguladores aos colaboradores, dos formuladores de políticas públicas aos representantes de consumidores, precisamos assegurar que o modelo de negócios do setor bancário é justo, transparente, sustentável e que cumpre seu objetivo essencial de servir a sociedade. Nunca foi tão importante colocar o cliente em primeiro lugar e fornecer os meios e o suporte necessários para ajudá-los a atingir suas metas e ambições financeiras. Este é o nosso propósito primordial e nunca devemos perdê-lo de vista. Nos últimos dois anos a Diretoria do Grupo foi fortemente demandada pelas investigações que enfrentamos nos Estados Unidos, por força de lei e por parte dos seus principais reguladores. Eu apresentei os fundamentos destas investigações, sobre as quais chegamos a um acordo em Dezembro, em nosso Interim Report. A administração do Grupo está agora implementando as melhorias necessárias em nossa estrutura de controle e, além disso, nós aumentamos significantemente a capacidade de supervisão e de governança da Diretoria. Tratarei deste assunto em mais detalhes abaixo. Felizmente, já existe um crescente reconhecimento externo do progresso que está sendo feito na implementação das nossas prioridades estratégicas. Isto, juntamente com o nossa notável exposição às economias mais atraentes do mundo, contribuíram para um retorno total de 39% para os acionistas, ao longo do ano – 7% em dividendos pagos e 32% em aumento nas cotações das ações. Ao longo do ano a capitalização de mercado do HSBC aumentou em US$ 58 bilhões, de US$ 136 bilhões para US$ 194 bilhões, novamente colocando os acionistas em uma posição onde sua companhia vale mais que o capital contribuído. Permanecemos entre os maiores pagadores de dividendos no FTSE 100, um desempenho que sabemos ser de suma importância para os nossos acionistas. A capa do Annual Review deste ano novamente ilustra nossa estratégia de conectar clientes e mercados. A cena retratada é uma vista do terminal de cargas no Aeroporto Internacional de Hong Kong, que é considerado o mais movimentado aeroporto de cargas aéreas internacionais desde 1996. Hoje, as operações do aeroporto como um todo representam mais de um terço do comércio exterior de Hong Kong. A ligação do HSBC com os serviços e financiamento do comércio através de Hong Kong faz parte da nossa história desde o início e continua sendo um dos nossos principais pontos fortes. Projeções do crescimento comercial na Ásia e o papel de Hong Kong neste crescimento reforçam nosso foco de investimentos na região. Desempenho em 2012 Houve muitos fatores positivos no desempenho do HSBC em 2012. A maioria dos nossos negócios principais na Ásia, especialmente em Hong Kong, continuou a se apresentar bem, conseguindo bom crescimento na receita recorrente (urderlying) durante o ano. O aumento de confiança na recuperação da zona do euro contribuiu para o progresso significativo nos resultados do Global Banking and Markets na Europa. Alienações específicas e o run-off contínuo dos portfolios que estamos deixando nos Estados Unidos, junto com uma recuperação comprovada do mercado imobiliário em muitas áreas, refletiram em despesas de provisões para créditos de liquidação duvidosa consideravelmente mais baixos. O progresso na gestão de custos para refletir um ambiente de crescimento econômico mais baixo em mercados desenvolvidos foi animador. Compensando esses fatores positivos, a procura de crédito continuou silenciada por toda a Europa, taxas de juros baixas continuaram a restringir o valor do nosso balanço líquido e os custos de reparação a clientes continuaram a pesar demasiadamente no Reino Unido. A ‘Análise de Negócios do CEO do Grupo’ aborda mais detalhadamente o desempenho financeiro e progresso na implementação da estratégia, nas páginas 12 a 16. Os resultados contábeis incluem o benefício dos lucros aumentarem a partir das várias alienações feitas durante o ano, assim como o ônus das multas e penalidades impostas pelo acordo feito com reguladores e entidades legais nos EUA e pelo aumento de provisões necessárias para a reparação aos clientes no Reino Unido. Quando a Diretoria avalia o desempenho da gestão como parte da métrica de recompensas, estes lucros de alienação são eliminados, mas o acordo jurídico e os custos de reparação aos clientes não são. Do ponto de vista dos resultados contábeis do desempenho financeiro recorrente (underlying), o Conselho de Administração considerou o resultado de 2012 positivo. Embora o ganho de US$ 0,74 por ação tenha sido 20% menor do que o de 2011, isso se deve em grande parte à oscilação negativa de US$ 9,1 bilhões do valor justo (fair value) da nossa própria dívida pela redução dos spreads de crédito, juntamente com alíquotas de impostos mais elevadas. Com o fortalecimento da posição de capital do Grupo devido aos lucros retidos e ao capital liberado pela saída de alguns negócios e de investimentos no ano, a Diretoria aprovou um aumento de 29% no dividendo final em relação ao ano, para US$ 0,18 por ação - US$ 0,04 maior que o dividendo final de 2011. Os dividendos totais de US$ 8,3 bilhões relativos a 2012 equivalem a US$ 0,45 por ação, US$ 0,9 bilhão a mais que em 2011. A Diretoria do Grupo também pretende aumentar os dividendos trimestrais relativos aos primeiros três trimestres de 2013 de US$ 0,01 por ação para US$ 0,10 por ação. O patrimônio dos acionistas no final de 2012 estava em US$ 175 “Houve muitos fatores positivos no desempenho do HSBC em 2012. A maioria dos nossos negócios principais na Ásia, especialmente em Hong Kong, continuou a se apresentar bem, conseguindo bom crescimento na receita recorrente (urderlying) durante o ano.” bilhões, US$ 17 bilhões ou cerca de 10 por cento superior ao início do ano. O core tier 1 ratio aumentou de 10,1% para 12,3% e o Grupo permanece no caminho certo para estar em compliance com os mais exigentes requisitos da Basileia III, no acelerado cronograma estabelecido pelos reguladores do Reino Unido. Durante 2012, o governo do Reino Unido aumentou a taxa de tributos aplicada (levy) sobre os balanços globais dos bancos domiciliados no Reino Unido. O custo da taxa revisada para o HSBC no ano corrente foi de US$ 571 milhões, dos quais US$ 295 milhões estão relacionados com atividades bancárias fora do Reino Unido. A tributação de 2012, a qual não é dedutível do imposto, equivale a US$ 0,03 por ação ordinária e, tal como indicado no ano passado, teria sido disponibilizada aos acionistas ou usada para fortalecer ainda mais a base de capital. Progresso da reforma regulatória 2012 foi mais um ano de progresso na implantação de pontoschave do cronograma de reforma regulatória imposto pelo G20 em reposta à crise financeira. Após um longo período de consulta, o Índice de Cobertura de Liquidez (Liquidity Coverage Ratio) presente na estrutura da Basiléia III foi reequilibrado para se equiparar melhor à experiência do setor, e dessa forma fortalecer a liquidez do banco sem impor restrições desnecessárias na formação de crédito. A lista de bancos designados como globalmente significantes foi anunciada e, como esperado, o HSBC estava entre os quatro que HSBC em 2012 7 Declaração do Chairman do Grupo (continuação) lideravam a lista. Progresso positivo foi feito para esclarecer as abordagens possíveis para resolver as falhas que comprometem um banco que opera em muitas jurisdições. Uma abordagem estava diretamente ligada ao modelo decentralizado escolhido pelo HSBC. Em relação à reforma estrutural de entidades bancárias, o Liikanen Group da Europa produziu o seu relatório para ser considerado enquanto alternativas são propostas na França e na Alemanha. No Reino Unido, o Governo aceitou substancialmente as recomendações do Independent Commission on Banking e uma proposta de ‘Financial Services (Banking Reform) Bill’ está sendo preparada para ser aprovada no primeiro semestre de 2013. Consequentemente, o governo já assinalou sua intenção de aprovar uma legislação secundária até o final do mandato deste parlamento em 2015, com a implantação final do regime programada para 2019. A mudança principal sendo legislada continua sendo a separação de certas atividades bancárias para pessoas físicas e pequenos negócios em um banco protegido com suas próprias disposições financeiras e governança. O recém-nomeado Parliamentary Commission on Banking Standards do Reino Unido revisou a legislação proposta e entre outras coisas recomendou o reforço da proteção dando mais poder aos reguladores para forçar uma separação no caso de tentativas de frustrar os objetivos da proteção. “A mudança principal sendo legislada (no Reino Unido) continua sendo a separação de certas atividades bancárias para pessoas físicas e pequenos negócios em um banco protegido com suas próprias disposições financeiras e governança” Ainda há muito trabalho a ser feito. Entre os pontos principais estão: as principais áreas de desenvolvimento de políticas devem incluir o aumento da absorção da perda através do socorro a certas categorias de credores, lidar com o impacto sistêmico das contrapartes de compensação, estabelecer uma união bancária dentro da zona do euro e revisar a ponderação de riscos de ativos para aprimorar a transparência e consistência. Além disso, a Comissão Parlamentar sobre Padrões Bancários do Reino Unido está atualmente examinando todos os aspectos de conduta, comportamento e cultura com o objetivo de emitir recomendações para restaurar a segurança e confiança nos bancos. Estamos empenhados em trabalhar construtivamente com os formuladores de políticas públicas e com nossos reguladores para por em prática estas propostas. Porém, notamos duas áreas preocupantes. Primeiramente, é perplexo notar que após o grande esforço internacional investido no programa G20 para uma regulamentação financeira global sólida e consistente, e da extensão da reforma em andamento, um número crescente de países parecem estar agindo de forma unilateral, e consequentemente colocando o regulamento globalmente consistente em risco de fragmentação e “balcanizando” os recursos capitais e de liquidez das empresas. Em segundo lugar, acreditamos que a própria escala e cronograma do programa de reforma está dificultando a linha de visão dos investidores em relação aos retornos disponíveis em longo prazo. 