MOLYKOTE(R) PG-75 PLASTISLIP GREASE

Transcrição

&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
2'456"+78+39:;<=>=?@ABC+9@+DEFD<G;?=@HI=D<EJ@+:+9@+DC?=:9@9:H:IKJ:D@+
7L7+39:;<=>=?@9CJ+9C+KJC9E<C+
.461&346153K29&
&
#X0K74&04&Q5408;4&
&
L& R)STU)V(<-=&W+PBN&WS%*V"*S"W&+-(%*(&
&
L& AAAAAAAAAAADAA@EEMY&AAAAAAAAAAADAA@EEM&
&
7LM+N<=O=P@AQ:D+=9:;<=>=?@9@D+J:O:R@;<:D+9@+DEFD<G;?=@+CE+I=D<EJ@+:+E<=O=P@AQ:D+
9:D@?C;D:OS@9@D+
,;K9KZ2[H4&02&G8\G;]:3K2&48&
L& S8\5K^K32:;1G&1&20K;KJ4G&Q252&98\5K^K32:;1G&
6KG;852&
&
&
7LT+39:;<=>=?@ABC+9C+>CJ;:?:9CJ+9@+>=?S@+9:+9@9CD+9:+D:UEJ@;A@+
#46Q2:_K2&
L& '4`&#45:K:7&(854Q1&*>%>&
&
581&a891G&b4501;&P&W253&":08G;5K19&P&c4:1&#&
bPB?MA&&*1:1^^1&
&
MOLYKO
V191^4:1&
L& (:79KG_&V19L&
dI@&E??DeBNAB&
TE(R) PG&
'18;G3_&V19L&& dI@&E??DeBNAA&
75 =
LUB-M1
!52:[2KG&V19L&& deD&EIN???I@&
Festo AG
";29K2:4&V19L&& deD&EIN???BA&
& Co. KG
Ruiter Str
(GQ2f49&V19L&& deD&EIN???Ee&
asse 82
&
D-73734
E
ss
(:0151[4&01&34551K4&
L& G0G18h04`345:K:7>346&
www.Fes lingen
1913;5X:K34&02&Q1GG42&
&
to.com/e
n/msds
51GQ4:GgJ19&Q45&*'*&
&
7LV+WXI:JC+9:+<:O:>C;:+9:+:I:JUY;?=@+
'4`&#45:K:7&<b255i&,>U>&DI_=&Vj9L&dII&?IIEBeDeNA&
'4`&#45:K:7&<kK1G\201:&DI_=&&Vj9L&dI@&E??DD?NM&
'4`&#45:K:7&<*1:1^^1&DI_=&&&&V19L&deD&EI&MMMDIA&
&
2'456"+M8+39:;<=>=?@ABC+9CD+K:J=UCD+
ML7+4O@DD=>=?@ABC+9@+DEFD<G;?=@+CE+I=D<EJ@+
4O@DD=>=?@ABC+()'-N#1!'W&"+(4'*+WLC+7M/MHMZZ[*+
.H4&j&862&G8\G;]:3K2&48&862&6KG;852&Q15K74G2>&
MLM+'O:I:;<CD+9C+J\<EOC+
)\<EOC!()'-N#1!'W&"+(4'*+WLC+7M/MHMZZ[*+
.H4&j&862&G8\G;]:3K2&48&862&6KG;852&Q15K74G2>&
&
'<=]E:<@U:I+DEKO:I:;<@J8&
(,$D?A&
!K3_2&01&G17852:[2&^45:13K02&2&Q10K04>&
"#$!%&'()*!+,(-.)*+
.H4&34:_13K04G>&
2'456"+T8+4CIKCD=ABCH=;>CJI@ABC+DCFJ:+CD+?CIKC;:;<:D+
?&C&?N&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
&
TLM+!=D<EJ@D+
.2;851Z2&l8K6K32&
&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
L& R2;15K2KG&457]:K34G&
&
4CIKC;:;<:D+K:J=UCDCD++
.461&m8n6K34&
'1G;K9204G&<Q1;5X914=Y&Q252^n:K34G&
Q1G204G&01GQ252^K:204G&346&
G49J1:;1&
'13P?P1:4Y&_464Q49n6154Y&
_K05471:204&
.4>&#%*&
.4>&#(&
.O6154&01&517KG;4&
EIBIDPENPA&
DENP?E@PB&
#92GGK^K32[H4&
#4:31:;52[H4&
<o&`C`=&
%GQ>&V4p>&?q&$eAI&
rs&NA&P&t&BA&
EMAeBPA?PI&
NAAP?MeP?&
A?PD??@IMEINDPeI&
&
%GQ>&V4p>&?q&$eAI&
rs&DA&P&t&eA&
+
2'456"+V8+!:9=9@D+9:+KJ=I:=JCD+DC?CJJCD+
VL7+^:D?J=ABC+9@D+I:9=9@D+9:+KJ=I:=JCD+DC?CJJCD+
W54;13[H4&04G&G43455KG;2G&
L&& .1:_862&Q51328[H4&1GQ13K29&j&:131GGg5K2&Q252&2;1:01:;1G&
&
01&Q5K61K54G&G434554G>&
&
(6&32G4&01&K:292[H4&
L&& *1&^45&K:29204Y&91J25&Q252&4&25&Q854>&
&
W543851&2GGKG;u:3K2&6j0K32&G1&J15K^K325&2&43455u:3K2&01&
GK:;462G>&
&
(6&32G4&01&34:;23;4&346&2&
L&& S2J25&346&g782&1&G2\H4Y&3464&Q51328[H4>&
Q191&
GK:;462G>&
&
&
L&& S2J25&4G&49_4G&346&g782&3464&Q51328[H4>&
*1&1:;525&16&34:;23;4&346&
W543851&2GGKG;u:3K2&6j0K32&32G4&2&K55K;2[H4&01G1:J49J2&48&
4G&49_4G&
Q15GKG;2>&
&
&
(6&32G4&01&K:71G;H4&
L&& *1&1:749K04Y&.v)&Q54J4325&JX6K;4G>&
&
GK:;462G>&
(:p27O1&6K:83K4G261:;1&2&\432&346&g782>&
&
VLM+2=;<CI@D+:+:>:=<CD+I@=D+=IKCJ<@;<:D_+<@;<C+@UE9CD+?CIC+J:<@J9@9CD+
.H4&34:_13K04G>&
VLT+3;9=?@AQ:D+DCFJ:+?E=9@9CD+I`9=?CD+EJU:;<:D+:+<J@<@I:;<CD+:DK:?=@=D+;:?:DDaJ=CD+
V52;261:;4&
L& V52;1&GK:;462;K3261:;1&1&346&2Q4K4>&
&
&
2'456"+08+!:9=9@D+9:+?CIF@<:+@+=;?Y;9=CD+
0L7+!:=CD+9:+:b<=;ABC+
R1K4G&201l8204G&01&
1p;K:[H4&
&
L&& W89J15KZ2[H4&01&g782&
(GQ862&51GKG;1:;1&24&g93449&
'KXpK04&01&325\4:4&<#)D=&
D&C&?N&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
R1K4G&K:201l8204G&01&
1p;K:[H4&
&
*8\G;]:3K2&l8n6K32&G132&
