B C D E F G H I J L M N A

Transcrição

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
laminas_abertura_final.indd 1
25/10/2012 16:09:43
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
24/10/2012 16:04:14
ALICATES PARA ANÉIS
Características Técnicas:
UÊ,LÕÃÌÃÊiÊÀiÃÃÌiÌiÃ
UÊ*ÀiÌ>`Ê«ÉÊVV>ÀÊ>jÃÊìÊÀiÌiXKÊiÊV>ÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÃ
UÊ*ÃÃÕÊ>Ê«ÉÊÀi`ÕâÀÊv>`}>
68HB & 68SB - ÊxÓx{ÊEÊ ÊxÓxÈ
Ê U Alicate curvo 90o para anéis
68SB-10
Uso externo
68HB-10
Uso interno
Código
68HB-10
68SB-10
Ø
L
(mm)
(pol.)
ponta
241
241
9 - 1/2”
9 - 1/2”
2.3
2.3
(g)
40~100
40~100
291
291
A-001
A_Alicates_Tesouras_JUL2012_SP.indd 1
25/10/2012 11:47:20
Soluções p/ Organização,
Armazenagem e Transporte
UÊÃÌÊiÊ*ÊVÊ«iÀviÌ>Ê>V>XKÊìÊV>`>ÊviÀÀ>iÌ>
UÊ*ìÊÃiÀÊÕÃ>`ÃÊìÌÀÊ`>Ê}>ÛiÌ>ÊiÉÕÊÃLÀiÊ>ÊL>V>`>
9-40102GP - Tipo 2
Código
9-40102GP
Conteúdo
6011-10R
6511-10A
Pressão 10”
Bomba d’ Água10”
(kg)
1,0
9-42114GP - Tipo 2
Código
9-42114GP
Conteúdo
(kg)
68SS-07
68HS-07
68SB-07
68HB-07
Reto externo 7”
Reto interno 7”
Curvo externo 7”
Curvo interno 7”
0,6
9-40207GP - Tipo 4
Código
9-40207GP
Conteúdo
(kg)
6111-08
6211-06
6311-06
Universal 8”
Corte 6”
Bico reto 6”
68HS-07
68HB-07
68SS-07
68SB-07
Reto interno 7”
Curvo interno 7”
Reto externo 7”
Curvo externo 7”
1,5
9-42144GP - Tipo 5
Código
9-42144GP
Conteúdo
(kg)
6011-10
6111-08
6211-06
6311-06
Pressão 10”
Universal 8”
Corte 6”
Bico reto 6”
1,5
9-40103GP - Tipo 5
Código
9-40103GP
Conteúdo
6111-07
6211-06
6311-06
Universal 7”
Corte 6”
Bico reto 6”
(kg)
0,81
A-1
A_Alicates_Set2012_SP.indd 1
24/10/2012 16:15:21
ALICATES PARA ANÉIS
UÊ,LÕÃÌÃÊiÊÀiÃÃÌiÌiÃ
UÊ*ÀiÌ>`Ê«ÉÊVV>ÀÊ>jÃÊìÊÀiÌiXK
UÊ*ÃÃÕÊ>Ê«ÉÊÀi`ÕâÀÊ>Êv>`}>ÊÊÕÃ
UÊ+Õ>`ÊÃKÊVÕÀÛÃ]ÊìÃÌ>`ÃÊ>ÊÌÀ>L>ÊiÊV>ÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÊ
68SS & 68SB - ÊxÓx{ÊEÊ ÊxÓxÈ
Ê U Alicate para anéis externos
68SS (reto)
Código
68SS-05
68SS-07
68SS-10
68SB-05
68SB-07
68SB (curvo 900)
Ø
L
(mm)
(pol.)
ponta
125
180
250
125
170
5”
7”
10”
5”
6-3/4”
1.3
1.8
2.3
1.3
1.8
(g)
12~28
20~62
40~100
12~28
20~62
126
130
291
119
130
68HS & 68HB - ÊxÓx{ÊEÊ ÊxÓxÈ
Ê U Alicate para anéis internos
68HB (curvo - 90°)
68HS (reto)
Código
68HS-05
68HS-07
68HS-10
68HB-05
68HB-07
Ø
L
(mm)
(pol.)
125
180
250
125
170
5”
7”
10”
5”
6-3/4”
(g)
ponta
1.3
1.8
2.3
1.3
1.8
12~28
20~62
40~100
12~28
20~62
126
130
291
119
130
A-2
24/10/2012 16:15:25
JOGO DE ALICATES PARA ANÉIS
UÊÌiìÊ>ÃÊÀ>ÃÊìÊµÕ>`>ìÊ ÊxÓx{ÊEÊxÓxÈ
UÊ,iViLiÊÌÀ>Ì>iÌÊÌjÀVÊiÃ«iV>ÊiÊ>V>L>iÌÊìÊ«ÀiÀ>
UÊ*Ì>ÃÊ>ìµÕ>`>ÃÊ>ÃÊ`@iÌÀÃÊ`ÃÊ>jÃ
UÊL>>}iÊiÊ>ÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>ÊVÉÊÛiVÀ®
42114GP & 42116GP
Ê U Jogo de alicates p/ anéis externos e internos
Código
Conteúdo
42114GP
42116GP
68HS-07 68HB-07 68SS-07 68SB-07
68HS-07 68HB-07 68SS-07 68SB-07 68SS-10 68HS-10
(kg)
0,62
1,33
A-3
24/10/2012 16:15:25
ALICATE BOMBA D´ÁGUA
UÊ,i}Õ>}iÊ«ÀÊÀ>ÕÀ>Ã
UÊ-ÃÌi>ÊìÊÌÀ>Û>iÌÊÌÌ>iÌiÊÃi}ÕÀ
UÊ Ê-"ÊnÇÈ
UÊ>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`ÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>ÊiÊ`ÕÀ>L`>ì
UÊ
>LÊiÌ>`ÊiÊ**³/*,Ê««À«iÊ³ÊLÀÀ>V>Ê³ÊÌiÀ«?ÃÌV>®
7 posições de abertura
6511
Ê U Alicate bomba d’água 10”
Código
A
(mm)
B
(mm)
L
(mm)
(mm)
6511-10A
33
50
253
50
(g)
400
A-4
24/10/2012 16:15:26
ALICATES DE CORTE DIAGONAL
U*ÀiÌ>`Ê«>À>ÊVÀÌ>ÀÊvÃÊiÊ>À>iÃ
U>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`ÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>ÊiÊ`ÕÀ>L`>ì
U
UÊ Ê>
6214
Ê U Mini alicate corte diagonal 5”
Código
6214-05
Capac. de Corte Ø máx. (mm)
L
(mm)
(pol.)
Aço
Cobre
Latão
127
5”
-
1,25
-
(g)
105
6211 - Ê-"ÊxÇ{
Ê U Alicate corte diagonal 6”
Código
6211-06
L
(mm)
(pol.)
Aço
Cobre
Latão
163
6-1/2”
1,6
2,8
2,0
(g)
180
6231 - Ê-"ÊxÇ{
Ê U Alicate corte diagonal reforçado 8”
Código
6231-08
L
(mm)
(pol.)
Aço
Cobre
Latão
200
8”
2,0
3,0
2,2
(g)
280
A-5
24/10/2012 16:15:29
ALICATE DE CORTE RASO DIAGONAL
UÊ*ÀiÌ>`Ê«>À>ÊVÀÌ>ÀÊ>ÌiÀ>ÃÊ«?ÃÌVÃ]Ê
UÊ
>LiX>ÊVÊ>V>L>iÌÊ«`
UÊ
>LÊiÌ>`ÊiÊ**³/*,
ÊÊÊ««À«iÊ³ÊLÀÀ>V>Ê³ÊÌiÀ«?ÃÌV>®
KÊÃiÀÛiÊ«>À>ÊVÀÌ>ÀÊ>À>iÃ
6921
Ê U Alicate de corte raso diagonal p/ materiais plásticos
L
Código
6921-06A
(mm)
(pol.)
155
6”
(g)
132
ALICATE DE CORTE FRONTAL
U
Ø
L
6411 - Ê-"ÊxÇ{n
Ê U Alicate de corte frontal
Código
6411-06
Capac. de Corte Ø máx.(mm)
L
(mm)
(pol.)
Aço
Cobre
Latão
163
6-1/2”
1,6
3,0
--
(g)
240
A-6
24/10/2012 16:15:31
ALICATE PARA TERMINAIS (FIOS)
Corta fios
Ø 6 mm2
5
1.
2.
6²
2.
4-
5
2.
5
0.
5
2.
5
5
6²
46²
4-
6²
4-
Corta parafuso
M 2,6 ~ M 5
Desencapa fios
0,75 mm2 a
5,6 mm2
Climpa terminais
1,5 mm ~ 6 mm
5
1.
5
0.
Climpa terminais
c/ isolantes
0,5 mm ~6 mm
²
mm
4-6²
1.25-3
0.5-1
M
3.5
M4
INS
M5
MM²
.
A.W.G
20
22
0.75
1.0
18
1.5
16
14
10
2.5
4.0
5.6
6721
Ê U Alicate p/ terminais
Código
6721-10
Ø
L
(mm)
(pol.)
250
10”
(g)
max (mm)
5,6
248
ALICATE DESENCAPADOR DE FIOS
UiÃiV>«>ÊvÃÊìÊ>ÌjÊäxÊ
Regulagem de abertura
feita via parafuso
L
6711-06
Ê U Alicate p/ desencapar fios
Código
6711-06
Ø
L
(mm)
(pol.)
155
6”
(g)
máx. (mm)
5
160
A-7
24/10/2012 16:15:32
ALICATES DE PRESSÃO
U>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀL`kÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>ÊiÊ`ÕÀ>L`>ì
UV>L>iÌÊµÕi>`ÊvÃV
U1Ìâ>`Ê«>À>ÊVÀÌ>À]ÊÌÀViÀ]Ê«ÕÝ>À]Ê>«iÀÌ>ÀÊiÊvÝ>À
Aplicações e Segurança:
L
U KÊÌÀX>ÊÊ>V>ÌiÊ>ÊVÀÌ>ÀÊÕÊv
U KÊÕÌâiÊÊ>V>ÌiÊVÊ>ÀÌi
U1ÃiÊÃi«ÀiÊVÕÃÊìÊ«ÀÌiXKÊµÕ>`ÊvÀÊÀi>â>ÀÊVÀÌiÃÊVÊ>V>ÌiÃ
6011
Ê U Mini alicate de pressão mordente curvo 5”
Código
6011-05
Mordente
L
(mm)
(pol.)
c
x
140
5”-1/2”
20
l
Capac. Abertura
(mm)
(g)
a (mm)
8
29
166
ÀÌ>`ÀÊ
UÊÊ 1Ìâ>`ÊiÊV>ÃÊiÊViÝªiÃÊ`À?ÕV>ÃÊ
6011
Ê U Alicate de pressão com mordente curvo
Código
6011-07N
6011-10N
Mordente
L
(mm)
(pol.)
c
x
185
254
7”
10”
25
30
Capac. Abertura
l (mm)
(g)
a (mm)
10
10
38
48
367
542
UÊÊ >«>âÊìÊVÀÌ>ÀÊ>À>iÃÊ>VÃÊìÊ>ÌjÊ£É{»ÊÈ]Îx®ÊÊ
6031
Ê U Alicate de pressão com mordente reto
Código
6031-07N
6031-10N
Mordente
L
(mm)
(pol.)
c
185
254
7”
10”
25
30
x
l (mm)
10
10
Capac. Abertura
(g)
a (mm)
33
45
392
573
UÊÊ 1Ìâ>`Ê«>À>ÊÃi}ÕÀ>ÀÊÕÊÕÀÊV>«>Ã
UÊÊ "ÃÊÀìÌiÃÊ«ÃÃÕiÊ}iiÌÀ>ÃÊ>ìµÕ>`>ÃÊDÊvÝ>XKÊiÊµÕ>µÕiÀÊÌ«ÊìÊÃÕ«iÀvVi
Ê ÃiÊ>ÛiÀÊiÃVÀÀi}>iÌ
UÊÊ iÌiÃÊ«iÀviÌ>iÌiÊ«>À>iÃ°
A-8
24/10/2012 16:15:33
ÀÌ>`ÀÊ
6315
Ê U Alicate de pressão bico reto
Código
6315-06
6315-09
Mordente
L
(mm)
(pol.)
c
165
221
6”
9”
32
46
(Mini)
x
Capac. Abertura
l (mm)
4,5
5
(g)
a (mm)
51
77
205
393
UÊÊ >«>âÊìÊVÀÌ>ÀÊ>À>iÃÊ>VÃÊ>ÌjÊ£]È
6625
U Alicate de pressão para solda de chapa - 11”
Código
6625-11
Capac. Abertura
L
(mm)
(pol.)
(mm)
280
11”
96
(g)
840
UÊÊ 1Ìâ>`Ê«>À>ÊvÝ>XKÊìÊ«iÀvÃÊ>À}ÃÊiÊ>LÕ>ÀiÃ
6655
Ê U Alicate de pressão tipo chave corrente - 9”
Código
6655-09
6655-91
L
Capac. Abertura
(mm)
(pol.)
225
9”
(g)
Ø (mm)
6 - 140
733
Corrente p/ reposição
UÊÊ 1Ìâ>`ÊiÊÕ}>ÀiÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÃ°Ê*iÀÌiÊÌÀ>L>>ÀÊiÊÌÕLÃÊ«?ÃÌVÃÊÃiÊ>>ÃÃ?ÃÊÕÊ`>vV?Ã°
6665
Ê U Alicate de pressão para solda (tipo U) - 9”
Código
6665-09
L
(mm)
230
Capac. Abertura
(pol.)
9”
(g)
(mm)
43
625
UÊÊ 1Ìâ>`Ê«>À>Ê>ÊvÝ>XKÊìÊV>«>ÃÊÊiÌÊìÊÃ`>}i]ÊµÕ>`ÊjÊiViÃÃ?ÀÊÕÊ>ÕÃÌiÊVÀÀiÌÊiÊ«ÀiVÃ°
A-9
24/10/2012 16:15:35
ALICATE TIPO TELEFONE
UÊ*ÀiÌ>`Ê«>À>ÊÃi}ÕÀ>À]ÊÌÀViÀ]Ê«ÕÝ>ÀÊiÊVÀÌ>ÀÊ>À>iÃÊì
ÊÊÊÊVLÀiÊiÊÌÀ>L>ÃÊìÊiiÌÀiiÌÀV>
Ê
UÊ Ê-"ÊxÇ{x
UÊ Ê>
6314
Ê U Mini alicate tipo telefone bico reto 5”
Código
6314-05
L
(mm)
(pol.)
134
5”
Aço
1,6
Cobre
2,0
(g)
Latão
--
105
6311
Ê U Alicate tipo telefone bico reto
Código
6311-06
6311-08
L
(mm)
(pol.)
163
203
6”
8”
Aço
1,6
1,6
Cobre
Latão
2,8
3,0
1,8
2,0
(g)
140
220
UÊ Ê>
6334
Ê U Mini alicate tipo telefone bico curvo 45O
Código
6334-05
L
(mm)
(pol.)
Aço
Cobre
Latão
130
5”
1,6
2,0
----
(g)
105
UÊ *>À>ÊÌÀ>L>ÊiÊV>ÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÃ
6331
Ê U Alicate tipo telefone bico curvo 45°
Código
6331-06
6331-08
L
(mm)
(pol.)
Aço
Cobre
163
203
6”
8”
1,6
1,6
2,8
3,0
(g)
Latão
1,8
2,0
160
200
A-10
24/10/2012 16:15:38
ALICATE UNIVERSAL
UÊ>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`ÊìÊ>Ì>
ÊÊÊÊÀiÃÃÌkV>ÊiÊ`ÕÀ>L`>ì
UÊ
>LÊiÌ>`ÊiÊ**Ê³Ê/*,Ê
ÊÊÊÊ««À«iÊ³ÊLÀÀ>V>Ê/iÀ«?ÃÌV>®
Arestas dentadas para facilitar a fixação de superfícies lisas.
UÊ Ê-"ÊxÇ{È
Cortador temperado por indução para arames macios e fios.
UÊ KÊÕÌâiÊÊ>V>ÌiÊVÊ>ÀÌiÊÊ
U1ÃiÊVÕÃÊìÊ«ÀÌiXKÊÊ
UÊÕLÀvµÕiÊÊ>V>ÌiÊ>«ÃÊÊÕÃ
UÊ Ê>
6114
Ê U Mini alicate universal 5”
Código
6114-05
L
(mm)
(pol.)
Aço
Cobre
Latão
140
5-1/2”
1,6
2,0
----
(g)
100
6111
Ê U Alicate universal
Código
6111-06
6111-07
6111-08
L
(mm)
(pol.)
Aço
Cobre
Latão
163
188
213
6-1/2”
7-1/2”
8-1/4”
1,6
1,6
1,6
2,8
3,0
3,0
1,8
2,0
2,0
UÊ ÛÌ>ÊÊiÃ>}>iÌÊì
Ê vÃÊiÊ>>ÃÊìÊVLÀi
(g)
200
260
340
UÊ *ÀiVÃK
Ê ÊVÀÌi
A-11
24/10/2012 16:15:41
1000V
Proteção Garantida
Ê }Ê /ÞÊ >«ÀiÃiÌ>Ê Õ>Ê Û>Ê >Ê viÀÀ>iÌ>ÃÊ «>À>Ê «ÀwÊÃÃ>ÃÊ µÕiÊ
ÌÀ>L>>ÊiÊ?Ài>ÃÊiiÀ}â>`>ÃÊìÊ>ÌÊÀÃV°ÊiÃiÛÛ`>ÃÊVÊÌiV}>Ê
ìÊ«Ì>]ÊÃÕ>ÊV«ÃXKÊjÊviÌ>ÊìÊ
À6>>`ÕÊVÊV>«>V`>ìÊìÊ
Ã>iÌÊ?ÝÊìÊ£äää6Ê«>À>ÊVÀÀiÌiÊ>ÌiÀ>`>ÊiÊ£xää6Ê«>À>ÊVÀÀiÌiÊ
VÌÕ>]ÊÃi}Õ`Ê À>ÊÕÀ«j>Ê
Ê Ê ÊÈäää°
«ÃÊÃvÀiÀiÊÌiÃÌiÃÊÀ}ÀÃÃÊìÊ>ìÀkV>]Ê«>VÌ]ÊyÊ>>`>ì]Ê«ÀiÃÃK]Ê
«iiÌÀ>XKÊiÊÌiÃKÊijÌÀV>]ÊÀiµÕÃÌÃÊ«>À>ÊÃiÀiÊ>«ÀÛ>`>ÃÊ«i>Ê À>]Ê
µÕiÊ`V>ÃÊ«>À>ÊViÌiÃÊµÕiÊiViÃÃÌ>ÊìÊµÕ>`>ìÊiÊÃi}ÕÀ>X>°
Para garantir sua segurança, revise a isolação da
ferramenta periodicamente e mantenha longe de
objetos que podem danificar seu isolamento.
A sigla TPR (Thermal Plastic Rubber), é um
isolante elétrico, resistente a corrosão causada
por contato com óleos, oferece boa flexibilidade
(torque confortável) e seu composto não agride
o meio-ambiente.
ALICATE BOMBA D’ ÁGUA
UÊ`V>`>Ê«ÉÊÌÀ>L>ÃÊiÊL>Ý>ÊÌiÃK
UÊ>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÊÛ>?`
l
L
6516-10A
Cromo Vanadium
IEC DIN EN 60900
Ê U Alicate bomba d’água 10”
Código
6516-10
CABO
L
(mm)
250
(pol.)
10”
(g)
(mm)
TPR
36
420
A-12
24/10/2012 16:15:43
ALICATE DE CORTE
UÊ>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`
UÊV>L>iÌÊ«`
Ê >«>V°ÊìÊVÀÌiÊ
1000V
(Ê>Ý°®
Ê À>iÊ>VÊVLÀi®Ê
{]ä
Ê À>iÊj`Ê>ÌK®Ê
Î]ä
Ê À>iÊ`ÕÀÊviÀÀ®Ê
Ó]ä
Ê À>iÊìÊ«>Ê>XÊÌi«iÀ>`®Ê £]È
L
6216-06A
Cromo Vanadium
IEC DIN EN 60900
Ê U Alicate de corte diagonal
Código
6216-06
CABO
L
(g)
(mm)
(pol.)
167
6-1/2”
TPR
230
(Ê>Ý°®
x]ä
Î]x
Ó]Ó
1000V
Ê À>iÊìÊ«>Ê>XÊÌi«iÀ>`®Ê Ó]ä
L
6236-07A
Cromo Vanadium
IEC DIN EN 60900
Ê U Alicate de corte diagonal reforçado
Código
6236-07
CABO
L
(mm)
(pol.)
190
7-1/2”
(g)
TPR
280
A-13
24/10/2012 16:15:46
DESENCAPADOR DE FIOS
UÊV>L>iÌÊ«`
1000V
UÊiÃiV>«>ÊvÃÊ>ÌjÊx
L
6716-06A
Cromo Vanadium
IEC DIN EN 60900
Ê UÊAlicate p/ desencapar fios
Código
6716-06
CABO
L
(mm)
(pol.)
160
6-1/4”
Ø Máx
(g)
(mm)
TPR
5
205
1000V
UÊiÃiV>«>ÊvÃÊ>ÌjÊ£{Ê
L
Cromo Vanadium
IEC DIN EN 60900
6146-08A
Ê UÊAlicate p/ desencapar e cortar fios
Código
6146-08
CABO
L
(mm)
(pol.)
214
8-1/4”
Ø Máx
(g)
(mm)
TRP
14
360
A-14
24/10/2012 16:15:49
TIPO TELEFONE
UÊV>L>iÌÊ«`
(Ê>Ý°®
{]ä
Î]ä
Ó]ä
1000V
L
Cromo Vanadium
IEC DIN EN 60900
6318-08A
Ê UÊAlicate tipo telefone bico reto
Código
6318-08A
CABO
L
(g)
(mm)
(pol.)
210
8-1/4”
TRP
250
(Ê>Ý°®
{]ä
Î]ä
Ó]ä
1000V
Cromo Vanadium
IEC DIN EN 60900
6336-08A
Ê UÊAlicate tipo telefone bico curvo 45º
Código
6336-08
CABO
L
(mm)
(pol.)
200
8
(g)
TPR
250
A-15
24/10/2012 16:15:52
UNIVERSAL
UÊV>L>iÌÊ«`
(Ê>Ý°®
{]ä
Î]ä
Ó]ä
1000V
L
Cromo Vanadium
IEC DIN EN 60900
6116-07A
Ê UÊAlicate universal
Código
CABO
L
(mm)
(pol.)
185
7-1/2”
6116-07A
(g)
TPR
290
TESOURAS CORTA VERGALHÃO
U>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`
U@>ÃÊÌÀ>Ì>`>ÃÊÌiÀV>iÌiÊÌi«iÀ>`>ÃÊ{ÓÊ,
Ê U Tesoura corta vergalhões
L
Capacidade de Corte
Código
6131-14
6131-18
6131-24
(mm)
(pol)
Mats macios ( )
até 10mm - 3/8” HRC15
350
450
600
14”
18”
24”
7
8
10
aço laminado ( )
até 8mm - 5/16” HRC35
5
6
8
(Kg)
1
1,51
2,35
A-16
24/10/2012 16:15:54
TESOURA PARA CORTE DE CHAPAS
U@>ÃÊVÉÊÃiÀÀ>`Ê«ÉÊiÛÌ>ÀÊiÃVÀÀi}>iÌÊ`>ÊV>«>Ê`ÕÀ>ÌiÊÊVÀÌi
UÃ«ÃÌÛÊìÊÃi}ÕÀ>X>Ê«ÉÊµÕiÊ>ÃÊ@>ÃÊ«iÀ>iX>ÊviV>`>ÃÊµÕ>`ÊvÀ>ÊìÊÕÃ
U
ÀÌiÊ-Õ«iÀÀ
U@>ÃÊvÀ>`>ÃÊiÊ>XÊVÀÊL`k
ÊÊÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>ÊiÊ`ÕÀ>L`>ìÊxÈÓ,
74250
Corte esquerdo e reto
74250 & 74260 & 74270
Ê U Tesoura para corte de chapas
Código
74250
74260
74270
L
compr.
corte
(mm)
cor
do
cabo
cobre
(mm)
arame
macio
Capacidade de Corte
aço laminado
HRC30
aço inox
304
260
35
vermelho
1.80
1.50
1.00
0.90
480
260
35
azul
1.80
1.50
1.00
0.90
480
260
35
amarelo
1.80
1.50
1.00
0.90
480
(g)
74260
Corte direito e reto
74350
Corte esquerdo e reto
74270
Corte reto e
curvas amplas
74360
Corte direito e reto
74350 & 74360
Ê U Tesoura para corte de chapas
L
compr.