8 HSBC em 2012 Resolver estas duas questões, que requerem uma direção e cooperação intergovernamental, contribuiria para o aumento da capacidade da indústria de apoiar a agenda de crescimento econômico que está sendo priorizada em grande parte do mundo. Imposição de padrões globais A Diretoria está determinada em adotar e impor os mais elevados padrões de compliance e comportamento no HSBC. Por motivos muito bem documentados, os últimos dois anos foram extremamente prejudiciais à reputação do HSBC e à nossa auto-percepção. Enfrentamos graves falhas tanto na aplicação de nossos padrões quanto na nossa capacidade de identificar e consequentemente prevenir o mau uso e abuso do sistema financeiro através da nossa rede. Nossa estratégia está inteiramente configurada para eliminar a possibilidade disto acontecer novamente. Desculpamo-nos amplamente com todos os nossos stakeholders e pagamos pesadas penalidades tanto em moeda quanto em danos à reputação. Mais importante que as desculpas, no entanto, são as medidas que estão sendo tomadas para prevenir a repetição do acontecido. A gestão do CEO do Grupo, Stuart Gulliver, está à frente do trabalho para simplificar o negócio e desta forma reforçar a gestão de risco e os controles. O sucesso no cumprimento de nossos objetivos estará sujeito a validação independente, não somente na revisão regulatória contínua mas adicionalmente através da nomeação de um Monitor independente que reportará tanto às autoridades do Reino Unido quanto às do EUA. Nós recebemos com apreço o rigor adicional que isto trará ao processo de atualização e reforço dos nossos padrões globais. Para reforçar a capacidade da Diretoria de exercer uma governança rigorosa sobre estes esforços, anunciamos no dia 30 de Janeiro de 2013 a criação de um novo comitê na Diretoria, o ‘Comitê de Vulnerabilidades do Sistema Financeiro’. Este comitê promoverá a governança, supervisão e orientação sobre políticas para a estrutura de controles e procedimentos destinadas a identificar as áreas do HSBC que podem ficar expostas e, através desta exposição, expor o sistema financeiro mais amplamente ao crime financeiro ou ao abuso do sistema. Cinco especialistas no assunto oriundos dos mais elevados níveis de serviço público apoiarão o comitê. Suas especialidades incluem o combate ao crime organizado, ao financiamento de terrorismo, tráfego de narcóticos, sonegação de impostos e lavagem de dinheiro assim como um conhecimento profundo em inteligência de coleta de informações e em sistemas de pagamento internacionais. Eles fornecerão inestimáveis conselhos e orientação e, mais importante, nos desafiarão a reforçarmos nossas capacidades e impormos os padrões mais elevados. Mais detalhes sobre o histórico e experiência dessas pessoas podem ser encontrados no Directors’ Report e no Annual Report and Accounts. Reconhecendo a necessidade de aumentar o nível de experiência e expertise da própria Diretoria, nós também adicionamos essa expertise especializada no nível da Diretoria. Nossa Diretoria 1Sir Simon Robertson, Deputy Chairman 2Douglas Flint, Group Chairman 3Stuart Gulliver, Group Chief Executive 4Iain Mackay, Group Finance Director 5 Rona Fairhead 6 Marvin Cheung 7 Renato Fassbind 8 John Thornton 9 Sam Laidlaw 10 John Coombe 11 Joachim Faber 12 Jim Comey 13 Rachel Lomax 14 James Hughes-Hallett 15 John Lipsky 16 Laura Cha 17David Shaw, Adviser to the Board 18 Safra Catz 19Ralph Barber, Group Company Secretary and Head of Corporate Governance 1 2 5 8 12 16 3 4 6 9 13 17 7 10 11 14 15 18 19 HSBC em 2012 9 Declaração do Chairman do Grupo (continuação) Mudanças na Diretoria do Grupo No final de 2012 Narayana Murthy deixou a Diretoria depois de exercer seu cargo com distinção por cinco anos. Narayana, co-fundador e por muito tempo CEO da Infosys, trouxe à Diretoria um conhecimento excepcional em tecnologia, eficiência operacional e questões relacionadas à terceirização, assim como um conhecimento profundo da Índia e de negócios internacionais através da sua experiência em muitos conselhos multinacionais e educacionais. Em nome da Diretoria e dos acionistas, gostaria de deixar registrado o nosso reconhecimento e gratidão por suas contribuições ao HSBC. Damos as boas-vindas a dois novos membros da Diretoria. Renato Fassbind ingressou na Diretoria no dia 1º de janeiro e integrará os Comitês de Auditoria e Remuneração. Renato traz com ele considerável conhecimento sobre negócios internacionais e finanças baseado em uma distinta carreira em empresas do ramo industrial, de serviços e financeiro. Atualmente, ele é o Vice-Chairman do Supervisory Board e membro dos comitês de auditoria e compensação do Swiss Reinsurance Company, membro do Supervisory Board e comitê de auditoria da Kühne + Nagel International AG e membro do Supervisory Board do Swiss Federal Audit Oversight Authority. Renato se afastou do cargo de CFO e de sua participação no conselho executivo do Credit Suisse Group em Setembro de 2010, tendo exercido este cargo desde 2004. Jim Comey ingressou hoje na Diretoria e atuará no recém criado Comitê de Vulnerabilidades do Sistema Financeiro. Jim traz à Diretoria uma experiência excepcional em governança, tanto no setor privado quanto no público. Nos seus cargos dentro do setor privado ele foi Conselheiro Geral de muitos negócios internacionais de ponta e no setor público atuou no auge das imposições legislativas dos EUA. Mais recentemente, no setor privado, Jim Comey foi Conselheiro Geral da Bridgewater Associates, LP e antes disso foi Vice Presidente Sênior e Conselheiro Geral da Lockheed Martin Corporation. Na vida pública, foi Vice Procurador Geral dos EUA de 2003 a 2005, onde foi responsável por supervisionar as atividades do Departamento de Justiça, e presidiu o President’s Corporate Fraud Task Force. De 2002 a 2003 foi Procurador Geral do Distrito Sudeste de Nova Iorque. Mais detalhes sobre seu histórico podem ser encontrados no ‘Summary Directors’ Report’, páginas 31 a 33. Contribuição Social Atualmente muito se tem escrito e debatido sobre o papel que os bancos devem ter na sociedade. Em grande parte isso reflete o fato de o sucesso econômico de uma sociedade harmônica depender do financiamento sustentável e da segurança e confiança no sistema financeiro. Esta confiança está baseada na função mais ampla que o banco exerce em suas comunidades locais. Dentro do HSBC, muitos de meus colegas fazem enormes contribuições pessoais em suas comunidades e eu quero aproveitar esta oportunidade para homenageá-los. Os investimentos do HSBC na comunidade estão primordialmente focados na educação e no meio-ambiente, e em 2012, atingiram o montante de cerca de US$120 milhões em termos financeiros. Em 2012, estendemos nosso compromisso em apoiar jovens em situação de vulnerabilidade social que não possuem educação, trabalho ou treinamento. Apoiamos entidades locais e internacionais que trabalham nesta área, e também temos um programa dirigido por nossos próprios colaboradores que ajuda crianças moradoras de rua, em instituições de abrigo ou órfãos, a terem acesso à educação, o ‘Future First’. As iniciativas deste programa são desenvolvidas e apoiadas por colegas do HSBC ao redor do 10 HSBC em 2012 mundo e, em 2012, 2.717 colaboradores voluntariamente apoiaram o programa. Um fator importante em todo nosso trabalho nas comunidades é o fato de continuamente buscarmos um envolvimento de nossos colaboradores para reforçar os laços que temos com a comunidade que servimos. Em 2012, por exemplo, 114.982 colegas do HSBC dispenderam 724.650 horas em atividades de voluntariado. No ano passado também lançamos o Programa HSBC pela Água. Este programa, com duração de cinco anos, investirá US$ 100 milhões para apoiar a Water Aid, WWF e Earthwatch na entrega de água limpa e saneamento básico para comunidades rurais da Ásia e da África, para educar as comunidades locais sobre a gestão sustentável de água em cinco das principais bacias fluviais do mundo, e para envolver mais de 7.500 colaboradores do HSBC com parceiros locais que atuam em preservação, para tratar das questões de gestão de água urbana e aprender a desempenhar tarefas científicas de pesquisa sobre a água. “...o sucesso econômico que sustenta uma sociedade harmoniosa depende do financiamento sustentável e da segurança e confiança no sistema financeiro. Esta confiança está baseada na função mais ampla que o banco exerce em suas comunidades locais.” Olhando para o futuro Frequentemente é dito que a adversidade une as pessoas e que aprendemos com o passado e uns com os outros para criar um futuro melhor. Acredito que isso aconteceu com o HSBC. O ano que passou foi um ano difícil para todos no HSBC ao lidarmos com a reestruturação da empresa em um cenário econômico de crescimento menos acelerado e com questões jurídicas e mudanças regulatórias impondo muitas obrigações. Nossos 270.000 colaboradores tiverem que lidar com descrições desconcertantes do HSBC que contrastam com a maneira como conduzem os seus relacionamentos com os consumidores e clientes da empresa. Foi realmente inspiradora a maneira como todos se uniram, focaram no futuro e se comprometeram a fazer tudo que fosse necessário para restaurar uma reputação que acreditamos poder ser positivamente distinta. Em nome da Diretoria, eu gostaria de agradecer a todos os nossos colaboradores por esse comprometimento e por sua lealdade. Também gostaria de agradecer nossos clientes e consumidores, nossos acionistas, nossos reguladores e os membros do governo que acreditam, assim como nós, que cumpriremos os compromissos que assumimos e que nos permitirão melhor servir as comunidades que confiam suas necessidades financeiras ao HSBC. Douglas Flint Chairman do Grupo 4 de março de 2013. Nossa Abordagem Como gerenciamos nossos negócios Nossa boa governança, nossos valores, nosso compromisso em atuar com sustentabilidade e nossa robusta gestão de risco orientam o modo como gerenciamos