&
L&& .H4&34:_13K04G>&
&
0LM+,:J=UCD+:DK:?=@=D+9:?CJJ:;<:D+9@+DEFD<G;?=@+CE+I=D<EJ@+
L&& %&1pQ4GK[H4&24G&Q5408;4G&02&346\8G;H4&Q401&G1&34:G;K;8K5&
W15K74G&1GQ13n^K34G&Q252&
346\2;1&2&K:3u:0K4G&
:86&5KG34&Q252&2&G2O01>&
&
&
L&& wpK04G&01&325\4:4&
W5408;4G&01&346\8G;H4&
Q15K74G4G&
wpK04G&01&61;29&
&
&
0LT+):?CI:;9@AQ:D+K@J@+C+K:DDC@O+9:+?CIF@<:+@+=;?Y;9=CD+
(l8KQ261:;4&1GQ13K29&01&
L&& ,G25&1l8KQ261:;4&01&51GQK52[H4&28;X:464&Q252&346\2;1&2&
Q54;1[H4&2&8;K9KZ25&Q194&
K:3u:0K4GY&G1&:131GGg5K4>&,G25&1l8KQ261:;4&01&Q54;1[H4&
Q1GG429&01&346\2;1&2&
K:0KJK0829>&&
K:3u:0K4&
&
&
L& ,G25&61K4G&01&1p;K:[H4&l81&G1x26&2Q54Q5K204G&yG&
Rj;404G&1GQ13n^K34G&01&
3K538:G;]:3K2G&9432KG&1&24&26\K1:;1&1:J49J1:;1>&
1p;K:[H4&
)G&x2;4G&01&g782&Q4016&G15&8;K9KZ204G&Q252&2551^1315&4G&
&
34:;1:;451G&^13_204G>&
*1&G17854Y&5164J15&4G&513KQK1:;1G&:H4&02:K^K3204G&02&g512&01&
^474>&
(J23825&2&Z4:2>&
&
2'456"+c8+!:9=9@D+@+<CI@J+:I+?@DC+9:+>EU@D+@?=9:;<@=D+
cL7+,J:?@EAQ:D+=;9=R=9E@=D_+:]E=K@I:;<C+9:+KJC<:ABC+:+KJC?:9=I:;<CD+9:+:I:JUY;?=@+
W51328[z1G&K:0KJK082KG&
L&& *178K5&K:0K32[H4&01&62:KQ892[H4&G17852&1&513461:02[z1G&
&
Q252&1l8KQ261:;4&01&Q54;13[H4&Q1GG429>&
&
cLM+,J:?@EAQ:D+@+;dR:O+@IF=:;<@O+
W51328[z1G&2&:nJ19&
L&& %&01G32572&:4&61K4&26\K1:;1&01J1&G15&1JK;202>&
26\K1:;29&
W51J1:K5&0KGQ15GH4&48&015526261:;4Y&G1&G17854>&
&
#4:;15&1&19K6K:25&2&g782&01&92J2716&34:;26K:202>&
%G&28;45K0201G&9432KG&01J16&G15&2JKG202G&G1&862&l82:;K0201&
K6Q45;2:;1&01&015526261:;4&:H4&Q401&G15&34:;549202>&
&
cLT+!`<C9CD+:+I@<:J=@=D+9:+?C;>=;@I:;<C+:+O=IK:P@+
L&& (6\1\15&346&62;15K29&2\G45J1:;1&K:15;1>&
Rj;404G&01&9K6Q1Z2&
&
W252&752:01G&015526261:;4GY&^45:1[2&\2551K52G&48&48;54&
61K4&01&34:;1:[H4&2Q54Q5K204&Q252&1JK;25&l81&4&62;15K29&G1&
1GQ29_1>&*1&^45&Q4GGnJ19&\46\125&4&62;15K29&Q54;17K04Y&
2562Z1:1&4&62;15K29&5138Q15204&:86&513KQK1:;1&201l8204>&
SK6Q1&4&62;15K29&51G;2:;1&04&015526261:;4&346&62;15K29&
2\G45J1:;1&201l8204>&
W4016&G15&2Q9K3204G&51789261:;4G&9432KG&48&:23K4:2KG&yG&
9K\15;2[z1G&1&01J1&19K6K:25&4&62;15K29Y&2GGK6&3464&4G&
62;15K2KG&1&4G&K;1:G&8G204G&:2&9K6Q1Z2>&'1J15g&01;156K:25&
e&C&?N&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
l81&:4562G&GH4&2Q9K3gJ1KG>&
%G&G13[z1G&?e&1&?N&01G;1&*'*&4^151316&K:^4562[z1G&
51^151:;1G&2&2978:G&51l8KGK;4G&9432KG&48&:23K4:2KG>&
&
cLV+):I=DDBC+K@J@+CE<J@D+D:?AQ:D+
F15&G1[z1GL&BY&MY&??Y&?D&1&?e>&
2'456"+/8+!@;ED:@I:;<C+:+@JI@P:;@U:I+
/L7+,J:?@EAQ:D+K@J@+EI+I@;ED:@I:;<C+D:UEJC+
R10K02G&01&325g3;15&;j3:K34& L& #4:G89;1&2G&610K02G&01&(:71:_25K2&:2&G13[H4&01&
&
#).V-)S)&'%&({W)*"/v)CW-)V(#/v)&".'"F"',%S>&
&
L& *X&8;K9KZ25&346&862&J1:;K92[H4&201l8202>&
F1:;K92[H4&94329C;4;29&
&
&
L& R2:8G125&01&234504&346&2G&\42G&Q5g;K32G&K:08G;5K2KG&01&
":^4562[H4&Q252&86&
_K7K1:1&1&G17852:[2>&
62:8G1261:;4&G17854&
'1J1&;15&38K0204&Q252&Q51J1:K5&J2Z261:;4GY&51Gn084G&1&
&
6K:K6KZ25&2&9K\15;2[H4&Q252&4&61K4&26\K1:;1>&
&
L&& %GG178525&l81&4G&GKG;162G&01&92J2716&04G&49_4G&1&3_8J1K54G&
R10K02G&01&_K7K1:1&
&
01&G17852:[2&1G;1x26&94329KZ204G&Q15;4&04&94329&01&;52\29_4>&
.H4&34615Y&\1\15&48&^8625&0852:;1&02&8;K9KZ2[H4>&S2J25&4&
J1G;8g5K4&34:;26K:204&2:;1G&01&J49;25&2&8GgP94>&&
&
/LM+4C;9=AQ:D+9:+@JI@P:;@U:I+D:UEJ@_+=;?OE=;9C+:R:;<E@=D+=;?CIK@<=F=O=9@9:D+
L&& +825025&01:;54&01&34:;1:;451G&345513;261:;1&1;Kl81;204G>&
-1l8KGK;4G&Q252&g512G&01&
%562Z1:25&01&234504&346&2G&517892[z1G&Q25;K389251G&
2562Z1:2716&1&513KQK1:;1G&
:23K4:2KG>&&
&
&
-13461:02[z1G&Q252&
L& .H4&2562Z1:1&346&4G&G178K:;1G&;KQ4G&01&Q5408;4L&
2562Z1:2716&34:x8:;2&