corte
(mm)
cor
do
cabo
cobre
(mm)
arame
macio
260
32
vermelho
1.80
1.50
1.00
1.00
520
260
32
azul
1.80
1.50
1.00
1.00
520
Código
74350
74360
Capacidade de Corte
aço laminado aço inox
HRC30
304
(g)
A-17
24/10/2012 16:15:59
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
24/10/2012 16:04:15
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
CHAVE CABO “T”
UiÃ}ÊµÕiÊ«ÀÛiÊiÝViiÌiÊÌÀµÕi
UìµÕ>`Ê«>À>ÊÊÕÃÊiÊÌVViÌ>ÃÊiÊÛiVÕÃÊ«iµÕiÃ
U>LÀV>`ÊiÊ>X
UV>L>iÌÊVÀ>`
21A107
U Chave Cabo “T” para Bits intercambiáveis de 1/4”
L
Encaixe
(mm)
(mm)
(pol)
150
175
1/4”
Código
21A107
(g)
194
Ýi«ÃÊìÊÌ>}i
UÊÃÌÊ«ÀÌ>viÀÀ>iÌ>Ã
JOGO DE MARTELETE DE IMPACTO MANUAL - 1/2”
UÊ1Ìâ>`Ê«>À>ÊÃÌ>ÀÊ«>À>vÕÃÃÊiVÀ>Û>`ÃÊiÊ«>À>Ê>«iÀÌÊv>
UÊ,i}Õ?ÛiÊ«>À>ÊÀÃV>ÊiÃµÕiÀ`>ÊÕÊ`ÀiÌ>
UÊÌÃÊiÊ>XVÀÊÛ>?`ÊVÉÊ}>ÊìÊÃVÊ-Ó]
Ê ÌÀ>Ì>`ÃÊÌiÀV>iÌiÊiÊÀiÃÃÌiÌiÃÊ>Ê«>VÌÃ
UÊÌÃÊi`>]Ê*«Ã]ÊVÕÀÌÊiÊ}ÊÊxÉ£È»
UÊ`>«Ì>`ÀÊìÊ£ÉÓ»ÝÊxÉ£È»
9-4128FR - Tipo 5
U Martelete de Impacto Manual c/ 8 bits e adaptador
Código
9-4128FR
(Kg)
Conteúdo
1836S 9
11
1880S 8
10
1836P 2
3
1880P 2
3
4112
1.70
414810S
B-001
B_Bits_Acessorios_JUL2012_SP.indd 1
25/10/2012 11:59:41
BITS intercambiáveis - 1/4”
UÊ,iÃÃÌiÌiÊ>Ê«>VÌÃ°
UÊ*>À>ÊÕÃÊiÊviÀÀ>iÌ>ÃÊ>Õ>Ã]ÊijÌÀV>ÃÊiÊ«iÕ?ÌV>Ã
UÊ>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`ÊVÉÊ}>ÊìÊÃVÊ-Ó
Ê iÊÌiÀV>iÌiÊÌÀ>Ì>`Ã°
UÊ
LiÀÌÕÀ>Ê>ÌviÀÀÕ}i°
1003MQ
U Cartela c/ 3 Bits de 1/4” intercambiáveis tipo Allen
Comprimento
Código
1003MQ
(mm)
(mm)
H4
H5
H6
25
25
25
(g)
20
1003LQ
U Cartela c/ 3 Bits de 1/4” intercambiáveis tipo Fenda
L
Código
1003LQ
e
Lxe
Comprimento
(mm)
(mm)
4.5 x 0.6
6.5 x 1.2
8.0 x 1.2
25
25
25
(g)
20
1003PQ
U Cartela c/ 3 Bits de 1/4” intercambiáveis tipo Phillips
Comprimento
Código
1003PQ
nº
(mm)
PH1
PH2
PH3
25
25
25
(g)
20
1003TQ
U Cartela c/ 3 Bits de 1/4” intercambiáveis tipo Torx
Comprimento
Código
Torx ®
(mm)
1003TQ
T8 T10 T15
25
20
1003TQ01
T20 T25 T30
25
20
(g)
B-002
B_Bits_Acessorios_JUL2012_SP.indd 2
25/10/2012 11:59:46
Pontas Inserto
ÊÛ>Ì>}iÊìÊÃiÕÊÕÃÊÀiÃìÊÊv>ÌÊ
ìÊ`ÛiÀÃÊÌ«ÃÊiÊÌ>>ÃÊìÊ«Ì>ÃÊ
ÃiÀÌÊÌÃ®Ê«ìÀiÊÃiÀÊÕÌâ>`>Ã
ÕÊiÃÊ>`>«Ì>`ÀÊÕÊV>Ûi°
BITS - Tamanho 25 mm
U,iÃÃÌiÌiÊ>Ê«>VÌÃ°
U*>À>ÊÕÃÊiÊviÀÀ>iÌ>ÃÊ>Õ>Ã]ÊijÌÀV>ÃÊiÊ«iÕ?ÌV>Ã
U>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`ÊVÉÊ}>ÊìÊÃVÊ-Ó®
U/À>Ì>`ÃÊÌiÀV>iÌiÊ}>À>ÌiÊÕ>ÊÛ`>Ê«À}>`>°
Ê Ê£äÓxÊÊÊ ÊÇ{ÓÈ
UÊÌÃÊiÊÊ£É{»
Comprimento
Código
(mm)
(mm)
3
4
5
6
25
25
25
25
102503H
102504H
102505H
102506H
(g)
5.0
5.5
6.0
6.0
£äÓxÊ-ÊÊ ÊÎ£ÓÇ
UÊÌÃÊi`>ÊÊ£É{»
L
e
Código
102504S2
102555S2
102565S1
(g)
(mm)
e (mm)
4
5.5
6.5
0,8
1,0
1,2
Compr. (mm)
25
25
25
5.0
5.0
5.5
£äÓx,
UÊÌÃÊ+Õ>`À>`ÊÊ£É{»
Código
Comprimento
L (mm)
102502R
102503R
2
3
(mm)
25
25
(g)
5,0
5,5
B-1
B_Bits_Acessorios_Set2012_SP.indd 1
24/10/2012 16:19:41
£äÓx/
UÊÌÃÊ/«Ê/ÀÝ®ÊÊ£É{»
Código
102510T
102515T
102520T
102525T
102530T
Comprimento
TORX®
(mm)
T10
T15
T20
T25
T30
25
25
25
25
25
(g)
4.5
5.0
5.0
5.0
5.0
£äÓx<ÊÊ ÊÎ£Ón
UÊÌÃÊi`>Ê*â`ÀÛ®ÊÊ£É{»
Comprimento
Código
102501Z
102502Z
102503Z
N°
(mm)
1
2
3
25
25
25
(g)
5.0
5.5
5.5
£äÓx*ÊÊ ÊÎ£Ón
UÊÌÃÊ*«ÃÊÊ£É{»
Comprimento
Código
102501P
102502P
102503P
N°
(mm)
1
2
3
25
25
25
(g)
5.0
5.5
6.0
B-2
24/10/2012 16:19:42
BITS - Tamanho 50 / 70 mm
Ç£xä-ÊÊ ÊÎ£ÓÇ
UÊÌÃÊi`>ÊÊ£É{»
L
e
Código
L (mm)
715003S1
715004S1
715005S1
715006S1
3
4
5
6
(g)
e (mm)
Compr. (mm)
0,5
0,8
0,8
1,0
50
50
50
50
6.0
7.0
8.0
8.5
Ç£Çä*ÊÊ ÊÎ£Ón
UÊÌÃÊ*«ÃÊÊ£É{»
Comprimento
Código
N°
717001P
717002P
717003P
1
2
3
(mm)
70
70
70
(g)
16,5
17
17
Ç£Çä/
UÊÌÃÊ/«Ê/ÀÝ®Ê£É{»
Código
717020T
717025T
717027T
717030T
717040T
Comprimento
TORX®
T20
T25
T27
T30
T40
(mm)
70
70
70
70
70
(g)
10,5
11
14
14
15,5
B-3
24/10/2012 16:19:43
Acessórios BITS - 1/4”
UÊKÊiLÕÌ`°
UÊ*iÀÌiÊÕ>ÊViÝKÊÊÊ
Ê vÝ>ÊiÌÀiÊÊÌÃÊiÊ>ÊV>ÛiÊÊ
Ê iÊÛiÌÃÊÛiÀÌV>Ã
Ê iÊÀâÌ>Ã°
Ê ÊÓ£ÎÎ
UÊ
>ÛiÊìÊ>«ÊiV>ÝiÊÊ£É{»
Comprimento
Código
213312DF
(pol)
(mm)
1/4”
300
(g)
132
ÇxäÊÊ ÊÇ{ÓÇ
UÊ-Õ«ÀÌiÊ>}jÌVÊ«>À>ÊÌÃÊÊ£É{»
Comprimento
Código
750-60
(pol)
(mm)
1/4”
60
(g)
20.5
UÊ>iÊÌi«ÊiÊ«À`ÕÌÛ`>ì]
ÊÊì>Ê«>À>ÊÕÌâ>XKÊiÊ«>À>vÕÃ>ìÀ>Ã
ÇxÓÊÊ ÊÇ{ÓÇ
UÊ-Õ«ÀÌiÊ>}jÌVÊ«ÉÊÌÃÊÊ£É{»ÊVÉÊi}>ÌiÊÀ?«`
Comprimento
Código
752-60
(pol)
(mm)
1/4”
60
UÊÝ>XKÊV
>ÀÊÃi}ÕÀ>X>
(g)
24.5
B-4
24/10/2012 16:19:43
1/4
Ê ÊÇÈ£ÊÊ ÊÎ£ÓÈ
UÊ-Õ«ÀÌiÊ>}jÌVÊ«ÉÊ*>À>vÕÃÃ
Comprimento
Código
*iÀÌiÊV`ÕâÀÊÊ
«>À>vÕÃÊ>ÌÀ>ÛjÃÊ`Ê
ÃÕ«ÀÌi
(g)
(mm)
7616508S
7616510S
7616512S
7616508M
7616510M
1/4”
5/16”
3/8”
8mm
10mm
65
65
65
65
65
30
31,5
37,5
30
37
UÊ*ÀiÌ>`Ê«>À>ÊÕÃÊiÊ«>À>vÕÃ>ìÀ>Ã
UÊ>iÊÌi«ÊiÊ«À`ÕÌÛ`>ì
Ê ÊÇÇäÊÊ ÊÇ{Ón
UÊ`>«Ì>`ÀÊ«ÉÊÃµÕiÌiÃ
Comprimento
Código
(g)
(mm)
7702-25
7702-50
1/4”
1/4”
25
50
8,0
10,5
Ê ÊÓx£Ç,
UÊ}ÊìÊÌÃÊiÊ-µÕiÌiÃÊVÉÊ£ÇÊ«iX>ÃÊÊ£É{»
Estojo 120 X 70 X 32 (mm)
UÊ`>«Ì>`À
ÊÊÃµÕiÌiÃÊÊ£É{»
UÊ-Õ«ÀÌiÊ>}jÌVÊÊ£É{»
Código
(g)
Conteúdo
1025S
4.0
5.5
6.5
1025P
PH1
PH2
PH3
1025T
T10
T15
T20
2335M
4
5.5
4.5
6
5
7
Suporte
7202-25
2517MR
229
Adaptador
753-63
B-5
24/10/2012 16:19:44
BITS 5/16” - Tamanho - 32 / 36 / 70 / 80 mm
Ê £nÎÈ-ÊEÊ£nnä-ÊÊ ÊÎ£ÓÇ
UÊÌÃÊi`>ÊÊxÉ£È»
L
e
Código
183609S
183610S
183611S
188008S
188010S
188012S
(g)
L (mm)
e (mm)
9
10
11
8
10
12
1,6
1,6
2,0
1,2
1,6
2,0
Compr. (mm)
36
36
36
80
80
80
13
14,5
16
32
33
34
Ê £nÎÈ*ÊEÊ£nnä*ÊÊ ÊÎ£Ón
UÊÌÃÊ*«ÃÊÊxÉ£È»
Comprimento
Código
183602P
183603P
188002P
188003P
NO
(mm)
2
3
2
3
36
36
80
80
(g)
12
12
31
31
Ê £nÎÓÊEÊ£nÇä
UÊÌÃÊ/ÀÝÁÊÊxÉ£È»
Código
183215T
183220T
183225T
183227T
183230T
183240T
183245T
183250T
187020T
187030T
187040T
Comprimento
TORX®
(mm)
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
T20
T30
T40
32
32
32
32
32
32
32
32
70
70
70
(g)
10
10
10
10,5
10,5
10
10,5
10,5
22
22
22,5
B-6
24/10/2012 16:19:47
MARTELETE DE IMPACTO
UÊ1Ìâ>`>Ê«>À>ÊÃÌ>ÀÊ«>À>vÕÃÃÊiVÀ>Û>`Ã]
ÊÊLiÊVÊ«>À>Ê>«iÀÌÊv>
UÊ,i}Õ?ÛiÊ«>À>ÊÀÃV>ÊiÃµÕiÀ`>ÊÕÊ`ÀiÌ>°
Ê ÊÊ{££Ó,
UÊÊ >ÀÌiiÌiÊìÊ«>VÌÊ>Õ>Ê£ÉÓ»ÊVÊ{ÊLÌÃÊxÉ£È»
Código
Conteúdo
(kg)
1836P
2 3
4112FR
1836S
9 11
adaptador 1/2” x 5/16”
414810S
1,00
xÉ£È»
5”
ÎÈÊ
£ÉÓ»
xÉ£È”
>Ý>ÊiÌ?V>\ÊÊ£äÊÝÊÈäÊÝÊ{nÊ
B-7
24/10/2012 16:19:50
BITS 10 mm - Tamanho 36 mm
Ê Ê£ÈÎÈ
UÊÌÃÊiÊÊ£äÊ
Comprimento
Código
163604H
163605H
163606H
163607H
163608H
163610H
163612H
(mm)
(mm)
4
5
6
7
8
10
12
36
36
36
36
36
36
36
(g)
17,3
18,6
19,2
20,1
21,3
24,1
30,5
£ÈÎÈ
UÊÌÃÊÕÌìÌ>`ÊÊ£äÊ
Comprimento
Código
(mm)
163605M
163606M
163608M
163610M
163612M
5
6
8
10
12
36
36
36
36
36
(g)
18,3
18,7
19,8
22,4
27,7
£ÈÎÈ/
UÊÌÃÊ/«Ê/ÀÝ®ÊÊ£äÊ
Código
163620T
163625T
163630T
163640T
163645T
163650T
163655T
Comprimento
TORX®
T20
T25
T30
T40
T45
T50
T55
(mm)
36
36
36
36
36
36
36
(g)
17,6
17,8
18,3
19,9
20,9
22,9
28,0
B-8
24/10/2012 16:19:51
BITS 10 mm - Tamanho 80 mm
£Ènä
UÊÌÃÊiÊÊ£ä
Comprimento
Código
(mm)
168004H
168005H
168006H
168007H
168008H
168010H
168012H
(mm)
4
5
6
7
8
10
12
80
80
80
80
80
80
80
(g)
47,2
48
49,4
50,3
50,8
53,8
72,9
Ê Ê£Ènä
UÊÌÃÊÕÌìÌ>`ÊÊ£äÊ
Comprimento
Código
(mm)
168005M
168006M
168008M
168010M
168012M
5
6
8
10
12
80
80
80
80
80
(g)
47,2
47,9
49
51,6
70,1
Ê Ê£Ènä/
UÊÌÃÊ/«Ê/ÀÝ®ÊÊ£äÊ
Código
168020T
168025T
168030T
168040T
168045T
168050T
168055T
Comprimento
TORX®
T20
T25
T30
T40
T45
T50
T55
(mm)
80
80
80
80
80
80
80
(g)
46.8
47,1
47,2
48
49,1
50
52.3
B-9
24/10/2012 16:19:52
Jogo de Bits
UÊ
>Ý>ÊiÌ?V>\Ê£nÊÝÊ£äxÊÝÊÎÇÊ
Ê Ê£ä££+
UÊ}ÊÌÃÊÕÌìÌ>`>ÊVÉÊ££Ê«iX>ÃÊÊ£ä
Código
1011MQ
Conteúdo
1636M
1680M
414810M
5 6 8 10 12
5 6 8 10 12
Adaptador de 1/2” x 10mm
(g)
815
£ä£x+
UÊ}ÊÌÃÊ/«ÊiÊVÉÊ£xÊ«iX>ÃÊÊ£ä
Código
1015MQ
Conteúdo
1636H
1680H
414810M
4 5 6 7 8 10 12
4 5 6 7 8 10 12
(g)
960
£ä£x*+
UÊ}ÊÌÃÊÌ«Ê/ÀÝÁÊVÉÊ£xÊ«iX>ÃÊÊ£ä
Código
1015PQ
Conteúdo
1636T
1680T
414810M
T20 T25 T30 T40 T45 T50 T55
T20 T25 T30 T40 T45 T50 T55
(g)
915
B-10
24/10/2012 16:19:52
24/10/2012 16:04:17
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
TORQUÍMETRO AXIAL
UÊÌKÊìÊ>ÕÃÌiÊ>ÕÌ?ÌVÊVÊiÃV>>ÊviÌ>Ê>Ê>ÃiÀÊ«>À>Êv>VÌ>ÀÊiÌÕÀ>
UÊ
>LÊiÀ}V
UÊÝ>Ì`KÊìÊ³ÉÊx¯]ÊìÊ>VÀ`ÊVÊ>ÊÀ>Ê Ê-"ÊÈÇn
UÊì>Ê«>À>Ê}>À>ÌÀÊÕvÀ`>ìÊÊ>«iÀÌÊìÊ«>À>vÕÃÃ
UÊ`V>`Ê«>À>Ê?Ài>ÃÊìÊÌ>}iÊiÊ>ÕÌiXK
Liga de alumínio
34111-1DG / 34111-2DG
Ê U Mini-torquímetro axial - 1/4”
Código
Encaixe
Quadrado
(pol)
Faixa
de Torque
(Nm)
Divisão
Escala
(Nm)
Comprimento
34111-1DG
1/4”
34111-2DG
1/4”
10-120 cNm
1 cNm
180
207
1-6 Nm
0.1 Nm
248
475
(g)
(mm)
C-001
C_Torquimetros_Multiplicadores_JUL2012_SP.indd 1
24/10/2012 18:18:42
MINI TORQUÍMETRO DE ESTALO
UÊµÕ«>iÌÊiÛiÊiÊÛiÀÃ?Ì
UÊÝ>Ì`KÊìÊ³ÉÊÎ¯]ÊìÊ>VÀ`ÊVÉÊ>ÊÀ>
ÊÊÊ Ê-"ÊÈÇnÊiÊ-ÊÊ£äÇ°£{ÊÊÓää{
UÊV«>>ÊViÀÌvV>`ÊìÊV>LÀ>XKÊ,
Botão de liberação rápida do soquete
Puxe para trás para ajustar o torque
Alavanca de reversão
3426C-1DF / 3426C-2DF
Ê U Mini torquímetro de estalo - 1/4”
Código
Encaixe
Quadrado
(pol)
Faixa
de Torque
(Nm)
Divisão
Escala
(Nm)
Comprimento
(g)
(mm)
3426C-1DF
1/4”
3-15
0.1
211
330
3426C-2DF
1/4”
5-25
0.2
249
430
C-002
C_Torquimetros_Multiplicadores_JUL2012_SP.indd 2
24/10/2012 18:18:44
TORQUÍMETRO DE ESTALO
Exatidão de +/- 4% calibrados e fornecidos com certificado
de calibração acreditado pelo INMETRO (Laboratório na RBC)
Norma ISO6789
U Sinal sonoro
U Ao aplicar o torque desejado, ouve-se
um “clic” e ao retornar o torquímetro
rearma-se automaticamente.
UÊ>À>Ì>ÊÊiÃÊÌÀµÕiÊiÊÌ`ÃÊÃÊ>«iÀÌÃt
UÊ`V>`Ê«ÉÊvV>ÃÊiV@V>ÃÊiÊ>ÕÌiXKÊ`ÕÃÌÀ>°
Botão para liberação
rápida dos soquetes
Ajuste no sentido:
horário e anti-horário
Escalas graduadas
gravadas a laser
Regulagem Simplificada
Para ajustar a escala desejada,
puxe o cabo e gire-o
Escala (N.m)
Cabo anatômico emborrachado
34362 / 34462 / 34662
Ê U Torquímetro de estalo
Código
Quadrado
(pol)
Faixa
de Torque
(Nm)
Divisão
Escala
(Nm)
Comprimento
(Kg)
(mm)
34362-1DG
3/8”
4-20
0,1
324
34362-2DG
3/8”
20-100
0,5
435
1,3
34462-1DG
1/2”
40-200
1
521
1,59
34462-2DG
1/2”
60-340
2
613
1,81
34662-1DG
3/4”
100-600
5
1048
5,5
34662-3DG
3/4”
200-1000
5
1238
6,15
1Nm = 0,738Lbf.pé = 0,102Kgf.m
0,64
DIN ISSO 6789 e ASME B 107.14m-1994
UÊÊ Não use o torquímetro acima de sua capacidade
UÊÊ Torquímetros necessitam ser calibrados periodicamente
C-1
C_Torquimetros_Multiplicadores_Set2012_SP.indd 1
24/10/2012 16:23:42
TORQUÍMETRO - Para inserto Intercambiável
Exatidão de +/- 4% calibrados e fornecidos com certificado
de calibração acreditado pelo INMETRO (Laboratório na RBC)
Norma ISO6789
U Sinal sonoro
U Utilizados em espaços reduzidos e de difícil acesso.
U Ao aplicar o torque desejado, ouve-se um “clic” e ao
retornar o torquímetro rearma-se automaticamente.
UÊ>À>Ì>ÊÊiÃÊÌÀµÕiÊiÊÌ`ÃÊÃÊ>«iÀÌÃt
UÊ`V>`Ê«ÉÊvV>ÃÊiV@V>ÃÊiÊ>ÕÌiXKÊ`ÕÃÌÀ>°
Botão para liberação
rápida dos soquetes
Escalas graduadas gravadas a laser
Regulagem Simplificada
Para ajustar a escala desejada,
puxe o cabo e gire-o
Escala (N.m)
34512 / 34522
Cabo anatômico emborrachado
Ê U Torquímetro p/ inserto intercambiável
Código
Quadrado
(pol)
Faixa
de Torque
(Nm)
Divisão
Escala
(Nm)
Comprimento
(Kg)
1Nm = 0,738Lbf.pé = 0,102Kgf.m
(mm)
34512-4DG
9x12
10~60
0.5
306
34512-3DG
9x12
20~100
0.5
430
0,59
1,27
34522-1DG
14x18
20~100
0.5
430
1,27
34522-2DG
14x18
40~200
1
485
1,41
34522-3DG
14x18
60~340
2
580
1,53
DIN ISSO 6789 e ASME B 107.14m-1994
UÊÊ Não use o torquímetro acima de sua capacidade
UÊÊ Torquímetros necessitam ser calibrados periodicamente
C-2
24/10/2012 16:23:42
INSERTOS
345031 & 345032
Ê U Inserto chave catraca reversível
Código
(pol)
(mm)
Lw
(mm)
L
(mm)
34503102R
1/4”
9x12
17.5
46
71
34503103R
3/8”
9x12
26
58,5
106
34503203R
3/8”
14x18
27
70,5
240
34503204R
1/2”
14x18
27
70,5
260
(mm)
Lw
(mm)
L
(mm)
(g)
345011 & 345012
Ê U Inserto chave fixa
Código
(pol)
(g)
34501110M
10
9x12
17.5
38
41,5
34501113M
13
9x12
17.5
39
46,5
34501115M
15
9x12
20
42,5
55,5
34501116M
16
9x12
20
43
57,9
34501117M
17
9x12
20
43,5
58
34501119M
19
9x12
20
45
64
34501213M
13
14x18
25
56,5
117,3
34501215M
15
14x18
25
57,5
110
34501217M
17
14x18
25
58,5
138,2
34501219M
19
14x18
25
59,5
140
34501221M
21
14x18
25
60,5
160,1
34501224M
24
14x18
25
62
168,6
C-3
24/10/2012 16:23:43
345021 & 345022
Ê U Inserto chave estrela
Código
(pol)
(mm)
Lw
(mm)
L
(mm)
34502110M
10
9x12
17,5
42,1
39,4
34502113M
13
9x12
17,5
43,8
51,3
34502115M
15
9x12
17,5
45,5
53,6
34502116M
16
9x12
17,5
46,5
56,2
34502117M
17
9x12
17,5
47,0
55,3
34502119M
19
9x12
117,5
48,8
63,4
34502213M
13
14x18
25
60,8
129,6
34502215M
15
14x18
25
62
132
34502217M
17
14x18
25
63,6
141
34502219M
19
14x18
25
65,3
144,6
34502221M
21
14x18
25
66,5
151,5
34502224M
24
14x18
25
68,8
161,9
(g)
C-4
24/10/2012 16:23:44
Chave Multiplicadora de Torque
UÊ*ÀiÌ>`>Ê«>À>ÊÃÕ«ÀÌ>ÀÊiÃvÀXÃÊVÊ>Ê?Ý>ÊivVkV>ÊiÊÀiÃÃÌkV>
UÊ,i>XKÊìÊÕÌ«V>XKÊ£Ê\Êx
UÊÝ>Ì`KÊìÊ´Ê{¯
UÊÃÊìÃÊìÊL>ÀÀ>ÊìÊÀi>XKÊ«ÉÊ?Ý>ÊÛ>Ã>L`>ì
34688
Ê U Chave Multiplicadora de Torque
Conteúdo
Chave Multiplicadora 1 pç
Barra de ancoragem 2 pçs
Código
34688
Encaixe
Quadrado (pol)
entrada
saída
3/4”
1”
Torque Máx.