o nosso negócio e nos ajudam a gerar valor aos nossos acionistas e clientes. Boa Governança Fortalecendo nossos valores A estrutura de governança do HSBC está focada na entrega de valor sustentável aos nossos acionistas. A estratégia e o apetite por risco do HSBC são definidos pela Diretoria, que delega a operação cotidiana do negócio ao Conselho de Administração do Grupo. Alinhados à nossa ambição de sermos reconhecidos como o principal banco internacional do mundo, desejamos liderar a indústria financeira com nossos padrões de conduta. Esperamos que os colaboradores do HSBC atuem com integridade corajosa na execução de suas tarefas, sendo: A Diretoria estabeleceu comitês não-executivos, inclusive o Comitê de Auditoria do Grupo, que supervisiona assuntos relativos a relatórios financeiros; o Comitê de Risco do Grupo, que supervisiona questões relacionadas ao risco; o Comitê de Remuneração do Grupo, que determina políticas de remuneração e o pagamento de executivos seniores; o Comitê de Nomeação, que lidera o processo de indicação para a Diretoria; o Comitê de Sustentabilidade Corporativa, que aconselha a respeito do meio ambiente, e questões sociais e éticas; e mais recentemente o Comitê de Vulnerabilidades do Sistema Financeiro, que supervisiona controles e procedimentos projetados para: 1) identificar as áreas onde o HSBC pode ficar exposto ao crime financeiro ou ao abuso do sistema financeiro e 2) assegurar que as contínuas obrigações com os reguladores e autoridades legais sejam cumpridas. a Go ve r nç na • Abertos a diferentes ideias e culturas; • Conectados aos nossos clientes, comunidades, reguladores e uns aos outros. Estes valores estão enraizados na maneira como fazemos negócios e em nossos programas de seleção, avaliação, reconhecimento e treinamento. Valores são fundamentais para a nossa reputação; assim como a eficiência de nossos esforços para assegurar a integridade do HSBC. Va l es or Os negócios e funções globais estabeleceram padrões operacionais, de reporte financeiro e gerenciais para aplicação dentro do HSBC. • Confiáveis e fazendo a coisa certa; Nossa abordagem s Nosso forte balanço patrimonial e diversificado portfólio de crédito são fatores essenciais na gestão do perfil de risco. Nossa estrutura de gestão de risco também nos ajuda a identificar tanto os riscos atuais quanto os emergentes, e garante que nossos portfólios permaneçam alinhados ao nosso apetite por risco. Utilizamos isso para então aplicar testes de estresse e avaliar o impacto desses riscos. . Ver páginas 26–27 As instituições financeiras são responsáveis não só por seus clientes, acionistas e colaboradores, mas também pela comunidade e meio ambiente te n S us da região onde operam. Para o HSBC, agir de forma sustentável significa construir nosso negócio com uma visão de longo prazo ao cumprir nossas responsabilidades e valorizar nossos relacionamentos com os stakeholders. bi Ri Assim como todas as instituições co financeiras, temos que gerenciar os riscos s do nosso negócio. Nosso foco está em identificar, compreender e lidar com os riscos, em linha com o apetite definido para o risco. Uma governança e responsabilidade robustas sobre o risco estão enraizadas no HSBC e o Comitê de Risco do Grupo monitora a eficácia de nossa gestão geral de risco. A Diretoria, apoiada pelo Comitê de Risco do Grupo, aprova o apetite por risco do HSBC. Um negócio sustentável li d ade Gerenciando nossos riscos ta Conectamos os nossos clientes às oportunidades comerciais que também apoiam a transição para uma economia de baixo consumo de carbono. Adotar critérios sociais e ambientais nas nossas decisões de crédito em setores como o de energia e florestal faz parte integral da nossa abordagem. Comprometemonos a diminuir nossas emissões anuais de carbono por colaborador em uma tonelada, de 3,5 para 2,5 toneladas até 2020. Também buscamos ajudar o desenvolvimento das comunidades onde operamos, focando nosso investimento em programas de educação e de meio ambiente que ajudarão essas comunidades a prosperar ao longo dos anos. HSBC em 2012 11 Análise de Negócios do CEO do Grupo Expandindo nosso negócio Stuart Gulliver CEO do Grupo “O crescimento nestes mercados [prioritários] foi um fator na geração de um lucro contábil antes dos impostos recorde no Commercial Banking ao mantermos nossa posição de maior banco de global trade finance do mundo...” 12 HSBC em 2012 O HSBC progrediu consideravelmente em 2012 apesar de ter operado em um ambiente desafiador caracterizado pelo baixo crescimento econômico e por um cenário de mudanças regulatórias. Continuamos a focar na estratégia traçada em maio de 2011, anunciando a venda ou encerramento de 26 negócios ou investimentos não prioritários, ultrapassando nossa meta de economia sustentável e registrando um crescimento de receita recorrente (underlying) na maioria das regiões de rápido crescimento em que atuamos. Também chegamos a um acordo com as autoridades americanas e com o Financial Services Authority (FSA) em relação ao cumprimento inadequado às leis de combate à lavagem de dinheiro e de sanção. Apesar do lucro contábil antes dos impostos ter caído 6% para US$20,6 bilhões em 2012, o lucro recorrente (underlying) cresceu 18%, incluindo o impacto das multas e penalidades e as provisões para reparação dos clientes do Reino Unido que totalizou US$4,3 bilhões. Isso se deve principalmente ao crescimento da receita, especialmente no Global Banking and Markets e no Commercial Banking, e a menores despesas de provisões para créditos de liquidação duvidosa na América do Norte. Consideramos isso um bom desempenho. Nossa estratégia está fundada em um propósito claro – estar onde o crescimento está, conectando clientes a oportunidades. Contribuímos para que as empresas tenham sucesso e as economias prosperem. Ajudamos as pessoas a realizarem seus sonhos e ambições. Isso nos dá parâmetros claros quanto à maneira como nos comportamos, conduzimos nossos negócios e onde e como competimos. Desde 2011, criamos uma estrutura global consistente com uma forte governança, formada de quatro negócios globais e 11 funções globais. Em 2012, continuamos a executar nossas prioridades estratégicas de crescimento, reestruturação e simplificação do HSBC Nós expandimos nosso negócio em 2012, gerando um crescimento de receita recorrente (underlying) na maioria dos nossos mercados prioritários. O crescimento nestes mercados foi um fator importante na geração de um lucro contábil antes dos impostos recorde no Commercial Banking, ao mantermos nossa posição de maior banco de global trade finance do mundo, de acordo com a pesquisa Global Transactions Banking 2012 da Oliver Wyman. A colaboração entre o Commercial Banking e o Global Banking and Markets produziu uma receita bruta adicional de mais de US$0,1 bilhão em 2012. O Wealth Management obteve uma receita adicional de mais de US$0,5 bilhão apesar de ser necessário um progresso maior para cumprirmos nossas metas estratégicas. A reestruturação dos negócios nos Estados Unidos progrediu em 2012 ao continuarmos com o run off do portfolio de Empréstimos de Hipotecas e de Consumo, resultando na redução de US$14 bilhões no valor da média dos ativos ponderados pelo risco (average risk-weighted assets) e uma reduzida perda antes dos impostos (loss berfore taxes) de US$3,1 bilhões, que reflete a melhoria nas despesas com provisões para créditos de liquidação duvidosa. Seguindo o nosso acordo com as autoridades dos Estados Unidos e o FSA em Dezembro de 2012, estamos adotando padrões globais como parte do nosso esforço para elevar nossas práticas a um nível de liderança na indústria financeira. Isto faz parte do nosso sério compromisso de proteger a integridade da organização e do sistema financeiro, e fazer a nossa parte na luta contra o crime financeiro. Simplificamos ainda mais a estrutura do Grupo em 2012, elevando o número de alienações e encerramentos de negócios não estratégicos e investimentos não prioritários para um total de 47 desde o início de 2011, incluindo quatro em 2013. Durante 2012, finalizamos a venda do negócio de Card and Retail Services e das agências no norte do estado de Nova Iorque nos Estados Unidos, assim como a venda ou encerramento dos nossos negócios de varejo na Tailândia, Honduras, El Salvador e Costa Rica, e os nossos negócios de full service retail brockerage no Canadá. Além disso, anunciamos a venda das nossas operações na Colômbia, Peru, Uruguai e Paraguai. Após a finalização de todas as transações anunciadas, teremos completado o ajuste de foco do Retail Banking and Wealth Management (RBWM) para 20 dos nossos 22 mercados prioritários, que representaram 98% lucro antes dos impostos do RBWM em 2012, excluindo o US Card and Retail Services e o portfólio run-off nos Estados unidos, além de um número limitado de redes importantes e mercados menores. Notavelmente, além do exposto acima, chegamos a um acordo para a venda da nossa participação na Ping An em Dezembro de 2012, pelo preço de compra agregado equivalente a US$9,4 bilhões. Esta transação completada em duas fases, Dezembro de 2012 e Fevereiro de 2013, gerou um lucro de US$3,0 bilhões. Em 2012 nossa participação nos ganhos da Ping An foi de US$0,8 bilhão. Também progredimos na eliminação de camadas organizacionais desnecessárias e na otimização de vários processos, atingindo uma economia sustentável adicional de US$2 bilhões. Isso eleva a nossa economia anual a um total de US$ 3,6 bilhões, ultrapassando nossa meta cumulativa que era de US$2,5 bilhões a US$3,5 bilhões em economias sustentáveis desde 2011. Tudo isso tornou a gestão e o controle do HSBC muito mais fácil. “Também progredimos na eliminação de camadas organizacionais desnecessárias e na otimização de vários processos, atingindo uma economia sustentável adicional de US$2 bilhões.” Apesar de termos feito bons progressos em 2012, o nosso índice de eficiência de 62,8% e retorno sobre patrimônio de 8,4% ficaram fora dos parâmetros-alvo. Ambos foram afetados pelas provisões feitas para a reparação de clientes no Reino Unido, assim como pelos pagamentos