%71:;1G&4pK02:;1G&^45;1G&
&
&
/LT+N<=O=P@ABC(Q:D*+>=;@O(=D*+:DK:?d>=?@(D*+
,;K9KZ2[z1G&1GQ13n^K32G&
L&& (G;2G&Q51328[z1G&01J16&G15&8;K9KZ202G&y&;16Q152;852&
&
26\K1:;1>&)&8G4&01&2Q9K32[z1G&01&2154GG49CGQ52i&16&
;16Q152;852G&191J202G&Q401&1pK7K5&Q51328[z1G&20K3K4:2KG>&
&
2'456"+[8+4C;<JCOC+9@+:bKCD=ABCH+,JC<:ABC+=;9=R=9E@O+
[L7+,@JGI:<JCD+9:+?C;<JCOC+
#=I=<:D+9:+'bKCD=ABC+"?EK@?=C;@O+
#46Q4:1:;1G&
.4>&#%*&
'1G;K9204G&
<Q1;5X914=Y&
Q252^n:K34G&
Q1G204G&
01GQ252^K:204G&
346&G49J1:;1&
EIBIDPENPA&
;KQ4&01&J2945&
<!4562&01&
1pQ4GK[H4=&
FS(PRW&<!52[H4&
K:29gJ19=&
I&C&?N&
W25]61;54G&01&34:;5494&
b2G1G&
N&67C6e&
WV&)(S&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
)8;52G&
K:^4562[z1G&
?DP_K054pK1G;1252;4&
01&9n;K4&
)8;52G&
K:^4562[z1G&
%71:;1&:H4&392GGK^K3gJ19&3464&3253K:47j:K34&:4&$4616>Y&K55K;2[H4&04&;52;4&
51GQK52;X5K4&G8Q15K45&
BEDAPBBP?&
FS(PRW&
?A&67C6e&
WV&)(S&
.H4&K:398K&1G;1252;4G&01&61;2KG&;XpK34GY&%71:;1&:H4&392GGK^K3gJ19&3464&
3253K:47j:K34&:4&$4616>Y&K55K;2[H4&04&;52;4&51GQK52;X5K4&G8Q15K45Y&"55K;2[H4&
438925Y&"55K;2[H4&38;]:12&
[LM+4C;<JCOC+9@+:bKCD=ABC+
!:9=9@D+9:+KO@;:@I:;<C+
":;5408ZK5&J1:;K92[H4&201l8202Y&1GQ13K2961:;1&16&g512G&^13_202G>&
RK:K6KZ25&2G&34:31:;52[z1G&01&1pQ4GK[H4&:4&94329&01&;52\29_4>&
,JC<:ABC+=;9=R=9E@O+
W54;13[H4&04G&49_4G&
L&& F1G;K5&4&1l8KQ261:;4&K:0KJK0829&01&Q54;13[H4&G178K:;1L&
w3894G&01&G17852:[2&
&
W54;13[H4&02G&6H4G&
&&&&)\G15J2[z1G&
&
L& S2J25&2G&6H4G&2:;1G&04G&K:;15J294G&1&:4&^K:29&04&0K2&01&
;52\29_4>&&
&
W54;13[H4&04&345Q4&1&02&Q191& L&& %&Q191&01J1&G15&92J202&01Q4KG&04&34:;23;4>&
&
W54;13[H4&51GQK52;X5K2&
L&& ,;K9KZ1&Q54;13[H4&51GQK52;X5K2Y&2&61:4G&l81&_2x2&J1:;K92[H4&
94329&201l8202&48&l81&2&2J29K2[H4&01&1pQ4GK[H4&0164:G;51&
l81&2&1pQ4GK[H4&1G;g&01&234504&346&2G&0K513;5KZ1G&01&
1pQ4GK[H4&513461:0202G>&
&
&&&&!K9;54&;KQ4&
L&& #46\K:204&G4\&2&^4562&01&Q25;K389204G&1&J2Q45&457]:K34&<%P
W=&
&
2'456"+e8+,JCKJ=:9@9:D+>dD=?C.]EdI=?@D+
eL7+3;>CJI@AQ:D+DCFJ:+KJCKJ=:9@9:D+>dD=?@D+:+]EdI=?@D+9:+F@D:+
%GQ1;4&
L& +52p2&
&
&
#45&
L&& \1K71&
&
&
)045&
L&& G82J1&
&
&
SK6K25&49^2;KJ4&
L&& '204G&:H4&0KGQ4:nJ1KG&&
&
&
L& .H4&2Q9K3gJ19&&
Q$&
&
&
W4:;4&01&^8GH4CQ4:;4&01&
L& '204G&:H4&0KGQ4:nJ1KG&&
34:7192[H4&
&
&
W4:;4&01&1\89K[H4&K:K3K29&1&
L& .H4&2Q9K3gJ19&&
K:;15J294&01&1\89K[H4&
&
W4:;4&01&K:^9262[H4&
L& r&DAAYA&|#&
&
Rj;404L&3]6252&^13_202&
&
N&C&?N&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
V2p2&01&1J2Q452[H4&
&
":^9262\K9K0201&<GX9K04Y&7gG=&
&
SK6K;1&G8Q15K45&01&1pQ94GH4&
&
SK6K;1&K:^15K45&01&1pQ94GH4&
&
W51GGH4&01&J2Q45&
&
'1:GK0201&5192;KJ2&04&J2Q45&
&
'1:GK0201&5192;KJ2&
&
*498\K9K0201<G=&
$K054GG498\K9K0201&
&
#41^K3K1:;1&01&Q25;K[H4&:P
43;2:49Cg782&
&
V16Q152;852&01&28;4PK7:K[H4&
&
V16Q152;852&01&
01346Q4GK[H4&
&
FKG34GK0201&
FKG34GK0201Y&0K:]6K34&
&
W54Q5K10201G&1pQ94GKJ2G&
&
W54Q5K10201G&346\851:;1G&
&
eLM+"E<J@D+=;>CJI@AQ:D+
W1G4&649138925&
&
L&& .H4&2Q9K3gJ19&&
L& .H4&392GGK^K3204&3464&86&Q15K74&01&K:^9262[H4&
&
L& '204G&:H4&0KGQ4:nJ1KG&&
L& '204G&:H4&0KGQ4:nJ1KG&&
L& .H4&2Q9K3gJ19&&
&
L& '204G&:H4&0KGQ4:nJ1KG&&
&
L& AYME&
&
&
L& '204G&:H4&0KGQ4:nJ1KG&&
&
L& '204G&:H4&0KGQ4:nJ1KG&&
&
L& '204G&:H4&0KGQ4:nJ1KG&&
&
L&& '204G&:H4&0KGQ4:nJ1KG&&
&
L& .H4&2Q9K3gJ19&&
&
L& .H4&1pQ94GKJ4&
&
L& %&G8\G;]:3K2&48&2&6KG;852&:H4&1G;g&392GGK^K3202&3464&
4pK02:;1>&
&
L& '204G&:H4&0KGQ4:nJ1KG&
&
2'456"+7Z8+'D<@F=O=9@9:+:+J:@<=R=9@9:+
7ZL7+):@<=R=9@9:+
.H4&392GGK^K3204&3464&862&5123;KJK0201&Q15K74G2>&
7ZLM+'D<@F=O=9@9:+]EdI=?@+
(G;gJ19&16&34:0K[z1G&:4562KG>&