de saída
(Nm)
2700
Dimensões
(Kg)
A (mm) B
108
128
4,0
Entrada
Saída
C-5
24/10/2012 16:23:46
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
24/10/2012 16:04:18
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
CHAVE GANCHO AJUSTÁVEL
ÊUÊ>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`
ÊUÊÊÕÌ>ÊjÊiµÕ«>`>ÊVÊÕ>Ê>>Ê«>À>Ê>ÃÃi}ÕÀ>ÀÊÕ>Ê«iÀ>XKÊÃÕ>ÛiÊiÊVv?Ûi
13-180mm
3641
Ê UÊChave Gancho ajustável
Código
Ajuste
(mm)
3641-35
3641-50
3641-80
3641-C0
3641-I0
13 - 35
35 - 50
50 - 80
80 - 120
120 - 180
(g)
94
186
382
642
1.286
D-001
D_Chaves_de_Aperto_JUL2012_SP.indd 1
24/10/2012 18:20:26
CHAVE ARTICULADA ABERTA
ÊUÊ*Ì>ÊÛiÊVÊviÝL`>ìÊìÊÓääc
ÊUÊìµÕ>`>Ê«>À>ÊÊÕÃÊVÊV>ÛiÃÊV>LÊ/ÊiÊV>ÌÀ>V>ÊÀiÛiÀÃÛiÊVÊiÝÌiÃK
3351M & 3751M - DIN 3120
Ê UÊChave Articulada aberta - 3/8”
Código
335108M
335109M
375110M
375111M
375112M
375113M
375114M
375115M
375116M
375117M
D1
D2
L
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
15
18
18
22
22
26
26
27
32
33
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
18.8
24.7
24.7
45
49
49
53
53
60
60
60
73.5
73.5
(g)
44
47
47
56
55
77
75
75
152
149
D-002
D_Chaves_de_Aperto_JUL2012_SP.indd 2
24/10/2012 18:20:29
9-10112MR - Tipo 5
Ê U Jogo de chave combinada rápida com catraca c/ 12 peças
Código
9-10112
Conteúdo
3731
10 11 12 13 14 15 16 17 19
373202R 373203R 373204R
(kg)
1.26
9-1216MR01 - Tipo 4
Ê U Jogo de chave combinada plana c/ 16 peças
Código
9-1216MR01
Conteúdo
1060
6 8 10 11 13 14 16 17 18
19 21 22 24 27 30 32
(kg)
3.20
9-1219MR01 - Tipo 4
Ê U Jogo de chave combinada plana c/ 19 peças
Código
9-1219MR01
Conteúdo
1060
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 23 24
(kg)
2.25
9-1711MR - Tipo 4
Ê U Jogo de chave estrela 75° c/ 11 peças
Código
9-1711MR
Conteúdo
1970
6X7
8X9 10X11 12X13 14X15 16X17
18X19 20X22 21X23 24X27 30X32
(kg)
2.80
D-1
D_Chaves_de_Aperto_Set2012_SP.indd 1
24/10/2012 16:33:12
CHAVE AJUSTÁVEL COM ESCALA
ÊUÊ>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`
ÊUÊV>iÌÊ«ÀÊÀÃV>ÊÃiÊvÊÀiV>ÀÌ>`>]Ê«iÀÌ`Êv?VÊ>ÕÃÌiÊ`>Ê>LiÀÌÕÀ>
ÊUÊV>L>iÌÊÝ`>`ÊvÃVÊÎÈ££*®ÊÉÊV>L>iÌÊVÀ>`ÊÎÈ££,®
3611ÊÊ ÊÎ££Ç
Ê UÊChave ajustável com escala
Código
3611-06P
3611-08P
3611-10P
3611-12R
3611-15R
3611-18H
L
(mm)
(mm)
20
25
30
35
43
53
150
200
250
300
380
460
(g)
(pol)
6”
8”
10”
12”
15”
18”
125
250
430
680
1200
1900
CHAVE AJUSTÁVEL COM CATRACA
UÊ `V>`Ê«>À>ÊÕÃÊiÊiÃ«>XÊÌ>`Ã
UÊ ?VÊìÊ«iÀ>À
3631
Ê UÊChave ajustável com catraca
Código
Comprimento
(pol) (mm)
Abertura
(Nm)
3631-10R
10” - 250
6-30
(g)
565
D-2
24/10/2012 16:33:13
CHAVE TIPO BIELA
UÊ>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`
UÊV>L>iÌÊVÀ>`ÊiÊ«`
UÊ1>ÊLV>ÊiÃÌÀ>`>ÊiÊÕÌÀ>ÊÃiÝÌ>Û>`>
C
H
P
B
L
1080
Ê UÊChave tipo biela com furo passante
Código
1080-06
1080-07
1080-08
1080-09
1080-10
1080-11
1080-12
1080-13
1080-14
1080-15
1080-16
1080-17
1080-18
1080-19
1080-21
1080-22
1080-24
(mm)
B
(mm)
P
(mm)
H
(mm)
C
(mm)
L
(mm)
(g)
6
10,9
7
18
21
110
55
7
13,5
8
20
31
113
60
8
12,2
9
24
35
115
62
9
13,5
10
25
40
120
65
10
15
11
27
44
130
100
11
16,5
12
29
46
135
115
12
18,0
12
31
50
145
155
13
19,2
13
34
52
150
180
14
20,5
14
36
54
160
185
15
21,7
15
38
56
170
210
16
23,0
17
43
61
180
285
17
24,2
17
44
62
190
315
18
25,5
18
45
65
195
370
19
26,7
19
48
66
200
425
21
29,2
22
51
75
220
495
22
30,5
23
53
77
230
530
24
33,0
25
58
81
250
670
1805MR
Ê UÊJogo chave tipo biela c/ 5pçs - furo passante
Conteúdo
Código
1805MR
1805MR01
1080
10 11 13 14 17
8 10 11 12 13
(kg)
1.12
0.74
D-3
24/10/2012 16:33:15
UÊ>LÀV>`>ÊiÊ>XÊìÊ>Ì>ÊµÕ>`>ì
UÊìÊ«iÀÌiÊÌÀµÕiÊ>ÀÊ>Ê«>À>vÕÃÊiÊ>ÀÊVvÀÌÊ>ÊÕÃÕ?À°
UÊV>L>iÌÊVÀ>`
1084
UÊChave tipo biela
Código
1084-08
1084-09
1084-10
1084-11
1084-12
1084-13
1084-14
1084-15
1084-16
1084-17
1084-18
1084-19
L
L1
(mm)
(mm)
(mm)
D1
D2
D3
H1
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
230
230
230
230
245
245
260
260
260
280
280
280
88
88
88
88
98
98
98
98
98
98
98
98
12,5
14,0
15,0
16,0
17,4
18,9
19,8
21,7
22,2
24,5
25,5
27,1
14,0
15,5
16,5
17,5
19,5
21,0
22,0
24,0
24,5
27,0
28,0
30,0
10,5
11,5
13,0
14,0
15,5
17,0
18,0
19,5
20,0
22,0
23,0
25,0
16
16
16
16
22
22
23
24
24
25
28
30
(g)
160
180
200
250
300
320
340
350
360
480
550
580
D-4
24/10/2012 16:33:16
CHAVE COMBINADA
UÊV>L>iÌÊVÀ>`
UÊÃ«iV>Ê«>À>ÊÌÀ>L>ÃÊiÊ
V>ÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÃ
UÊV>XKÊiÊÀi>XKÊ
>ÊVÀ«\Ê£x
UÊV>ÃÊvÝ>ÊiÊiÃÌÀi>
ìÊiÃ>ÊLÌ>
UÊ*iÀvÊiÃÌÀ>`ÊVÊV>ÌÃ
>ÀÀi``>`ÃÊµÕiÊ«À«ÀV>Ê
>ÀÊ?Ài>ÊìÊVÌ>ÌÊVÉÊÊ«>À>vÕÃ
10D0
Ê UÊMini chave combinada
Código
10D0-10
10D0-11
10D0-12
10D0-13
10D0-14
10D0-15
10D0-16
10D0-17
10D0-18
10D0-19
L
(mm)
(mm)
D1
D2
H1
H2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
95
100
105
111
116
121
125
130
135
141
20,5
22,7
25
27
29
31,5
33
36
37
38
15,5
16,7
18.5
19.5
21
23
23,8
26
27,3
28,5
5,2
5,9
6,0
7,0
7,0
8,0
7,8
8,0
8,6
9,2
6,0
7,9
8,0
8,5
9,0
9,5
10,3
10,0
11,3
11,0
(g)
27
30
49
59
65
73
90
116
120
135
D-5
24/10/2012 16:33:17
CHAVE COMBINADA PLANA
U>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`]ÊiÝViÌÊ£äÇ£Ê>XÊV>ÀLÊÊ
UV>ÊiÊiÃÌÀi>ÊìÊiÃ>ÊLÌ>Ê
UV>L>iÌÊVÀ>`ÊiÊ«`Ê>ÃÊiÝÌÀi`>ìÃ
*iÀvÊiÃÌÀ>`ÊVÊV>ÌÃ
>ÀÀi``>`ÃÊµÕiÊ«À«ÀV>
>ÃÊ?Ài>ÊìÊVÌ>ÌÊVÊÊ«>À>vÕÃ°
Inclinação em relação ao corpo:
sBOCAO
sESTRELAO
*iÀÌiÊÊÕÃÊìÊÌÀµÕiÃÊ>ÀiÃÊÃLÀiÊ«>À>vÕÃÃ
iÊ«ÀV>Ã]ÊÕ>ÊÛiâÊµÕiÊ`ÃÌÀLÕÊÊÌÀµÕiÊ«>À>Ê>Ã
>ÌiÀ>ÃÊ`ÊÃiÝÌ>Û>`ÊÕÊiÃÌÀ>`]Ê>Û>`ÊÊÌÀµÕi
ÃLÀiÊ>ÃÊ«Ì>Ã°
iÃÌ>ÊvÀ>]ÊiÛÌ>ÃiÊµÕiÊ«>À>vÕÃÃ
iÊ«ÀV>ÃÊiÃ«>iÊÀ>«`>iÌi°
1060 & 1071ÊÊ ÊÎ££Î
Ê UÊChave Combinada Plana
L
Código
(g)
(mm)
(mm)
1060-06
1060-07
1060-08
1060-09
1060-10
1060-11
1060-12
1060-13
1060-14
1060-15
1060-16
1060-17
1060-18
1060-19
1060-20
1060-21
1060-22
1060-23
1060-24
1060-25
1060-26
1060-27
1060-28
1060-29
1060-30
1060-32
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
105
115
125
135
145
155
165
175
185
195
205
215
225
235
245
255
265
275
285
295
305
315
325
335
345
365
18
20
25
34
39
46
56
69
80
93
111
119
138
158
182
203
225
251
398
326
344
371
387
456
514
557
1071-33
1071-34
1071-36
1071-38
1071-41
1071-46
1071-48
1071-50
33
34
36
38
41
46
48
48
415
415
425
455
495
495
560
560
765
745
870
1155
1600
1515
2550
2550
D-6
24/10/2012 16:33:17
sBOCAO
sESTRELAO
5060 & 5071ÊÊ ÊÎ££Î
Ê UÊChave Combinada Plana (pol)
L
Código
(pol)
(g)
(mm)
5060-08
5060-10
5060-12
5060-14
5060-16
5060-18
5060-20
5060-22
5060-24
5060-26
5060-28
5060-30
5060-32
5060-34
5060-36
5060-40
1/4”
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
11/16”
3/4”
13/16”
7/8”
15/16”
1”
1-1/16”
1-1/8”
1-1/4”
105
125
145
155
175
185
205
215
235
255
265
285
295
315
335
335
18
25
39
46
69
80
111
119
158
203
220
287
326
371
456
557
5071-42
5071-44
5071-46
5071-48
5071-50
5071-52
5071-54
5071-56
5071-60
5071-62
5071-64
1-5/16”
1-3/8”
1-7/16”
1-1/2”
1-9/16”
1-5/8”
1-11/16”
1-3/4”
1-7/8”
1-15/16”
2”
415
425
425
455
500
495
500
495
560
560
560
760
970
950
1150
1546
1510
1432
1507
2540
2550
2540
D-7
24/10/2012 16:33:18
JOGO DE CHAVE COMBINADA
UL>>}iÊiÊ>ÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>ÊVÉÊÛiVÀ®
Código
1207MR
1211MR01
1212MR
1215MR02
1218MR01
Conteúdo
(kg)
10 11 12 13 14 17 19
0,60
6
8
9 10 11 12 13 14 17 19 22
0,87
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 19 22
1,03
6
7
8 10 11 12 13 14 17 19 22 24 27 30 32
2,92
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2.50
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
5,30
21 22 24
1226MR
6
7
8
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 32
D-8
24/10/2012 16:33:19
CHAVE COMBINADA RÁPIDA
UÊÇÓÊìÌiÃÊÊxä
3730
Ê U Articulada com catraca
Código
373008M
373010M
373011M
373012M
373013M
373014M
373015M
373017M
373018M
373019M
L
(mm)
(mm)
D1
D2
H1
H2
8
10
11
12
13
14
15
17
18
19
127
136
141
147.5
154
160
169
190
203
215
17
21
23
25
27
29
31
36
38
40
16.6
20
21.5
22.6
24.6
27
28.3
32
33
34
4.6
5.3
5.7
6.1
6.4
6.8
7.1
7.8
8.2
8.8
6.5
7.3
7.7
8.2
8.6
9.0
9.4
10.3
10.7
11.2
(g)
40
60
60
80
100
160
120
180
200
220
3731
Ê U Plana com catraca
Código
373108M
373109M
373110M
373111M
373112M
373113M
373114M
373115M
373116M
373117M
373118M
373119M
373121M
373122M
373124M
L
(mm)
(mm)
D1
D2
H1
H2
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
140
150
159
165
172
178
191
200
208
226
237
248
290
290
323
17
19
21
23
25
27
29
31
33
36
38
40
46
46
52
16,6
18.5
20
21,5
22,6
24,6
27,0
28,3
30
32
33
34
42
72
48
4,0
4,4
4,8
5,2
5,5
5,8
6,2
6,5
6,8
7,2
7,7
8,2
9
9
9,8
6,5
6.9
7,3
7,7
8,2
8,6
9,0
9,4
9,9
10,3
10,7
11,2
13
13
14,5
(g)
25
35
40
60
75
80
100
115
135
165
195
225
320
340
475
D-9
24/10/2012 16:33:20
CHAVE COMBINADA RÁPIDA
3732
Ê U Inclinada 13o com catraca reversível
Código
373208M
373209M
373210M
373211M
373212M
373213M
373214M
373215M
373216M
373217M
373218M
373219M
L
(mm)
(mm)
D1
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
140
150
159
165
172
178
191
200
208
226
237
248
17
19
21
23
25
27
29
31
33
36
38
40
D2
H1
17
18,5
20
22
23
25
27
28
30
32
33
34
4,0
4,4
4,8
5,2
5,5
5,8
6,2
6,5
6,8
7,2
7,7
8,2
(g)
H2
6,5
6,9
7,3
7,7
8,2
8,6
9
9,4
9,9
10,3
10,7
11,2
20
25
40
60
75
95
110
120
160
175
205
220
3732R
Ê U Adaptador para chave rápida
Código
373202R
373203R
373204R
Entrada
(mm) Chave
Saída
(pol)
Abertura
(mm)
10
1/4”
32
565
13
3/8”
32
565
19
1/2”
32
565
(g)
D-10
24/10/2012 16:33:22
CHAVE ESTRELA
UÊ`V>`>Ê«>À>Ê>«iÀÌÃÊv>ÃÊiÊìÃ>«iÀÌÃÊV>Ã]Ê«ÃÃLÌ>`
ÊÊÊÊÌÀµÕiÃÊÃÕ«iÀÀiÃÊiÊ>ÃÊÃi}ÕÀÃÊµÕiÊ>ÊV>ÛiÊvÝ>°
UÊV>L>iÌÊVÀ>`ÊiÊ«`Ê
1970ÊÊ ÊnÎn
Ê U Chave estrela
(mm)
L
(mm)
19700607
19700809
19701011
19701213
19701415
19701417
19701617
19701719
19701819
19702022
19702123
19702426
19702427
19702528
19703032
6x7
8x9
10 x 11
12 x 13
14 x 15
14 x 17
16 x 17
17 x 19
18 x 19
20 x 22
21 x 23
24 x 26
24 x 27
25 X 28
30 x 32
160
183
198
217
239
260
260
292
292
318
326
329
329
347
362
43
62
88
131
152
189
189
240
240
330
362
436
436
488
600
59700810
59701012
59701214
59701416
59701618
59701820
59702428
59703032
1/4” x 5/16”
5/16” x 3/8”
3/8” x 7/16”
7/16” x 1/2”
1/2” x 9/16”
9/16” x 5/8”
3/4” x 7/8”
15/16” x 1”
160
183
198
217
217
260
318
329
43
62
88
131
134
152
330
436
Código
(g)
75O
UÊ*iÃVXÊ}ÊiÊ
V>LiX>ÊV>`>
L
UÊÌ>ÃÊ`viÀiÌiÃÊiÊV>`>ÊLV>Ê
UÊ>ÀÊÖiÀÊìÊ«ÌÃÊìÊÊ
VÌ>ÌÊVÊÊ«>À>vÕÃ
CHAVE ESTRELA
UÊL>>}iÊiÊ>
ÊÊÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>ÊVÉÊÛiVÀ®
Ê UÊJogo de chave estrela
Código
Conteúdo
1706MR
6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17
1708MR01 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 21x22
1710MR
6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19
21x23 24x27 30x32
(kg)
0,80
1,43
2,60
D-11
24/10/2012 16:33:23
CHAVE ESTRELA RÁPIDA
UÊÇÓÊìÌiÃÊÊxä
3736
Ê U Plana com catraca
Código
37360809M
37361011M
37361213M
37361415M
37361618M
37361719M
L
(mm)
(mm)
D1
D2
H1
H2
8x9
10x11
12x13
14x15
16x18
17x19
128
150
170
190
210
230
16.8
20.2
23.0
26.5
29.5
31.5
20.2
21.8
24.4
29.5
33.5
33.5
6.5
7.3
8.2
9.0
9.9
10.3
6.9
7.7
8.6
9.4
10.7
11.2
(g)
45
65
100
120
190
210
CHAVE ESTRELA RÁPIDA COM CATRACA
UÊV>>iÌÊVÀ>`ÊiÊ«`
UÊÇÓÊìÌiÃÊÊx¨Ê
UÊ
>ÌÀ>V>ÊÀiÛiÀÃÛiÊiÊ>LÃÊÃÊ>`ÃÊ
UÊ£Î¨ÊìÊV>XK
3737
Ê U Plana com catraca reversível
Código
37370809M
37371011M
37371213M
37371415M
37371618M
37371719M
L
(mm)
(mm)
D1
D2
H1
H2
8x9
10x11
12x13
14x15
16x18
17x19
128
150
170
190
210
230
16.8
20.2
23.0
26.5
29.5
31.5
20.2
21.8
21.8
29.5
33.5
33.5
6.5
7.3
8.2
9.0
9.9
10.3
6.9
7.7
8.6
9.4
10.7
11.2
(g)
45
61
90
130
183
209
D-12
24/10/2012 16:33:24
JOGO DE CHAVE ESTRELA RÁPIDA
RÁPIDA C/ 6 PEÇAS
UÊ£Î¨ÊìÊV>XK
UÊ
>ÌÀ>V>ÊÀiÛiÀÃÛiÊiÊ>LÃÊÃÊ>`ÃÊ
UÊ Jogo de chave estrela rápida com catraca reversível
Código
12706MR
Conteúdo
3737
8x9 10x11 12x13 14x15 16x18 17x19
(kg)
0,72
D-13
24/10/2012 16:33:25
CHAVE FIXA
U`V>`>Ê«>À>Ê>ÕÃÌiÃÊiÊ>«iÀÌÃÊKÊiiÛ>`Ã
U>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`]Ê>V>L>iÌÊVÀ>`ÊiÊ«`Ê>ÃÊiÝÌÀi`>ìÃ
UÌ>ÃÊ`viÀiÌiÃÊiÊV>`>ÊLV>
1900 & 5900 Ê ÊÎ££ä
Ê U Chave fixa
L
Código
(g)
(mm)
19000607
19000809
19000810
19001011
19001213
19001415
19001417
19001617
19001719
19001819
19002022
19002123
19002224
19002326
19002426
19002427
19002528
19002730
19003032
6x7
8x9
8 x 10
10 x 11
12 x 13
14 x 15
14 x 17
16 x 17
17 x 19
18 x 19
20 x 22
21 x 23
22 x 24
23 x 26
24 x 26
24 x 27
25 x 28
27 x 30
30 x 32
(mm)
123
140
140
156
172
190
204
204
221
221
237
247
247
263
263
263
279
298
298
28
39
38
65
86
114
146
146
177
178
210
258
258
281
281
326
373
481
481
L
Código
(g)
(pol)
59000810
59001012
59001214
59001416
59001618
59001820
59002022
59002224
59002628
59003032
1/4” x 5/16”
5/16” x 3/8”
3/8” x 7/16”
7/16” x 1/2”
1/2” x 9/16”
9/16” x 5/8”
5/8” x 11/16”
11/16” x 7/8”
13/16” x 7/8”
15/16” x 1”
(mm)
123
140
156
172
172
190
204
221
237
247
43
43
43
78
78
114
146
177
210
258
D-14
24/10/2012 16:33:26
JOGO DE CHAVE FIXA
UL>>}iÊiÊ>ÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>ÊVÉÊÛiVÀ®
Código
1108MR
Conteúdo
6X7
8X9
10X11
12X13
14X15
16X17
18X19
20X22
Código
1112MR
(g)
91
Conteúdo
(g)
6X7
8X9
10X11
12X13
14X15
16X17
18X19
20X22
21X23
24X27
25X28
30X32
235
D-15
24/10/2012 16:33:27
CHAVE MEIA LUA
U>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`]Ê>V>L>iÌÊVÀ>`
1951
UÊChave meia lua (starter)
Código
19511012
19511113
19511517
(mm)
Comprimento
(mm)
10x12
11x13
15x17
148
148
194
(g)
70
62,5
152,5
CHAVE PLANA TORX
1920 Ê ÊnÎÇ
Ê U Chave plana tipo Torx®
Código
19200608
19201012
19201418
19201622
19202024
(mm)
L
(mm)
E6xE8
E10xE12
E14xE18
E16xE22
E20xE24
114
142,5
183
205
225
(g)
18,8
32,6
86,2
119
172,2
D-16
24/10/2012 16:33:29
POLIGONAL ABERTA
UÊ>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>>`
UÊV>L>iÌÊVÀ>`
12O
L
1930 / 5930 Ê ÊÎ££n
Ê U Chave poligonal aberta
L
Código
(g)
(mm)
(mm)
19300810
19301011
19301113
19301214
19301417
19301719
19301922
8x10
10x11
11x13
12x14
14x17
17x19
19x22
130
150
170
170
190
210
230
53
78
106
102
132
170
218
19312224
19312427
19313032
22x24
24x27
30x32
250
270
290
310
359
471
L
Código
59301012
59301214
59301618
59301820
59302224
59302428
(g)
(pol)
(mm)
5/16”x3/18”
3/8” x 7/16”
1/2” x 9/16”
9/16” x 5/18”
11/16” x 3/4”
3/4” x 7/8”
130
150
170
190
210
230
53
78
102
132
170
218
D-17
24/10/2012 16:33:30
CHAVE DE RODA
U>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`
UV>L>iÌÊVÀ>`ÊiÊ«`
U*>À>ÊÀiÌÀ>ÀÊ«ÀV>ÃÊìÊÀ`>ÃÊìÊÛiVÕÃÊiÊ}iÀ>
U ÊÎ££ÊÊÊ-"ÊÈÇnn
U`>«Ì>`ÀÊVÕÃÊ«ÉÊÕÃÊìÊÃµÕiÌi
1991
Ê U Chave de roda tipo cruz c/ adaptador 1/2”
(mm)
L
(mm)
17 19 21 22
400
Código
19911722
(g)
1700
>ÀÊÛiÀÃ>Ì`>ìÊ«>À>
ÊÕÃÊiÊÃµÕiÌiÃ
"VÕ«>ÊiÀÊiÃ«>X]
v?VÊìÊ}Õ>À`>À°
£ÎÉ£È»
Îä
ÊV

£ÉÓ»
£
£Ç
1996
Ê U Chave de roda tipo cruz desmontável
Código
19961721
(mm) (pol)
17 19 13/16”
(mm)
1/2”
comprimento
(mm)
300
(g)
1100
D-18
24/10/2012 16:33:31
CHAVE COM SOQUETE
U1Ìâ>`>ÊiÊÕ}>ÀiÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÃ°
U"ÃÊÃµÕiÌiÃÊ«ìÊ}À>ÀÊ>ÌjÊ£näc
U
>ÛiÊ«>`ÀKÊiÃLiÌ
U-µÕiÌiÊVÉÊ«>ÀiìÊv>
1020
Ê U Chave fixa c/ soquete articulado 180°
Código
(mm)
8
9
10
11
13
15
1020-08
1020-09
1020-10
1020-11
1020-13
1020-15
comprimento (mm)
170
170
180
190
210
230
(g)
65
65
75
105
140
195
1910
Ê U Chave soquete articulado 180º
Código
19100809
19101011
19101213
19101415
(mm)
8x9
10 x 11
12 x 13
14 x 15
comprimento (mm)
180
200
220
242
(g)
78
115
155
235
D-19
24/10/2012 16:33:34
CHAVE CABO “T”
U>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`
UV>L>iÌÊVÀ>`ÊiÊ«`
1185M
Ê U Chave cabo “T” c/ encaixe sextavado - Din 475
Tamanho
(mm)
Código
118508M
118510M
118511M
118512M
118513M
118514M
118517M
l
(mm)
L
(mm)
(g)
8
200
250
186
10
200
250
228
11
200
250
234
12
250
250
386
13
250
300
421
14
250
300
429
17
300
360
710
1563 / 1566
Ê U Chave de vela cabo “T” articulada com borracha
l
Código
Tamanho
(mm)
(mm)
L
(mm)
15631612
15631615
15632112
15632115
16
200
300
363
16
200
385
400
21
200
300
388
21
200
385
438
15662112
(magnético) 21
200
300
420
(g)
3795
Ê U Chave cabo “T” c/ junta articulada - 3/8”
l
Código
Tamanho
(pol.)
(mm)
L
(mm)
3795-15
3795-18
3795-24
3/8”
200
375
375
3/8”
200
455
425
3/8”
200
600
500
(g)
4511
Ê U Chave cabo “T” encaixe quadrado - 1/2”
l
Código
Tamanho
(pol.)
(mm)
L
(mm)
4511-06
4511-10
1/2”
170
268
400
1/2”
250
268
468
(g)
D-20
24/10/2012 16:33:38
CHAVE P/ TUBOS / GRIFO
U>LÀV>`ÊiÊ>XÊìÊ>Ì>ÊµÕ>`>ì
6531
Ê U Chave p/ tubos / Grifo
Código
6531-10
6531-12
6531-14
6531-18
6531-24
L
A
(mm)
(pol.)
225
270
320
406
540
10”
12”
14”
18”
24”
max (mm)
30
40
50
60
75
(Kg)
0.60
0.78
1.05
1.72
3.15
D-21
24/10/2012 16:33:38
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
24/10/2012 16:04:20
Ýi«ÃÊìÊÌ>}i
JOGO DE CHAVE CABO RETO TIPO TORX®
Ê
Ê
Ê
Ê
U>ÃÌiÊ@>®ÊiÊ>XÊVÀL`kÛ>?`
U>ÃÌiÊVÀ>`>ÊVÊ«Ì>Ê«ÀiÌ>Ê>}jÌV>
U
>LÊL>ÌiÀ>ÊiÊ**Ê³Ê/*,Ê««À«iÊ³ÊLÀÀ>V>ÊÌiÀ«?ÃÌV>®
U
>LÊVÊ`Õ«>ÊiXK]Ê>Ì}À]Ê`>`Ê>ÀÊÌÀµÕiÊ>Êâ>ÊìÊ>«V>XKÊìÊiÃvÀX
9-31909PR - Tipo 4
Ê UÊJogo de chave cabo reto tipo Torx® c/ 9 peças c/ guia
Conteúdo
Código
9-31909PR
1427
(g)
T8 X 75
T9 x 75
T15 X 75
T20 x 100 T25 x 100
T10 x 75
650
T27 X 100 T30 x 125 T40 x 150
E-001
E_Chaves_de_Fenda_JUL2012_SP.indd 1
25/10/2012 12:02:27
9-31106MR - Tipo 5
Código
9-31106MR
(g)
Conteúdo
1421
PH 0X60 - PH 1X80 - PH 2X100
1422
3X75 5.5X100 6.5X150
0,60
9-31110MR - Tipo 4
Conteúdo
Código
1421
PH 1X80 PH 2X38
1422
3X75 4X100 5.5X125
9-31110MR
PH 2X100 PH 3X150
(g)
1,0
6.5X38 6.5X150 8X175
E-1
E_Chaves_de_Fenda_Set2012_SP.indd 1
24/10/2012 16:38:55
CHAVE FENDA / PHILLIPS / TORX ®
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
U>ÃÌiÊ@>®ÊiÊ>XÊVÀL`kÛ>?`
U>ÃÌiÊVÀ>`>ÊVÊ«Ì>Ê«ÀiÌ>Ê>}jÌV>
U
>LÊL>ÌiÀ>ÊiÊ**Ê³Ê/*,Ê««À«iÊ³ÊLÀÀ>V>ÊÌiÀ«?ÃÌV>®
UÊ
>LÊVÊ`Õ«>ÊiXK]Ê>Ì}À]Ê`>`Ê>ÀÊÌÀµÕiÊ>Êâ>ÊìÊ>«V>XKÊìÊiÃvÀX
U/iÃÌiÊìÊÃi}ÕÀ>X>ÊÛiÊAplicações e Segurança:
Ê
Ê
Ê
U ÕV>ÊÕÌâiÊ>ÊV>ÛiÊVÊ>>Û>V>ÊÕÊVÊÌ>>ìÀ>
UÊLÌ>Ê`>ÊV>ÛiÊìÛiÊÃiÀÊ>ìµÕ>`>Ê>Ê«>À>vÕÃ\
KÊìÛiÊiÝViìÀ]ÊiÊÃiÀÊ>ÃÊiÃÌÀiÌ>ÊµÕiÊÃÕ>Êvi`>
Ê
Ø
e
1422 - DIN ISO 2380
U Chave de fenda c/ ponta magnética
Ø
e
Código
e x Ø x comp (mm)
14220303
14220404
14225503
14225504
14225505
14226514
14226504
14226506
14220806
14220512 (longa)
14226512 (longa)
(g)
Ø x comp (pol)
0.5x3.0x75
1/8”x3”
0.8x4.0x100
5/32”x4”
36
42
0.8x5.5x75
7/32”x3”
40
0.8x5.5x100
7/32”x4”
45
1.0x5.5x125
7/32”x5”
50
1.2x6.5x38
1/4”x1-1/2”
39
1.2x6.5x100
1/4”x4”
60
1.2x6.5x150
1/4”x6”
85
1.2x8.0x150
5/16”x6”
130
0.8x5.0x300
3/16”x12”
105
1.2x6.5x300
1/4”x12”
127
E-2
24/10/2012 16:38:55
1421 - DIN ISO 8764
U Chave Phillips c/ ponta magnética
(g)
Código
Ø x comp (mm)
14210023
14210132
14210104
14210214
14210204
14210206
14210306
14210112 (longa)
14210212 (longa)
Ø x comp (pol)
PH 0
3,2x60
1/8”x2-3/8”
35
PH 1
4.5x80
3/16”x3-1/8”
43
PH 1
4.5x100
3/16”x4”
52
PH 2
6x38
1/4”x1-1/2”
38
PH 2
6x100
1/4”x4”
74
PH 2
6x150
1/4”x6”
95
PH 3
8x150
5/16”x6”
132
PH 1
4.5x300
3/16”x12”
80
PH 2
6.0x300
1/4”x12”
127
31116MR
U Jogo chave Fenda e Phillips c/ 6 pçs.
Conteúdo
Código
31116MR
1421
PH 0x60 - PH 1x80 - PH 2x100
1422
3x75 - 5,5x100 - 6,5x150
(g)
560
E-3
24/10/2012 16:38:58
1423
U Chave cabo reto tipo Torx®
Código
14231003
14231503
14232004
14232504
14232704
14233005
14234006
(g)
Torx®
Ø x comp (mm)
T10
3.2x75
5/32”x3”
49
T15
4x75
3/16”x3”
55
T20
5x100
3/16”x4”
53
T25
6x100
1/4”x4”
83
T27
6x100
1/4”x4”
83
T30
6x125
1/4”x5”
89
T40
8x150
5/16”x6”
142
Ø x comp (pol)
30305PR & 30317PR
U Jogo chave cabo reto tipo Torx® c/ 5 peças
Código
30305 PR
30317 PR
Conteúdo
(g)
1423
T15 T20 T25 T27 T30
54
1423
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40
78
E-4
24/10/2012 16:39:00
ponta magnética
1427
U Chave cabo reto tipo Torx® c/ guia
(g)
Código
Torx®
Ø x comp (mm)
T8
3.2x75
1/8”x3”
T9
3.2x75
1/8”x3”
49
T10
3.2x75
1/8”x3”
49
14270803
14270903
14271003
14271503
14272004
14272504
14272704
14273005
14274006
Ø x comp (pol)
49
T15
4x75
5/32”x3”
55
T20
5x100
3/16”x4”
53
T25
5x100
3/16”x4”
83
T27
6x100
1/4”x4”
83
T30
6x125
1/4”x5”
89
T40
8x150
5/16”x6”
142
30307PR
U Jogo de chave cabo reto tipo Torx® c/ 7 peças c/ guia
Código
30307PR
Conteúdo
1427
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40
(kg)
0,78
E-5
24/10/2012 16:39:03
CHAVE FENDA / PHILLIPS REFORÇADA
UÊ ÊxÓÈÓ
UÊÊ>ÃÊvÀÌi
UÊÕÀiâ>ÊiÊÌÀµÕiÊÃÕ«iÀÀ]ÊviÌ>ÃÊìÊ>XÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>
UÊ@>ÊiÊÌ`>ÊiÝÌiÃK
ponta magnética
apoio sextavado
e
haste (lâmina)
sextavada
Ø
fundo de aço
1462 - DIN 2380
U Chave fenda reforçada c/ haste sextavada p/ serviço pesado
Ø
e
Código
(g)
e x Ø x comp (mm)
14625504
14626504
14626506
14620807
Ø x comp (mm)
1.0x5.5x100
7/32”x4”
113
1.2x6.5x100
1/4”x4”
132
1.2x6.5x150
1/4”x6”
155
1.2x8.0x175
5/16”x7”
216
1461 - DIN ISO 8764
U Chave Phillips reforçada c/ haste sextavada p/ serviço pesado
Código
14610103
14610204
14610306
(g)
Ø x comp (mm)
Ø x comp (pol.)
PH 1
5.0x75
7/32”x3”
PH 2
6.0x100
1/4”x4”
125
PH 3
8.0x150
5/16”x6”
206
110
30206MR
U Jogo de chaves fenda e Phillips reforçada p/ serviço pesado c/ 6 peças
Código
30206MR
Conteúdo
(kg)
1461
PH 1 x 75
PH 2 x100
PH 3 x 150
1462
5,5 x 100
6,5 x 100
8 x 175
1,2
E-6
24/10/2012 16:39:06
CHAVE CANHÃO
UÊ>ÃÌiÊVÀ>`>Êv>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`
UÊ
>LÊL>ÌiÀ>ÊiÊ**Ê³Ê/,*Ê««À«iÊ³ÊLÀÀ>V>ÊÌiÀ«?ÃÌV>®
1450
U Chave soquete com cabo (tipo canhão)
Código
1450 - 04
1450 - 45
1450 - 05
1450 - 55
1450 - 06
1450 - 07
1450 - 08
1450 - 09
1450 - 10
1450 - 11
1450 - 12
1450 - 13
(mm)
L1
(mm)
L2
(mm)
L
(mm)
4.0
4.5
125
223
70
4.5
4.5
125
223
65
5.0
5.0
125
223
75
5.5
5.0
125
223
75
6.0
6.0
125
223
75
7.0
6.0
125
235
75
8.0
7.0
125
235
100
(g)
9.0
7.0
125
235
105
10.0
8.0
125
235
105
11.0
9.0
125
245
160
12.0
10.0
125
245
160
13.0
10.0
125
245
160
CHAVE FENDA / PHILLIPS ISOLADA
UÊ
ÊÈäää\Óää{
UÊ,iÃÃÌkV>ÊìÊÃ>iÌÊ>ÌjÊ£äää6ÊÊÛÌ>}iÊL>Ý>
UÊ/iÃÌiÊìÊÃi}ÕÀ>X>Ê-
30617MR
U Jogo de chaves fenda e Phillips isoladas c/ 7 peças
Código
30617MR
Conteúdo
(kg)
PH 1 x 100
PH 2 x 100
PH 3 x 150
4 x 100
5,5 x 125
6,5 x 150
0,86
8 x 175
E-7
24/10/2012 16:39:08
CHAVE FENDA / PHILLIPS / TORX® P/ ELETRÔNICA
(Serviços de precisão)
UÊ*Ì>ÊvÃv>Ìâ>`>Ê>}jÌV>
UÊ
>LÊVÊV>LiX>Ê}À>ÌÀ>ÊiÊiÝÌÀi`>ìÊVÀ`>
UÊ*ÀiVÃKÊ>ÊÃiÕÊ>V>Vi
32108MR - DIN 5263/5261
U Jogo de chaves fenda e Phillips de precisão c/ 8 peças
Conteúdo
Código
32108MR
PH 000x40 PH 00x40 PH 0x40 PH 1x40
(g)
290
1,5x40 2.0x40 2.5x40 3.0x75
32118MR - DIN 5263/5261
U Jogo de chaves fenda e Phillips longa de precisão c/ 8 peças
Código
32118MR
Conteúdo
Philips: PH 000x75 PH 00x75 PH 0x75 PH1x75
(g)
390
Fenda: 1.5x75 2.0x75 2.5x75 3.0x75
32309PR
U Jogo de chaves Torx® de precisão c/ 9 peças
Conteúdo
Código
32309PR
T4x40 T5x40 T6x40 T7x40 T8x40 T9x50 T10x50
(g)
280
T15x50 T20x50
E-8
24/10/2012 16:39:09
CHAVE APOIO/MAGNÉTICA
UÊ
>LÊL>ÌiÀ>ÊiÊ**Ê³Ê/,*
««À«iÊ³ÊLÀÀ>V>ÊÌiÀ«?ÃÌV>®
2177DF
UÊChave de apoio encaixe - 1/4”
Código
2177DF
(mm)
(pol)
310
12-1/4”
(g)
126
L2
L1
Ø
2121
UÊChave flexível c/ ponta magnética
Código
(mm)
Ø
L1
(mm)
L2
(pol)
L2
Força Magnética
(kg)
2121-18
5
455
565
18”
0,5
(g)
120
L2
L1
Possibilita o acesso rápido magnetizando
somente o local desejado.