que fomos obrigados a fazer como parte do acordo da investigação previamente citada. A implementação da nossa estratégia pode agregar valor significativo ao HSBC. Estamos no caminho certo e continuamos completamente comprometidos em atingir nossa ambição de nos tornarmos o principal banco internacional do mundo. Estamos investindo para construir esta singular posição competitiva internacional. Em Retail Banking and Wealth Management, aceleramos a transformação do negócio de Wealth Management no HSBC com um investimento em infraestrutura para melhorar a experiência do cliente e desta forma gerar crescimento. Soluções tecnológicas aprimoraram as ofertas para clientes em serviços de câmbio e introduzimos ferramentas para estabelecer perfis de risco e planejamento financeiro ainda melhores. No Commercial Banking, mantivemos nossos investimentos em regiões de rápido crescimento, apoiando nossa sólida rede que ajuda a conectar os clientes aos mercados desenvolvidos e àqueles em desenvolvimento à medida que se expandem internacionalmente. Muito da nossa atenção está voltada ao aumento da internacionalização do renminbi. Em 2012, fomos o primeiro banco a concluir negociações em renminbi através de seis continentes, com capacidade para operar em mais de 50 países, oferecendo uma vantagem competitiva aos nossos clientes enquanto o renminbi se posiciona para se tornar uma das principais moedas de comércio e investimento. Expandimos nossa rede global de mesas de investimento dedicadas à China (China Desk) para cobrir nossos principais HSBC em 2012 13 Análise de Negócios do CEO do Grupo (continuação) “Em 2012, fomos o primeiro banco a concluir negociações em renminbi através de seis continentes, com capacidade para operar em mais de 50 países, oferecendo uma vantagem competitiva aos nossos clientes enquanto o renminbi se posiciona para se tornar uma das principais moedas de comércio e investimento.” mercados, que representam aproximadamente metade do PIB do mundo. Estas mesas possuem uma equipe de especialistas fluentes em Mandarim que oferecem suporte aos negócios na China continental para identificar novas oportunidades de expansão internacional. No Global Banking and Markets, investimos num recrutamento seletivo para apoiar mercados estratégicos chave. Continuamos o build-out bem sucedido das nossas equities e plataformas e-FX para ampliar a nossa oferta de produtos. Em Hong Kong lideramos o mercado de emissão de títulos em HK dólar e fomos o bookrunner líder de títulos de alto rendimento na Ásia, excluindo o Japão. Também estivemos entre os primeiros cinco 1 2 4 5 6 8 9 12 14 13 HSBC em 2012 3 10 7 11 14 Análise de Negócios do CEO do Grupo (continuação) equity brokers de Hong Kong. Reforçamos nossa posição de liderança no mercado de renminbi em 2012, apoiando muitas transações importantes dos nossos clientes, e como uma entidade, emitimos o primeiro título em renminbi fora do território soberano da China. Como consequência de nossa atuação na América Latina, no Oriente Médio e na ÁsiaPacífico, o HSBC foi reconhecido como o “Best Global Emerging Markets Debt House” em 2012 pela Euromoney e também recebeu o prêmio de “RMB House of the Year” no Asia Risk Awards. Gostaria de agradecer a todos os nossos colaboradores pela dedicação e perseverança que demonstraram durante um ano difícil para o banco. Mostraram uma verdadeira paixão, orgulho e senso de dever perante as manchetes críticas, muitas vezes vergonhosas da mídia, e eu sou muito grato por seus esforços. Principais aspectos do desempenho do Grupo • O lucro contábil antes dos impostos foi de US$ 20,6 bilhões, US$ 1,2 bilhão menor do que em 2011, incluindo US$ 5,2 bilhões de movimentos adversos do valor justo (fair value) de nossa própria dívida atribuíveis a spreads de crédito, comparados ao movimentos positivos de US$ 3,9 bilhões em 2011. Essa variação de US$ 9,1 bilhões foi parcialmente compensada por um aumento de US$ 7,5 bilhões relativos aos ganhos nas alienações de negócios, especialmente da venda da US Card and Retail Services e o acordo firmado para a venda da nossa participação na Ping An. • O lucro recorrente (underlying) antes dos impostos foi de US$ 16,4 bilhões, US$ 2,5 bilhões superior, devido principalmente a receitas mais altas e menores despesas de provisões para créditos de liquidação duvidosa e outras provisões de risco de crédito. Estes fatores foram parcialmente compensados por um aumento nas despesas operacionais, refletindo primordialmente o acordo feito após as investigações por cumprimento inadequado das legislações contra a lavagem de dinheiro e de sanções e um aumento nas provisões do programa de reparação a clientes do Reino Unido. • As receitas recorrentes cresceram 7%, lideradas pelo Global Banking and Markets, onde a maior parte dos nossos negócios apresentou crescimento, especialmente no Credit and Rates da Europa, conforme os spreads se estreitaram e houve uma melhoria no sentimento dos investidores após Nosso Conselho de Administração O Conselho de Administração, presidido pelo CEO Grupo e composto por dois Diretores executivos e 12 Group Management Directors, é responsável pela operação cotidiana do HSBC. 1Stuart Gulliver, Group Chief Executive and Chairman of Group Management Board 2Iain Mackay, Group Finance Director 3Brian Robertson, Chief Executive, HSBC Bank plc 4Ann Almeida, Group Head of Human Resources and Corporate Sustainability 5Samir Assaf, Chief Executive, Global Banking and Markets 6Alan Keir, Global Head of Commercial Banking 7Irene Dorner, President and Chief Executive Officer, HSBC USA 8Stuart Levey, Chief Legal Officer 9Marc Moses, Group Chief Risk Officer 10Pam Kaur, Group Head of Internal Audit (with effect from 1 April 2013) 11Sean O’Sullivan, Group Chief Operating Officer 12John Flint, Chief Executive, Retail Banking and Wealth Management 13Antonio Losada, Chief Executive, Latin America and the Caribbean 14Peter Wong, Chief Executive, The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited um estímulo dos bancos centrais globalmente. Commercial Banking também registrou um aumento de receita com o crescimento de empréstimos e adiantamentos a clientes em todas as regiões, com mais da metade vindo das nossas regiões de rápido crescimento de Hong Kong, restante da Ásia-Pacífico e América Latina, liderado por maiores empréstimos relacionados a trade. Os depósitos de clientes também aumentaram ao continuarmos a atrair depósitos através de produtos de Payments and Cash Management. Além disso, o Retail Banking and Wealth Management registrou um crescimento na receita em todas as regiões de rápido crescimento, especialmente em Hong Kong e na América Latina. Estes fatores foram parcialmente compensados por uma receita menor no Global Private Banking, ao focarmos no reposicionamento do nosso modelo de negócios e da base de clientes-alvo. • Atingimos um crescimento de empréstimos e adiantamentos a clientes de mais de US$ 57 bilhões durante o ano, especialmente em hipotecas residenciais e empréstimos a prazo e comerciais. Os depósitos de clientes aumentaram em mais de US$ 86 bilhões, permitindo a manutenção de um forte índice de adiantamentos para clientes de 74,4%. • Os custos recorrentes (underlying) foram US$ 4,3 bilhões mais altos que em 2011 incluindo o pagamento de US$ 1,9 bilhão em decorrência do acordo firmado após as investigações por cumprimento inadequado à legislação contra a lavagem de dinheiro e de sanções, e provisões adicionais de US$ 1,4 bilhão para os programas de reparação a clientes do Reino Unido, além de um crédito em 2011 de US$ 0,6 bilhão referente a obrigações específicas de benefícios de pensão não recorrentes. Despesas operacionais também aumentaram devido a pressões inflacionárias, por exemplo, em salários de certos mercados Latino-Americanos e Asiáticos. Outros aumentos vieram de investimentos em iniciativas estratégicas que incluíram projetos de expansão de negócios, melhorias de processos e tecnologia e maiores investimentos na infraestrutura regulatória e de compliance especialmente nos Estados Unidos. “Retail Banking e Wealth Management registrou um crescimento de receita em todas as regiões de rápido crescimento, especialmente em Hong Kong e na América Latina.” • O índice de eficiência reportado deteriorou de 57,5% para 62,8% e de 63,4% para 66% na base recorrente (underlying), devido a itens de custo mais elevado como descritos acima. • O retorno sobre o patrimônio foi de 8,4%, comparado aos 10,9% de 2011, refletindo especialmente o movimento adverso no valor justo da nossa própria dívida atribuível aos movimentos de spreads de crédito, encargos fiscais e patrimônio médio dos acionistas mais elevados. Da mesma forma, o retorno depois dos impostos do Grupo em ativos ponderados por risco médio para 2012 foi de 1,8% ou 1,5% na base recorrente (underlying). Ao se ajustar para os retornos negativos do negócio de consumer finance nos Estados Unidos e ao crédito histórico (legacy credit) no Global Banking and Markets, o restante do Grupo alcançou um retorno sobre ativos ponderados por risco antes dos impostos de 1,9% em 2012 e 2,1% em 2011. HSBC em 2012 15 Análise de Negócios do CEO do Grupo (continuação) • O core tier 1 ratio aumentou no ano de 10,1% no final de 2011 para 12,3%. Este aumento se deve à geração de capital e redução de ativos ponderados por risco após a alienação de negócios. • As regras de capital da Basileia III tiveram a sua etapa de implementação de 6 a 10 anos iniciada em algumas partes do mundo em Janeiro de 2013. No entanto, o FSA definiu que a nossa meta de capital de, 2013 seja com base na Basileia III considerando o estágio final (end point basis). Isso efetivamente acelera nossa implementação das regras em muitos anos em relação à regulamentação Europeia e de outros bancos globais. Consistentes com isso, nós agora operamos com uma meta de capital estabelecida em relação à Basileia III em seu estágio final de 9,5-10,5%. • O lucro atribuível aos acionistas ordinários foi de US$ 13,5 bilhões, dos quais US$ 8,3 bilhões foram declarados em dividendos do ano. Em 2012 