7ZLT+,CDD=F=O=9@9:+9:+J:@AQ:D+K:J=UCD@D+
-12[z1G&Q15K74G2G&
L&& W401&5127K5&346&271:;1G&4pK02:;1G&^45;1G>&
&
&
7ZLV+4C;9=AQ:D+@+:R=<@J+
#4:0K[z1G&2&1JK;25&
&
L& .H4&34:_13K04G>&
&
7ZL0+!@<:J=@=D+=;?CIK@<dR:=D+
E&C&?N&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
R2;15K2KG&2&1JK;25&
&
L&& )pK02:;1G&
&
7ZLc+,JC9E<CD+9:+9:?CIKCD=ABC+K:J=UCDCD+
.1:_8:G&Q5408;4G&01&01346Q4GK[H4&34:_13K04G>&
2'456"+778+3;>CJI@ABC+<Cb=?CO\U=?@+
77L7+3;>CJI@AQ:D+DCFJ:+CD+:>:=<CD+<Cb=?CO\U=?CD+
L& #4:;23;4&346&2&Q191&
":^4562[z1G&G4\51&JK2G&01&
":71G;H4&
1pQ4GK[H4&Q54JgJ1KG&
#4:;23;4&438925&
&
&
&Cb=?=9@9:+@UE9@!
.H4&392GGK^K3204&346&\2G1&:2G&K:^4562[z1G&0KGQ4:nJ1KG>!
4CIKC;:;<:D8+
^:D<=O@9CD+(K:<J\O:C*_+K@J@>d;=?CD+K:D@9CD+9:DK@J@>=;@9CD+?CI+DCOR:;<:8+
L&& 'SNA&<-2;2Z2:2=L&r&N>AAA&67C}7&&
V4pK3K0201&27802&Q45&JK2&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&IA?&
4529&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
&
V4pK3K0201&27802&Q45&JK2&
L&& #SNA&<-2;2Z2:2=L&r&NYNe&67C9&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&I&_&
K:292;X5K2&
%;64G^j52&01&1:G2K4L&QXC:jJ42&
&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&IAe&
%J29K2[H4L&%&G8\G;]:3K2&48&6KG;852&:H4&;16&;4pK3K0201&27802&
Q45&K:292[H4&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
L&& 'SNA&<#419_4=L&r&N>AAA&67C}7&
V4pK3K0201&27802&Q45&JK2&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&IAD&
38;]:12&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
&
^:?.7.:;C_+SCICKCOdI:JC_+S=9JCU:;@9C8+
L&& 'SNA&<-2;2Z2:2=L&r&N>AAA&67C}7&&
V4pK3K0201&27802&Q45&JK2&
4529&
&
&
V4pK3K0201&27802&Q45&JK2&
L&& #SNA&<-2;2Z2:2=L&r&NYD&67C9&
K:292;X5K2&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&I&_&
&
%;64G^j52&01&1:G2K4L&QXC:jJ42&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&IAe&
%J29K2[H4L&%&G8\G;]:3K2&48&6KG;852&:H4&;16&;4pK3K0201&27802&
Q45&K:292[H4&
&
4CJJCDBCH=JJ=<@ABC+?E<G;:@!
4CIKC;:;<:D8+
(GQj3K1L&#419_4&
-1G89;204L&.H4&Q54J432&K55K;2[H4&02&Q191&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
B&C&?N&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
(GQj3K1L&#419_4&
-1G89;204L&.H4&Q54J432&K55K;2[H4&02&Q191&
&
#:DQ:D+C?EO@J:D+UJ@R:DH=JJ=<@ABC+C?EO@J!
4CIKC;:;<:D8+
(GQj3K1L&#419_4&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&IAN&
-1G89;204L&.H4&K55K;2&4G&49_4G&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
(GQj3K1L&#419_4&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&IAN&
-1G89;204L&.H4&K55K;2&4G&49_4G&
&
2:;D=F=O=P@ABC+J:DK=J@<\J=@+CE+?E<G;:@!
*1:GK\K9KZ2[H4&02&Q191L&.H4&392GGK^K3204&346&\2G1&:2G&K:^4562[z1G&0KGQ4:nJ1KG>!
*1:GK\K9KZ2[H4&51GQK52;X5K2L&.H4&392GGK^K3204&346&\2G1&:2G&K:^4562[z1G&0KGQ4:nJ1KG>!
4CIKC;:;<:D8+
VKQ4&01&V1G;1L&b81_915&V1G;&
FK2G&01&1pQ4GK[H4L&#4:;23;4&346&2&Q191&
(GQj3K1L&W45l8K:_4&02&n:0K2&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&IAE&
-1G89;204L&:172;KJ4&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
VKQ4&01&V1G;1L&V1G;1&01&62pK6KZ2[H4&
FK2G&01&1pQ4GK[H4L&#4:;23;4&346&2&Q191&
(GQj3K1L&W45l8K:_4&02&n:0K2&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&IAE&
-1G89;204L&:172;KJ4&
&
!E<@U:;=?=9@9:+:I+?`OEO@D+U:JI=;@<=R@D+
.H4&392GGK^K3204&346&\2G1&:2G&K:^4562[z1G&0KGQ4:nJ1KG>&
4CIKC;:;<:D8+
+1:4;4pK3K0201&K:&JK;54!
L& VKQ4&01&V1G;1L&(:G2K4&01&68;2[H4&51J15G2&\23;15K2:2&<%R(*=&
&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&IB?&
-1G89;204L&:172;KJ4&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
+1:4;4pK3K0201&K:&JKJ4!