2124
UÊChave flexível c/ ponta magnética embutida
Código
(mm)
Ø
L1
(mm)
L2
2124-18
13,5
450
610
(pol)
L2
18”
Ø
Força Magnética
(kg)
1,5
(g)
181
E-9
24/10/2012 16:39:10
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
24/10/2012 16:04:21
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
Ýi«ÃÊìÊÌ>}i
JOGO DE CHAVE CABO “L”
UHaste fabricada em aço cromo-vanádio
UAcabamento superfície cromada com ponta preta
U
>LÊiÀ}VÊ«>À>Ê>ÀÊvÀiâ>ÊiÊÌÀµÕiÊÊ>«iÀÌ
9-22108MR
Chave cabo “L” hexagonal abaulada
9-22108MR & 9-22308PR - Tipo 4
9-22308PR
Chave cabo “L” tipo Torx® com guia
U Jogo de chave cabo “L” c/ 8 peças
Código
Conteúdo
9-22108MR
(Kg)
2 2.5 3 4 5 6 8 10
1.10
T10 T15 T20 T25 T30 T40 T45 T50
1.10
1160
9-22308PR
1163
F-001
F_hexagonal_multidentada_ribe_torx_JUL2012_SP.indd 1
24/10/2012 18:23:04
Ýi«ÃÊìÊÌ>}i
Aplicações e Segurança
ÊV>ÛiÊÃµÕiÌiÊìÛiÊÃiÀÊiV>Ý>`>ÊÌÌ>iÌiÊ>Ê
cabeça do parafuso para uma atuação eficiente.
JOGO DE CHAVE SOQUETE LONGA
U-µÕiÌiÊv>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`
UV>L>iÌÊÃÕ«iÀvV>ÊVÀ>`ÊiÊ«`
UÌÃÊiÊ>XÊVÀÛ>?`ÊVÉÊ}>ÊìÊÃVÊ-Ó
9-4119PR
Chave Soquete Tipo Torx® Longa (80 mm) - 1/2”
9-4120PR
Chave Soquete Hexagonal Longa (80 mm) - 1/2”
9-4119PR & 9-4120PR - Tipo 5
U Jogo de Chave Soquete Longa c/ 9 peças - 1/2”
Código
Conteúdo
9-4119PR
4033
9-4120PR
(Kg)
T20 T25 T27 T30 T40 T45
T50 T55 T60
1.10
4 5 6 7 8 10 12 14 17
1.30
4035
F-002
F_hexagonal_multidentada_ribe_torx_JUL2012_SP.indd 2
24/10/2012 18:23:09
CHAVE HEXAGONAL - ALLEN
Ê UFabricado em aço cromo-molibdênio-vanádio
UAcabamento superficial cromado
Feita por Profissionais
para Profissionais
Ê U Ê££
TIPO
1.5 mm
HEXAGONAL
ABAULADA
DIN
KING TONY
KING TONY
TORQUE (kg-cm)
8.36
8.6
5.5
2.0 mm
19.4
21.0
14.1
2.5 mm
38.8
46.0
31.0
3.0 mm
67.3
77.0
54.0
4.0 mm
163.0
192.0
154.0
5.0 mm
306.0
392.0
255.0
6.0 mm
530.0
694.0
418.0
7.0 mm
795.0
1074.0
685.0
8.0 mm
1224.0
1664.0
1021.0
10.0 mm
2243.0
3059.0
1635.0
12.0 mm
3773.0
4980.0
14.0 mm
6016.0
7821.0
HEXAGONAL
ABAULADA
UÊ}Ê/ÞÊÃÕ«iÀ>Ê>ÃÊiÃ«iVvV>XªiÃÊ`>Ê À>Ê °
Ê ÓäÓ£n,
UÊÊ }ÊìÊV>ÛiÊiÝ>}>ÊÌ«ÊV>ÛiÌiÊVÉÊnÊ«iX>Ã
Código
Conteúdo
(mm)
20218MR
2 2.5 3 4 5 6 8 10
(g)
330
F-1
F_hexagonal_multidentada_ribe_torx_Set2012_SP.indd 1
24/10/2012 16:48:48
L
Ê ££{xÊÊ Ê££
UÊÊ >ÛiÊº»ÊiÝ>}>
Código
114515M
114502M
114525M
114503M
114504M
114505M
114506M
114507M
114508M
114510M
114506S
114508S
114510S
114512S
(mm)
I
(mm)
L
(mm)
1.5
2
2.5
3
4
5
6
7
8
10
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
15,5
18
20,5
23,5
29,5
33
38
41
44
50
33
38
44
50
46,5
52
58
66
74
85
96,5
102
108
122
85
96,5
108
122
(g)
0,9
1,8
3
5
10
18
30
45
60
105
18
30
60
105
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
Ê ÓäÓ£,
UÊÊ }ÊìÊV>ÛiÊº»ÊiÝ>}>ÊVÉÊÊ«iX>Ã
Conteúdo
(mm)
Código
20219MR
1145M
1.5
2
2.5
3
(g)
4
5
6
8
10
330
F-2
24/10/2012 16:48:50
L
Ê ££ÓxÊÊ Ê££
UÊÊ >ÛiÊº»ÊiÝ>}>ÊiÝÌÀ>}>
Código
112502M
112503M
112504M
112505M
112506M
112507M
112508M
112510M
112512M
112514M
112525M
112504S
112505S
112506S
112508S
112510S
112512S
112516S
112518S
(mm)
I
(mm)
L
(mm)
(g)
2
3
4
5
6
7
8
10
12
14
2,5
1/8”
5/32”
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
1/2”
9/16”
18
23
29
33
38
41
44
50
57
70
20,5
23
29
33
38
44
50
57
70
102
129
144
165
186
197
208
234
262
294
114,5
129
144
165
186
208
234
262
294
3
8
18
31
51
78
104
182
290
451
5
8
18
31
51
104
182
290
451
Ê ÓäÓän,ÊEÊ-,
UÊÊ }ÊìÊV>ÛiÊº»ÊiÝ>}>ÊiÝÌÀ>}>ÊVÉÊnÊ«iX>Ã
Código
20208MR
20208MR01
20208SR01
Conteúdo
1125M
2 2.5 3 4 5 6 8 10 (mm)
1125M
3 4 5 6 8 10 12 14 (mm)
1125S 1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 9/16 (pol.)
(g)
0,44
1,250
1,250
F-3
24/10/2012 16:48:52
Vantagens da chave abaulada:
Ângulo de acesso de até 25O em relação
ao eixo do parafuso. Facilita o seu trabalho
em locais de difícil acesso, com a vantagem
de uma ágil inserção e remoção da chave.
L
Desenho ergométrico
A chave Allen abaulada possibilita uma
rotação completa de 360º, reduzindo
assim o cansaço dos punhos e das mãos.
Ê ££ÎäÊÊ Ê££
UÊÊ >ÛiÊº»ÊiÝ>}>Ê>L>Õ>`>Ê}>
Código
113025M
113003M
113004M
113005M
113006M
113008M
113010M
113003S
113004S
113005S
113006S
113008S
113010S
113012S
(mm)
I
(mm)
2.5
3
4
5
6
8
10
3/32”
1/8”
5/32”
3/16”
1/4”
5/16”
3/8”
20,5
23
29
33
38
44
50
20,5
23
29
33
38
44
50
L
(mm)
87,5
93
104
120
141
158
180
87,5
93
104
120
141
158
180
(g)
4
7
14
25
41
84
145
3,6
7,4
14,0
24,0
44,0
82,0
138,0
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
Ê Óä£äÇ,ä£ÊEÊ-,
UÊÊ }ÊìÊV>ÛiÊº»ÊiÝ>}>Ê>L>Õ>`>Ê}>ÊVÉÊÇÊ«iX>Ã
Código
20107MR01
20107SR
Conteúdo
(mm)
1130M 2.5 3
4
5
1130S 3/32 1/8 5/32 3/16
(g)
6
1/4
8
10
5/16 3/8
370
280
F-4
24/10/2012 16:48:54
UÊHaste fabricada em aço cromo - molibdênio - vanádio
UÊAcabamento superficial cromado c/ ponta preta
UÊCabo com projeto ergonômico avançado proporciona
maior firmeza e torque na hora do aperto
1155
UÊÊ >ÛiÊV>LÊº/»ÊiÝ>}>
Código
115502M
115525M
115503M
115504M
115505M
115506M
115508M
115510M
(mm)
2
2.5
3
4
5
6
8
10
I
(mm)
100
100
100
100
150
150
200
200
L
(mm)
137
137
137
137
188
188
240
240
(g)
28
30
32
38
65
79
159
217
Ê Ó£Óän,
UÊÊ }ÊìÊV>ÛiÊV>LÊº/»ÊiÝ>}>ÊVÉÊnÊ«iX>Ã
Conteúdo
Código
21208MR
(g)
(mm)
1155M
2 2.5 3 4 5 6 8 10
430
-Õ«ÀÌiÊiÌ?V
1160
UÊ
>ÛiÊV>LÊº»ÊiÝ>}>Ê>L>Õ>`>
Código
116002M
116025M
116003M
116004M
116005M
116006M
116008M
116010M
(mm)
I
(mm)
L
(mm)
2
2.5
3
4
5
6
8
10
100
100
100
100
150
150
200
200
150
150
150
150
215
215
280
280
(g)
19
21,5
25
32,5
74
92
212,5
289,5
Ê ÓÓ£än,
UÊ }ÊìÊV>ÛiÊV>LÊº»ÊiÝ>}>Ê>L>Õ>`>ÊVÉÊnÊ«iX>Ã
Código
Conteúdo
(mm)
22108MR
1160M 2 2.5 3 4 5 6 8 10
(g)
1200
F-5
24/10/2012 16:48:57
CHAVE DE SOQUETE HEXAGONAL
UÊSoquete fabricado em aço cromo - vanádio
UÊAcabamento superficial cromado e polido
UÊÌÊiÊ>XÊVÀÊÊÛ>?`ÊVÉÊ}>ÊìÊÃVÊ-Ó®
Ê Ó£În*,
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊ£É{»ÊVÉÊÇÊLÌÃÊÌ«ÊiÝ>}>Ê>i®
Código
Conteúdo
(mm)
2138PR
2 3 4 5 6 7 8
(g)
235
UÊÌiÊ Û
Ê ÓäÎxÊÊ ÊÇ{ÓÓÊÉÊÎ£Óä
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊiÝ>}>ÊÊ£É{»
Código
203503
203504
203505
203506
203507
203508
203510
(mm)
Comprimento
(mm)
(g)
3
37
13
4
37
15
5
37
15
6
37
15
7
37
16
8
37
17
10
37
21
Ê ÎäÓxÊÊ ÊÇ{ÓÓÊÉÊÎ£Óä
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊiÝ>}>ÊÊÎÉn»
Código
302503
302504
302505
302506
302507
302508
(mm)
Comprimento
(mm)
3
50
28
4
50
30
5
50
34
6
50
38
7
50
38
8
50
40
(g)
F-6
24/10/2012 16:48:59
A chave soquete deve ser encaixada totalmente na
cabeça do parafuso para uma atuação eficiente.
Ê {äÓxÊÊ ÊÇ{ÓÓ
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊiÝ>}>ÊÊ£ÉÓ»
Código
402503
402504
402505
402506
402507
402508
402510
402512
402514
(mm)
Comprimento
(mm)
3
60
68
4
60
68
5
60
70
6
60
72
7
60
75
8
60
75
10
60
85
12
60
117
14
60
120
(g)
Ê {äÎxÊÊ ÊÇ{ÓÓ
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊiÝ>}>Ê}>ÊÊ£ÉÓ»
Código
403504
403505
403506
403507
403508
403510
403512
403514
403517
(mm)
Comprimento
(mm)
4
80
90
5
80
90
6
80
90
7
80
90
8
80
93
10
80
107
12
80
145
14
80
145
17
80
200
(g)
>Ý>ÊiÌ?V>
£nÊÝÊ£äxÊÝÊÎÓÊ
Ê {££ä*,ÊEÊ{£Óä*,
UÊÊ }ÊV>ÛiÊÃµÕiÌiÊiÝ>}>ÊVÉÊÊ«iX>ÃÊÊ£ÉÓ»
Conteúdo
(mm)
Código
4110PR
4120PR
Longa
(kg)
4025
3 4 5 6 7 8 10 12 14
1,03
4035
4 5 6 7 8 10 12 14 17
1,38
UÊ ÛÊ}
F-7
24/10/2012 16:49:01
MULTIDENTADA
UÊ>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀL`kÛ>?`
UÊV>L>iÌÊÃÕ«iÀvV>ÊVÀ>`
L
1146
UÊÊ >ÛiÊº»ÊÕÌìÌ>`>
Código
114605M
114606M
114608M
114610M
114612M
Comprimento
(mm)
l
M5
M6
M8
M10
M12
(mm)
29
33
39
44
53
L (mm)
83
90
98
111
126
(g)
15,6
24,8
47
83,6
127
1126
UÊÊ >ÛiÊº»ÊÕÌìÌ>`>ÊiÝÌÀ>}>
Código
112605M
112606M
112608M
112610M
112612M
Comprimento
(mm)
l
M5
M6
M8
M10
M12
(mm)
33
38
44
50
53
L (mm)
165
186
208
234
264
(g)
28,2
46,4
90
159,6
237,8
Ê Óäxäx*,
UÊ}ÊìÊV>ÛiÊº»ÊÕÌìÌ>`>ÊVÉÊxÊ«iX>Ã
Conteúdo
Código
20505PR
1146M
M5 M6 M8 M10 M12
(kg)
317
Ê Óäx£x*,
UÊ}ÊìÊV>ÛiÊº»ÊÕÌìÌ>`>ÊiÝÌÀ>}>ÊVÉÊxÊ«iX>Ã
Conteúdo
Código
20515PR
1126M
M5 M6 M8 M10 M12
(kg)
609
F-8
24/10/2012 16:49:03
CHAVE DE SOQUETE MULTIDENTADA
Ê {äÓÈÊÊ ÊÎ£Óä
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊÕÌìÌ>`>ÊÊ£ÉÓ»
Código
402605
402606
402608
402610
402612
402614
(mm)
Comprimento
(mm)
M5
60
70
M6
60
72
M8
60
73
M10
60
85
M12
60
113
M14
60
117
(g)
402B
UÊ
>ÛiÊÃµÕiÌiÊÕÌìÌ>`>Ê£ÈÊiÊ£nÊVÉÊ}Õ>ÊÊ£ÉÓ»
Código
402B16*
402B18
(mm)
Comprimento
(mm)
M16
66
150
M18
66
201
(g)
UÊ Û>Êi``>
*1Ìâ>`>\ÊÕKÊìÊiÊìÊV@LÊ67ÊvÊÉÊ*>ÃÃ>ÌÊÉÊ*Ê
Ê {£ÓÈ*,
UÊ}ÊìÊV>ÛiÊÃµÕiÌiÊÕÌìÌ>`>ÊVÉÊ{Ê«iX>ÃÊÊ£ÉÓ»
Código
4126PR
Conteúdo
4026
M6 M8 M10 M12
(kg)
0,38
Ê {£äx*,
UÊ}ÊìÊV>ÛiÊÃµÕiÌiÊÕÌìÌ>`>ÊVÉÊxÊ«iX>ÃÊÊ£ÉÓ»
Conteúdo
Código
4105PR
4026
M8 M10 M12 M14 M16 (£ÈÊVÊ}Õ>®
(kg)
0,57
F-9
24/10/2012 16:49:05
Ê {äÎÈÊÊ ÊÎ£Óä
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊÕÌìÌ>`>Ê}>ÊÊ£ÉÓ»
Comprimento
(mm)
Código
403606
403608
403610
403612
(g)
M6
80
M8
80
85
90
M10
80
107
M12
80
142
Ê {£ÎÈ*,
UÊÊ }ÊìÊV>ÛiÊÃµÕiÌiÊÕÌìÌ>`>Ê}>ÊVÉÊ{Ê«iX>ÃÊÊ£ÉÓ»
Código
Conteúdo
4036
4136PR
M6 M8 M10 M12
(kg)
0,46
L
Ê {äÈÈÊÊ ÊÎ£Óä
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊÕÌìÌ>`>ÊiÝÌÀ>}>ÊÊ£ÉÓ»
Código
406608
406610
406612
(mm)
Comprimento
L (mm)
M8
M10
M12
140
140
140
(g)
129,4
138
175
UÊ Û>Êi``>
F-10
24/10/2012 16:49:07
FENDA / PHILLIPS
Ê {äÓ£Ê Ê-"ÊnÇÈ{£
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊVÊ«Ì>Ê*«ÃÊÊ£ÉÓ»
Código
402102
402103
Nº
Comprimento
(mm)
(g)
02
60
77
03
60
77
4022 - ÊxÓÈ{ÊÉÊÎ£Óä
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊVÊ«Ì>Êvi`>ÊÊ£ÉÓ»
Código
402208
402210
Tamanho
da ponta (mm)
Espessura
da ponta (mm)
Comprimento
(mm)
(g)
08
1.2
60
77
10
1.6
60
83
F-11
24/10/2012 16:49:08
PERFIL RIBE
UÊ1Ìâ>`ÊiÊÛiVÕÃÊ>ÌÊÉÊ>V>ÊÉÊv>Ê,iÊÉÊ67ÊÉÊÕ`
Ê ÎäÎ
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊ«iÀvÊ,LiÊÊÎÉn»
Comprimento
(mm)
Código
303905
303906
303907
303908
303909
303910
(g)
M5
90
69
M6
90
71
M7
90
72
M8
90
88
M9
90
89
M10
90
90
Para garantir uma vida longa sempre use a
chave soquete dentro de seus limites de torque
Ê {ä{
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊ«iÀvÊ,LiÊÊ£ÉÓ»
Comprimento
(mm)
Código
404910
404925
404912
404913
404914
404916
(g)
M10
100
106
M10.5
100
110
M12
100
132
M13
100
162
M14
100
164
M16
100
166
UÊ Û>Êi``>
Ê Î£äx*,
UÊÊ }ÊìÊV>ÛiÊÃµÕiÌiÊ«iÀvÊ,LiÊVÉÊxÊ«iX>ÃÊÎÉn»ÊiÊ£ÉÓ»
Código
3105 PR
Conteúdo
3039
4049
M7 M8
M10 M12 M13
(kg)
0,75
F-12
24/10/2012 16:49:10
TORX®
/ÀÝ® jÊÕÊÃÃÌi>ÊµÕiÊ>«ÀiÃiÌ>ÊÕÊ ìÃiÊ iÝVÕÃÛÊ iÝ>LÕ>À®Ê
>Ê«Ì>]ÊÊµÕiÊ}>À>ÌiÊ>ÀÊ?Ài>ÊìÊVÌ>ÌÊiÌÀiÊ>ÊV>ÛiÊiÊÊ«>À>vÕÃ°Ê
ÊvÀ>Ê>ÀÀi``>`>Ê`ÃÊiV>ÝiÃÊ`>ÃÊV>ÛiÃÊ/ÀÝ® Ê}>À>ÌiÊÊV«iÌÊ
>ÛÊ`>ÊÌiÃK]ÊÃiÊvÀX>ÀÊÊ«>À>vÕÃ°ÊiÛ`Ê>Ê@}ÕÊìÊÌÀµÕiÊ>ÃÊ
«ÀiVÃÊ£x®]ÊiÃÌiÊÌ«ÊìÊ«>À>vÕÃÊÃÕ«ÀÌ>Ê>ÃÊvÀX>ÊµÕiÊÃÊÃiÝÌ>Û>`Ã°
Chaves Torx®
correspondência em mm
B
T10
2,7
T15
3,3
T20
3,9
T25
4,5
T27
5,0
T30
5,6
T40
6,7
T45
7,9
T50
8,9
T55
11,3
T60
13,4
UÊ>ÌiÀ>Ê>XÊVÀL`kÛ>?`
UÊV>L>iÌÊÃÕ«iÀvV>ÊVÀ>`
Torx® é marca registrada `>Ê
>V>ÀÊ/iÝÌÀÊV°ÊÊ1
L
1143
UÊÊ >ÛiÊº»ÊÌ«Ê/ÀÝ®
Código
114310
114315
114320
114325
114327
114330
114340
114345
114350
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
(mm)
"
L
(mm)
18
20
24
26
30
36
41
46
52
50
55,5
61,5
67,5
75,5
85,5
96,5
107
122
(g)
3,5
5,5
8
11
15
24,5
39
57
80
Ê ÓäÎäÇ*,ÊEÊÓäÎä*,
UÊÊ }ÊV>ÛiÊº»ÊÌ«Ê/ÀÝ® VÉÊÇÊiÊÊ«iX>Ã
Código
20307PR
20309PR
Conteúdo
1143
1143
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50
(g)
131
340
F-13
24/10/2012 16:49:12
L
Ê ££{Ç
UÊÊ >ÛiÊº»ÊÌ«Ê/ÀÝ®ÊÊVÉÊ}Õ>
Código
114710R
114715R
114720R
114725R
114727R
114730R
114740R
114745R
114750R
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
(mm)
"
L
(mm)
18
20
24
26
30
36
41
46
52
50
55,5
61,5
67,5
75,5
85,5
96,5
107
122
(g)
3,5
5,5
8
11
15
24,5
39
57
80
Ê Óä{äÇ*,
UÊÊ }ÊV>ÛiÊº»ÊÌ«Ê/ÀÝ® ÊVÉÊÇÊ«iX>ÃÊVÉÊ}Õ>
Código
20407PR
Conteúdo
1147
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40
(g)
200
Ê Ó£Ón*,
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊ£É{»ÊVÉÊÇÊLÌÃÊÌ«Ê/ÀÝ®ÊVÉÊ}Õ>
Código
2128PR
Conteúdo
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40
(g)
200
F-14
24/10/2012 16:49:15
1123
UÊÊ >ÛiÊº»ÊÌ«Ê/ÀÝ®ÊÊiÝÌÀ>}>
Código
112310
112315
112320
112325
112327
112330
112340
112345
112350
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
(mm)
"
L
(mm)
18
20
22
25
29
35
40
45
49
91,5
103
115
130
145,5
165
182
202
225
(g)
5,8
8,8
12,9
18,4
25,6
42,2
63,5
92,4
130,6
Ê ÓäÎ£*,
UÊÊ }ÊV>ÛiÊº»ÊÌ«Ê/ÀÝ® ÊiÝÌÀ>}>ÊVÉÊÊ«iX>Ã
Código
20319PR
Conteúdo
1123
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50
(g)
450
Ê ÓäÎän*,
UÊÊ }ÊìÊV>ÛiÊ/ÀÝ®ÊÊÌ«ÊV>ÛiÌiÊVÉÊnÊ«iX>Ã
Código
Conteúdo
20308PR
T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40
(g)
200
F-15
24/10/2012 16:49:18
UÊHaste fabricada em aço cromo - molibdênio - vanádio
UÊAcabamento superficial cromado c/ ponta preta
UÊCabo com projeto ergonômico avançado proporciona
maior firmeza e torque na hora do aperto
L
1153
UÊÊ >ÛiÊV>LÊº/»ÊÌ«Ê/ÀÝ®
Código
115310
115315
115320
115325
115327
115330
115340
115345
115350
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
(mm)
"
L
(mm)
100
100
100
100
150
150
150
200
200
137
137
137
137
188
188
188
240
240
(g)
40
40
40
40
73
74
88
173
173
Ê Ó£Îä*,
UÊÊ }ÊìÊV>ÛiÊV>LÊº/»ÊÌ«Ê/ÀÝ®ÊÊVÉÊÊ«iX>Ã
Código
21309PR
Conteúdo
1153
(g)
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50
1200
-Õ«ÀÌiÊ
iÌ?V
1163
UÊ
>ÛiÊV>LÊº»ÊÌ«Ê/ÀÝ®ÊÊVÉÊ}Õ>
Código
T10
T15
T20
T25
T27
T30
T40
T45
T50
116310
116315
116320
116325
116327
116330
116340
116345
116350
(mm)
"
L
(mm)
100
100
100
100
150
150
150
200
200
150
150
150
150
215
215
215
280
280
(g)
24
27
31
35,5
69,5
86
105,5
181,5
214,5
/ÀÝ®
Õ«>
vÕXK
L
Ê ÓÓÎä*,
UÊ}ÊìÊV>ÛiÊV>LÊº»ÊÌ«Ê/ÀÝ®ÊVÉÊÊ«iX>ÃÊVÉÊ}Õ>
Código
22309PR
Conteúdo
1163
T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50
(g)
1000
F-16
24/10/2012 16:49:20
CHAVE DE SOQUETE TIPO TORX®
Ê ÓäÎÎÊÊ ÊÎ£Óä
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ®ÊÊ£É{»
Comprimento
(mm)
Código
203308
203309
203310
203315
203320
203325
203327
203330
T8
(g)
37
12
T9
37
12
T10
37
13
T15
37
14
T20
37
14
T25
37
14
T27
37
14
T30
37
15
Ê ÎäÓÎÊÊ ÊÎ£Óä
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ®ÊÊÎÉn»
Comprimento
(mm)
Código
302310
302315
302320
302325
302327
(g)
T10
50
28
T15
50
28
T20
50
20
T25
50
34
T27
50
38
Ê {äÓÎÊÊ ÊÎ£Óä
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ®ÊÊ£ÉÓ»
Comprimento
(mm)
Código
402320
402325
402327
402330
402340
402345
402350
402355
402360
402370
(g)
T20
60
72
T25
60
72
T27
60
72
T30
60
75
T40
60
75
T45
60
80
T50
60
82
T55
60
85
T60
60
115
T70
60
116
F-17
24/10/2012 16:49:21
Ê {äÓÇÊÊ ÊÎ£Óä
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ® ÊVÊ}Õ>ÊÊ£ÉÓ»
Comprimento
(mm)
Código
402720
402725
402727
402730
402740
402745
402750
(g)
T20
60
72
T25
60
72
T27
60
72
T30
60
75
T40
60
75
T45
60
80
T50
60
82
Ê {äÎÎÊÊÊ ÊÎ£Óä
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊ}>ÊÌ«Ê/ÀÝ® Ê£ÉÓ»
Comprimento
(mm)
Código
403320
403325
403327
403330
403340
403345
403350
403355
403360
403370
(g)
T20
80
78
T25
80
79
T27
80
80
T30
80
80
T40
80
81
T45
80
81
T50
80
82
T55
80
99
T60
80
134
T70
80
143
Ê {£ä*,
UÊÊ }ÊÃµÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ® ÊVÉÊÊ«iX>ÃÊÊ£ÉÓ»
Código
4109PR
Conteúdo
4023
T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60
(Kg)
1,03
>Ý>ÊiÌ?V>ÊÊÊÊ£nÊÝÊ£äxÊÝÊÎÓÊ
{££*,
UÊÊ }ÊÃµÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ® Ê}ÊVÉÊÊ«iX>ÃÊÊ£ÉÓ»
Código
4119PR
Conteúdo
4033
T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60
(g)
1,38
>Ý>ÊiÌ?V>ÊÊÊÊ£nÊÝÊ£äxÊÝÊÎÓÊ
F-18
24/10/2012 16:49:23
SOQUETE TIPO TORX®
O soquete deve ser encaixado totalmente na cabeça
do parafuso para uma atuação eficiente.