foram pagos US$ 2,9 bilhões em remuneração variável (líquida de impostos) aos nossos colaboradores • Os dividendos declarados por ação ordinária em relação a 2012 foram de US$ 0,45, um aumento de 10% comparado com 2011, com um quarto dividendo intermediário de US$ 0,18 por ação ordinária em 2012. Padrões Globais Como uma organização global que faz negócios baseados em sua conectividade internacional, reconhecemos que temos a responsabilidade de exercer nosso papel na proteção da integridade do sistema financeiro. Para que isso seja efetivo, em abril de 2012 nos comprometemos a implementar controles inovadores na indústria para aumentar nossa habilidade de combater o crime financeiro. Os mais elevados padrões de compliance estão sendo adotados e reforçados em todo o HSBC e nossa área de Compliance já se fortaleceu consideravelmente. Mais de 3.500 pessoas agora trabalham com compliance e o custo da área praticamente dobrou desde 2010 para mais de US$ 500 milhões. Criamos dois novos cargos de liderança em “Os mais elevados padrões de compliance estão sendo adotados e reforçados em todo o HSBC e nossa área de Compliance já se fortaleceu consideravelmente.” Compliance, ocupados por executivos recrutados externamente – Global Head of Regulatory Compliance e Head of Group Financial Crime Compliance – e nomeamos um alto número de colaboradores seniores com vasta experiência em lidar com assuntos financeiros e legais de relevância internacional. Uma revisão dos registros do procedimento ‘Know Your Customer’ está sendo realizada em todo o Grupo e uma política global aprimorada de sanções foi desenhada para assegurar que não exista a possibilidade de negociarmos com agentes ilícitos em lugar algum, em qualquer moeda. Além disso, protegemos o HSBC contra os riscos inerentes às ações ao portador ao restringir a capacidade de clientes que usam empresas de ações ao portador para abrir contas ou realizar transações com o HSBC. 16 HSBC em 2012 Também introduzimos um novo filtro, com base no qual todos os clientes e negócios existentes e futuros serão analisados. Este sexto filtro foca no risco de crime financeiro. Isto significa que onde não pudermos aplicar de forma prática ou economicamente viável os padrões globais aos que nos comprometemos, cessaremos completamente os negócios ou restringiremos significantemente nossas atividades. Esta política é consistente com os nossos compromissos em adotar padrões globais, simplificar nossos negócios e operações e em diminuir os riscos das nossas atividades de negócio. A implementação destes padrões será um componente-chave do nosso trabalho em 2013. Panorama Apesar de o ambiente operacional permanecer difícil para instituições financeiras, nosso negócio principal continuará colhendo os benefícios da recuperação do crescimento econômico na China continental e seu impacto positivo nas regiões de rápido crescimento. Esperamos que as economias em desenvolvimento, lideradas pela China continental, continuem a crescer rapidamente a 5,4%, enquanto as economias desenvolvidas devem apresentar um crescimento mais gradual de 1%. Prevemos um crescimento de 8,6% na China continental em 2013. A economia dos EUA deve continuar a sua recuperação gradual, com medidas quantitativas facilitadoras para apoiar o fortalecimento do mercado imobiliário, apesar da recuperação ainda não ser forte o suficiente para uma redução sustentável do desemprego. Esperamos um crescimento maior na América Latina em 2013, devido em parte a uma modesta recuperação no Brasil. O maior risco para a economia global continua sendo um choque inesperado na Europa e uma exacerbação da crise da dívida soberana. Permanecemos cautelosos com a Europa devido a uma baixa demanda, crescimento lento e incertezas políticas e regulatórias. Por fim, tenho prazer em anunciar que o negócio teve um bom começo de ano. Nossos resultados em 2013 incluirão um lucro diluído de US$ 1,2 bilhão sobre o nosso investimento no Industrial Bank, depois da emissão de capital social adicional para terceiros em 7 de janeiro. Também houve um ganho líquido de US$ 0,6 bilhão ao finalizarmos a venda das nossas ações da Ping An, que compensa o movimento adverso de valor justo no contrato futuro dos resultados de 2012. No dia 19 de fevereiro de 2013 anunciamos a venda das nossas operações no Panamá por US$ 2,1 bilhões. Stuart Gulliver CEO do Grupo 4 de março de 2013 Nossa Estratégia Ser o principal banco internacional do mundo Em maio de 2011, o HSBC apresentou sua visão para a direção de longo prazo do Grupo junto com uma estratégia clara que irá nos ajudar a cumpri-la. Ela direciona onde e como desejamos competir. Nós constantemente avaliamos nosso progresso de acordo com essa estratégia e mantemos nossos stakeholders frequentemente atualizados. Alinhamento a tendências de longo prazo Direcionamento estratégico Execução Nossa estratégia está alinhada a duas tendências de longo prazo: Com base nessas tendências de longo prazo e na nossa posição competitiva, nossa estratégia tem duas partes: Depende de ações em três áreas para crescer, simplificar e reestruturar o Grupo: Comércio Internacional e fluxos de capital Rede de negócios conectando o mundo 1. Expandindo HSBC A economia mundial está se tornando cada vez mais conectada. O aumento do comércio internacional e fluxo de capital entre fronteiras continuam a ultrapassar o crescimento do produto interno bruto médio. Os fluxos financeiros entre países e regiões estão altamente concentrados. Na próxima década, esperamos que 35 mercados representem 90% do crescimento comercial do mundo e que haja um nível similar de concentração de fluxos de capital entre fronteiras. O HSBC está bem posicionado para captar os crescentes fluxos de capital internacional. Nosso alcance global e variedade de serviços nos colocam numa posição privilegiada para atender clientes corporativos enquanto se transformam de pequenas empresas em grandes corporações internacionais, e clientes pessoa física ao se tornarem mais afluentes. O acesso a recursos para financiamento do varejo local e nossa variedade de produtos internacionais nos permitem oferecer soluções diferenciadas e lucrativas a esses clientes. Focaremos no comércio ‘Sul-Sul’, conectando as economias de rápido crescimento umas às outras. Continuamos a posicionar o HSBC para o crescimento. Aplicaremos capital nos nossos mercados internos e prioritários em crescimento, acessaremos os mercados de rápido crescimento, e cobriremos todos os maiores corredores de comércio. O Grupo irá se beneficiar de uma coordenação mais próxima e um aumento de indicações entre os quatro negócios globais do HSBC, com o intuito coletivo de maximizar as oportunidades de receita. Desenvolvimento econômico e geração de riqueza A gestão de patrimônio e varejo com escala local Até 2050, esperamos que as economias atualmente consideradas ‘emergentes’ tenham aumentado cinco vezes em tamanho, beneficiando-se da demografia e urbanização, e que sejam maiores que o mundo desenvolvido. Até lá, 19 mercados que atualmente são descritos como ‘emergentes’ estarão entre as 30 maiores economias. Mobilidade social e geração de riqueza em mercados de rápido crescimento criarão uma demanda por serviços financeiros que atenderemos através de nossos negócios de Wealth Management e Private Banking. Apenas investiremos em negócios de varejo em mercados onde pudermos atingir uma escala lucrativa. 2. Simplificando o HSBC Estamos tornando o HSBC mais fácil de controlar e gerenciar. Desde o inicio de 2011, anunciamos 47 transações de vendas de negócios não estratégicos e avançamos com os programas de melhoria de eficiência organizacional. 3. Reestruturando o HSBC Estamos reestruturando certos negócios para os adaptarmos a um ambiente em constante mudança. Nosso negócio de Global Banking and Markets está gerenciando seu legado de exposições a créditos. Estamos reformulando nossas operações nos EUA para focar nas atividades principais, ou seja, serviços de negócios internacionais. O Global Private Banking está focado nos mercados prioritários e está aprimorando seus padrões operacionais, como o fortalecimento da sua estrutura de risco e de compliance. HSBC em 2012 17 Estratégia em Ação Enquanto o poder econômico da China continua a fortalecer sua moeda, o renminbi (RMB), está se tornando cada vez mais importante em negociações, poupanças e investimentos. O HSBC é o principal banco internacional para serviços globais em RMB e, com unidades no mundo todo, o Grupo está bem posicionado para ajudar clientes a se beneficiarem dessa moeda cada vez mais crucial na economia global. O Aeroporto Internacional de Hong Kong é o terminal de cargas aéreas mais ativo do mundo. Tendo movimentado um volume de cargas de quatro milhões de toneladas em 2012, ele foi responsável por mais de um terço do valor total do comércio exterior de Hong Kong SAR. Casa da Cathay Pacific Airways, a principal operadora de Hong Kong, o aeroporto atende mais de 50 milhões de passageiros por ano. Localizado em Chep Lap Kok, na Ilha Lantau, o aeroporto também é a principal entrada para a China, demonstrando a ligação direta entre Hong Kong e o Continente. Mais de 100 linhas aéreas operam voos de Hong Kong a cerca de 170 cidades de todo o mundo, incluindo 50 destinos na China continental. Com as conexões econômicas da China com o resto do mundo se multiplicando, o governo está tomando medidas para internacionalizar sua moeda. O comércio é o driver principal. A previsão é que, até 2015, o RMB figure entre as três moedas principais do mundo para o comércio global, respondendo por cerca de US$ 2 trilhões do comércio chinês. O RMB já faz parte do cotidiano de quem comercializa ou investe na China. Muitas das principais multinacionais levantaram capital em RMB; os bancos centrais em países como a Coreia do Sul, Malásia, Kuait e Nigéria mantêm RMB em suas reservas; e a demanda por contas bancárias de varejo em RMB está crescendo na região da Ásia-Pacífico, incluindo a Austrália, as Filipinas e a Coreia do Sul. O HSBC foi o primeiro banco a usar o RMB para realizar transações comerciais em seis continentes. Lançamos a primeira oferta pública inicial do mundo em RMB em 2011. Em 2012, emitimos o primeiro título internacional em RMB fora da China e de Hong Kong. O crescimento contínuo da moeda será um tema determinante do século 21. Apoiando a internacionalização do renminbi 18 HSBC em 2012 Capa, acima, direita: A Hong Kong Air Cargo Terminals Limited., uma operadora líder de cargas aéreas e um cliente corporativo do HSBC, opera 24 horas por dia, 365 dias por ano, movimenta grande parte da carga que passa pelo Aeroporto Internacional de Hong Kong, em Chek Lap Kok. As instalações de ponta do terminal são usadas por cerca de 100 linhas aéreas internacionais e regionais. HSBC em 2012 19 Estratégia em Ação O caminho trilhado pela soja a partir de uma plantação no Brasil até um mercado na China faz parte do cotidiano dos fluxos comerciais de commodities que regem o crescimento econômico global. O HSBC oferece financiamento aos produtores, comerciantes e importadores em cada etapa deste caminho - ajudando a manter o fluxo do comércio global. Plantação de soja em grande escala no estado do Mato Grosso, Brasil. 