L&& VKQ4&01&V1G;1L&V1G;1&01&6K354:O3914G&01&15K;5X3K;4G&01&
&
626n^154G&<;1G;1&3K;471:j;K34&K:&JKJ4=&
(GQj3K1L&-2;4&
M&C&?N&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
FK2&01&2Q9K32[H4L&":x13[H4&K:;52Q15K;4:129&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&IBI&
-1G89;204L&:172;KJ4&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
+1:4;4pK3K0201&K:&JK;54!
L& VKQ4&01&V1G;1L&(:G2K4&01&68;2[H4&51J15G2&\23;15K2:2&<%R(*=&
&
-1G89;204L&:172;KJ4&
&
4@J?=;CU:;=?=9@9:+
4CIKC;:;<:D8+
(GQj3K1L&-2;4&
FK2&01&2Q9K32[H4L&#4:;23;4&346&2&Q191&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&BM&G162:2G&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&IN?&
-1G89;204L&:172;KJ4&
&
L&& #92GGK^K3204G&01&234504&346&4&34:;1O04&01&1p;52;4&01&'R*)&
#253K:471:K3K0201&P&
%J29K2[H4&
t&eo&<-1789261:;4&<(#=&?DBDCDAAMY&%:1p4&F"Y&W251;&eY&.4;2&
&
S=&
&
&Cb=?=9@9:+J:KJC9E<=R@+
.H4&392GGK^K3204&346&\2G1&:2G&K:^4562[z1G&0KGQ4:nJ1KG>&
4CIKC;:;<:D8+
(^1K;4G&:2&^15;K9K0201!
L&& VKQ4&01&V1G;1L&V1G;1&01&01GQKG;2716&01&;4pK0201&01&
&
-1Q5408[H4C'1G1:J49JK61:;4&
(GQj3K1L&-2;2Z2:2&
FK2&01&2Q9K32[H4L&":71G;H4&
-1G89;204L&:172;KJ4&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
(^1K;4G&G4\51&4&
L&& VKQ4&01&V1G;1L&'1G1:J49JK61:;4&16\5K4^1;29&
01G1:J49JK61:;4&04&^1;4&
(GQj3K1L&-2;2Z2:2&
&
FK2&01&2Q9K32[H4L&#4:;23;4&346&2&Q191&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&I?I&
-1G89;204L&:172;KJ4&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
(^1K;4G&:2&^15;K9K0201!
L&& VKQ4&01&V1G;1L&(G;804&01&;4pK3K0201&01&51Q5408[H4&01&862&
&
7152[H4&
(GQj3K1L&-2;2Z2:2&
FK2&01&2Q9K32[H4L&":71G;H4&
-1G89;204L&:172;KJ4&
&
&Cb=?=9@9:+K@J@+\JUBCD.@ORC+:DK:?d>=?CD+(2&"&*+.+:bKCD=ABC+X;=?@!
@&C&?N&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
&Cb=?=9@9:+K@J@+\JUBCD.@ORC+:DK:?d>=?CD+(2&"&*+.+:bKCD=ABC+J:K:<=9@!
&Cb=?=9@9:+KCJ+9CD:+J:K:<=9@!
4CIKC;:;<:D8+
(GQj3K1L&#419_4&
.)%(SL&?>AAA&67C}7&
FK2&01&2Q9K32[H4L&#4:;23;4&346&2&Q191&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&I&*16G>&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&I?A&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
(GQj3K1L&-2;2Z2:2&
.)%(SL&r&@MA&67C6e&
FK2&01&2Q9K32[H4L&K:292[H4&<QX&C&:jJ42G&C&^864G=&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&I&*16G>&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
(GQj3K1L&-2;2Z2:2&
.)%(SL&?>AAA&67C}7&
FK2&01&2Q9K32[H4L&":71G;H4&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&@?&'K2G&
&
&Cb=?=9@9:+KCJ+@DK=J@ABC+
4CIKC;:;<:D8+
%&G8\G;]:3K2&48&2&6KG;852&j&34:_13K02&Q45&328G25&Q15K74G&01&;4pK3K0201&_862:2&Q45&2GQK52[H4&
48&01J1&G15&34:GK015202&3464&G1&328G25&86&Q15K74&01&;4pK3K0201&_862:2&Q45&2GQK52[H4>&
&
%&G8\G;]:3K2&48&2&6KG;852&j&34:_13K02&Q45&328G25&Q15K74G&01&;4pK3K0201&_862:2&Q45&2GQK52[H4&
48&01J1&G15&34:GK015202&3464&G1&328G25&86&Q15K74&01&;4pK3K0201&_862:2&Q45&2GQK52[H4>&
&
2'456"+7M8+3;>CJI@ABC+:?CO\U=?@+
7ML7+&Cb=?=9@9:+
4CIKC;:;<:D8+
V4pK3K0201&16&Q1Kp1G&
L&& #SNA&<WK61Q_291G&Q546192G&<J2K5H4&74504==L&r&?AA&67C9&
&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&@E&_&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&DAe&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
L&& #(NA&<'2Q_:K2&627:2=L&r&?A>AAA&67C9&
V4pK3K0201&16&0g^:K2G&1&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&IM&_&
48;54G&K:J15;1\5204G&
Rj;404L&)(#'&V+&DAD&
2l8g;K34G&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
?A&C&?N&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
&
L&& #(NA&<WG1804}K53_:15K1992&G8\32QK;2;2&<2972&J1501==L&r&?AA&
67C9&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&BD&_&
Rj;404L&)(#'&V+&DA?&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
V4pK3K0201&16&\23;j5K2G&
L&& .)(#&L&r&?Y@e&67C9&&