Ê ÎÎÇxÊÊ ÊÎ£Óä
UÊÊ -µÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ®ÊÊÎÉn»
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
E4
6.0
16.8
3.6
28
18
E5
7,0
16,8
4,0
28
19
E6
8,0
16,8
5,0
28
20
E7
8.9
16.8
6.0
28
21
E8
10
16,8
6,5
28
21
E10
12
16,8
7,0
28
22
E12
14,3
16,8
9,0
28
25
E14
15,9
17,8
9,5
29
29
E16
18
19,8
10,5
28
39
E18
20
21,8
11.0
28
50
Código
337504M
337505M
337506M
337507M
337508M
337510M
337512M
337514M
337516M
337518M
L
(mm)
(g)
Ê Î£äÈ*,
UÊÊ }ÊÃµÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ® ÊVÉÊÈÊ«iX>ÃÊÊÎÉn»
Código
3106PR
Conteúdo
3375
E8 / E10 / E12 / E14 / E16 / E18
(g)
280
F-19
24/10/2012 16:49:25
Ê ÎÓÇx
UÊÊ -µÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ® }ÊÊÎÉn»
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
E4
6,0
16,8
3,6
63
46
E5
7,0
16,8
4,0
63
48
E6
8,0
16,8
5,0
63
49
E7
8,9
16,8
6,0
63
51
E8
10,0
16,8
6,5
63
53
E10
12,0
16,8
7,0
63
57
E12
14,3
16,8
9,0
63
62
E14
15,9
16,8
9,5
63
68
Código
327504M
327505M
327506M
327507M
327508M
327510M
327512M
327514M
L
(mm)
(g)
Ê Î££È*,
UÊÊ }ÊÃµÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ® Ê}ÊVÉÊÈÊ«iX>ÃÊÊÎÉn»
Código
Conteúdo
3116PR
3275
(g)
E4 / E5 / E8 / E10 / E12 / E14
390
Ê {ÎÇxÊÊ ÊÎ£Óä
UÊÊ -µÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ® £ÉÓ»
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
E10
13,2
23,8
7,5
37
E12
15,0
23,8
9,0
37
62
E14
16,4
23,8
10,0
37
64
E16
18,8
23,8
11,0
37
68
E18
20,5
23,8
12,5
39
72
E20
22,8
23,8
14,0
39
74
E22
24,6
23,8
16,0
39
75
E24
26,5
23,8
16,0
39
83
Código
437510
437512
437514
437516
437518
437520
437522
437524
L
(mm)
(g)
60
UÊ Û>Êi``>
Ê {£äÈ*,
UÊÊ }ÊÃµÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ® ÊVÉÊÈÊ«iX>ÃÊÊ£ÉÓ»
Código
Conteúdo
4106PR
4375 E10 E12 E14 E16 E18 E20
(g)
510
F-20
24/10/2012 16:49:26
Dureza e torque superior /
Feitos em aço de alta resistência
Ê Ç££Ó*,
UÊÊ }ÊìÊÃµÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ® ÊÊVÉÊ£ÓÊ«iX>ÃÊÎÉn»ÊiÊ£ÉÓ»
Código
7112PR
3375
4375
3814
3571-08
Conteúdo
(g)
700
E4 / E5 / E6 / E8
E10 / E12 / E14 / E16 / E18 / E20
Adaptador 3/8” x 1/2”
Cabo de força “T” 200mm - 3/8”
Ê Ç£Óä*,
UÊÊ }ÊìÊÃµÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝ® VÉÊÓäÊ«iX>ÃÊÎÉn»ÊiÊ£ÉÓ»
Código
7120PR
3375
4375
3023
4023
4813
Conteúdo
(g)
2100
E6 / E7 / E8 / E10
E12 / E14 / E16 / E18 / E20
T10 / T15 / T20 / T25 / T27
T30 / T40 / T45 / T50 / T55
>Ý>ÊiÌ?V>ÊÊÊÊÓÈÊÝÊ£ÎäÊÝÊ{£Ê
F-21
24/10/2012 16:49:28
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
24/10/2012 16:04:23
CHAVE DE IMPACTO ELÉTRICA SEM FIO
UÊCorpo com injenção dupla de TPR+GF
UÊÃVÛ>ÊìÊ
>ÀLÊÃÕLÃÌÌÕÛiÊ«>À>ÊiÝÌiìÀÊ>ÊÛ`>ÊÖÌÊ`ÊÌÀ
UÊiV>ÃÊìÊÃi}ÕÀ>X>ÊµÕiÊ>ÕÌ>ÌV>iÌiÊìÃ}>ÊÊ>«>ÀiÊiÊV>ÃÊìÊÃÕ«iÀ>µÕiViÌ
UÊ>ÌiÀ>ÊìÊv?VÊìÃÃÌ>}i
UÊÊìÊÕ>XKÊ`>Ê?Ài>ÊìÊÌÀ>L>
Quadrado de
encaixe 1/2”
Alojamento da
escova de carbono
38411-A25
LED
Cabo lateral
auxiliar
Botão de acionamento
Pino seletor do
sentido da rotação
(Horário e Anti-horário)
Manopla ergonômica
e emborrachada
Alça sintética
Bateria
- Acompanha 2 baterias + carregador + maleta plástica p/ transporte
Chave de
Impacto s/ fio
Bateria de 19 V
níquelcádmio
2.0AH
Carregador 1 HR
Entrada 127V
Saída 22V
Cabo lateral auxiliar
p/ mauior controle
e conforto
44504MP
Ê U Chave de Impacto Elétrica Sem Fio - 1/2”
Código
Encaixe
Quadrado
Torque
Máximo
Velocidade
Livre
pol
Nm (Kgfm)
RPM
44504MP
1/2”
310 (32)
0-2.500
Bateria
2.0AH Ni-Cd
Dimensões
Peso
(mm)
Kg
C
x
L
261
x
78
A
x
x
270
3.10
Não requer entrada de Ar nem Tomada!
Desenvolvido especialmente para serviços de socorro e troca de pneu.
G-001
G_Ferramentas_Pneumaticas_eletricas_JUL2012_SP.indd 1
25/10/2012 12:08:49
MINI CHAVE DE IMPACTO PNEUMÁTICA
UÊ iÀÀ>iÌ>ÊìÊÖÌ>Ê}iÀ>XK
UÊ Equipamento menor e mais leve
UÊ iV>ÃÊìÊ`Õ«Ê>ÀÌiiÌi
UÊ À«ÊiÊ}>ÊìÊ>Õ
e eixo em aço de alta resistência
Ideal para ambientes de trabalho
com espaço reduzido!
30%
menor
125mm
40%
mais
leve
33451-045
Seletor único c/
2 níveis de velocidade
p/ aperto e desaperto
Duplo martelete
Entrada de Ar 1/4” NPT
33451-045
Ê U Mini Chave de Impacto Pneumática - 1/2”
Código
33451-045
Encaixe
Quadrado
Capacidade
do Parafuso
Torque
Máximo
Velocidade
Livre
pol
pol (mm)
Nm (Kgfm)
RPM
PCM (L/min)
1/2”
5/8” (M16)
610 (62)
9.000
5.8 (164)
Peso
ÛiÊì
,Õ`
(mm)
Kg
dBA
125
1,6
91
Consumo Comprimento
de Ar
Total
Compressor sugerido: 10 PCM
Mangueira utilizada Ø interno 3/8”
Pressão de operação PSI(bar): 90(6,3)
G-002
25/10/2012 12:08:54
JOGO DE MINI CHAVE DE IMPACTO PNEUMÁTICA - 1/2”
UÊiV>ÃÊìÊ`Õ«Ê>ÀÌiiÌi
UÊEquipamento leve e silencioso, mas forte e poderoso
UÊ
ÕÌÊVÉÊÊÕLÀvV>`À]Ê>`«>Ì>`À]Êi}>ÌiÊÀ?«`ÊiÊÃµÕiÌiÃ
Seletor c/ 3 níveis
de velocidade
(horário e anti-horário)
Saída de Ar
NC-0419M
U Jogo de Mini Chave de Impacto Pneumática - 1/2” c/ 9 acessórios
Código
NC-0419
(kg)
Conteúdo
NC-4210
-µÕiÌiÃÊìÊ«>VÌ
SW-12
SY-260
SY-261
Torque Máximo 542 Nm (55 Kgfm)
13 mm 17 mm 19 mm
22 mm
ÊÕLÀvV>`ÀÊ`Ã>`ÀÊìÊi®Ê£É{»
}>ÌiÊÀ?«`ÊVÉÊiÃviÀ>ÃÊ>V®
Niple (adaptador)
24 mm
2.2
G-003
25/10/2012 12:08:56
MINI CHAVE DE IMPACTO PNEUMÁTICA - 1/2”
UÊì>Ê«>À>Ê>LiÌiÃÊìÊÌÀ>L>ÊVÊiÃ«>XÊÀi`Õâ`
UÊµÕ«>iÌÊiÛi]ÊvÀÌiÊiÊ«ìÀÃ
NC-4210
NC-4610 É 18% Menor!
A menor
Chave de Impacto
Pneumática de 1/2”
no mercado!
Seletor c/ 3 níveis
de velocidade
Saída de Ar
NC-4610
U Mini Chave de Impacto Pneumática - 1/2”
Código
NC-4610
Encaixe Capacidade do
Quadrado
Parafuso
Faixa de
Toque
Torque
Máximo
Velocidade
Livre
Consumo Comprimento
de Ar
Total
Peso
ÛiÊì
,Õ`
pol
pol (mm)
Nm (Kgfm)
Nm (Kgfm)
RPM
PCM (L/min)
(mm)
Kg
dBA
1/2”
5/8” (M16)
271-475
610 (62)
9.000
4.4 (124)
115,5
1,6
93.0
G-004
25/10/2012 12:08:59
MINI CHAVE DE CATRACA PNEUMÁTICA
UÊ iÀÀ>iÌ>ÃÊ«>À>Ê>}â>ÀÊÃiÀÛXÃÊiÛiÃ
e operação de montagens e desmontagens
UÊ ì>Ê«>À>ÊÌÀ>L>>ÀÊiÊiÃ«>XªÃÊÌ>`Ã
Ganhe tempo em
aperto e desaperto de
porcas e parafusos
Seletor de sentido de rotação
Horário / Anti-horário
Entrada de ar 1/4” NPT
Alavanca p/ acionamento
e regulagem de velocidade
NE-251 & NE-351
U Mini Chave Catraca de 1/4” & 3/8”
Código
NE-251
NE-351
Encaixe
Quadrado
Faixa de
Toque
Torque
Máximo
Velocidade
Livre
pol
Nm (Kgfm)
Nm (Kgfm)
RPM
PCM (L/min)
1/4”
3/8”
6.7-20
30 (3)
6.7-20
30 (3)
350
350
3.0 (85)
3.0 (85)
Peso
ÛiÊì
,Õ`
(mm)
Kg
dBA
125
125
0,5
0,5
89.0
89.0
Consumo Comprimento
de Ar
Total
G-005
25/10/2012 12:09:00
CHAVE DE IMPACTO - 1/2”
Recomendada para porcas e rodas
de veículos leves e automóveis
UÊFerramenta de última geração c/ torques elevados
UÊ
À«ÊiÊ}>ÊìÊ>Õ
UÊÝÊiÊ>XÊVÀÊL`kÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>
Novo Mecanismo
Mais Força c/
Menos Vibração
Gatilho anatômico
de fácil controle
Seletor único
p/ controle
de velocidade
5 níveis e
reversão
Empunhadeira ergonômica
antideslizante de alto conforto
e segurança p/ o operador
Duplo martelete
33411
Ê U Chave de impacto 1/2”
Código
Encaixe
Quadrado
Capacidade
do Parafuso
Torque
Máximo
Velocidade
Livre
NC
pol
pol (mm)
Nm (Kgfm)
RPM
PCM (L/min)
33411-040
33411-050
1/2”
1/2”
5/8” (M16)
3/4” (M19)
678 (69)
8000
8000
4,0 (113)
4,4 (124)
881 (90)
Consumo Comprimento
de Ar
Total
Peso
Nível de
Ruído
(mm)
Kg
dBA
187
194
2,60
2,80
91
75
*ìÃÊ`âiÀÊµÕiÊÌÀµÕiÊjÊÊ}À>ÕÊìÊ>«iÀÌÊµÕiÊÕ>ÊìÌiÀ>`>Ê«ÀV>ÊÕÊ«>À>vÕÃÊÀiViLiÕ°ÊÊÊÊÊÊÊ
Unidade de torque = KgfmÊ+Õ}À>>ÊvÀX>Ê«ÀÊiÌÀ®°
G-1
G_Ferramentas_Pneumaticas_eletricas_Set2012_SP.indd 1
24/10/2012 16:57:49
R$
Unitário
44116MP
Ê U Chave de impacto 1/2” c/ 17 acessórios
Código
Composição
(Kg)
44116MP
6,1
33411-040
Torque de 678 Nm(69,2 Kgfm)
4535
9 / 10 / 11 / 13 / 14 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27
4435
17 / 19 / 21
4260-05
Extensão de impacto 5” - 1-2”
4797
Junta universal de impacto - 1/2” Anel e pino de segurança 8 - 14mm
90401/90601
Anel e pino de segurança 8 - 14mm
90402/90602
Anel e pino de segurança 15 - 32mm
VAZÃO - TABELA DE CONVERSÃO
PRESSÃO - TABELA DE CONVERSÃO
PCM
m3/h
m3/min
Lts/min
Lts/seg
LÃÉ*2
Kg/cm2
BAR
1
1,7
0,0283
28,3
0,47
1
0,07
0,069
G-2
24/10/2012 16:57:50
33611-055 - Recomendada para porca
de rodas de veículo médio e pick-ups
33621-075 - Recomendada para porca
de rodas de veículo médio e pick-ups,
V>ªiÃÊ«iµÕiÃ]ÊÌÀ>ÌÀiÃÊiÊ?µÕ>ÃÊ>}ÀV>Ã°
UÊFerramenta de última geração c/ torques elevados
UÊ
UÊÝÊiÊ>XÊVÀÊL`kÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>
Novo Mecanismo
Mais Força c/
Menos Vibração
Gatilho anatômico
de fácil controle
Empunhadeira ergonômica
antideslizante de alto
conforto e seguraça
p/ o operador
Saída de Ar
33611 & 33621
Ê U Chave de impacto 3/4”
Código
Encaixe
Quadrado
Capacidade
do Parafuso
Torque
Máximo
Velocidade
Livre
Consumo Comprimento
de Ar
Total
NC
pol
pol (mm)
Nm (Kgfm)
RPM
PCM (L/min)
33611-055
33621-075
3/4”
3/4”
7/8” (M20)
1”(M24)
949 (97)
1085 (111)
6500
6500
4,4(124)
7,0(198)
Peso
Nível de
Ruído
(mm)
Kg
dBA
188
228
3,0
4,5
79
86
G-3
24/10/2012 16:57:50
CHAVE DE IMPACTO - 1”
Recomendada para porcas de rodas de veículos pesados,
V>ªiÃ]ÊLÕÃ]ÊÀi>«iÀÌÊìÊviÝiÃÊìÊ>ÃÊiÊV>ÃÃÃ]
Ã>«>Ì>ÃÊìÊÌÀ>ÌÀiÃÊìÊiÃÌiÀ>]Ê«ÀV>ÃÊìÊLÌªiÃÊìÊ}?Ã]ÊiÌV°
Ê
Ê
UÝÊiÊ>XÊVÀÊL`kÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>
UÊ
33831-180
Mecanismo de martelete duplo(twin hammer)
Maior torque e vida útil.
33832-180
33831 & 33832
Ê U Chave de impacto 1”
Código
Encaixe
Quadrado
Capacidade
do Parafuso
Torque
Máximo
Velocidade
Livre
Consumo Comprimento
de Ar
Total
NC
pol
pol (mm)
Nm (Kgfm)
RPM
PCM (L/min)
33831-180
33832-180
1”
1”
£°£ÉÓ»ÊÎn®
£°£ÉÓ»ÊÎn®
2440 (248)
4000
4000
9 (254)
9 (254)
Peso
Nível de
Ruído
(mm)
Kg
dBA
390
520
11,5
12,5
88
88
2440 (248)
G-4
24/10/2012 16:57:55
CHAVES DE IMPACTO
iÀÀ>iÌ>ÃÊ«>À>Ê>}â>ÀÊ«iÀ>XªiÃÊìÊÌ>}iÃÊiÊìÃÌ>}iÃ°
G-5
24/10/2012 16:57:56
CHAVES DE IMPACTO - 1/2”
UÊiV>ÃÊÕ«Ê>ÀÌiÊ/ÜÊ>iÀ®°
UÊµÕ«>iÌÊiÛi]ÊvÀÌiÊiÊ«ìÀÃ°
Fabricado em material leve
e resistente (composite)
3 niveis de velocidade p/ aperto
2 niveis de velocidade p/ desaperto
Seletor (botão) único p/ controle
de velocidade e reversão
NC 4216
Maior torque
na categoria
NC 4210
Saída de Ar
3 niveis de velocidade
Compacta, ideal p/ ambientes
de trabalho com espaço reduzido
Saída de Ar
NC 4216 & NC 4210
U Chave de impacto 1/2”
Código
Encaixe
Quadrado
Capacidade
do Parafuso
Faixa de
torque
Torque
Máximo
Velocidade
Livre
Consumo Comprimento
de Ar
Total
NC
pol
pol (mm)
Nm
Nm (Kgfm)
RPM
PCM (L/min)
NC-4216
NC-4210
1/2”
1/2”
5/8” (16)
5/8” (16)
244 - 542
881 (90)
203 - 475
542 (55)
9000
10000
{°Ó££®
{°Ó££®
Peso
Nível de
Ruído
(mm)
Kg
dBA
195
142
Ó°ä
£°È
Î°
ä°È
G-6
24/10/2012 16:57:57
CHAVES DE IMPACTO - 3/4”
Indicada para aperto e desaperto de porcas de rodas de camionetes
iÊÌ>}iÊìÊiÃÌÀÕÌÕÀ>ÃÊiÌ?V>ÃÊìÊ«iµÕiÊ«ÀÌi°
UÊiV>ÃÊ*Ê>ÀÌiÊ*Ê
ÕÌV®°
UÊ/ÀµÕiÊiÃÌ?ÛiÊiÊÃÕ>ÛiÊ`ÕÀ>ÌiÊ>Ê«iÀ>XK°
NC 6113
Saída de Ar
Seletor de
reversão
Seletor de
velocidade
c/ 4 níveis
NC 6113
U Chave de impacto 3/4”
Código
Encaixe
Quadrado
Capacidade
do Parafuso
Faixa de
torque
Torque
Máximo
Velocidade
Livre
Consumo Comprimento
de Ar
Total
NC
pol
pol (mm)
Nm
Nm (Kgfm)
RPM
PCM (L/min)
NC-6113
3/4”
1” (25)
203-814
1153 (118)
4500
7(198)
Peso
Nível de
Ruído
(mm)
Kg
dBA
252
{°È
{°Î
O esforço necessário para soltar porcas e parafusos é sempre maior que o esforço para apertá-los.
Isso ocorre em função do maior atrito provocado pela oxidação e depósito de sujeira nos filhetes de roscas ao longo do tempo.
Por esta razão, recomenda-se o uso de chaves de impacto cuja capacidade ultrapasse em 50% o torque necessário ao aperto.
G-7
24/10/2012 16:57:58
CHAVES DE IMPACTO - 1”
UÊIndicada para aperto e desaperto de porcas de rodas
ìÊV>ªiÃÊiÊLÕÃÊiÊÌÀ>L>ÃÊVÊ}À>«ÊìÊ>°
UÊ>ÕÌiXKÊìÊÌÀ>ÌÀiÃÊiÊ?µÕ>ÃÊ>}ÀV>Ã]ÊV>ÃÃÃÊiÊÃ>«>Ì>ÃÊìÊiÃÌiÀ>Ã°
UÊÌ>}iÊìÊiÃÌÀÕÌÕÀ>ÃÊìÊ}À>ìÊ«ÀÌi°
UÊiV>ÃÊ-iÊ*Ê*ÊiÃÃ®°
Maior seguraça,
gatilho interno
Saida de ar
Seletor (botão) único p/ controle de velocidade e reversão
3 níveis (horário aperto e anti-horário desaperto)
NC 8351
UÊChave de impacto 1”
Código
Encaixe
Quadrado
Capacidade
do Parafuso
Faixa de
torque
Torque
Máximo
Velocidade
Livre
Consumo Comprimento
de Ar
Total
NC
pol
pol (mm)
Nm
Nm (Kgfm)
RPM
PCM (L/min)
NC-8351
1”
1-3/8” (33)
271-2170
2441 (249)
4000
££°xÎÓx®
Peso
Nível de
Ruído
(mm)
Kg
dBA
510
£Ó°x
101
G-8
24/10/2012 16:58:03
CHAVE CATRACA - 1/2”
UÊ}Ài>}iÃÊÌÀ>Ì>`>ÃÊÌiÀV>iÌi]ÊÀ>iÌÃÊìÊ>}Õ>
e esferas proporcionam uma maior vida útil da ferramenta
UÊ->`>ÊìÊ>ÀÊvÀÌ>
UÊ`V>`>Ê«>À>Ê«ÀV>ÃÊiÊ«>À>vÕÃÃÊ>ÌjÊÎÉn»ÊÕÊ£ä
UÊì>Ê«>À>ÊìÃÌ>ÀÊÌÀiÃ]ÊÌÀ>ÌÀiÃÊiÊÕÌÀ>ÃÊ?µÕ>Ã
Ganhe tempo em aperto
e desaperto de porcas
e parafusos.
NE 421
Ê U Chave catraca 1/2”
Código
Encaixe
Quadrado
Torque
Máximo
Velocidade
Livre
Consumo
de Ar
Entrada de Comprimento
AR
Total
NC
pol
Nm (Kgfm)
RPM
PCM (L/min)
pol (NTP)
NE-421
1/2”
50 (68)
160
{°ä££Î°Ón®
1/4”
Peso
Nível de
Ruído
(mm)
Kg
dBA
10-3/8”(265)
Ó°Î£°ä{®
Ó°n
O torque inicial para se soltar uma porca ou parafuso, assim como o torque final de aperto,
deve ser aplicado sempre através de uma ferramenta manual (chave de boca, soquete)
G-9
24/10/2012 16:58:04
ESMERILHADEIRA
iÀÀ>iÌ>Ê«ÉÊìÃL>ÃÌ>ÀÊÃÕ«iÀvViÃÊiÌ>V>ÃÊ«Ài«>À>`>Ã
para o processo de soldagem ou retirando excessos de solda
UÊiÛiÃ]ÊÀiÃÃÌiÌiÃ]ÊÀLÕÃÌ>Ã
UÊ$Ì>ÊÀi>XKÊ«iÃÊÊ«ÌkV>ÊÊVÃÕ
UÊ>ÝÊVÕÃÌÊ«iÀ>V>
Saída de ar
>LÀV>`ÊiÊ>ÌiÀ>ÊìÊ>ÌÃÃ>Ê
qualidade (composite) que reduz
o peso, além de aumentar a
ÀiÃÃÌkV>Ê`Ê«À`ÕÌ°
Alavanca para
acionamento e
controle de velocidade
Trava de seguraça
contra acionamento
acidental
QB 125
UÊEsmerilhadeira angular
Código
Diâmetro
da Base
Tamanho
do Fuso
Velocidade
Livre
Consumo
de Ar
Entrada
de AR
Comprimento
Total
Potencia
do Motor
Peso
Nível de
Ruído
QB
pol (mm)
pol
RPM
PCM (L/min)
pol (NTP)
pol (mm)
HP
Kg
dBA
QB-125
5” (125)
5/8”-11
11000
È°ä£Çä®
1/4”
9”(230)
ä°n
£°Çn
87
G-10
24/10/2012 16:58:04
FURADEIRAS
`V>`>Ê«>À>ÊÛ?ÀÃÊÃiÀÛXÃÊìÊvÕÀ>XKÊiÊ}iÀ>°
Pode ser usada com vários acessórios, como discos
ìÊ«iâ>ÊìÊV>«>Ã°
UÊ>`ÀÊ>VLÃ® de aperto manual
UÊ*À?ÌVÊLÌKÊ«ÉÊÃiiXKÊ`ÊÃiÌ`ÊìÊÀÌ>XKÊÀ?ÀÉ>ÌÀ?À®°
UÊ->`>ÊìÊ>ÀÊV>â>`>Ê>ÊL>ÃiÊ`ÊV>LÊµÕiÊÀi`ÕâÊÊÛiÊìÊÀÕ`
Ê iÊ>ÌjÊ>Ê?Ài>ÊìÊÌÀ>L>ÊÛÀiÊìÊ>ÌÃÊìÊ>À°
>LÊ>ÌìÀÀ>«>Ìi
resistente a altas
temperaturas e corrosão
QE-333 - Furadeira Reversível Mandril - 3/8”
UÊ`V>`>Ê«ÉÊÌÀ>L>ÃÊ>ÃÊiÛiÃÊiÊvÕ>À>
QE-343 - Furadeira Reversível Mandril - 1/2”
UÊ`V>`>Ê«ÉÊÌÀ>L>ÃÊ>ÃÊ«iÃ>`Ã]Ê`>ÀÊ>V>L>iÌÃ
ÊÊÊÊiÊvÕÀÃÊ?ÊviÌÃÊiÃV>Ài>À®ÊiÊLÀÕÀÊV`ÀÃ
>LÊ>ÌiÀ>Ê«ÉÊ>À
conforto e firmeza
durante a operação
QE 333 & QE 343
UÊFuradeira Reversível
Código
Diâmetro
Velocidade
Livre
Consumo
de Ar
Entrada
de ar
Comprimento
Total
*ÌkV>
do Motor
Peso
Nível de
Ruído
QE
mm
RPM
PCM (L/min)
pol (NTP)
pol (mm)
HP
Kg
dBA
QE-333
QE-343
10
13
1800
È°x£n{®
È°x£n{®
1/4”
1/4”
8”(203)
9”(230)
0,5
0,5
£°£
£°n
92
Ç°x
800
G-11
24/10/2012 16:58:05
LIXADEIRA
ROTO-ORBITAL
Ferramenta p/ preparação e lixamento de superfícies.
Projetada c/ órbita padrão 3/16” p/ excelente acabamento.
O movimento em órbita padrão de 3/16” proporciona um
acabamento suave, livre de marcas o riscos orientados.
Lixadeiras com aspiração não devem ser usadas
em superfícies úmidas, sob o risco de entupimento do mecanismo interno da ferramenta.
O uso de máscaras, protetor auricular
e luvas químicas é emprescíndivel para
evitar problemas de saúde no profissional.
UÊ*ÃÃÕÊvÌÀÊÌi>®Ê>ÊiÌÀ>`>ÊìÊ>ÀÊiÛÌ>`ÊµÕi
>LÊiLÀÀ>V>`Êv>VÌ>ÊÊÕÃÊVÉÊÕ>ÊÖV>ÊK
ÊÊÊ>Ê«iÀ>ÊiÊvÀ>}iÌÃÊ«ÀiÕ`µÕiÊ>ÊviÀÀiiÌ>°
Acionamento por alavanca, permite controlar
>ÊÛiV`>ìÊìÊÝ>iÌ°
QB-47602
G-12
24/10/2012 16:58:06
LIXADEIRAS
QB-47 - LInha Automotiva
Ferramenta p/ aplicações
frequentes e exigentes
Alto rendimento
QB-53 - Uso não contínuo.
Ferramentas p/ serviços
gerais e aplicações básicas.