20 HSBC em 2012 Financiando o fluxo comercial de commodities globais O HSBC foi fundado há quase 150 anos para financiar o comércio entre o Oriente e o Ocidente. Hoje, ainda somos o principal banco de comércio do mundo, com forças-chave nos mercados de rápido crescimento como a Ásia, América Latina e o Oriente Médio. Esta rede nos dá uma vantagem competitiva especial no financiamento do comércio de commodities, que tipicamente tem sua origem nos mercados emergentes onde matérias-primas e produtos agrícolas são extraídos ou cultivados. Commodities dos setores de petróleo e energia, metais e agricultura abastecem o crescimento econômico e atualmente compreendem cerca de 30% dos fluxos comerciais. Equipes de Commodity and Structured Trade Finance do HSBC foram estabelecidas em pontos-chave na Europa, Oriente Médio, Ásia e América Latina para atender clientes em todas as etapas do comércio de commodities. Tome-se como exemplo o comércio da soja. Este produto agrícola versátil não é apenas um ingrediente rico em proteínas, essencial na dieta Asiática, mas também é vastamente utilizado em alimentos processados e comida para animais no mundo todo. O HSBC oferece serviços a cerca de 70 clientes no setor de soja no Brasil, incluindo produtores de grande escala no estado do Mato Grosso no início da cadeia de suprimentos (veja foto principal). Nós nos certificamos se estes clientes não produzem um impacto inaceitável na população local ou no meio ambiente, especialmente em relação ao desmatamento na Amazônia. O Brasil é o segundo maior produtor de soja do mundo (após os EUA). Do outro lado da cadeia de suprimentos, a China é a maior importadora de soja do mundo. Ela consome mais de 20 milhões de toneladas, ou cerca de 70% da exportação de soja do Brasil, todo ano. Na China, os clientes comerciais do HSBC são responsáveis pela importação de mais de 50% da soja que entra no país. Normalmente, um produtor brasileiro vende a soja para comerciantes de commodities baseados em um centro comercial como Genebra ou Cingapura. O comerciante vende a soja que, em seguida, será enviada à China onde ela é refinada antes de ser vendida novamente. No início da cadeia de suprimentos, o HSBC oferece empréstimos pré-exportação que ajudam os produtores a investir em sementes, fertilizantes e maquinário. No final desse processo nós damos a garantia de que os pagamentos são realizados na entrega do produto. Nós também podemos identificar parceiros potenciais para clientes, ajudando-os a se conectar internacionalmente. Uma barraca de mercado em Hong Kong que vende tofu, um alimento popular da dieta Chinesa feito de soja. HSBC em 2012 21 Investindo para o crescimento em um mercado prioritário 22 HSBC em 2012 Estratégia em Ação Um dos principais negócios de financiamento de projetos do HSBC em 2012 foi prover um pacote financeiro inovador para um cliente de infraestrutura global construir uma usina elétrica movida a carvão com tecnologia de ponta para cumprir as necessidades de energia da Malásia no futuro. A Malásia é um mercado em ascensão chave para o HSBC, com um crescimento econômico de mais de 5% em 2012 e uma previsão similar para 2013. Para assegurar um crescimento econômico robusto de longo prazo, o governo estabeleceu uma estratégia para o desenvolvimento da infraestrutura do país, incluindo a geração de energia. A Malakoff Corporation Bhd, cliente do HSBC e principal produtor independente de energia da Malásia, está construindo uma usina de energia de 1.000 megawatts com tecnologia de ponta nas suas instalações em Tanjung Bin, no estado de Johor (veja fotos). Demonstrando as nossas competências internacionais, os especialistas de Project Finance do HSBC de Hong Kong, da Malásia e de Cingapura agiram como conselheiros financeiros no projeto de US$2,2 bilhões, conduzindo um pacote de financiamento sob medida e inovador que incluiu um título Islâmico, empréstimos em duas moedas e um empréstimo equity bridge. Ilustrando a nossa habilidade para ligar múltiplas áreas de produtos, diferentes times do nosso Global Banking and Markets, especialistas em financiamento de projetos, mercados de capital, financiamento comercial, cash management e produtos de tesouraria, trabalharam juntos para entregar uma única proposta coesa para atender todas as necessidades de financiamento do projeto. Um consórcio, liderado por outro cliente do HSBC, a Alstom Power, está construindo a usina – um exemplo da capacidade do HSBC de conectar um cliente europeu a um investimento em um mercado em ascensão. Apesar da sua contribuição às mudanças climáticas, o carvão continuará figurando no mix de energia do futuro, especialmente em países onde há uma escassez de opções de energia. Ao reconhecer que um equilíbrio entre o desenvolvimento e uma economia de baixo teor carbônico são necessários, em 2011, o HSBC se tornou o primeiro banco a introduzir um padrão de intensidade de carvão nas transações. Quando a usina Malakoff iniciar suas operações em 2016, ela será uma das primeiras na Malásia a usar uma caldeira com tecnologia ultra supercrítica, com uma intensidade carbônica projetada em 784 gramas de dióxido de carbono por quilowatt/hora, que está completamente dentro do padrão HSBC de 850 para países em desenvolvimento, e muito mais limpa que as usinas de carvão normalmente encontradas na Ásia. Ao ajudar nossos clientes a tomar uma direção mais eficiente na geração de energia, o HSBC está atuando efetivamente na transição para uma economia de baixo consumo de carbono. Em 2012, nossa posição de liderança nos projetos de infraestrutura da Ásia foi reconhecida quando o HSBC foi nomeado ‘Melhor banco de financiamento de projetos da Ásia’ pela revista Project Finance International e a transação Malakoff recebeu muitos prêmios, incluindo o de ‘Negócio de Financiamento de Projeto do Ano’ da revista Asiamoney. A construção está a todo vapor na nova usina Malakoff em Johor, na Malásia, que usará a mais recente tecnologia ultra supercrítica em suas caldeiras. Foto principal: trabalhadores levantam o revestimento de aço depois de concretar a estaca na fundação da chaminé da usina. Na outra página: grandes estacas estão sendo posicionadas para serem fixadas no solo e formarem a fundação da usina. Esquerda: trabalhadores unem um revestimento de aço reforçado antes de inseri-lo na perfuração onde a armação e concretagem posterior serão feitas. As perfurações são revestidas de aço e usadas para a fundação da usina. HSBC em 2012 23 Indicadores de Desempenho (KPIs) A Diretoria e o Conselho de Administração - nosso comitê de gestão executiva responsável pela operação cotidiana do HSBC sob a autoridade da Diretoria – monitoram o progresso do HSBC em relação aos objetivos estratégicos. O progresso é avaliado em relação à nossa estratégia, nosso plano de operação e nosso desempenho histórico através de indicadores financeiros e não-financeiros. Nestas duas páginas, apresentamos nossos principais indicadores de desempenho financeiros e não-financeiros Estratégia Reestruturando HSBC: melhorando o modo como alocamos capital Retorno sobre patrimônio líquido médio de acionistas ordinários Capital core tier 1 % 15 % 15 12 9,5 9 6 4,7 12,3 12 10,9 8,4 6 5,1 3 9,4 9 10,5 10,1 7,0 3 0 0 2008 2009 2010 2011 2012 Indicador: (percentual) lucro atribuível aos acionistas dividido pelo patrimônio líquido médio de acionistas ordinários. Meta: manter um retorno no médio prazo entre 12% e 15% Resultado: o retorno sobre o patrimônio líquido médio de acionistas ordinários permaneceu fora da faixa da meta e ficou 2,5 pontos percentuais abaixo de 2011. Este último refletiu os movimentos adversos de valor justo da nossa própria dívida atribuíveis aos spreads de crédito, comparados com os movimentos favoráveis de 2011, além de uma carga tributária maior e maior patrimônio médio de acionistas. 2008 2009 2010 2011 2012 Indicador: (percentual) capital core tier 1 englobando o patrimônio de acionistas e participação de não-controladores relacionados menos deduções e ajustes regulatórios ao total de ativos ponderados pelo risco. Meta: manter uma base forte de capital visando apoiar o desenvolvimento do negócio e sempre atender aos requisitos de capital regulatório. Resultado: o aumento no capital core tier 1 para 12,3% foi guiado pela geração de capital e uma redução nos ativos ponderados por risco devido às alienações de negócios, especialmente o negócio de US Card and Retail Services e o acordo em vender nossas cotas da Ping An. Estratégia Expandindo o HSBC: continuar a nos posicionar para o crescimento Crescimento de receita ajustada ao risco Dividendos por crescimento de ação ordinária Recomendação do cliente % 40 % 20 % 100 37 30 20 0 -20 -0.2 -8 10 -10 60 -20 40 -40 -30 2008 2009 2010 2011 2012 -50 -29 -47 2008 2009 2010 2011 2012 Indicador: (percentual) aumento na receita operacional líquida reportada após provisões para créditos de liquidação duvidosa e outros encargos de risco de crédito desde o ano passado. Indicador: (percentual) aumento de dividendos por ação desde o ano passado, com base nos dividendos pagos em relação ao ano ao qual pertencem Meta: gerar um crescimento consistente de receita ajustada ao risco. Meta: gerar crescimento de dividendos por ação consistentes. Resultado: no geral, o aumento da receita ajustada ao risco reportado foi alinhado com o de 2011. Na base recorrente (underlying) houve uma melhora devido ao crescimento da receita, especialmente no Global Banking and Markets e no Commercial Banking, e devido a níveis menores de provisões para créditos de liquidação duvidosa especialmente na América do Norte. Resultado: dividendos por ação aumentaram 10%. 