&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&?A&6K:&
Rj;404L&'".&eM&I?D&W25;&M&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
L& .)(#L&?A&67C9&&
V4pK3K0201&16&0g^:K2G&1&
48;54G&K:J15;1\5204G&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&D?&0&
2l8g;K34G&<V4pK3K0201&
(GQj3K1L&'2Q_:K2&627:2&
35X:K32=&
Rj;404L&)(#'&V+&D??&
&
)\G15J2[z1GL&246&\2G1&16&0204G&01&62;15K2KG&G1619_2:;1G&
&
V4pK3K0201&16&Q1Kp1G&
L&& SSNA&<):345_i:3_8G&6i}KGG&<;58;2&2534Pn5KG==L&r&?>AAA&67C9&
&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&@E&_&
*8\G;]:3K2&;1G;1L&!523[H4&%34640202&01&~782&
&
L&& (SNA&<'2Q_:K2&627:2=L&r&?>AAA&67C9&
V4pK3K0201&16&0g^:K2G&1&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&IM&_&
48;54G&K:J15;1\5204G&
*8\G;]:3K2&;1G;1L&!523[H4&%34640202&01&~782&
2l8g;K34G&
Rj;404L&)(#'&V+&DAD&
&
&
V4pK3K0201&16&2972G&
L&& (SNA&<*31:101G68G&32Q5K345:8;86&<2972&16&g782P0431==L&r&
&
?>AAA&67C9&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&BD&_&
*8\G;]:3K2&;1G;1L&!523[H4&%34640202&01&~782&
Rj;404L&)(#'&V+&DA?&
&
&
&& .)(S-&<*31:101G68G&32Q5K345:8;86&<2972&16&g782P0431==L&
&
?>AAA&67C9&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&BD&_&
*8\G;]:3K2&;1G;1L&!523[H4&%34640202&01&~782&
Rj;404L&)(#'&V+&DA?&
&
V4pK3K0201&16&\23;j5K2G&
L&& .)(#&L&D&67C9&&
&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&DM&0&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&eA?'&
&
V4pK3K0201&16&0g^:K2G&1&
L& .)(S-L&?DN&67C9&&
48;54G&K:J15;1\5204G&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&D?&0&
2l8g;K34G&<V4pK3K0201&
(GQj3K1L&'2Q_:K2&627:2&
35X:K32=&
*8\G;]:3K2&;1G;1L&!523[H4&%34640202&01&~782&
&
Rj;404L&)(#'&V+&D??&
&
V4pK3K0201&16&2972G&
&
7MLM+,:JD=D<Y;?=@+:+9:UJ@9@F=O=9@9:+
4CIKC;:;<:D8+
??&C&?N&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
bK40175202\K9K0201&
L&& -1G89;204L&.H4&52QK0261:;1&\K4017520gJ19>&
&
bK40175202\K9K0201L&&D&P&M&o&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&DM&0&
Rj;404L&)(#'&V+&eA?&b&
&
bK40175202\K9K0201&
L&& -1G89;204L&.H4&52QK0261:;1&\K4017520gJ19>&
&
bK40175202\K9K0201L&&D&o&
'852[H4&02&1pQ4GK[H4L&DM&0&
Rj;404L&'K513;5KZ1G&04&V1G;1&)(#'&eA?'&
&
7MLT+,C<:;?=@O+9:+F=C@?EIEO@ABC+
4CIKC;:;<:D8+
L& 947&W4`L&r&EYN&
#41^K3K1:;1&01&Q25;K[H4&:P
&
43;2:49Cg782&
&
7MLV+!CF=O=9@9:+;C+DCOC+
'204G&:H4&0KGQ4:nJ1KG&
7ML0+):DEO<@9CD+9@+@R@O=@ABC+,f&+:+I,If+
.H4&5191J2:;1&
7MLc+"E<JCD+:>:=<CD+@9R:JDCD+
'204G&:H4&0KGQ4:nJ1KG&
2'456"+7T8+4C;D=9:J@AQ:D+J:O@<=R@D+g+:O=I=;@ABC+
7TL7+!`<C9CD+9:+<J@<@I:;<C+9:+J:Dd9ECD+
W5408;4&
L&& (9K6K:25&01&234504&346&4G&51789261:;4G&9432KG>&
'1&234504&346&4g9474&(854Q18&04G&-1Gn084GY&4G&
#X0K74G&04G&-1Gn084G&:H4&GH4&1GQ13n^K34G&24&Q5408;4Y&62G&
1GQ13n^K34G&y&2Q9K32[H4>&
)G&3X0K74G&04G&51Gn084G&01J16&G15&2;5K\8n04G&Q194&8G8g5K4Y&
01&Q51^15u:3K2&16&0KG38GGH4&346&2G&28;45K0201G&
51GQ4:GgJ1KG&Q192&01G;58K[H4&04G&51Gn084G>&
&
(6\29271:G&34:;26K:202G&
L&& )G&34:;1:;451G&J2ZK4G&01J16&G15&91J204G&Q252&86&94329&
2Q54J204&Q252&2&62:KQ892[H4&01&51Gn084G&Q252&2&513K392716&
48&2&01G;58K[H4&
*1&:H4&1GQ13K^K3204&01&48;52&^4562L&(9K6K:25&3464&Q5408;4&
:H4&8;K9KZ204>&
&
2'456"+7V8+3;>CJI@AQ:D+J:O@<=R@D+@C+<J@;DKCJ<:+
7VL7+WXI:JC+"WN+
.H4&51789204&3464&61532045K2&Q15K74G2&
7VLM+^:D=U;@ABC+C>=?=@O+9:+<J@;DKCJ<:+9@+"WN+
.H4&51789204&3464&61532045K2&Q15K74G2&
?D&C&?N&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
7VLT+4O@DD:D+9:+K:J=UC+K@J@+:>:=<CD+9:+<J@;DKCJ<:+
.H4&51789204&3464&61532045K2&Q15K74G2&
7VLV+-JEKC+9:+:IF@O@U:I+
.H4&51789204&3464&61532045K2&Q15K74G2&
7VL0+,:J=UCD+K@J@+C+@IF=:;<:+
.H4&51789204&3464&61532045K2&Q15K74G2&
7VLc+,J:?@EAQ:D+:DK:?=@=D+K@J@+C+E<=O=P@9CJ+
.H4&2Q9K3gJ19&
7VL/+&J@;DKCJ<:+@+UJ@;:O+:I+?C;>CJI=9@9:+?CI+C+@;:bC+33+9@+4C;R:;ABC+!@JKCO+/TH/[+:+C+
4\9=UC+3f4+