Leve, maior
agilidade e
performance
UÊ>ÃiÊìÊ6iVÀ® c/ 6 furos
UÊ>}ÕiÀ>ÊiÊÃ>VÊ«ÉÊ«iÀ>ÊVÕÃÃ
QB 47 & 53
UÊLixadeira c/ aspiração central
Código
Diâmetro
da Base
Quantidade
de Furos
na Base
Velocidade
Livre
Consumo
de Ar
Entrada
de ar
Diâmetro
do Corpo
*ÌkV>
do Motor
Peso
Nível de
Ruído
QB
pol
Nº
RPM
PCM (L/min)
pol(NTP)
mm
HP
Kg
dBA
QB-47602
QB-53802
6”(152)
5”(127)
6
10000
6
10000
Î°nx£ä®Ê
6(170)
1/4”
3/8”
193
153
ä°Ó{
ä°Ó{
£°£Î
£°ää
84,7
86,2
G-13
24/10/2012 16:58:06
MARTELETE REBATEDOR
Indicado p/ cortar parafusos presos, remover
ÀiL>ÀL>Ã]ÊµÕiLÀ>ÀÊLVÃÊìÊViÌ]ÊÌÃÊi
>LÀÀÊÀ>Ã}ÃÊiÊV>«>ÃÊiÌ?V>Ã°
UÊ"Ê}>ÌLÌK®Ê«ÃÃLÌ>ÊÊVÌÀiÊ`>ÊÛiV`>ìÊiÊ`ÊÌÀµÕi°
UÊ
>LÊVÉÊÀiÛiÃÌiÌÊ>ÌìÀÀ>«>ÌiÊÀiÃÃÌiÌiÊ>ÊVÀÀÃK
UÊ,iÌiÌÀÊÌ«Ê>ÊÀÃµÕi>`ÊvÝ>XKÊ`>ÃÊÌ>>ìÀ>Ã®
SC 0617
Conteúdo:
SC 221 + SC 425
SC-221C
Reposição:
SC 425 - Conjunto c/ 5 talhadeiras
Acessórios avulsos:
SC 2A
Sextavado
175 mm
1- Corte
2- Rasgo
3- Talhada
4- Cônica
5- Plana
1 2
3
4
Retentor
SC 2B - Retentor
de troca rápida
5
SC 221C
UÊMartelete rebatedor
Código
Encaixe da Diâmentro Batidas por
talhadeira da talhadeira minutos
Consumo
de Ar
Entrada
de AR
Comprimento
Total
Peso
Nível de
Ruído
SC
mm
pol (mm)
L«
PCM (L/min)
pol (NTP)
mm
Kg
dBA
SC-221C
10
ä°ÎÎÊ£ä®
3200
{°äÊ££Î®
1/4”
175
£°Ç
98
G-14
24/10/2012 16:58:10
PARAFUSADEIRA REVERSÍVEL
UÊiV>ÃÊìÊ«>VÌ>ÀÌiÊ`Õ«
UÊ
>«>V`>ìÊ`Ê«>À>vÕÃ\ÊxÊ,£äÓ®
Alavanca p/ acionamento
iÊVÌÀiÊìÊÛiV`>ì°
RA 102
UÊParafusadeira
Código
Encaixe
Sextavado
Faixa de
Torque
Velocidade
Livre
Consumo
de Ar
Entrada
de AR
Comprimento
Total
Peso
Nível de
Ruído
RA
pol(mm)
Nm
RPM
PCM (L/min)
pol (NTP)
mm
Kg
dBA
RA-102
£É{»È°Îx®
5-14
9000
È°ä£Çä®
1/4”
172
ä°Ç
nÈ°Ç
G-15
24/10/2012 16:58:11
REBITADEIRA
iÀÀ>iÌ>ÃÊ«ÉÊÀiLÌ>ÀÊV>«>ÃÊVÉÊÀ>«ìâ
Indicada p/ uso em oficinas e indústrias
UÊ*ÉÊÀiLÌiÃÊìÊÓ°{]ÊÎ°Ó]Ê{°äÊiÊ{°nÊiÊ>Õ
UÊ>Ý>ÊÛLÀ>XKÊiÊÀÕ`
UÊ
«>VÌ>ÊiÊiÀ}V>
UÊ>LÀV>`>ÊiÊ>XÊ}>Ê«ÉÊ«À«ÀV>À
uma vida útil maior
Coletor
Melhore a produtividade
de seus processos de
fixação/montagem
PA-301
UÊRebitadeira profissional compacta
Código
Força
de tração
Curso
de Repuxo
Capacidade
ìÊ,iLÌi
Consumo
de AR
Entrada
de Ar
Peso
Nível de
Ruído
PA
}°v
mm
mm
PCM (L/min)
pol(NTP)
Kg
dBA
PA-301
1045
16
Ó°{ÊÊ{°n
1,48(41)
1,4”
1,5
79,7
G-16
24/10/2012 16:58:12
RETÍFICA RETA
Utilizada p/ cortar, esmerilhar, lixar e polir várias superfícies
ì>Ê«ÉÊÌÀ>L>ÃÊ«ÀvÃÃ>Ã
UÊVÕÊÓÊÌ>>ÃÊìÊ«X>Ê£Én»ÊiÊ£É{»®ÊiÊ`Õ>ÃÊV>ÛiÃÊ«ÉÊÌÀV>
UÊV>iÌÊ«ÀÊ>>Û>V>]Ê«iÀÌiÊVÌÀ>ÀÊ>ÊÛiV`>ì
UÊiÃ}ÊiÀ}jÌÀV
UÊ?Ý>Ê«ÌkV>Êä]Ê*®ÊÊÊÌÀÊ>ÌjÊ>ÊÛiV`>ì
nas quedas de pressão de ar
Alavanca c/ trava de segurança
contra acionamento acidental
QA 211B
Saída de ar
QB 215B - Kit retífica reta
c/ 15 peças em estojo de plástico
QA 211B & QA 215B
UÊRetífica & Kit
Código
Diâmetro
Velocidade
Livre
Consumo
de Ar
Entrada
de AR
Comprimento
Total
*ÌkV>
do motor
Peso
Nível de
Ruído
QA
pol
,°*°
PCM (L/min)
pol (NTP)
mm
HP
Kg
dBA
1/4” & 1/8”
20000
10(283)
1/4”
190
ä°
0,69
75,7
QA-211B
QA-215B
ÌiÖ`\Ê+Ó££ÀiÌvV>ÊÀiÌ>®ÆÊ£äÊ«Ì>ÃÊ>LÀ>ÃÛ>ÃÊÌ>`>ÃÆÊäÓÊV>ÛiÃÊ>Õ>ÃÊ«ÉÊÌÀV>Æ
äÓÊ«X>ÃÊ£Én»ÊiÊ£É{»®°Ê
1,40
G-17
24/10/2012 16:58:14
SERRA TICO-TICO
Desenvolvida p/ operações de corte de chapas,
apresentando como principais vantagens um corte livre
ìÊÀiL>ÀL>ÃÊiÊv>V`>ìÊÊ>ÕÃi°
UÊiÛi]ÊVÀÌ>ÊÃÕ«iÀvViÃÊiÊVÕÀÛ>ÃÊVÉÊv>V`>ì°
UÊ
ÀÌ>Ê>ÕÊÓ]x®]ÊvLÀ>ÊìÊÛ`À]
>ìÀ>Ê£ä®ÊiÊiÌ>ÃÊ>ÌjÊ£]È®°
Guia frontal de proteção,
>ÕÃÌ?ÛiÊ«ÉÊVÌÀiÊ`>
«ÀvÕ``>ìÊ`ÊVÀÌi°
Pino trava
contra acionamento
acidental
Acompanha 02 serras,
xÊ>ÃÊ«ÉÊ>V>L>iÌÊi
01 chave allen
QD 221
UÊSerra tico-tico
Código
Tamanho
do curso
Avanção
por minuto
Consumo
de Ar
Entrada
de AR
Comprimento
Total
Peso
Nível de
Ruído
QD
mm
RPM
PCM (L/min)
pol (NTP)
mm
Kg
dBA
QD-221
10
5000
{°äÊ££Î®Ê
1/4”
250
ä°n
n£°
G-18
24/10/2012 16:58:16
TESOURA CORTA CHAPA
Desenvolvida p/ operações de corte de chapas de aço
iÊÕÌÀÃÊ>ÌiÀ>Ã]ÊV\Ê«?ÃÌV]ÊvLÀ>ÊiÊiÌV°
UÊ@>ÃÊìÊ>XÊviÀÀ>iÌ>]ÊÌÀ>Ì>`>ÃÊÌiÀV>iÌiÊ«ÉÊ}>ÊÛ`>ÊÖÌ°
UÊ
ÀÌ>ÊV>«>ÃÊìÊiÌ>Ê>ÌjÊ£]ÓÊ>XÊV>ÀL®ÊiÊ£]äÊ>XÊÝ®
Trava de segurança
QG 102
U Tesoura corta chapa
Código
Strokes
*iÀÊ°
Consumo
de Ar
Entrada
de AR
Comprimento
Total
Peso
Nível de
Ruído
QG
-°*°
PCM (L/min)
pol (NTP)
mm
Kg
dBA
QG-102
2600
È°äÊ£Çä®
1/4”
255
£°ä
85,8
Saída de ar
G-19
24/10/2012 16:58:18
CONJUNTO LUBRIFIL - Unidade de preparação de ar
Indicado p/ regular a pressão da linha
Retirar a umidade do ar
ÕLÀvV>ÀÊÊ>ÀÊµÕiÊÛ>Ê«ÉÊ>ÊviÀÀ>iÌ>Ê«iÕ?ÌV>
SV 2330 - Filtro regulador e lubrificador
Válvula reguladora
de pressão
ÊÕLÀvV>`ÀÊìÊ>À
A Regulador de Pressão
«ÊiÌ>`ÊiÊâ>>µ
Protetor
«ÊiÊ«V>ÀL>Ì
Dreno
57mm
SW 12 - Mini lubrificador (dosador de óleo)
Adapta-se entre a ferramenta e a mangueira de ar
«ÉÊÕLÀvV?]ÊµÕ>`ÊiÊÕÃ°
33.5mm
SV 2330 / SV 2431 & SW 12
UÊFiltro, Regulador, Lubrificador
Código
SV-2330
SV-2431
SW-12
Pressão
Fluxo mínimo
Faixa de Temperatura
Máxima de
de ar para
Regulagem `ÊÌÀ>L>
Alimentação
ÕLÀvV>XK
Conexão
NPT
Pressão
ìÊÌÀ>L>
pol
kgf/cm²
kgf/cm²
kgf/cm²
0C
pol
kg
3/8”
1/2”
1/4”
ä°
15
0-15
20
-----
-----
ä°xn°x
£°ä£x
-----
5~60o
-5~60o
-----
60
80
-----
0,7
1,5
0,1
Peso
G-20
24/10/2012 16:58:20
MANGUEIRA EM POLIURETANO
UÊ/iÀ>ÊÀÃV>Ê */Ê>ÃÊ`Õ>ÃÊiÝÌÀi`>ìÃ
UÊÝÌÀi>iÌiÊviÝÛiÃ]ÊiÛiÃÊiÊìÊ}>ÊÛ`>]ÊVÉÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>Ê>Ê>LÀ>ÃK
UÊ,iÃÃÌiÌiÊ>ÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>ÃÊiÌÀiÊÓäoC ~ + 70oC
360o
SD 23
UÊMangueira em poliuretano
Código
Diâmetro
Interno da
Mangueira
Diâmetro
Pressão de Pressão de Conector
Externo da Comprimento
ÌÀ>L>
Ruptura
macho NPT
Mangueira
Peso
SD
mm
mm
m
L>À
L>À
pol
kg
SD-23110
SD-23115
SD-23315
SD-24415
n°ä
n°ä
10
13
12
10
12
15
15
18
15
15
7
7
7
7
20
20
20
20
1/4”
1/4”
3/8”
1/2”
1,00
1,37
2,15
2,38
G-21
24/10/2012 16:58:20
ADAPTADOR / ENGATE RÁPIDO
UÊÌ>ÊÛ>âK
UÊ?VÊ>ÕÃi
UÊ>Ý>ÊvÀX>ÊìÊViÝK
UÊÌ>Ê`ÕÀ>L`>ì
SY
UÊAdaptador / Engate rápido
SY-261M
SY-260M
SY-260F
Niplle (adaptador)
Engate rápido c/ esferas (macho)
Engate rápido c/ esferas (fêmea)
UÊRosca: Macho Externa
UÊRosca: Fêmea Interna
UÊTamanho da rosca: 1/4” NPT
UÊTamanho da rosca: 1/4” NPT
Código
Peso
SY
SY-261M
SY-260M
SY-260F
SY-260F+ SY-261M
SY-260M+ SY-261M
10
90
110
140
120
G-22
24/10/2012 16:58:22
24/10/2012 16:04:25
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
JOGO DE SOQUETE COMPACTO - 1/2”
UÊL>>}iÊVÊìÃªiÃÊÀi`Õâ`>ÃÊµÕiÊv>VÌ>ÊÊÌÀ>Ã«ÀÌi
4028BR (Estriado) & 4528BR (Sextavado)
Ê U Jogo de soquete c/ 24 peças - 1/2”
Código
{äÓn,
{xÓn,
(kg)
Composição
{äÎä
{ÎÎx
{ÇÈÓ£ä£
{xÇÓ£ä
{Óx£äx
{Óx££ä
{ÈÎxÓ£
{Ç£
nÊÊ£äÊ££Ê£ÓÊ£ÎÊ£{Ê£xÊ£ÈÊ£ÇÊ£nÊ£ÊÓ£ÊÓÓÊÓ{ÊÓÇÊÎäÊÎÓ
nÊÊ£äÊ££Ê£ÓÊ£ÎÊ£{Ê£xÊ£ÈÊ£ÇÊ£nÊ£ÊÓ£ÊÓÓÊÓ{ÊÓÇÊÎäÊÎÓ
>ÌÀ>V>ÊÀiÛiÀÃÛiÊ£ä»ÊÓxäÊ®ÊÊ£ÉÓ»
>LÊìÊvÀX>Êº/»Ê£ä»ÊÓxäÊ®ÊÊ£ÉÓ»
ÝÌiÃKÊx»Ê£ÓxÊ®ÊÊ£ÉÓ»
ÝÌiÃKÊ£ä»ÊÓxäÊ®ÊÊ£ÉÓ»
-µÕiÌiÊìÊÛi>ÊÃiÝÌ>Û>`ÊÓä]nÊÊÊ£ÉÓ»
ÕÌ>Ê1ÛiÀÃ>ÊÊ£ÉÓ»
Î°n
JOGO DE SOQUETE - 1/2” P/ PARAFUSOS DANIFICADOS
UÊì>Ê«>À>Ê>ÊÀiXKÊìÊ«ÀV>ÃÊiÊ«>À>vÕÃÃÊ`>vV>`ÃÊÕÊVÀÀ`ÃÊ
UÊ>LÀV>`ÊVÊ>ÊiÀÊ}>ÊìÊ>XÊ- UÊÌ>iÌiÊÀiÃÃÌiÌiÊiÊ`ÕÀ?Ûi
Peso
g
Ref.
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
£ÓÊ
£ÎÊ
£{Ê
£ÇÊ
£Ê
£nÊ
ÓäÊ
Ó£Ê
Ó{]xÊ
ÓÇÊ
ÓÓÊ
ÓÓÊ
ÓÓÊ
ÓxÊ
ÓÇÊ
ÇÇÊ
n{Ê
nxÊ
££ÇÊ
£ÎxÊ
££Ê
££Ê
££Ê
£xÊ
£xÊ
£Ó
£Ó
£Ó
£È
£È
9TD035MR
U Jogo de soquete p/ soltar parafusos e porcas danificados c/ 5 peças
Cuidado
Código
(g)
Conteúdo
9TD035MR
9TD403
12mm 13mm 14mm
17mm 19mm
520
8740705
KÊ«ìÊÃiÀÊÕÃ>`ÊVÊ
>ÛiÃÊ*iÕ?ÌV>Ã
H-001
H_soquetes_JUL2012_SP.indd 1
24/10/2012 18:28:00
CATRACA REVERSÍVEL ARTICULADA
Ê UÊ1Ìâ>`>ÃÊiÊ>ÕÃÌiÃÊÀ?«`Ã
Ê UÊ*ÀÛiÊÕÊÛiÌÊÃiµÕiV>ÊìÊ>«iÀÌÊµÕiÊviÀiViÊ>ÀÊVvÀÌÊ>ÊÕÃÕ?À
Botão de liberação rápida
2752-06G & 3752-09G & 4752-12G
U Catraca reversível articulada 180o
Código
2752-06G
3752-09G
4752-12G
Encaixe Quadrado
(pol)
Comprimento
(mm)
(pol)
(g)
1/4”
150
6”
140
3/8”
235
9”
378
1/2”
300
12”
686
UÊNão utilizar para apertos finais e desapertos iniciais
DISPLAY DE CATRACAS REVERSÍVEIS
Ê UÊ
>ÌÀ>V>ÃÊ«>À>ÊÃµÕiÌiÃÊìÊ£É{»]ÊÎÉn»]Ê£ÉÓ»
9415GR
U Display c/ 15 catracas reversíveis articuladas para soquetes
Código
9415GR
Conteúdo
5 pçs
5 pçs
5 pçs
2752-06G 3752-09G 4752-12G
(kg)
5,9
Embalagem: 299 x 282 x 148 (mm)
H-002
24/10/2012 18:28:12
MINI SOQUETE SEXTAVADO DE IMPACTO
Ê UÊ>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀL`kÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>
Ê UÊV>L>iÌÊvÃv>Ìâ>`
Ê UÊiÃiÛÛ`Ê«ÉÊ«iiÌÃÊ>}ÀV>ÃÊiÊÀ`>ÃÊìÊ>ÕÌÛiÃÊiÊ«VÕ«Ã
Para a Mini Chave
de Impacto Pneumática
33451-045
4525 - DIN 3129 & ISO 2725-2
UÊ Mini Soquete de impacto sextavado - 1/2”
Código
452517M
452519M
452521M
452522M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
17
26
26
5,5
26,5
66
19
28
26
10
26,5
64
21
30
30
10
26,5
82
22
32
30
10
26,5
88
(g)
SOQUETE QUADRADO DE IMPACTO
Ê UÊìµÕ>`Ê«>À>ÊÊÌÀ>L>ÊiÊÛiVÕÃÊj`ÃÊiÊ«iÃ>`Ã
8534 - DIN 3121
UÊ Soquete de Impacto quadrado de - 1”
Código
853417M
853419M
853421M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
17
38
54
23,5
76
628
19
43
54
23,5
76
682
21
47
54
23,5
76
733
(g)
H-003
24/10/2012 18:28:14
SOQUETE ESTRIADO DE IMPACTO EXTRALONGO
4430M - DIN 3121
UÊ Soquete de impacto estriado extra longo - 1/2”
Código
443008M
443010M
443011M
443012M
443013M
443014M
443015M
443016M
443017M
443018M
443019M
443021M
443022M
443024M
443027M
443030M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
(g)
8
14
25
12
78
130
10
17
25
12
80
150
11
18
25
13
80
160
12
19
25
14
80
170
13
20
25
14
80
165
14
22
25
14
80
180
15
23
30
16
80
236
16
24
30
16
80
243
17
26
30
16
80
255
18
27
30
17
80
267
19
28
30
18
80
260
21
30
30
20
80
251
22
32
30
22
80
304
24
34
30
24
80
318
27
38
30
27
80
368
30
42
30.5
30
80
422
H-004
24/10/2012 18:28:15
Exemplos de montagem
9-4522MR & 9-4022MR - Tipo 4
U Jogo de soquete sextavado ou estriado com 22 peças - 1/2”
Código
9-4522MR
9-4022MR
(kg)
Conteúdo
4335M
4330M
Soquete
8 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 24
4791
Junta Universal - 1/2”
4768-10F
Catraca Reversível 10” - 1/2”
4251-03
4251-05
4251-10
Extensão 3” 5” 10”- 1/2”
463516
463521
Soquete de vela - 1/2”
16mm 21mm
2,96
3,20
9-2526MR - Tipo 5
U Jogo de soquete sextavado com 26 peças - 1/4”
Código
9-2526MR
(kg)
Conteúdo
2335M
Soquete
4
8
4.5 5
9 10
2235M
Soquete
longo
4
8
2792
5
9
5.5
10
5.5
11
6 7
13
6
11
7
13
0,80
2779-55G Catraca Reversivel 130mm - 1/4”
2221-02
2221-04
Extensão 2” e 4” - 1/4”
2813
Adaptador - 1/4” x 3/8”
H-1
H_soquetes_de_01a35_Set2012_SP.indd 1
24/10/2012 17:11:54
SOQUETES - 1/4”
Ê UÊ>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÊÛ>?`
Ê UÊcabamento cromado e polido
Ê UÊ ÊÎ£Ó{
2335M
U Soquete sextavado - 1/4”
Código
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
233504M
233545M
233505M
233555M
233506M
233507M
233508M
233509M
233510M
233511M
233512M
233513M
233514M
L
(mm)
(g)
4
6,8
11,8
4
24,5
10
4,5
7,4
11,8
5
24,5
10
5
8,0
11,8
6
24,5
11
5,5
8,7
11,8
6
24,5
11
6
9,2
11,8
7
24,5
11
7
10,3
11,8
7
24,5
11
8
11,4
11,8
8
24,5
11
9
12,9
12,2
8
24,5
15
10
14,3
13,3
9
24,5
14
11
15,8
14,2
9
24,5
20
12
16,8
15,5
9
24
22
13
17,8
16,5
9
24,5
24
14
19,6
18,5
9
24
30
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
2335S
U Soquete sextavado - 1/4” (pol)
(pol)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
(g)
5/32”
6,8
11,8
4
24
10
3/16”
7,9
11,8
6
24
10
1/4”
9,5
11,8
7
24
11
5/16”
11,4
11,8
8
24
11
3/8”
14,2
13,0
8
24
14
1/2”
17,6
16,5
9
24
24
L
(mm)
(g)
Código
233505S
233506S
233508S
233510S
233512S
233516S
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
2330M
U Soquete estriado - 1/4”
Código
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
233004M
233045M
233005M
233055M
233006M
233007M
233008M
233009M
233010M
233011M
233012M
233013M
233014M
4
6,8
11,8
4
24
10
4,5
7,4
11,8
5
24
10
5
8,0
11,8
6
24
11
5,5
8,7
11,8
6
24
11
6
9,2
11,8
7
24
11
7
10,3
11,8
7
24
11
8
11,4
11,8
8
24
11
9
12,8
12,0
8
24
15
10
14,3
13,0
9
24
14
11
15,8
14,2
9
24
20
12
16,8
15,5
9
24
22
13
17,8
16,5
9
24
24
14
19,6
18,5
9
24
30
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
H-2
24/10/2012 17:11:55
2235
U Soquete sextavado longo - 1/4”
Código
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
4
6,8
11,8
6
50
20
5
8,0
11,8
7
50
21
5,5
8,7
11,8
9
50
21
6
9,2
11,8
9
50
23
7
10,3
11,8
15
50
23
8
11,8
11,8
15
50
24
9
13,0
13,0
15
50
25
10
14,5
14,5
15
50
38
11
15,8
15,8
21
50
44
12
16,8
16,8
21
50
53
13
17,8
17,8
21
50
51
14
19,8
19,8
21
50
68
223504
223505
223555
223506
223507
223508
223509
223510
223511
223512
223513
223514
(g)
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
2235S
U Soquete sextavado longo - 1/4” (pol)
Código
223505S
223506S
223508S
223510S
223512S
223516S
(pol)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
(g)
5/32”
6,8
11,8
6
50
24
3/16”
7,9
11,8
7
50
24
1/4”
9,5
11,8
9
50
25
5/16”
11,8
11,8
15
50
24
3/8”
14,5
14,5
15
50
34
1/2”
17,6
17,6
21
50
56
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
2813
U Adaptador 1/4” x 3/8”
Código
2813
Especificações
(mm)
(pol)
1/4”F x 3/8”M
(g)
20
H-3
24/10/2012 17:11:55
MINI CATRACA REVERSÍVEL COM
MANOPLA EMBORRACHADA P/ BITS
E SOQUETES DE 1/4”
Utilizada em ajustes rápidos, pois fazem o movimento
sequencial de aperto oferecendo maior conforto ao usuário. UÊ
À«Êv>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÊÛ>?`
ÊÊÊÊVÊ>V>L>iÌÊVÀ>`ÊiÊ«`
IÊ KÊÕÌâ>ÀÊ«>À>Ê>«iÀÌÃÊv>ÃÊiÊìÃ>«iÀÌÃÊV>Ã
UÊiV>ÃÊÌiÀÊiÊ>XÊVÀL`k
2765-04G
U Mini catraca reversível com manopla emborrachada p/ bits e soquetes de 1/4”
Código
A
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
2765-04G
18,5
26
108
20
(g)
111
UÊÌiÊ Û
2760-04
U Mini catraca reversível p/ bits e soquetes de 1/4”
Código
Comprimento
(pol)
Comprimento
(mm)
2760-04
4”
100
(g)
73.4
UÊÌiÊ Û
276A-04G
276A-04G
U Mini catraca reversível p/ bits e soquetes - 1/4”
Código
A
(mm)
D
(mm)
L
(mm)
H
(mm)
276A-04G
23
26
108
20
(g)
95,4
UÊÌiÊ Û
276A-04G
H-4
24/10/2012 17:11:56
ÌÀ>Û>ÊìÊÀiÛiÀÃK
2779-55G
U Catraca reversível - 1/4”
Código
2779-55G
Comprimento
(mm)
(pol)
130
5-1/8”
(g)
126
2789-06F
U Catraca reversível articulada - 1/4”
Código
2789-06F
Comprimento
(mm)
(pol)
150
6”
(g)
140
UÊ *iÀÌiÊÌÀ>L>ÃÊiÊ@}ÕÊiÊV>ÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÃ°
2178AE
U Chave apoio com encaixe - 1/4”
Código
2178AE
Comprimento
(mm)
(pol)
152
6”
(g)
76
2571-45
U Cabo de força “T” 115mm - 1/4”
Código
2571-45
Comprimento
(mm)
(pol)
115
4-1/2”
(g)
41
`V>`Ê«>À>Ê>«iÀÌÊv>]ÊÊµÕ>ÊjÊiViÃÃ?ÀÊ>ÀÊÌÀµÕi
2452
U Cabo articulado 180o - 1/4”
Código
2452-05F
Comprimento
(mm)
(pol)
130
5”
(g)
88
UÊÌiÊ Û
H-5
24/10/2012 17:11:59
2221
UÊÊ ÝÌiÃKÊÊ£É{»
Código
2221-02
2221-03
2221-04
2221-06
Comprimento
(g)
(mm)
(pol)
55
2”
24
75
3”
37
100
4”
45
150
6”
67
2311
UÊÊ ÝÌiÃKÊviÝÛiÊÊ£É{»
Código
2311-06
2311-12
Comprimento
(mm)
(g)
(pol)
150
6”
68
300
12”
92
2792
U Junta universal - 1/4”
Código
2792
Comprimento
(mm)
(pol)
38
1-1/2”
(g)
29
H-6
24/10/2012 17:11:59
2509MR
U Jogo de soquete sextavado c/ 9 peças - 1/4”
Código
(g)
Contéudo
2335M 4
2509MR
5
6
7 8
9
10 11 13
0,20
UÊÌiÊ Û
2516MR
Código
2516MR
2779-55G
2571-45
2178AE
2221-04
2792
(kg)
Conteúdo
2335M 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 13
1,1
Catraca reversível 5-1/8” (130mm)
Cabo de Força “T” (115mm)
Chave de Apoio 6” (152mm)
Extensão 4” (100mm)
Junta Universal
Caixa Metálica:
244 x 118 x 37mm
2526MR & SR (pol)
UÊ Jogo de soquete sextavado c/ 26 peças - 1/4”
Código
(kg)
Conteúdo
2526MR
2335M 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 13
Longo
2335S 5/32” - 3/16” - 7/32” - 1/4” - 9/32” - 5/16”
2526SR
1,30
2235M 4 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 13
1,30
11/32” - 3/8” - 7/16” - 15/32” - 1/2”
Longo
2235S 5/32” - 3/16” - 7/32” - 1/4” - 9/32” - 5/16”
11/32” - 3/8” - 7/16” - 1/2”
2779-55G
2221-02
2221-04
2792
2813
SR
Caixa Metálica:
244 x 118 x 37mm
Junta Universal
H-7
24/10/2012 17:12:01
Caixa Metálica:
280 x 130 x 41mm
2526CR
Código
2526CR
Conteúdo
2335M 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14
(kg)
1,49
2335S 1/4” 3/8” 1/2”
2033
2779-55G
2452-05F
2221-03
2221-06
2571-45
2792
T20 / T25 / T30 / T40
Cabo articulado 180o (130mm)
Junta Universal
UÊÌiÊ Û
2531MR & 2031MR
U Jogo de soquete sextavado ou estriado c/ 31 peças - 1/4”
Código
2031MR
2531MR
(kg)
Conteúdo
2330 4 / 4,5 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13
1,6
2335 4 / 4,5 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13
1,5
Caixa Metálica:
280 x 130 x 41mm
2033 T8 / T9 / T10 / T15 / T20 / T25 / T27 / T30
2035 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10
2779-55G
2178-AE
2221-02
2221-04
2571-45
2792
Chave de Apoio 6” (152mm)
Junta Universal
H-8
24/10/2012 17:12:03
SOQUETES - 3/8”
Ê UÊ>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÊÛ>?`
Ê UÊcabamento cromado e polido
Ê UÊ ÊÎ£Ó{
U A chave soquete deve ser encaixada totalmente na
Ê ÊÊV>LiX>Ê`Ê«>À>vÕÃÊ«>À>ÊÕ>Ê>ÌÕ>XKÊivViÌi
3330M
Código
333006M
333007M
333008M
333009M
333010M
333011M
333012M
333013M
333014M
333017M
333019M
333021M
333022M
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
6
9,8
17,8
7,0
27
24
7
10,8
17,8
7,0
27
24
8
12,0
17,8
7,0
27
25
9
13,2
17,8
9,0
27
25
10
14,5
17,8
9,0
27
26
11
15,8
17,8
9,0
27
27
12
16,8
17,8
9,0
27
27
13
17,8
16,8
9,0
27
30
14
19,6
17,5
11,0
27
33
17
23,4
20,0
11,0
29
52
19
25,8
22,0
13,0
29
62
21
27,8
24,0
13,0
32
82
22
29,7
26,0
15,0
32
87
(mm)
(g)
3230M
U Soquete estriado longo - 3/8”
Código
323007M
323008M
323009M
323010M
323011M
323012M
323013M
323014M
323015M
323016M
323017M
323018M
323019M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
7
10,8
17,5
10,0
63
54
8
12,0
17,5
12,0
63
54
9
13,2
17,5
12,0
63
59
10
14,5
17,5
12,0
63
56
11
15,8
17,5
15,0
63
63
12
16,8
17,5
15,0
63
58
13
17,8
16,8
15,0
63
61
14
19,6
18,0
16,0
63
71
15
20,8
18,0
18,0
63
92
16
21,8
20,0
18,0
63
88
17
23,4
20,0
18,0
63
97
18
24,6
21,0
20,0
63
136
19
25,7
21,0
20,0
63
110
(g)
H-9
24/10/2012 17:12:04
3230S
U Soquete estriado longo - 3/8” (pol)
Código
323010S
323012S
323014S
323016S
323018S
323020S
(pol)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
5/16”
12,8
17,5
12,0
63
3/8”
14,0
17,5
12,0
63
60
7/16”
15,8
17,5
15,0
63
68
(g)
52
1/2”
17,8
16,8
15,0
63
68
9/16”
19,7
18,0
16,0
63
72
5/8”
21,8
20,0
18,0
63
88
36B5 & 3635
U Soquete de vela sextavado com borracha - 3/8”
Código
36B514
363516
(pol)
D
(mm)
L
(mm)
14,0
---
18,9
63
69,4
16,0
5/8”
21
70
100
(mm)
(g)
UÊÌiÊ Û Utilizada em motocicletas
3630
U Soquete de vela estriado com borracha - 3/8”
Código
363016
363021
(mm)
(pol)
D
(mm)
L
(mm)
(g)
16,0
5/8”
21
70
100
20,8
13/16”
27,7
70
510
H-10
24/10/2012 17:12:04
Ê U>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÊÛ>?`
Ê Ucabamento cromado e polido
3750M
U Soquete estriado articulado - 3/8”
Código
375010M
375011M
375012M
375013M
375014M
375015M
375016M
375017M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
(g)
10
14,5
18,8
9,0
48,0
59
11
15,8
18,8
10,0
48,0
57
12
17,0
18,8
10,0
48,0
56
13
18,3
18,8
11,0
48,0
56
14
19,8
18,8
11,0
49,5
58
15
21,6
18,8
13,0
49,5
64
16
21,8
18,8
13,0
51,0
63
17
23,7
18,8
14,0
52,5
67
3779-08G
U Catraca reversível - 3/8”
Código
3779-08G
Tamanho
(mm)
(pol)
200
8”
(g)
295
UÊ 1Ìâ>`>ÊiÊ>ÕÃÌiÊÀ?«`]Ê«ÃÊv>âiÊÊÛiÌÊÃiµÕiV>ÊìÊ>«iÀÌ
oferecendo maior conforto ao usuário.