24 80 75% meta Retail Banking and Wealth Management 38% -30 -30 -40 6 0 11 10 -10 14 10 HSBC in 2012 20 0 2012 Indicador: medimos a satisfação do nosso cliente através de uma pesquisa de mercado independente com clientes de varejo em países selecionados, usando um índice específico de recomendação do cliente para dar uma nota ao nosso desempenho. Comparamos nossa performance com a dos principais competidores em cada mercado e estabelecemos metas considerando o desempenho de nossos concorrentes. Meta: a meta do Grupo é de que 75% de todos os mercados (com base nas suas receitas ponderadas) cumpram seus objetivos de índice de recomendação do cliente. Estratégia Simplificando o HSBC: uma organização enxuta e voltada a valores Índice de depósitos x empréstimos ■ 2010 ■ 2011 ■ 2012 % 120 100 103 106 100 86 70 75 73 Ganhos básicos por ação ordinária % 70 US$ 1.0 60 98 80 Eficiência de custo (2012: eficiência de custo recorrente (underlying) de 66,0%) 78 89 86 91 60 40 60,1 52,0 50 55,2 57,5 0.8 40 0.6 30 0.4 20 10 0 0 H SB Th e C H U Sh on K an gk o gh n ai g B a Co an nd rp kin or g at io n H SB C U S O ut ra s en tid ad es 20 Indicador: empréstimos e adiantamentos a clientes como porcentagem do total dos depósitos estáveis (core) de clientes e financiamento a prazo com vencimento além de um ano. Meta: manter o índice de empréstimos e fontes estáveis abaixo dos limites estabelecidos para cada entidade. Resultado: as entidades operacionais reportadas permaneceram dentro dos limites de financiamento estável de 70% a 115% durante 2012, com a exceção de uma entidade operacional reportada dentro do total das outras entidades principais do HSBC que operou com um limite de 125% durante 2012. Este limite foi reduzido para 115% em 2013. Resultado: O Retail Banking and Wealth Management não conseguiu atingir sua meta de 75% como consequência das questões de reputação em alguns de nossos mercados mais desenvolvidos, que afetaram adversamente a percepção do cliente quanto ao banco no terceiro trimestre de 2012. Nós vimos um bom resultado no quarto trimestre mas, considerando a posição média anual geral, nós cumprimos nossa meta em apenas 38%. Em 55% dos mercados, classificados pela receita ponderada, a meta ficou em até dois pontos para ser alcançada (numa escala de 100 pontos). Para o Commercial Banking, nós mudamos nossas medidas em 2012 para que a satisfação do cliente refletisse o foco estratégico do negócio. Antes nós pesquisávamos apenas clientes de pequenos negócios dentro de um número limitado de mercados e medíamos as recomendações de clientes. Em 2012, introduzimos uma nova medida para o nosso desempenho através da pesquisa de ‘engajamento do cliente’ conduzida por uma empresa independente. Ela oferece uma perspectiva mais completa do nosso desempenho em todos os nossos segmentos de Comercial Banking e nos dá um benchmark competitivo em 13 dos nossos principais mercados. Consequentemente, em 2012 estabelecemos benchmarks, mas não metas. Estabeleceremos metas para 2013 e reportaremos os resultados no futuro. 0,92 62,8 0,73 0,41 0,74 0,34 0.2 0 2008 2009 2010 2011 2012 2008 2009 2010 2011 2012 Measure: (percentual) despesas operacionais totais divididas pela receita operacional líquida antes das provisões para créditos de liquidação duvidosa e outras provisões de risco de crédito. Meta: estar entre 48% e 52%, uma faixa dentro da qual se espera que o negócio acomode tanto os retornos aos acionistas quanto a necessidade de investimento contínuo em apoio ao crescimento futuro do negócio. Resultado: o índice ficou fora da meta estabelecida. Em base contábil as receitas diminuíram principalmente devido aos movimentos adversos de valor justo da nossa própria dívida atribuíveis aos spreads de crédito, aliado a custos mais altos refletidos nas cobranças de multas e penalidades do acordo feito após a investigação pelo cumprimento inadequado das leis anti-lavagem de dinheiro e de sanções, assim como um aumento nas provisões dos programas de reparação a clientes no Reino Unido. Indicador: : (US$) valor dos ganhos básicos gerados por ação ordinária. Meta: gerar crescimento consistente nos ganhos básicos por ação Resultado: os ganhos básicos por ação sofreram uma queda em 2012, refletindo movimentos adversos no valor justo da nossa própria dívida atribuíveis aos spreads de crédito comparados aos movimentos positivos de 2011, e carga tributária mais elevada, que resultaram numa queda nos lucros contábeis. Valor da marca US$b 30 1º lugar US$28,5b 28 3º 1º lugar US$27,6b 3º lugar US$27,4b 26 Posição do HSBC entre 24 seus pares 22 3º lugar US$22,9b 20 2010 2011 2012 2013 Indicador: em 2011, mudamos a forma de medir nossa marca para o método Brand Finance de avaliação, reportado na revista The Banker. Este é o segundo ano que usamos este benchmark. Esta metodologia nos dá uma medida mais completa da força da marca e seu impacto sobre todas as linhas de negócio e grupos de clientes. É um indicador totalmente independente e divulgado publicamente. Meta: ser um dos três melhores entre os bancos do mesmo segmento. Resultado: A marca HSBC caiu de primeiro para terceiro lugar no ranking Brand Finance e sofreu uma redução significativa em seu valor. Atingimos a nossa meta de estar entre os três primeiros mas, ao consultarmos a organização do Brand Finance, notamos questões de reputação como sendo fatores principais na queda do nosso desempenho em 2012. HSBC em 2012 25 Sustentabilidade Construindo conexões de longo prazo O HSBC, como uma instituição global de serviços financeiros, é um intermediário entre indivíduos, negócios e economias. Ajudamos as pessoas a realizarem suas ambições, os negócios a crescerem e as economias a prosperarem. Nós valorizamos nossas conexões com comunidades e organizações não-governamentais (ONGs), com clientes e fornecedores e com nossos colaboradores. A qualidade destas relações faz parte da fundação do nosso sucesso como negócio. Para nós, atuar com sustentabilidade significa construir relações de longo prazo. O HSBC sempre adotou uma visão de longo prazo, e parte desta visão é o reconhecimento de que a indústria e o comércio, e as economias que os apoiam, dependem de recursos naturais essenciais e limitados, incluindo combustível fóssil, minerais, água e drenos de carbono como oceanos e florestas. Os negócios – nossos clientes – têm um impacto inevitável sobre as comunidades à sua volta. Este capítulo foca na maneira como trabalhamos com os nossos clientes em relação a questões de sustentabilidade e como contribuímos com as comunidades onde operamos. Nós possibilitamos que os clientes gerenciem seus impactos no meio ambiente e fazemos o nosso papel em ajudar as comunidades onde operamos a se desenvolver. Continuamos a aprender sobre os principais desafios globais que a sociedade enfrenta em relação ao desenvolvimento sustentável e a definir nosso papel no investimento de recursos para melhor lidar com eles. Construindo conexões com clientes Mudança climática e suprimento global de água Nossa estratégia e propósito como banco é conectar clientes a oportunidades e ajudar as pessoas a realizarem suas ambições. Estamos bem posicionados em mercadoschave em crescimento para tornar isso possível. Acreditamos que para manter o crescimento econômico, os negócios precisarão inovar, se estruturar para serem mais produtivos com menos e, ao mesmo tempo, lucrar com oportunidades de negócio em ascensão. Ao voltarmos nossa atenção aos mercados tecnológicos e regulatórios à medida que se desenvolvem, através da nossa rede de gerentes de relacionamento e sob a orientação do nosso Climate Business Council, podemos ajudar os clientes a se beneficiar com as oportunidades de ‘negócios climáticos’. Isso significa buscar novas oportunidades comerciais que também apoiam a transição para uma economia de baixo nível de carbono. Em 2012, estruturamos transações financeiras para 267 ônibus de baixa emissão em Santiago, no Chile, e 300 em 26 HSBC em 2012 Construímos relacionamentos de longo prazo – possibilitando que os negócios aproveitem as oportunidades de economia de baixo carbono, e apoiando programas educacionais e ambientais em comunidades ao redor do mundo. Distribuição de benefícios econômicos em 2012 US$b Saída de caixa líquida de imposto (1) Distribuição para acionistas e participação de não-controladores Pagamento e benefícios aos colaboradores Despesas administrativas gerais, incluindo instalações e aquisições 2010 2011 2012 5,8 8,0 9,3 7,1 8,3 8,7 19,8 21,2 20,5 15,2 17,5 20,0 1 Inclui saídas de caixa de imposto corporativo, impostos sobre folha de pagamento, imposto sobre o valor agregado irrecuperável e outros impostos. Em 2012 nosso time de Mudança Climática do HSBC Global Research foi classificado em primeiro lugar pelo terceiro ano consecutivo... Manaus, a capital do Estado Brasileiro do Amazonas. Esses veículos não apenas reduzem o impacto ambiental de ônibus e carros convencionais, mas também são mais baratos e rápidos, oferecendo acesso melhor e mais seguro ao trabalho, serviços e lazer para as pessoas destas cidades vibrantes e densamente povoadas. Em 2012, o HSBC tomou a frente em duas das principais negociações de financiamentos de ativos dentro do setor de energia renovável. A primeira foi o financiamento do maior projeto eólico offshore da Europa: a Estação Eólica Lincs de US$ 1,6 bilhão está sendo construída na costa