)\G15J2[z1G&
L&& .H4&2Q9K3gJ19&24&Q5408;4&;29&3464&^45:13K04>&
&
2'456"+708+3;>CJI@ABC+DCFJ:+J:UEO@I:;<@ABC+
70L7+):UEO@I:;<@ABCHO:U=DO@ABC+:DK:?d>=?@+K@J@+@+DEFD<G;?=@+CE+I=D<EJ@+:I+I@<`J=@+9:+D@X9:_+
D:UEJ@;A@+:+@IF=:;<:+
L& .H4&2Q9K3gJ19&
-1789261:;4&<#(=&:>&4&&EI@CDA?D&04&W259261:;4&
(854Q18&1&04&#4:G19_4&5192;KJ4&y&1pQ45;2[H4&1&
K6Q45;2[H4&01&Q5408;4G&l8n6K34G&Q15K74G4G&
&
-(%#$&P&SKG;2&01&G8\G;]:3K2G&l81&G8G3K;26&191J202&
L& .H4&2Q9K3gJ19&
Q51438Q2[H4&32:0K02;2G&2&28;45KZ2[H4&<25;K74&N@=>&
&
L& .H4&2Q9K3gJ19&
-1789261:;4&<#(=&:>4&?AANCDAA@&5192;KJ4&yG&
G8\G;]:3K2G&l81&16Q4\51316&2&326202&01&4Z4:4&
&
L& .H4&2Q9K3gJ19&
-1789261:;4&<#(=&:>•&MNACDAAI&5192;KJ4&2&Q4981:;1G&
457]:K34G&Q15GKG;1:;1G&
&
*1J1G4&"""L&'K51;KJ2&DA?DC?MC,(&04&W259261:;4&(854Q18&1&04&#4:G19_4&5192;KJ2&24&34:;5494&04G&
Q15K74G&2GG43K204G&2&23K01:;1G&752J1G&l81&1:J49J16&G8\G;]:3K2G&Q15K74G2G>
&
& .H4&2Q9K3gJ19&
&
"D+?CIKC;:;<:D+9:D<:+KJC9E<C+:D<BC+J:O@<@9CD+;CD+D:UE=;<:D+=;R:;<aJ=CD8+
U(#"&
L& V404G&4G&K:7510K1:;1G&9KG;204GY&KG1:;4G&48&:4;K^K3204G>&
&
&
-(%#$&
L& ;404G&4G&K:7510K1:;1G&<Q5jP=517KG;5204G&48&KG1:;4G>&
&
&
V*#%&
L& V402G&2G&G8\G;]:3K2G&l8n6K32G&:1G;1&62;15K29&1G;H4&K:398n02G&
&
48&KG1:;2G&02&9KG;2716&:4&":J1:;g5K4&V*#%&01&*8\G;]:3K2G&
m8n6K32G>&
&
%"#*&
L& V404G&4G&K:7510K1:;1G&9KG;204G&48&KG1:;4G>&
&
&
"(#*#&
L& V404G&4G&K:7510K1:;1G&9KG;204G&48&KG1:;4G>&
&
&
(.#*C"*$S&
L& ;404G&4G&346Q4:1:;1G&1G;H4&9KG;204G&:4&(.#*C"*$S&48&
&
KG1:;4&02&9KG;2&01&K:J1:;g5K4>&
&
?e&C&?N&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
W"##*&
&
'*S&
&
.c"4#&
&
L& V404G&4G&K:7510K1:;1G&9KG;204G&48&KG1:;4G>&
&
L& ;402G&2G&G8\G;]:3K2G&l8n6K32G&:1G;1&Q5408;4&16&
34:^456K0201&346&4&#(W%&?@@@&1&.*.-&1G;H4&16&48&GH4&
KG1:;2G&01&9KG;2716&:2&SKG;2&01&*8\G;]:3K2G&'46jG;K32G&04&
#2:20g&<'*S=>&
&
L& V404G&4G&K:7510K1:;1G&9KG;204G&48&KG1:;4G>&
&
70LM+1R@O=@ABC+9@+D:UEJ@;A@+]EdI=?@+
,62&%J29K2[H4&01&*17852:[2&01&W5408;4G&m8n6K34G&:H4&^4K&1p138;202>&
2'456"+7c8+"E<J@D+=;>CJI@AQ:D+
&:b<C+?CIKO:<C+9@D+^:IC;D<J@AQ:D+.h+
$eAI&
L& W401&G15&645;29&Q45&K:71G;H4&1&Q1:1;52[H4&:2G&JK2G&
51GQK52;X5K2G>&
&:b<C+?CIKO:<C+9@D+CE<J@D+D=UO@D+
%GQ>&V4p>&
L& W15K74&01&2GQK52[H4&
WV&)(S&
L& *17852:[2&1&*2O01&:4&V52\29_4&P&F29451G&9K6K;1&01&1pQ4GK[H4&
Q54^KGGK4:29&2&271:;1G&l8n6K34G&
WV&)(S&C&FS(PRW&
L& F2945&9K6K;1&01&1pQ4GK[H4P610K2&Q4:015202&
&
%'.& P& %34504& 1854Q18& 5192;KJ4& 24& ;52:GQ45;1& K:;15:23K4:29& 01& 61532045K2G& Q15K74G2G& Q45& JK2&
:2J17gJ19&K:;15K45q& %'-&P&%34504&(854Q18& -192;KJ4&24&V52:GQ45;1&":;15:23K4:29&01&R1532045K2G&
W15K74G2G&Q45&(G;5202q&%"#*&P&-192[H4&%8G;529K2:2&01&*8\G;]:3K2G&m8n6K32Gq&%*VR&P&*43K10201&
%615K32:2& Q252& 2& V1G;2716& 01& R2;15K2KGq& \`& P& W1G4& 345Q4529q& #SW& P& -1789261:;4& 5192;KJ4& y&
392GGK^K32[H4Y& 54;892716& 1& 16\292716q& -1789261:;4& <#(=& .4& ?DBDCDAAMq& #R-& P& #2:315n71:4Y&
68;27j:K34&48&;XpK34&Q252&2&51Q5408[H4q&'".&P&.4562&04&":G;K;8;4&%916H4&01&.45629KZ2[H4q&'*S&
P&SKG;2&01&*8\G;]:3K2G&'46jG;K32G&<#2:20g=q&(#$%&P&%7u:3K2&(854Q1K2&01&W5408;4G&m8n6K34Gq&
(#P.86\15& P& .O6154& 02& #468:K0201& (854Q1K2q& (#p& P& #4:31:;52[H4& 2GG43K202& Q192& 51GQ4G;2&
01& poq& (Sp& P& V2p2& 01& 325517261:;4& 2GG43K202& y& 51GQ4G;2& 01& poq& (6*& P& W54310K61:;4& 01&
(6157u:3K2q& (.#*& P& *8\G;]:3K2G& m8n6K32G& .4J2G& 1& (pKG;1:;1G& <a2QH4=q& (5#p& P& #4:31:;52[H4&
2GG43K202&y&51GQ4G;2&01&;2p2&01&351G3K61:;4&01&poq&+$*&P&*KG;162&+94\2961:;1&$2564:KZ204q&
+SW& P& b42G& W5g;K32G& 01& S2\452;X5K4q& "%-#& P& %7u:3K2& ":;15:23K4:29& 01& W1Gl8KG2& G4\51& #]:315q&
"%V%& P& %GG43K2[H4& ":;15:23K4:29& 04& V52:GQ45;1& %j514q& "b#& P& #X0K74& ":;15:23K4:29& Q252& 2&
#4:G;58[H4& 1& (l8KQ261:;4& 01& .2JK4G& l81& V52:GQ45;26& *8\G;]:3K2G& m8n6K32G& W15K74G2G& 2&
