Maria Sequeira Mendes

Maria Sequeira Mendes
Projecto de Investigação:
Shakespeare e uma dramaturgia fora de cena
O presente projecto de investigação propõe-se continuar a pesquisa, iniciada na tese de
doutoramento, sobre a relação entre Shakespeare e modos de prova como ordálias medievais, a
tortura e o polígrafo (versão actualizada de outros testes de verdade). Pensa-se que a relação entre
estas práticas e o que surge descrito em cada peça do corpus Shakespeariano permite actualizar muito
do que tem sido afirmado sobre tópicos como a verdade, a interpretação de emoções, a percepção do
corpo, a leitura de reacções faciais, etc. Para que tal seja possível, é necessário relacionar os modos de
prova descritos nas peças com as fontes coligidas por Geoffrey Bullough (entre outros editores). Este
trabalho permitirá compreender o tipo de tratamento dado por Shakespeare ao material no qual se
baseia e, consequentemente, o modo como a produção do tópico da verdade surge entre o texto das
fontes e as próprias peças. O entendimento da mediação entre fontes e a obra Shakespeariana parece
tanto mais interessante se pensarmos, como afirmam alguns críticos contemporâneos, que nas peças
tardias Shakespeare abandona o recurso às fontes, socorrendo-se da sua própria obra como
inspiração. Se a leitura e análise do corpus do autor assim o confirmarem, espera-se poder perceber,
por exemplo, como é redescrita a vingança de Hamlet na Tempestade de Próspero.
Bibliografia sumária
BALDWIN, Thomas Whitfield, On the literary genetics of Shakespeare's plays, 1592-1594. Urbana, Ill: University
of Illinois Press, 1959.
BLOOM, Harold, Shakespeare – The Invention of the Human. London: Fourth Estate, 1999.
BRADLEY, A. C., Shakespearean Tragedy – Lectures on Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth, 1957. London:
Macmillan and Co, 1971.
BULLOUGH, Geoffrey, ed., Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare, 1973. London: Routledge and Kegan
Paul, 1978.
The Cambridge Companion to Shakespeare's history plays, edited by Michael Hattaway. Cambridge: Cambridge
University Press, 2002.
GARBER, Marjorie, Shakespeare After All. New York: Anchor Books, 2009.
GARBER, Marjorie, Shakespeare and Modern Culture. New York: Doubleday Publishing Group, 2009.
GILLESPIE, Stuart, Shakespeare's books : a dictionary of Shakespeare sources. London: Continuum, 2004.
HANKINS, John Erskine, Backgrounds of Shakespeare's thought, Hassocks: Harvester Press, 1978.
Maria Sequeira Mendes
Holinshed's Chronicle: as used in Shakespeare's plays, edited by Allardyce and Josephine Nicoll. London: Dent,
1927.
KITTREDGE, George Lyman, “English Witchcraft and James I”, Studies in the History of Religions, ed. D. G.
Lyon, George Foot, Moore. BiblioBazaar, 2009.
KLEINER, Murray, ed., Handbook of Polygraph Testing. London: Academic Press, 2002.
KNIGHT, G. Wilson, The Imperial Theme: Further Considerations of Shakespeare’sTragedies. London: Methuen,
1963.
KNIGHT, G. Wilson, The Wheel of Fire – Interpretations of Shakesperean Tragedy, introd.
KNIGHTS, L. C., Some Shakespearean Themes - An Approach to Hamlet, 1959. London: Penguin Books, 1960.
LANGBEIN, John H., Torture and the Law of Proof – Europe and England in the Ancien Régime, 1976. Chicago:
Chicago University Press, 2006.
LEA, Henry C., Superstition and Force: Torture, Ordeal and Trial by Combat in Medieval Law, 1870. New York:
Barnes & Nobles, 1996.
LIDDELL, Henry George, and Robert Scott, ed., A Greek-English Lexicon, 1843. Oxford: Clarendon Press,
1948.
LYKKEN, David, A Tremor in the Blood, 1981. New York: Basic Books, 1998.
MATTE, James Allan, Forensic Psychophysiology Using the Polygraph, Scientific Truth Verification, Lie Detection.
Lancashire: J. A. M. Publication, 1996.
MELLOR, Alec, La Torture – Son histoire, son abolition, sa réapparition au XX siècle. Tours: Maison Mame, 1961.
MIOLA, Robert S., Shakespeare's Reading. Oxford: Oxford University Press, 2000.
MUIR, Kenneth. The sources of Shakespeare's plays. London: Methuen, 1977.
PATETTA, Federico, Le Ordalie: studio di storia del diritto e scienza del diritto comparato, Fratelli Bocca, 1890,
accessed Feb. 2009, http://www.archive.org/details/leordaliestudio00pategoog.
PETERS, Edward, Torture, 1995. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1999.
ROBERTS, John M., “Oaths, Autonomic Ordeals and Power”, American Anthropologist, New Series, vol. 67, n.o 6,
part. 2: The Ethnography of the Law, Dec. 1965.
ROGERS, William Hudson. Shakespeare and English history. Totowa, N.J: Littlefield, 1966.
SHAKESPEARE, William, The Norton Shakespeare, ed. Sephen Greenblatt. NYC: W. W. Norton & Company,
1997.
Shakespeare and Elizabethan popular culture, edited by Stuart Gillespie and Neil Rhodes. London: Arden
Shakespeare, 2006.
SOKOL, B. J., Mary Sokol, Shakespeare's legal language: a dictionary. NY: Continuum International Publishing
Group, 2005.
SPURGEON, Caroline F., Shakespeare’s Imagery And What It Tell Us. Cambridge: Cambridge University, 1965.