3789-11F
Código
3789-11F
Tamanho
(mm)
(pol)
280
11”
(g)
480
UÊ *iÀÌiÊÌÀ>L>ÃÊiÊ@}ÕÊiÊV>ÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÃ
3571-08
Código
3571-08
Tamanho
(mm)
(pol)
200
8”
(g)
182
UÊ `V>`Ê«ÉÊ>«iÀÌÊv>ÊÊµÕ>ÊjÊiViÃÃ?ÀÊ>ÀÊÌÀµÕi°
H-11
24/10/2012 17:12:06
3452-08F
U Cabo articulado 215mm - 3/8”
Código
3452-08F
Tamanho
(mm)
(pol)
215
8-1/2”
(g)
305
3221
UÊÊ ÝÌiÃKÊÊÎÉn»
Código
3221-03
3221-06
Tamanho
(g)
(mm)
(pol)
75
3”
75
150
6”
146
3311
UÊÊ ÝÌiÃKÊiÝÛiÊÊÎÉn»
Código
3311-06
3311-12
Tamanho
(mm)
(g)
(pol)
150
6”
148
300
12”
172
3812 & 3814
U Redutor / Adaptador 3/8”
Código
Especificações
(g)
3812
3814
3/8”F x 1/4”M
24
3/8”F x 1/2”M
46
H-12
24/10/2012 17:12:08
3792
U Junta universal - 3/8”
Tamanho
Código
3792
(mm)
(pol)
56,5
2-1/4”
(g)
60
3146MR
U Jogo de soquete estriado articulado c/ 6 peças - 3/8”
Código
3146MR
(g)
Conteúdo
3750M 10 13 14 15 16 17
430
3020MR02
U Jogo de soquete estriado c/ 20 peças - 3/8”
Código
3020MR
3779-08F
3452-08F
3221-03
3221-06
3571-08
3792
363021
Conteúdo
3330
6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 19 21 22
(kg)
2,5
Catraca reversível 8” - 3/8”
Cabo Articulado 215mm - 3/8”
Extensão de 3” - 3/8”
Extensão de 6” - 3/8”
Cabo de Força “T” 200mm - 3/8”
Junta universal
Soquete de Vela 20,8mm
Caixa Metálica:
372 x 155 x 40mm
3007MR01
UÊÊ }ÊìÊÃµÕiÌiÊìÊÛi>Ê>}jÌVÊVÉÊxÊ«iX>ÃÊÊÎÉn»
Código
3789-11F
3221-06
3221-16
366021
366516
Conteúdo
Catraca reversível articulada - 3/8”
(kg)
0,98
Extensão de 6” (150mm) - 3/8”
Extensão de 1-3/4” (44mm) - 3/8”
Soquete de Vela estriado 20,8mm magnético - 3/8”
Soquete de Vela sextavado 16mm magnético - 3/8”
H-13
24/10/2012 17:12:09
SOQUETES - 1/2”
U>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÊÛ>?`
Ucabamento cromado e polido
Ê
Ê
Ê
U ÊÎ£Ó{
UÊ KÊv>âiÀÊ>«ÀÝ>XKÊiÌÀiÊi``>Ã
em milímetros e polegadas
UÊ
>ÛiÉÃµÕiÌiÊìÛiÊÃi«ÀiÊVÀÀiÃ«ìÀ
à bitola da porca ou cabeça parafuso
4335
Código
433508M
433509M
433510M
433511M
433512M
433513M
433514M
433515M
433516M
433517M
433518M
433519M
433520M
433521M
433522M
433523M
433524M
433525M
433526M
433527M
433528M
433529M
433530M
433532M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
8
13,2
21,8
7,0
38
61
9
14,0
21,8
7,0
38
59
10
15,0
23,3
8,0
38
60
11
16,4
23,3
8,0
38
60
12
17,8
23,3
9,0
38
61
13
19,0
23,3
10,0
38
63
14
20,4
23,3
11,0
38
63
15
21,6
23,3
11,0
38
66
16
22,9
24,0
11,0
38
64
17
24,0
22,5
12,0
38
68
18
25,2
23,0
13,0
38
75
19
26,8
23,0
13,0
38
86
20
28,0
23,0
13,0
38
95
21
29,2
23,0
13,0
38
97
22
30,2
24,0
15,0
40
105
23
31,4
25,0
15,0
40
118
24
32,6
26,0
17,0
42
138
25
34,0
27,0
17,0
42
141
26
35,3
28,0
17,0
42
158
27
36,6
28,0
19,0
42
161
28
37,8
30,0
20,0
42
162
29
39,0
30,0
21,0
44
199
30
40,0
29,5
21,0
44
214
32
42,5
30,0
23,0
44
236
(g)
UÊ Û>Êi``>
H-14
24/10/2012 17:12:09
4235
Código
423508M
423509M
423510M
423511M
423512M
423513M
423514M
423515M
423516M
423517M
423518M
423519M
423520M
423521M
423522M
423523M
423524M
423526M
423527M
423528M
423530M
423532M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
(g)
8
13,2
21,8
9,0
77
112
9
14,0
21,8
10,0
77
113
10
15,2
23,3
11,0
77
116
11
16,4
23,3
12,0
77
121
12
17,7
23,3
13,0
77
130
13
18,7
23,3
14,0
77
127
14
20,2
23,3
15,0
77
138
15
21,3
23,3
16,0
77
143
16
23,2
22,0
32,0
77
149
17
23,7
22,0
35,0
77
156
18
25,5
22,0
35,0
77
151
19
26,7
23,0
37,0
77
162
20
27,7
24,0
37,0
77
187
21
28,7
25,0
37,0
77
194
22
29,8
26,0
37,0
77
195
23
31,5
27,5
37,0
77
239
24
32,6
26,0
37,0
77
244
26
34,8
30,5
37,0
77
240
27
36,6
31,5
28,0
77
316
28
37,8
32,5
28,0
77
360
30
39,8
34,5
34,0
77
322
32
41,8
36,5
34,0
77
355
4635
U Soquete de vela sextavado c/ borracha - 1/2”
Código
463516
463521
(mm)
(pol)
L
(mm)
(g)
16
5/8”
65
94
20,8
13/16”
68
155
4665
UÊÊ -µÕiÌiÊìÊÛi>ÊÃiÝÌ>Û>`Ê>}jÌVÊÊ£ÉÓ»
Código
466516
466521
(pol)
L
(mm)
16
5/8”
65
96
20,8
13/16”
68
155
(mm)
(g)
H-15
24/10/2012 17:12:10
4330M
Código
433008M
433009M
433010M
433011M
433012M
433013M
433014M
433015M
433016M
433017M
433018M
433019M
433020M
433021M
433022M
433023M
433024M
433026M
433027M
433028M
433030M
433032M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
8
13,2
23,3
7,0
38
57
9
14,0
23,3
7,0
38
60
10
15,0
23,3
8,0
38
58
11
16,4
23,3
8,0
38
58
12
17,8
23,3
9,0
38
60
13
19,0
23,3
10,0
38
60
14
20,4
23,3
11,0
38
61
15
21,6
23,3
11,0
38
62
16
22,9
24,0
11,0
38
63
17
24,0
22,5
12,0
38
66
18
25,2
23,0
13,0
38
73
19
26,8
23,0
13,0
38
84
20
28,0
23,0
13,0
38
92
21
29,2
23,0
13,0
38
97
22
30,2
24,0
15,0
40
99
23
31,4
25,0
15,0
40
113
24
32,6
26,0
17,0
42
129
26
35,3
28,0
17,0
42
158
27
36,6
28,0
19,0
42
162
28
37,8
30,0
20,0
42
175
30
40,0
29,5
21,0
44
208
32
42,5
30,0
23,0
44
226
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
(g)
4330S
U Soquete estriado - 1/2” (pol)
Código
433010S
433012S
433014S
433016S
433018S
433020S
433022S
433024S
433026S
433028S
433030S
433032S
(pol)
D1
(mm)
(g)
5/16”
13,2
21,8
6,0
37
55
3/8”
15,0
21,8
8,0
37
59
7/16”
16,4
23,3
9,0
37
60
1/2”
19,3
23,3
9,0
37
62
9/16”
20,4
23,3
11,0
37
62
5/8”
23,1
22,0
11,0
38
62
11/16”
24,5
2 2,5
11,0
38
70
3/4”
26,8
23,0
13,0
38
83
13/16”
28,6
23,0
13,0
38
95
7/8”
30,2
24,0
15,0
40
109
15/16”
32,6
26,0
17,0
42
118
1”
35,0
28,0
19,0
42
146
H-16
24/10/2012 17:12:11
4230M
U Soquete estriado longo - 1/2”
Código
423008M
423009M
423010M
423011M
423012M
423013M
423014M
423015M
423016M
423017M
423018M
423019M
423020M
423021M
423022M
423023M
423024M
423026M
423027M
423028M
423030M
423032M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
(g)
8
13,2
9
14,0
21,8
9,0
77
112
21,8
10,0
77
10
113
15,2
23,3
11,0
77
116
11
16,4
23,3
12,0
77
121
12
17,7
23,3
13,0
77
130
13
18,7
23,3
14,0
77
127
14
20,2
23,3
15,0
77
138
15
21,3
23,3
16,0
77
143
16
23,2
22,0
32,0
77
149
17
23,7
22,0
35,0
77
156
18
25,5
22,0
35,0
77
151
19
26,7
23,0
37,0
77
162
20
27,7
24,0
37,0
77
187
21
28,7
25,0
37,0
77
194
22
29,8
26,0
37,0
77
195
23
31,5
27,5
37,0
77
239
24
32,6
26,0
37,0
77
244
26
34,8
30,5
37,0
77
240
27
36,6
31,5
28,0
77
316
28
37,8
32,5
28,0
77
360
30
39,8
34,5
34,0
77
322
32
41,8
36,5
34,0
77
355
l
(mm)
L
(mm)
(g)
4230S
U Soquete estriado longo - 1/2” (pol)
Código
423012S
423014S
423016S
423018S
423020S
423022S
423024S
423026S
423028S
423030S
423032S
(pol)
D1
(mm)
D2
(mm)
3/8”
14,7
21,8
10,0
77
116
7/16”
16,3
23,2
12,0
77
119
1/2”
18,7
23,2
14,0
77
125
9/16”
20,2
23,2
15,0
77
138
5/8”
23,2
22,0
32,0
77
147
11/16”
23,7
22,0
35,0
77
151
3/4”
26,7
23,0
35,0
77
176
13/16”
28,6
25,0
37,0
77
190
7/8”
29,8
26,0
37,0
77
203
15/16”
31,8
28,5
37,0
77
205
1”
33.8
29.5
37,0
77
277
H-17
24/10/2012 17:12:12
UÊ1Ìâ>`>ÃÊiÊ>ÕÃÌiÃÊÀ?«`Ã]Ê«ÃÊv>âiÊÊÛiÌ
sequencial de aperto oferecendo maior conforto ao usuário
4760
4760-05
UÊ Mini catraca reversível - 1/2”
Código
4760-05
4760-05G
Comprimento
(g)
(pol)
(mm)
4-3/4”
120
223
4-3/4”
120
221
4760-05G
UÊÌiÊÛ
4768
UÊ Catraca reversível - 1/2”
Código
4768-10F
4768-15G
4768-10F
Comprimento
(g)
(pol)
(mm)
10”
250
589
15”
375
750
4768-15G
4779
UÊ Catraca reversível - 1/2”
Código
4779-10BR
4779-10G
Comprimento
(g)
(pol)
(mm)
10”
250
540
10”
250
550
*>À>ÊÕXK
4781
Código
4781-12F
Comprimento
(pol)
(mm)
12”
300
(g)
735
UÊ*iÀÌiÊÌÀ>L>ÃÊVÊ@}ÕÃÊiÊV>ÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÃ
H-18
24/10/2012 17:12:13
4789-12F
Código
4789-12F
Comprimento
(pol)
(mm)
12”
300
(g)
735
UÊ*iÀÌiÊÌÀ>L>ÃÊVÊ@}ÕÃÊiÊV>ÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÃ
4452
U Cabo articulado - 1/2”
Código
4452-15F
4452-18F
Comprimento
(g)
(pol)
(mm)
15”
375
720
18”
450
828
4121-11G
UÊÊ >LÊ«À}>`ÀÊ«ÉÊÕXK
Código
4121-11G
Comprimento
(pol)
(mm)
11-1/2”
295
(g)
544
4572
U Cabo de força “T” - 1/2”
Código
4572-10
4572-12
Comprimento
(g)
(pol)
(mm)
10”
250
370
12”
300
433
UÊ`V>`Ê«ÉÊ>«iÀÌÊv>]ÊìÊjÊiViÃÃ?ÀÊ>ÀÊÌÀµÕi°
H-19
24/10/2012 17:12:16
*>À>ÊÕXK
4573-10
Ê {xÇÎ£äÊÊ ÊÎ£Óä
U Cabo de força “T” - 1/2” com regulagem de comprimento
Comprimento
Código
4573-10
(pol)
(mm)
10”
250
(g)
497
Ê {xn£ÊÊ ÊÎ£ÓÓ
U Cabo tipo “L” 900 - 1/2”
Comprimento
Código
4581-10
(pol)
(mm)
10”
250
(g)
429
Ê {xnÎ£ÓÊÊ ÊÎ£Óä
Código
4583-12
Comprimento
(pol)
(mm)
12-1/2”
315
(g)
*>À>ÊÕXK
U Cabo tipo “L” 1050 - 1/2” com regulagem de comprimento
545
4583-12
H-20
24/10/2012 17:12:17
4251
UÊÊ ÝÌiÃKÊÊÊ£ÉÓ»
Código
4251-03
4251-05
4251-10
Comprimento
(pol)
(g)
(mm)
3”
75
138
5”
125
192
10”
370
433
4221
UÊÊ ÝÌiÃKÊiÝÌÀ>Ê}>ÊÊ£ÉÓ»
Código
4221-18
4221-24
4221-30
Comprimento
(g)
(pol)
(mm)
18”
450
550
24”
600
685
30”
750
860
UÊ Û>Êi``>
Ê {ÓÓÎÊ ÊÎ£Óä
UÊÊ ÝÌiÃKÊ>ÀÌVÕ>`>ÊÊ£ÉÓ»
Código
4223-02
4223-05
4223-10
Comprimento
(pol)
(g)
(mm)
2”
50
94
5”
125
198
10”
250
357
UÊ/ÀµÕiÊ?ÝÊÃÕ«ÀÌ>`\ÊÎÈäÊ
4293
UÊÊ ÝÌiÃKÊ>ÀÌVÕ>`>ÊVÉÊ`Õ«>ÊvÕXK
Código
4293-02
4293-05
4293-10
Comprimento
(pol)
(g)
(mm)
2”
50
55
5”
125
200
10”
250
420
H-21
24/10/2012 17:12:18
8740
U Suporte (trilho) c/ 8 posições - 1/2”
Código
Conteúdo
(unid.)
L
(mm)
8740908
8
230
(g)
31
4813 & 4816
Código
Especificações
4813
4816
(g)
1/2”F x 3/8”M
61
1/2”F x 3/4”M
114
4148
U Adaptador p/ bits - 1/2”
L
(mm)
Código
414808S
414810S
414810M
(g)
1/4”
38
50
5/16”
38
60
10 mm
38
65
4791
U Junta Universal - 1/2”
Código
4791
Comprimento
(pol)
(mm)
3”
77,5
(g)
163
H-22
24/10/2012 17:12:20
4510MR & SR (pol)
U Jogo soquete sextavado c/ 8 peças - 1/2”
Código
4510MR
4510SR
(g)
Conteúdo
4335M 10 12 13 14 17 19 21 22
640
4335S 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8”
640
MR
4010MR & SR (pol)
U Jogo soquete estriado c/ 8 peças - 1/2”
Código
4010MR
4010SR
(g)
Conteúdo
4330M 10 12 13 14 17 19 21 22
640
4330S 3/8” 7/16” 1/2” 9/16“ 11/16” 3/4” 13/16” 7/8”
640
SR
4311MR
U Jogo soquete sextavado c/11 peças - 1/2”
Código
4311MR
4725-10
4251-05
4572-10
Conteúdo
4335M 10 11 13 14 15 17 18 19
(kg)
1,92
Extensão 5” - 1/2”
H-23
24/10/2012 17:12:23
4308MR
U Jogo soquete sextavado longo c/ 8 peças - 1/2”
Código
4308MR
Conteúdo
4235M 12 13 14 17 19 21 22 23
(kg)
Caixa Metálica:
246 x 103 x 38mm
1,93
4208MR
U Jogo soquete estriado longo c/ 8 peças - 1/2”
Código
Conteúdo
4208MR 4230M 12 13 14 17 19 21 22 23
4208SR 4230S 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16
(kg)
1,93
1.93
Caixa Metálica:
246 x 103 x 38mm
4315MR
U Jogo soquete sextavado longo c/ 15 peças - 12”
Código
Conteúdo
(kg)
Caixa Metálica:
445 x 135 x 50mm
4315MR
4208MR 4235M 10 11 12 13 14 15 16 17 19
3,80
21 22 24 27 30 32
H-24
24/10/2012 17:12:24
4021MR
Código
(kg)
Conteúdo
4021MR
4330M 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 21 22 23 24 27
4572-10
4725-10G
4251-05
463021M
Soquete de vela 20,8 mm
4791
Junta universal
3,6
UÊìÌvV>XKÊ`>ÃÊi``>ÃÊiÊiÃÌÊÌiÀ«?ÃÌV
4033MR
U Jogo soquete especial estriado c/ 24 peças - 1/2”
Código
4033MR
(kg)
Conteúdo
4330M 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
5,7
24 27 30 32
Soquete de vela - 1/2” - 20,8 mm
463021
4779-10B
4121-11G
4223-02
4573-10
4583-12
Catraca reversível 10” - 1/2” - 250 mm
Cabo Prolongador 11” para catraca
Extensão Articulada 2” - 1/2”
Cabo de força “T” - 1/2” - 250 mm
Caixa Metálica:
445 x 187 x 50mm
Cabo tipo “L” - 1/2” - 315 mm
4028MR & SR (pol)
Código
4028MR
Conteúdo
4330M
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
(kg)
5,3
23 24 27 30 32
4028SR
4330S
3/8” 7/16” 15/32” 1/2” 9/16” 19/32” 5/8” 11/16” 3/4”
5,3
25/32” 13/16” 7/8” 15/16” 1” 1-1/16” 1-1/8“ 1-3/16” 1-1/4”
4779-10G
4572-10
4251-05
4251-10
4791
463021
Catraca Reversível 10”
MR
Junta universal
Caixa Metálica:
445 x 187 x 50mm
Soquete de vela 20,8 mm
H-25
24/10/2012 17:12:25
4528MR & SR (pol)
4528SR
U Jogo soquete sextavado c/ 24 peças - 1/2”
Código
4528MR
Conteúdo
4335M 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
(kg)
Caixa Metálica:
445 x 187 x 50mm
5,3
24 27 30 32
4528SR
4335S
3/8” 7/16” 15/32” 1/2” 9/16” 19/32” 5/8” 11/16” 3/4”
5,3
25/32” 3/16” 7/8” 15/16” 1” 1-1/16” 1-1/8” 1-3/16” 1-1/4”
4779-10G
4572-10
4251-05
4251-10
4791
463521
Catraca Reversível 10”
Junta universal
Soquete de vela 20,8mm
4542CR02 & 4042 CR02
U Jogo soquete sextado ou estriado c/ 42 peças - 1/2”
Código
Conteúdo
4542CR02 4335M 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
(sextavado)
(kg)
Caixa Metálica:
476 x 282 x 57mm
8,5
24 27 30 32
4335S 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 19/32” 5/8” 11/16” 3/4”
25/32” 13/16” 7/8” 15/16” 1” 1-1/16” 1-1/8” 1-3/16” 1-1/4”
4042CR02 4330M 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
(estriado)
8,5
24 27 30 32
4330S 5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 19/32” 5/8” 11/16” 3/4”
25/32” 13/16” 7/8” 15/16” 1” 1-1/16” 1-1/8” 1-3/16” 1-1/4”
4779-10G
4251-05
4251-10
4572-12
4552-18F
4791
Cabo articulado 18” (450mm)
Junta universal - 1/2”
H-26
24/10/2012 17:12:26
SOQUETES - 3/4”
Ê UÊV>L>iÌÊVÀ>`ÊiÊ«`
Ê UÊ ÊÎ£Ó{
Ê UÊiÃÌ>`ÃÊ>Ê>«iÀÌÊiÊìÃ>«iÀÌÊìÊ«ÀV>ÃÊÕ
parafusos, conjugados com um acessório
6335
Código
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
17
26
32,7
14
51
187
18
28
32,7
14
51
196
19
30
32,7
14
51
207
21
32
32,7
16
51
210
22
33
35,7
16
51
209
23
34
35,7
16
51
216
24
35
35,7
17
51
219
26
35,7
35
17
52
243
27
38
36
19
52
238
28
39
36
19
52
233
30
42
38
21
54
295
32
44
38
23
56
317
33
46
39
23
56
351
34
47
42
24
57
400
36
50
42
25
58
434
38
52
45
27
60
497
41
56
45
29
64
581
46
62
48
33
68
724
50
68
48
34
72
889
52
69
50
35
73
905
55
74
50
37
76
1095
60
80
50
40
78
1275
65
85
58
43
83
1510
70
92
58
46
88
1805
633517M
633518M
633519M
633521M
633522M
633523M
633524M
633526M
633527M
633528M
633530M
633532M
633533M
633534M
633536M
633538M
633541M
633546M
633550M
633552M
633555M
633560M
633565M
633570M
L
(mm)
(g)
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
H-27
24/10/2012 17:12:27
6330M
Código
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
17
26
32,7
14
51
187
19
30
32,7
14
51
207
21
32
32,7
16
51
210
22
33
35,7
16
51
209
23
34
35,7
16
51
216
24
35
35,7
17
51
219
26
35,7
35
17
52
243
27
38
36
19
52
238
28
39
36
19
52
233
30
42
38
21
54
295
32
44
38
23
56
317
33
46
39
23
57
351
34
47
42
24
57
400
36
50
42
25
58
434
38
52
45
27
60
497
41
56
45
29
64
581
46
62
48
33
68
724
50
68
48
34
72
889
55
74
50
37
76
1115
60
80
50
40
78
1250
65
85
58
43
83
1565
L
(mm)
633017M
633019M
633021M
633022M
633023M
633024M
633026M
633027M
633028M
633030M
633032M
633033M
633034M
633036M
633038M
633041M
633046M
633050M
633055M
633060M
633065M
(g)
UÊ Û>Êi``>
6330S
U Soquete estriado - 3/4” (pol)
Código
633024S
633026S
633028S
633030S
633032S
633034S
633036S
633038S
633040S
633042S
633044S
633046S
633048S
633052S
633056S
633058S
633060S
633064S
(pol)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
(g)
3/4”
30
35,7
14
50,8
225
13/16”
32
35,7
16
50,8
228
7/8”
33
35,7
16
51
230
15/16”
35
35,7
17
51
240
1”
35
35,7
17
52
242
1-1/16”
38
36
19
52
238
1-1/8”
40
38
19
52
261
1-3/16”
42
38
21
54
295
1-1/4”
44
38
23
56
317
1-5/16”
46
39
23
56
351
1-3/8”
48
42
25
58
406
1-7/16”
50
42
25
58
434
1-1/2”
52
45
27
60
497
1-5/8”
56
45
29
64
581
1-3/4”
60
48
31
66
657
1-13/16”
62
48
33
68
724
1-7/8”
64
48
34
70
775
2”
68
48
34
72
889
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
H-28
24/10/2012 17:12:28
Ê
Ê
Ê
Ê
UÊ*>ÀiìÊv>ÊÊ>`Ê`ÊµÕ>`À>`
UÊ ÊÎ£Ó{
6235M
Código
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
17
26
32,7
20
90
388
19
30
32,7
20
90
437
21
32
32,7
22
90
444
22
33
35,7
22
90
460
23
34
35.7
24
90
462
24
35
35,7
24
90
477
27
38
36,0
28
90
431
28
39
36.0
28
90
477
29
40
38.0
28
90
502
30
42
38,8
31
90
584
32
44
38,0
34
90
580
33
46
39.0
34
90
646
34
47
42.0
34
90
717
36
50
42,0
37
90
724
38
52
45,0
41
90
913
41
56
45.0
41
90
864
46
62
48.0
46
95
1093
50
68
48.0
50
95
1220
52
69
50.0
50
95
1244
55
74
50.0
50
95
1268
60
80
50.0
53
100
1662
623517M
623519M
623521M
623522M
623523M
623524M
623527M
623528M
623529M
623530M
623532M
623533M
623534M
623536M
623538M
623541M
623546M
623550M
623552M
623555M
623560M
(g)
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
cabeça intercambiável
6779-20F
U Catraca reversível (500mm) - 3/4”
Código
6779-20F
Tamanho
(mm)
(pol)
500
20”
Ê
UÊÊ1Ìâ>`>ÊiÊ>ÕÃÌiÃÊÀ?«`Ã]Ê«ÃÊv>âiÊÊÛiÌÊÃiµÕiV>ÊìÊ>«iÀÌÊÊ
oferecendo maior conforto ao usuário
Ê
UÊÊ KÊÕÌâ>ÀÊ«>À>Ê>«iÀÌÃÊv>ÃÊiÊìÃ>«iÀÌÃÊV>Ã°
(g)
ÌÀ>Û>ÊìÊÀiÛiÀÃK
2349
6452-18F
U Cabo articulado 450mm - 3/4”
Código
6452-18F
Tamanho
(mm)
(pol)
450
18”
(g)
1717
H-29
24/10/2012 17:12:30
6572-20
Código
6572-20
Tamanho
(mm)
(pol)
500
20”
(g)
1542
UÊ`V>`Ê«>À>Ê>«iÀÌÊv>]ÊÊµÕ>ÊjÊiViÃÃ?ÀÊ>ÀÊÌÀµÕi°
6251
UÊÊ ÝÌiÃKÊÊÎÉ{»
Código
6251-04
6251-08
6251-16
Tamanho
(g)
(mm)
(pol)
110
4”
200
8”
732
400
16”
1362
400
6814 & 6818
Código
6814*
6818
Especificações
(g)
3/4”F x 1/2”M
131
3/4”F x 1”M
304
I/ÀµÕiÊ?ÝÊÃÕ«ÀÌ>`ÊÈÓäÊ
H-30
24/10/2012 17:12:32
6791
U Junta Universal - 3/4”
Tamanho
Código
6791
(mm)
(pol)
108
4-1/4”
(g)
590
Caixa Metálica:
537 x 177 x 78mm
6013MR01
Código
6013MR01
6724-20
6572-20
6251-04
6251-08
(kg)
Conteúdo
6330M
19 / 24 / 27 / 30 / 32 / 33 / 36 / 38 / 41
12
H-31
24/10/2012 17:12:34
Caixa Metálica:
537 x 177 x 78mm
6316MR
Código
6316MR
6779-20F
6572-20
6251-08
6251-16
(kg)
Conteúdo
6335M 21 / 22 / 23 / 24 / 27 / 30 / 32 / 36 / 38 / 41 / 46 / 50
14
Caixa Metálica:
537 x 177 x 78mm
6016MR & SR (pol)
Código
6016MR
6016SR
Conteúdo
6330M 21 / 22 / 23 / 24 / 27 / 30 / 32 / 36 / 38 / 41 / 46 / 50
6330S 7/8” 15/16” 1” 1-1/16” 1-1/8” 1-1/4” 1-3/8” 1-1/2” 1-5/8”
(kg)
14
14,5
1-3/4” 1-7/8” 2”
6779-20F
6572-20
6251-08
6251-16
H-32
24/10/2012 17:12:34
SOQUETES - 1”
Ê UÊV>L>iÌÊVÀ>`ÊiÊ«`
Ê UÊ ÊÎ£Ó{
8330
U Soquete estriado - 1”
Código
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
(g)
36
52
48
26
65
449
38
54
48
26
65
478
41
58
50
29
70
557
46
65
54
32
75
849
50
70
57
34
75
996
55
76
57
42
83
1206
60
82
60
46
87
1470
65
88
65
49
90
1670
70
94
70
50
93
2100
75
100
70
50
97
2310
80
107
80
52
100
2580
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
833036M
833038M
833041M
833046M
833050M
833055M
833060M
833065M
833070M
833075M
833080M
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
8330S
U Soquete estriado - 1” (pol)
Código
833046S
833048S
833054S
833060S
833064S
833072S
833076S
833084S
833094S
8330A0S
(pol)
D1
(mm)
(g)
1-7/16”
52
48
26
65
463
1-1/2”
54
48
26
65
489
1-11/16”
60
54
29
70
680
1-7/8”
67
54
34
75
976
2”
71
57
34
75
988
2-1/4”
78
57
42
83
1212