da Inglaterra. A segunda foi um dos maiores financiamentos de projetos da América Latina até então, na construção de uma estação eólica na costa de Oaxaca no México. Também oferecemos gerenciamento de dívida para a Infrared Capital, apoiando a instalação de painéis solares para 7.000 telhados no Reino Unido. Quaisquer negociações devem cumprir os nossos critérios de Sustentabilidade para empréstimos. Estamos comprometidos a liderar as discussões e a sermos parceiros financeiros nesta área. Em 2012, nossa equipe de Mudança Climática no HSBC Global Research foi classificada em primeiro lugar pelo terceiro ano consecutivo pela Thomson Reuters EXTEL. Nick Robins, Head do Climate Change Research, também foi eleito o melhor analista de mudanças climáticas pelo segundo ano consecutivo. Em 2012, nosso foco principal de pesquisa de mudanças climáticas foi a escassez de água e infraestrutura. Em dezembro, lideramos a Global Water Conference que trouxe políticos, investidores, ONGs, colaboradores, empresas e analistas de mercado à mesa de discussão sobre oportunidades de investimento dentro do setor global da indústria da água. Também apoiamos projetos relacionados à água em nossos trabalhos de negócios climáticos. Por exemplo, em 2012, o HSBC atuou como um dos gestores líderes na oferta de um título de US$ 150 milhões para a Sound Global, um provedor de soluções de tratamento de água e águas residuais da China. Construindo conexões com as comunidades Lançamento do Programa HSBC pela Água A água é essencial na vida e sobrevivência das pessoas e é um elemento fundamental de todo crescimento socioeconômico, mas, como recurso, ela está sofrendo com o crescimento populacional e as mudanças climáticas. Um quarto da população do mundo vive em ecossistemas que estão sob ameaça de escassez de água; 2,5 bilhões de pessoas vivem sem acesso a saneamento básico; e até 2050, espera-se que 90% do crescimento populacional ocorra em regiões onde existe pouca água e onde atualmente não existe acesso sustentável à água. Pesquisas feitas pelo HSBC em 2012 demonstram que, no G20, a Índia é o país mais vulnerável à crise da água, com problemas de suprimento nas bacias fluviais mais importantes do país. Em 2012, lançamos um programa ambiental muito importante, o HSBC pela Água. Este programa de cinco anos, com investimento de US$ 100 milhões, em parceria com três das ONGs mais respeitadas entre as organizações de desenvolvimento e meio ambiente do mundo: Earthwatch, WaterAid e WWF. Juntos, entregaremos uma combinação poderosa de suprimento, proteção e educação sobre a água, resultando no programa relacionado à água mais inovador já conduzido por uma instituição financeira. O trabalho para alcançar as metas de cinco anos já começou. Até o final de 2017, com a WaterAid teremos fornecido água mais limpa a 1,1 milhão de pessoas e saneamento básico a 1,9 milhão de pessoas em Bangladesh, na Índia, no Nepal, no Paquistão, em Gana e na Nigéria. Isso ajudará a diminuir a morbidez (incidência de doenças) e mortalidade infantil e também diminuirá os custos de assistência médica das comunidades em geral. Com a WWF, ajudaremos 1.500 empresas pequenas e de médio porte a lidar com os riscos da água em cinco bacias fluviais chave. Com a Earthwatch, teremos estabelecido projetos de pesquisa de água potável em mais de 20 cidades no mundo inteiro. Teremos engajado 7.500 colaboradores do HSBC em pesquisas sobre a água e educado mais 100.000 pessoas no monitoramento de recursos de água potável Ajudando os jovens a concretizarem suas ambições Em 2012, o HSBC se comprometeu a investir mais US$ 15 milhões no Future First, nosso principal programa de educação que visa combater a pobreza infantil através de Total de doações para investimentos em comunidades 2012 US$120m Outros 29% Educação 48% Meio Ambiente 23% “Em 2012, o HSBC se comprometeu a investir mais US$ 15 milhões no Future First, nosso principal programa de educação que visa combater a pobreza infantil através de projetos educacionais.” projetos educacionais. O investimento adicional irá apoiar mais de 50 projetos em 26 países, levando o comprometimento do HSBC com a Future First a um total de US$ 40 milhões em 10 anos, de 2006 a 2016. Desde o início da Future First, ela já ofereceu acesso à educação e capacitação aos jovens mais marginalizados e pobres do mundo, dando a eles uma chance de ter um futuro melhor. Em parceria com a SOS Children’s Villages e outras organizações sem fins lucrativos, o apoio extra alcançará 250.000 jovens, levando o número total de jovens auxiliados pela Future First a 750.000 desde que o programa iniciou. Este ano, o trabalho se estende ao Japão e Malta pela primeira vez e a abrangência do programa vai além dos jovens pobres e marginalizados – crianças que moram nas ruas, instituições de abrigo ou sem o apoio de um adulto – e ajudará também crianças que correm o risco de não ter acesso à educação ou oportunidades de emprego. Os projetos incluem a introdução de um serviço de assistentes sociais para crianças ‘abandonadas’ no oeste rural Chinês; o estabelecimento de um programa de educação e desenvolvimento para crianças de rua na Província de Guangdong da China; oferecer capacitação e oportunidades de emprego para jovens em situações desfavoráveis em Gujarat na Índia; e apoiar o desenvolvimento da capacitação de jovens em São Paulo, Brasil. No Reino Unido, anunciamos uma nova parceria com o Prince’s Trust Fairbridge Programme, que ajuda jovens em situações desfavoráveis e que abandonaram o sistema educacional formal a atingirem seu potencial. O HSBC está investindo £5 milhões ao longo de cinco anos para ajudar 3.000 jovens de 13 a 17 anos que foram excluídos, ou estão correndo risco de serem excluídos, da escola. A meta do programa é que pelo menos 85% dos participantes deem um passo positivo em suas vidas como resultado deste apoio como, por exemplo, regressar à escola, iniciar treinamento ou conseguir um emprego. Em Hong Kong, a JA Company Programme estimula as habilidades de liderança dos estudantes ao oferecer oportunidades de operar um negócio. O programa de oito meses oferece aos estudantes a oportunidade de montar e gerir suas próprias empresas sob a orientação de conselheiros de negócios voluntários do HSBC. Além de desenvolver novas habilidades, os estudantes aprendem sobre o mundo dos negócios e melhoram suas perspectivas de carreira. Este programa atrai mais de 70 escolas todo ano, e desde 2003, mais de 15.000 alunos participaram. O HSBC teve um papel importante ao engajar mais de 600 voluntários. Acreditamos que o HSBC assume um papel importante na sociedade e, através de suas conexões com clientes e comunidades, estamos continuamente desenvolvendo nossa abordagem. Se desejar saber mais sobre estes projetos e sobre a sustentabilidade no HSBC, por favor visite nosso website www.hsbc.com/citizenship/sustainability. Nosso Relatório de Sustentabilidade 2012 será publicado no final de maio e também estará disponível no website. HSBC em 2012 27 www.hsbc.com Conecte-se ao HSBC online O www.hsbc.com traz até você um vasto conteúdo escrito e em vídeo. Este site oferece notícias do HSBC, opiniões e análises, exibindo os pontos de vista de experts de negócios, analistas e executivos, oferecendo relevantes insights e informações relacionadas à empresa. Notícias e insight Relações com o Investidor Nossas páginas de notícias e insight trazem comentários incisivos. Os executivos sêniores do HSBC oferecem seus pontos de vista sobre as forças que estão mudando a economia global, desde o crescimento contínuo de mercados em rápido crescimento até os padrões de mudança do comércio internacional. Saiba mais sobre a estratégia do HSBC, seus planos de negócio e resultados financeiros nas nossas páginas de relações com o investidor. Ela é atualizada regularmente com informações para investidores e acionistas sobre nossos quatro negócios globais e operações em todo o mundo. Acompanhe as divulgações do HSBC na bolsa de valores e o preço de ações. http://www.hsbc.com/news-and-insight http://www.hsbc.com/investor-relations 28 HSBC em 2012 HSBC Holdings plc 8 Canada Square London E14 5HQ United Kingdom Telephone: 44 020 7991 8888 www.hsbc.com HSBC Holdings plc Annual Review 2012 Annual Report and Accounts 2012 HSBC Holdings plc 8 Canada Square London E14 5HQ United Kingdom Telephone: 44 020 7991 8888 www.hsbc.com HSBC Holdings plc Connecting customers to opportunities Connecting customers to opportunities HSBC Holdings plc Annual Report and Accounts 2012 HSBC em 2012 Fotografia Cópias adicionais deste material podem ser solicitadas via correspondência ao endereço abaixo: Capa; páginas 2-3, 18-23: Matthew Mawson HSBC Bank Brasil S.A – Banco Múltiplo Comunicação Interna Trav. Oliveira Bello, 34 – 3º andar Centro – Curitiba/PR CEP 80020-030 Página 6 Chairman do Grupo; página 9 Diretoria: todas as fotografias por George Brooks, exceto Safra Catz, Joachim Faber e David Shaw por Patrick Leung Página 12 CEO do Grupo: por Patrick Leung Página 14 Conselho de Administração do Grupo: todas as fotografias por Patrick Leung, exceto Stuart Gulliver, Iain Mackay, John Flint e Pam Kaur por George Brooks © Copyright HSBC Holdings plc 2013 Todos os direitos reservados Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida, armazenada em sistema de restauração, ou transmitida, em nenhuma forma ou meio, eletrônico, mecânico, de fotocópia, gravação ou qualquer outra, sem a prévia permissão escrita do HSBC Holdings plc. Versão original: Publicada por Communications, HSBC Holdings plc, Londres Desenvolvida e produzida por Black Sun Plc, www.blacksunplc.com Versão em português: Traduzida por HSBC Bank Brasil S.A. – Banco Múltiplo / Comunicação Interna Diagramada por Refinaria Iltda, www.refinariailtda.com.br Impresso por Maxi Gráfica Editora Limitada, Curitiba, Brasil, em papel Couché Suzano Print Matte. Fabricado no Brasil, o papel é composto de 70% de fibra virgem e 30% de material reciclado. HSBC Holdings plc 8 Canada Square London E14 5HQ United Kingdom Telephone: 44 020 7991 8888 www.hsbc.com 30 HSBC em 2012