+52:19q& "#NA& P& 34:31:;52[H4& 6j0K2& 6gpK62& K:K\K;X5K2q& "#%)& P& )572:KZ2[H4& ":;15:23K4:29& 02&
%JK2[H4& #KJK9q& "(#*#& P& -192[H4& 01& *8\G;]:3K2G& m8n6K32G& (pKG;1:;1G& :2& #_K:2q& "R'+& P& #X0K74&
R25n;K64& ":;15:23K4:29& 01& R1532045K2G& W15K74G2Gq& "R)& P& )572:KZ2[H4& R25n;K62& ":;15:23K4:29q&
"*$S& P& S1K& 01& *2O01& 1& *17852:[2& ":08G;5K29& <a2QH4=q& "*)& P& )572:KZ2[H4& ":;15:23K4:29& Q252& 2&
W2054:KZ2[H4q& U(#"& P& -192[H4& 01& m8n6K34G& (pKG;1:;1G& :2& #451K2q& S#NA& P& #4:31:;52[H4& S1;29&
Q252&NAo&01&862&Q4Q892[H4&01&;1G;1q&S'NA&P&'4G1&S1;29&Q252&NAo&01&862&W4Q892[H4&01&;1G;1&
<'4G1& S1;29& Rj0K2=q& R%-W)S& P& #4:J1:[H4& ":;15:23K4:29& Q252& 2& W51J1:[H4& 01& W498K[H4& 04G&
.2JK4Gq&:>4>G>&P&.>*>%>L&.H4&1GQ13K^K3202G&01&48;54&6404>&.)<%=(#&P&#4:31:;52[H4&6gpK62&l81&
:H4& j4\G15J204& :1:_86& 1^1K;4& <20J15G4=q& .)<%=(S& P& .KJ19& 6gpK64& l81& :H4& j& 4\G15J204&
:1:_86&1^1K;4&<20J15G4=q&.)(S-&P&V2p2&01&#25517261:;4&l81&:H4&j4\G15J204&:1:_86&1^1K;4q&
.c"4#&P&-192[H4&01&m8n6K34G&02&.4J2&c19]:0K2q&)(#'&P&)572:KZ2[H4& Q252&2&#44Q152[H4&1&4&
'1G1:J49JK61:;4& (34:€6K34q& )WWV*& P& +2\K:1;1& 01& *17852:[2& m8n6K32& 1& W51J1:[H4& y&
W498K[H4q& WbV& P& *8\G;]:3K2& W15GKG;1:;1Y& bK42386892;KJ2& 1& VXpK32q& W"##*& P& -192[H4& 01&
*8\G;]:3K2G& m8n6K32G& 1& m8n6K34G& 02G& !K9KQK:2Gq& <m=*%-& P& -192[z1G& <m82:;K;2;KJ2G=& 1:;51&
(G;58;852& m8n6K32& 1& %;KJK0201& bK49X7K32& q& -(%#$& P& -1789261:;4& <#(=& .4& ?@ABCDAAE& 04&
?I&C&?N&
&
!"#$%&'(&'%')*&'(&*(+,-%./%&
01&234504&346&2&-1789261:;4&<#(=&.4>&?@ABCDAAE&
&
!"#$%"&'()*+,-./0+,#12&32#3,+-)'12'&
+
F15GH4&&
?>I&
'2;2&01&51JKGH4L&&
?M>??>DA?N&
.O6154&*'*L&&
MBN@?@PAAAAN&
'2;2&01&O9;K62&16KGGH4L&DM>A@>DA?N&
'2;2&02&Q5K61K52&16KGGH4L&AD>?D>DA?I&
&
W259261:;4& (854Q18& 1& 04& #4:319_4& 2& Q54QXGK;4& 04& -17KG;54Y& 02& %J29K2[H4Y& %8;45KZ2[H4Y& 1&
-1G;5K[H4& 01& m8n6K34Gq& -"'& P& -1789261:;4& 5192;KJ4& 24& ;52:GQ45;1& K:;15:23K4:29& ^1554JKg5K4& 01&
61532045K2G&Q15K74G2Gq&*%'V&P&V16Q152;852&01&'1346Q4GK[H4&%8;4231915202q&*'*&P&!K3_2&01&
0204G& 01& G17852:[2q& V#*"& P& -192[H4& 01& *8\G;]:3K2G& m8n6K32G& 01& V2K`2:q& V-+*& P& -1752&
Vj3:K32&Q252&*8\G;]:3K2G&W15K74G2Gq&V*#%&P&S1K&01&#4:;5491&01& *8\G;]:3K2G& VXpK32G&<(G;204G&
,:K04G=q&,.&P&.2[z1G&,:K02Gq&JWJb&P&R8K;4&W15GKG;1:;1G&1&R8K;4&bK42386892;KJ4G&
&
"E<J@D+=;>CJI@AQ:D+
!4:;1G&04G&Q5K:3KQ2KG&0204G& L&& '204G&;j3:K34G&K:;15:4GY&0204G&01&62;j5K2PQ5K62&*'*GY&
51G89;204G&02&Q1Gl8KG2&02&)#'(&1#_16&W45;29&1&%7u:3K2&
8;K9KZ204G&:2&192\452[H4&02&
(854Q1K2&01&W5408;4G&m8n6K34GY&_;;QLCC13_2>1854Q2>18C&
^K3_2&
&
&
&
)G&K;1:G&4:01&^4526&^1K;2G&29;152[z1G&y&J15GH4&2:;15K45&GH4&01G;23204G&:4&345Q4&01G;1&
043861:;4&Q45&082G&9K:_2G&J15;K32KG>&
&
%&K:^4562[H4&^45:13K02&:1G;2&!K3_2&01&'204G&01&*17852:[2&j&2&345513;2Y&Q252&4&619_45&04&
:4GG4&34:_13K61:;4Y&K:^4562[H4&1&351:[2&:2&02;2&02&G82&Q8\9K32[H4>&%&K:^4562[H4&01G;K:2P
G1&2Q1:2G&3464&45K1:;2[H4&Q252&62:8G125Y&8G25Y&Q5431GG25Y&2562Z1:25Y&;52:GQ45;25Y&19K6K:25&
1&Q8\9K325&1&:H4&01J1&G15&34:GK015202&3464&862&7252:;K2&48&1GQ13K^K32[H4&01&l829l815&;KQ4&
01&l829K0201>&%&K:^4562[H4&^45:13K02&51^151PG1&2Q1:2G&24&62;15K29&1GQ13n^K34&K01:;K^K3204&:4&
;4Q4&01G;1&*'*&1&Q401&:H4&G15&Jg9K02Y&l82:04&4&62;15K29&04&*'*&j&8G204&16&346\K:2[H4&
346&48;54G&62;15K2KGY&48&16&l829l815&Q5431GG4Y&1p31Q;4&G1&1GQ13K^K3204&:4&;1p;4>&)G&
8;K9KZ20451G&04G&62;15K2KG&01J16&2:29KG25&2G&K:^4562[z1G&1&513461:02[z1G&:4&34:;1p;4&
1GQ13n^K34&16&;1564G&02&^4562&Q51;1:0K02&01&62:8G1K4Y&8G4Y&Q5431GG261:;4&1&
2562Z1:261:;4Y&K:398K:04&862&2J29K2[H4&02&201l82[H4&04&62;15K29&*'*&:4&Q5408;4&^K:29&04&
8;K9KZ2045Y&G1&2Q9K3gJ19>&
&
WV&C&WV&
&
&
&
?N&C&?N&

MOLYKOTE(R) PG-75 PLASTISLIP GREASE

Transcrição

Documentos relacionados

Manual - Sagola

Haushalt- und Berufsmesser household and

0 0 0 - AIGNEP USA