2-3/8”
82
60
46
87
1437
2-5/8”
90
65
49
90
1693
2-15/16”
100
70
52
95
2242
3-1/8”
107
80
52
100
2578
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
UÊ`V>`Ê«>À>Ê>«iÀÌÊv>]ÊÊ
µÕ>ÊjÊiViÃÃ?ÀÊ>ÀÊÌÀµÕi°
8572-25
UÊ Cabo de força “T” 630mm - 1”
Código
8572-25
Tamanho
(mm)
(pol)
630
25”
(g)
4200
H-33
24/10/2012 17:12:36
8251-08
UÊÊ ÝÌiÃKÊÊ£»
Código
8251-08
8251-16
Tamanho
(mm)
(pol)
(g)
200
8”
1350
400
16”
2480
UÊ Û>Êi``>
8779-32F
U Catraca revesível 32” (800mm) - 1”
Código
8779-32F
Tamanho
(mm)
(pol)
800
32”
(g)
4400
8816
U Redutor 1” x 3/4”
Código
Especificações
8816
1”F x 3/4”M
(g)
330
H-34
24/10/2012 17:12:38
8015MR & SR (pol)
U Jogo soquete estriado c/ 14 peças - 1”
Código
8015MR
8015SR
Conteúdo
(kg)
8330M
36 / 41 / 46 / 50 / 55 / 60 / 65 / 70 / 75 / 80
34,1
8330S
1-7/16” 1-1/2” 1-11/16” 1-7/8” 2” 2-1/4” 2-3/8”
34,1
Caixa Metálica
660 x 205 x 108mm
2-5/8” 2-15/16” 3-1/8”
8779-32F
8572-25
8251-08
8251-16
Catraca Reversível 32” - 1”
Cabo de força “T” 630mm - 1”
Extensão 8” - 1”
Extensão 16” - 1”
H-35
24/10/2012 17:12:38
SOQUETES DE IMPACTO - 3/8”
UÊ>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀL`kÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>
UÊV>L>iÌÊvÃv>Ìâ>`
UÊ*>À>ÊÕÃÊiÊ?µÕ>ÃÊ«iÕ?ÌV>ÃÊiÊijÌÀV>Ã
UÊ*ÃÃÕÊ>>iÌÊ«>À>Ê«ÊiÊ>iÊìÊÃi}ÕÀ>X>
Ê ÎxÎxÊÊ ÊÎ£Ó
UÊÊ -µÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊÊÎÉn»
Código
353506M
353507M
353508M
353509M
353510M
353511M
353512M
353513M
353514M
353515M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
6
10,6
19
5
32
31
7
11,8
19
5
32
33
8
13,2
19
6
32
34
9
14,5
19
6
32
39
10
15,5
19
7
32
38
11
17,0
19
7
32
38
12
18,2
19
8
32
41
13
19,4
22
9
32
53
14
20,7
22
9
32
54
15
22,0
22
10
32
55
l
(mm)
L
(mm)
(g)
Ê ÎxÇxÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ -µÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÌ«Ê/ÀÝÁÊÊÊÎÉn»
D1
(mm)
Código
357505M
357506M
357507M
357508M
357510M
357512M
357514M
D2
(mm)
(g)
E5
9,6
19
4
32
31
E6
10,2
19
5
32
31
E7
10,8
19
6
32
33
E8
11,5
19
6,5
32
33
E10
12,0
19
7,0
32
34
E12
14,0
19
9,0
32
34
E14
17,0
19
9,5
32
40
Ê ÎnÈ{*ÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ `>«Ì>`ÀÊìÊ«>VÌÊÊÎÉn»
Código
Especificações
3864P
3/8”Fx1/2”M
(g)
51
H-36
24/10/2012 17:17:55
UÊ ÊÎ£Ó
UÊ*>À>ÊÕÃÊiÊ?µÕ>ÃÊ«iÕ?ÌV>ÃÊiÊijÌÀV>Ã
Ê {xÎx
UÊÊ -µÕiÌiÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊÊ£ÉÓ»
Código
453508M
453509M
453510M
453511M
453512M
453513M
453514M
453515M
453516M
453517M
453518M
453519M
453520M
453521M
453522M
453523M
453524M
453526M
453527M
453528M
453529M
453530M
453532M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
8
14
25
7
38
67
9
15
25
7
38
67
10
17
25
8
38
70
11
18
25
8
38
71
12
19
25
9
38
72
13
20
25
10
38
72
14
22
25
10
38
77
15
23
30
11
38
112
16
24
30
11
38
112
17
26
30
12
38
115
18
27
30
13
38
115
19
28
30
13
38
120
20
29
30
13
38
120
21
30
30
14
40
125
22
32
30
14
40
143
23
33
30
15
40
414
24
34
30
15
42
152
26
37
30
15
42
173
27
38
30
16
42
176
28
41
30
16
44
194
29
41
30
17
44
194
30
42
30
17
44
201
32
44
30
18
44
205
(g)
H-37
24/10/2012 17:17:56
Ê {xÎäÊÊ ÊÎ£Ó
UÊÊ -µÕiÌiÊ«>VÌÊiÃÌÀ>`ÊÊ£ÉÓ»
Código
453010M
453012M
453013M
453014M
453015M
453016M
453017M
453018M
453019M
453020M
453021M
453022M
453024M
453027M
453030M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
27
30
17.0
19.5
20,5
22
23,2
24,5
26,2
27,2
28,2
29,5
30
32.0
34.5
38.0
42.5
25.0
25.0
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30.0
30.0
30.0
30.5
8
9
10
10
11
11
12
13
13
13
14
14
15
16
17
L
(mm)
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
40
40
42
44
44
(g)
70
72
71
77
112
111
116
118
119
119
130
143
152
176
01
Ê {xÎx-ÊÊ -ÊMÊ-Ê£äÇ°Ó
UÊÊ -µÕiÌiÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊÊ£ÉÓ»Ê«®
Código
453510S
453512S
453514S
453516S
453518S
453520S
453522S
453524S
453526S
453528S
453530S
453532S
453534S
453536S
453538S
453540S
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
5/16”
3/8”
7/16”
1/2”
9/16”
5/8”
11/16”
3/4”
13/16”
7/8”
15/16”
1”
1-1/16”
1-1/8”
1-3/16”
1-1/4”
14
17
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
41
42
46
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30.5
30
7
7
8
10
10
11
12
13
14
14
15
15
16
17
17
18
38
38
38
38
38
38
38
38
40
40
42
42
44
44
44
44
(g)
67
70
71
72
77
112
115
120
125
143
152
168
176
194
201
205
H-38
24/10/2012 17:17:57
Ê {nÎxÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ -µÕiÌiÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`Ê}ÊÊ£ÉÓ»
Código
483510M
483511M
483512M
483513M
483514M
483516M
483517M
483519M
483521M
483522M
483523M
483524M
483526M
483527M
483530M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
10
16,0
25,0
20,0
52
92
11
17,0
25,0
20,0
52
92
12
18,0
25,0
20,0
52
92
13
19,0
25,0
20,0
52
95
14
21,0
25,0
20,0
52
101
16
23,0
25,0
20,0
52
149
17
25,5
25,0
23,0
52
152
19
27,0
30,0
23,0
52
148
21
29,0
30,0
25,0
52
152
22
31,0
30,0
25,0
52
164
23
32,0
30,0
26,0
52
172
24
33,0
30,0
26,0
52
174
26
36,0
30,0
27,0
65
241
27
37,0
30,0
27,0
65
248
30
41,0
30,5
27,0
65
296
(g)
Ê {{ÎxÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ -µÕiÌiÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊiÝÌÀ>}ÊÊ£ÉÓ»
Código
443508M
443509M
443510M
443511M
443512M
443513M
443514M
443515M
443516M
443517M
443518M
443519M
443520M
443521M
443522M
443523M
443524M
443526M
443527M
443528M
443530M
443532M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
8
14
25
12
78
116
9
15
25
12
78
125
10
17
25
12
80
136
11
18
25
13
80
144
12
19
25
14
80
157
13
20
25
14
80
157
14
22
25
14
80
172
15
23
30
16
80
223
16
24
30
16
80
230
17
26
30
16
80
240
18
27
30
17
80
255
19
28
30
18
80
236
20
29.2
30
20
80
244
21
30
30
20
80
240
22
32
30
22
80
296
23
33
30
24
80
300
24
34
30
24
80
308
26
37
30
27
80
344
27
38
30
27
80
356
28
41
30
27
80
424
30
42
30.5
30
80
416
32
46
30
32
80
510
(g)
H-39
24/10/2012 17:17:59
Ê {{Îx-ÊANSI \ ASME B107.2
UÊÊ -µÕiÌiÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊiÝÌÀ>}ÊÊ£ÉÓ»Ê«®
Código
443510S
443512S
443514S
443516S
443518S
443520S
443522S
443524S
443526S
443528S
443530S
443532S
443534S
443536S
443538S
443540S
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
5/16”
14
25
12
78
3/8”
17
25
12
80
148
7/16”
18
25
13
80
148
(mm)
(g)
123
1/2”
20
25
14
80
159
9/16”
22
25
14
80
170
5/8”
24
25
16
80
232
11/16”
26
30
17
80
235
3/4”
28
30
18
80
251
13/16”
30
30
20
80
243
7/8”
32
30
22
80
292
15/16”
34
30
24
80
308
1”
36
30
24
80
336
1-1/16”
38
30
27
80
356
1-1/8”
41
30
27
80
401
1-3/16”
42
30.5
30
80
409
1-1/4”
46
30
32
80
423
Ê {äxxÊEÊ{äÇxÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊìÊ«>VÌÊiÝ>}>ÊÊ£ÉÓ»
Código
405505
405506
405507
405508
405510
405512
405513
405514
* 407505
* 407506
* 407508
(mm)
Comprimento
(mm)
Max Torq
(Nm)
5
60
36
73
6
60
62.4
74
7
60
93.6
76
8
60
144
78
10
60
264
86
12
60
420
99
13
60
518
105
14
60
650
110
5
150
36
115
6
150
62.4
125
8
150
93.6
145
(g)
* Extra longa
H-40
24/10/2012 17:18:00
Ê {xÇxÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ -µÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÌ«Ê/ÀÝÁÊÊÊ£ÉÓ»
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
E10
14,0
25,0
7,5
38
67
E12
15,9
25,0
9,0
38
69
E14
17,7
25,0
10,0
38
71
E16
20,0
25,0
11,0
38
76
E18
22,0
25,0
12,0
38
79
E20
24,5
30,0
14,0
38
118
Código
457510M
457512M
457514M
457516M
457518M
457520M
(g)
Ê {äxÎÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊÌ«Ê/ÀÝÁÊÊìÊ«>VÌÊÊ£ÉÓ»
Comprimento
(mm)
Max Torq
(Nm)
T25
60
20
73
T30
60
40
74
T40
60
70
85
T45
60
110
90
T50
60
165,5
95
T55
60
260
100
T60
60
450
105
Código
405325
405330
405340
405345
405350
405355
405360
(g)
Ê {äÈÎÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊ}>ÊÌ«Ê/ÀÝÁÊÊìÊ«>VÌÊÊ£ÉÓ»
Comprimento
(mm)
Max Torq
(Nm)
T25
100
20
T30
100
40
98
T40
100
70
110
T45
100
110
110
T50
100
165,5
150
T55
100
260
160
T60
100
450
170
Código
406325
406330
406340
406345
406350
406355
406360
(g)
97
H-41
24/10/2012 17:18:01
Ê {ÓÈä*ÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ ÝÌiÃKÊìÊ«>VÌÊÊ£ÉÓ»
Comprimento
Código
(pol)
4260-03P
4260-05P
4260-10P
(g)
(mm)
3”
75
197
5”
125
277
10”
250
452
Ê {nÈÎÊEÊ{nÈÈÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ ,i`ÕÌÀÊÉÊ`>«Ì>`ÀÊìÊ«>VÌÊÊ£ÉÓ»
Código
Especificações
* 4863P
4866P
(g)
1/2”F x 3/8”M
95
1/2”F x 3/4”M
174
* Máx. torque 380Nm
Ê {Çn*ÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ ÕÌ>ÊÕÛiÀÃ>ÊìÊ«>VÌÊÊ£ÉÓ»
Comprimento
Código
4798P
(pol)
(mm)
3”
74
(g)
222
Ê ä{ä£ÊEÊä{äÓ
Ê äÈä£ÊEÊäÈäÓÊÊ ÊÎ£Ó
UÊÊ }ÊìÊ>iÊiÊ«ÊìÊÃi}ÕÀ>X>Ê«ÉÊÃµÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÊ£ÉÓ»
Código
Peça
Ø
D/l a
90401
Anel
3.5
19
4535M (8~14mm) - 4535S (15/16” ~ 9/16”)
4435M (8~14mm) - 4435S (15/16” ~ 9/16”)
4055M (4~14mm)
90601
Pino
3.0
20
4835M (10~17mm) - 4053 - 4055 - 4063 - 4575M
4830M (8~14mm)
90402
Anel
3.5
23
4535M (15~46mm) - 4535S (11/16” ~ 1-1/6”)
4435M (15~46mm) - 4435S (5/8” ~ 1-1/4”)
90602
Pino
3.0
25
4835M (16~30mm)
4530M (15~36mm)
Aplicações
D
l
H-42
24/10/2012 17:18:03
>Ý>ÊiÌ?V>\
ÓÇäÊÝÊÇÎÊÝÊ{ä
{{än*
{{än-*
Ê {{än*ÊEÊ-*Ê«®
UÊÊ }ÊìÊÃµÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊVÉÊnÊ«iX>ÃÊÊ£ÉÓ»
Conteúdo
Código
4535M 10 12 13 14 17 19 21 24
4408MP
4408MP02 4535M 13 14 15 16 17 18 19 21
4535S 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 11/16” 3/4” 13/16” 15/16”
4408SP
(Kg)
1,3
1,35
1,3
>Ý>ÊiÌ?V>\
ÓÇäÊÝÊÇÎÊÝÊ{È
Ê {{£Î*ä£
UÊÊ }ÊìÊÃµÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`Ê}ÊVÉÊnÊ«iX>ÃÊÊ£ÉÓ»
Conteúdo
Código
4413MP01 4835M 13 14 16 17 19 21 22 24
(Kg)
1,53
>Ý>ÊiÌ?V>\
Ó{ÈÊÝÊ£äÎÊÝÊÎn
Ê {{£ä*ÊEÊ{{£ä*äÓ
UÊÊ }ÊìÊÃµÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊiÝÌÀ>}ÊVÉÊnÊ«iX>ÃÊÊ£ÉÓ»
Código
4535M
4410MP
4410MP02 4435M
Conteúdo
(Kg)
12 13 14 17 19 21 22 23
2,3
13 14 15 16 17 18 19 21
2,45
H-43
24/10/2012 17:18:04
>Ý>ÊiÌ?V>\
Ê£nÊÝÊ£äxÊÝÊÎÓ
Ê {{£Ç**
UÊÊ }ÊV>ÛiÊÃµÕiÌiÊ/ÀÝÁÊÊìÊ«>VÌÊVÉÊÇÊ«iX>ÃÊÊ£ÉÓ»
Código
4417PP
Conteúdo
4053
T25
T30
T40
T45
(Kg)
T50
T55
T60
0,94
>Ý>ÊiÌ?V>\
ÊÓ{{ÊÝÊ££nÊÝÊÎÇ
Ê {{ÈÇ**
UÊÊ }ÊV>ÛiÊÃµÕiÌiÊ}>Ê/ÀÝÁÊÊìÊ«>VÌÊVÉÊÇÊ«iX>ÃÊÊ£ÉÓ»
Código
4467PP
Conteúdo
4063
T25
T30
T40
T45
(Kg)
T50
T55
T60
1,31
H-44
24/10/2012 17:18:06
UÊ ÊÎ£Ó£
ÊÊÊÊÊÈx£xÊÊ ÊÎ£Ó£ÊEÊÈxÎxÊÊ ÊÎ£Ó
UÊÊ -µÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊÊÎÉ{»
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
17
29
38
10
50
225
18
30
38
10
50
230
19
32
38
13
50
238
21
35
38
15
50
252
22
36
38
15
50
257
23
37
38
16
50
283
24
38
38
16
50
288
25
38
38
15
53
321
26
38
38
15
53
321
27
42
38
17
53
320
28
44
38
18
53
345
29
45
38
18
53
350
30
46
38
20
53
360
32
48
44
20
57
460
33
50
44
20
57
479
34
51
44
22
57
491
36
53
44
22
57
519
38
56
44
22
57
540
41
59
44
24
58
580
46
66
44
24
62
717
50
71
54
26
65
955
55
77
54
30
70
1160
60
84
54
32
70
1313
65
86,5
54
43
80
1358
Código
651517M
651518M
651519M
651521M
651522M
651523M
651524M
651525M
651526M
651527M
651528M
651529M
651530M
653532M
653533M
653534M
653536M
653538M
653541M
653546M
653550M
653555M
653560M
653565M
(g)
UÊ Û>Êi``>
ÊÊÊÊÊÈxÎx-ÊÊ -ÊÉÊ-ÊÊ£äÇ°Ó
UÊÊ -µÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊÊÎÉ{»Ê«®
Código
653524S
653526S
653528S
653532S
653534S
653536S
653538S
653542S
653548S
653552S
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
(g)
3/4”
32
38
13
50
238
13/16”
35
38
13
50
252
7/8”
36
38
15
50
257
1”
38
38
17
53
320
1-1/16”
42
38
17
53
320
1-1/8”
45
38
18
53
350
1-13/16”
46
40
20
53
365
1-5/16”
50
44
20
57
479
1-1/2”
56
44
22
57
540
1-5/8”
59
44
24
58
580
H-45
24/10/2012 17:18:07
Ê Èx£äÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ -µÕiÌiÊìÊ«>VÌÊiÃÌÀ>`ÊÊÎÉ{»
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
17
29
38
10
50
227
19
32
38
10
50
238
21
35
38
13
50
254
22
36
38
13
50
260
24
38
38
15
50
249
27
42
38
18
53
332
Código
651017M
651019M
651021M
651022M
651024M
651027M
(g)
Ê È{ÎxÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ -µÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`Ê}ÊÊÎÉ{»
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
19
32
44
16
90
558
21
35
44
18
90
592
22
36
44
18
90
607
23
37
44
23
90
607
24
38
44
23
90
626
27
42
44
27
90
623
29
45
44
27
90
670
30
46
44
27
90
691
32
48
44
30
90
728
33
50
44
30
90
790
34
51
44
32
90
794
36
53
44
32
90
809
38
56
44
34
90
882
41
59
44
34
90
938
46
66
44
38
95
1210
50
71
44
40
95
1479
Código
643519M
643521M
643522M
643523M
643524M
643527M
643529M
643530M
643532M
643533M
643534M
643536M
643538M
643541M
643546M
643550M
(g)
Ê Èä£xÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ >ÛiÊÃµÕiÌiÊìÊ«>VÌÊiÝ>}>ÊÊÎÉ{»
Código
601517M
601519M
601521M
D1
(mm)
L
(mm)
17
87
343
19
87
365
21
87
490
(g)
H-46
24/10/2012 17:18:08
Ê ÈÓÈä*ÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ ÝÌiÃKÊìÊ«>VÌÊÊÎÉ{»
Código
6260-04P
6260-07P
6260-10P
Comprimento
(g)
(mm)
(pol)
100
4”
175
7”
867
250
10”
1155
577
Ê ÈnÈ{ÊEÊÈnÈnÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ ,i`ÕÌÀÊÉÊ`>«Ì>`ÀÊìÊ«>VÌÊÊÎÉ{»
Código
(g)
Especificações
* 6864P
6868P
3/4”F x 1/2”M
313
3/4”F x 1”M
413
Ê ÈÇÇ*ÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ ÕÌ>Ê1ÛiÀÃ>ÊìÊ«>VÌÊÊÎÉ{»
Código
6797P
Comprimento
(pol)
(mm)
4-1/2”
114
(g)
742
H-47
24/10/2012 17:18:11
Ê ä{äÎÊEÊä{ä{ÊEÊä{äx
Ê äÈä{ÊÊ ÊÎ£Ó
UÊÊ }ÊìÊ>iÊiÊ«ÊìÊÃi}ÕÀ>X>Ê«ÉÊÃµÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÊÎÉ{»
Código
Peça
Ø
D/la
Aplicações
90403
Anel
3.5
33
6515M (14~19mm) - 6510M (17~30MM)
6515M (17~30mm) - 6535S (11/16”~1-3/16”)
90404
Anel
5.5
37
6535M (17~46mm) - 6535S (1-1/4” ~ 1-13/16”)
6435M (19~46mm) - 6015M (21~27mm)
90405
Anel
5.5
44
6535M (48~65mm) - 6535S (1-7/8” ~ 2-3/8”)
90604
Pino
4.0
45
6435M (48~50mm)
D
l
Ê È{ä*äÓ
UÊÊ }ÊìÊÃµÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊVÉnÊ«iX>ÃÊÊÎÉ{»
Código
Conteúdo
6409MP02 6515M 17 19 21 22 23 24 27 30
(kg)
3,37
>Ý>ÊiÌ?V>\
Ó{£ÝÊ£Ó{ÊÝÊÈn
H-48
24/10/2012 17:18:12
SOQUETE IMPACTO - 1”
UÊ>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÊL`kÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>
Ê
UÊ*>À>ÊÕÃÊiÊ?µÕ>ÃÊ«iÕ?ÌV>Ã
Ê nxÎx
UÊÊ -µÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊÊ£»
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
21
37
54
15
58
529
22
38
54
15
58
520
23
39
54
17
58
542
24
41
54
17
58
529
26
43
54
19
58
558
27
44
54
19
58
538
28
45
54
19
58
538
29
47
54
20
58
600
30
48
54
20
60
592
32
51
54
20
62
679
33
52
54
20
62
700
34
53
54
20
62
766
36
56
54
20
65
729
38
58
54
22
65
742
41
61
54
22
70
846
46
68
54
26
75
1075
50
73
54
26
75
1170
55
79
54
32
83
1433
60
86
54
32
87
1758
65
92
54
34
90
1758
70
97
54
34
93
2112
75
104
86
43
95
3188
80
110
86
43
95
3350
85
115
86
43
95
3250
90
122
86
43
100
3950
Código
853521M
853522M
853523M
853524M
853526M
853527M
853528M
853529M
853530M
853532M
853533M
853534M
853536M
853538M
853541M
853546M
853550M
853555M
853560M
853565M
853570M
853575M
833580M
853585M
853590M
(g)
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
H-49
24/10/2012 17:18:13
Ê nxÎx-ÊÊ -ÊMÊ-ÊÊ£äÇ°Ó
UÊÊ -µÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊÊ£»Ê«®
Código
853524S
853526S
853528S
853530S
853532S
853534S
853536S
853538S
853540S
853542S
853544S
853546S
853548S
853550S
853552S
853554S
853556S
853558S
853560S
853562S
853564S
853566S
853568S
853570S
853572S
853574S
853576S
853578S
853580S
853582S
853584S
853586S
853588S
853590S
853592S
853594S
853596S
8535A0S
8535A4S
8535A8S
8535B2S
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
(g)
3/4”
35
54
15
58
508
13/16”
37
54
15
58
529
7/8”
38
54
15
58
520
15/16”
41
54
17
58
529
1”
42
54
17
58
567
1-1/16”
44
54
19
58
538
1-1/8”
47
54
19
58
600
1-3/16”
48
54
20
60
592
1-1/4”
51
54
20
62
679
1-5/16”
52
54
20
62
700
1-3/8”
54
54
20
62
779
1-7/16”
56
54
20
65
729
1-1/2”
58
54
22
65
742
1-9/16”
60
54
22
65
800
1-5/8”
61
54
22
70
846
1-11/16”
64
54
22
70
890
1-3/4”
67
54
26
70
1000
1-13/16”
68
54
26
75
1075
1-7/8”
70
54
26
75
1085
1-15/16”
72
54
26
75
1140
2”
74
54
30
75
1235
2-1/16”
75
54
30
80
1300
1400
2-1/8”
78
54
30
80
2-3/16”
79
54
32
83
1433
2-1/4”
82
54
32
83
1500
2-5/16”
83
54
32
83
1542
2-3/8”
86
54
32
87
1758
2-7/16”
88
54
34
87
1760
2-1/2”
90
54
34
87
1750
2-9/16”
92
54
34
90
1758
2-5/8”
94
54
34
90
1966
2-11/16”
95
54
34
90
1966
2-3/4”
97
54
34
93
2112
2-13/16”
99
86
36
93
2925
2-7/8”
102
86
36
93
3050
2-15/16”
104
86
36
95
3188
3”
106
86
36
95
3205
3-1/8”
110
86
43
95
3350
3-1/4”
112
86
43
95
3300
3-3/8”
117
86
43
95
3550
3-1/2”
122
86
43
100
3950
H-50
24/10/2012 17:18:14
Ê n{ÎxÊÊ ÊÎ£ä£
UÊÊ -µÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`Ê}ÊÊ£»Ê
Código
843524M
843527M
843530M
843532M
843533M
843534M
843536M
843538M
843541M
843546M
843550M
843555M
843560M
(mm)
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
24
41
54
25
90
850
27
44
54
25
90
879
30
48
54
28
90
916
32
51
54
28
90
979
33
52
54
28
92
1016
34
53
54
28
92
1029
36
56
54
32
92
1033
38
58
54
32
92
1025
41
61
54
32
92
1083
46
68
54
35
95
1137
50
73
54
35
95
1518
55
79
54
40
100
1862
60
86
54
42
100
2050
(g)
Ê n{Îx-ÊÊ -ÊMÊ-Ê£äÇ°£
UÊÊ -µÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`Ê}ÊÊ£»Ê«®
D1
(mm)
Código
843532S
843534S
843536S
843538S
843540S
843542S
843546S
843548S
843552S
843558S
843564S
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
(g)
1”
42
54
25
90
860
1-1/16”
44
54
25
90
879
1-1/8”
46.3
54
25
90
900
1-3/16”
48
54
28
90
916
1-1/4”
51
54
28
90
979
1-5/16”
52
54
30
92
1016
1-7/16”
56
54
32
92
1033
1-1/2”
58
54
32
92
1025
1-5/8”
61
54
32
92
1083
1-13/16”
68
54
35
95
1137
2”
74
54
35
95
1577
Ê nÓÈä*ÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ ÝÌiÃKÊìÊ«>VÌÊÊ£»
Código
8260-07P
8260-10P
Tamanho
(mm)
(pol)
(g)
175
7”
1393
250
10”
1891
H-51
24/10/2012 17:18:16
Ê nnÈÈÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ ,i`ÕÌÀÊìÊ«>VÌÊÊ£»ÝÊÎÉ{»
Código
Especificações
(g)
1”F x 3/4”M
* 8866P
562
Ê ä{äxÊEÊä{äÈ
Ê äÈäxÊEÊäÈäÈ
UÊÊ }ÊìÊ>iÊiÊ«ÊìÊÃi}ÕÀ>X>Ê«ÉÊÃµÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÊ£»
Código
Peça
Ø
D/ la
Aplicações
90405
Anel
5.5
44
8535M (19~70mm) - 8535S (3/4” - 2-3/4”)
8435M (24~60mm) - 8435S (15/16” - 2-1/4”)
90605
Pino
5.0
45
8835M (24~60mm) - 8435M (17~21mm)
90406
Anel
10
75
8535M (71~90mm) - 8535S (2-13/16” - 3-1/2”)
90606
Pino
5.0
75
D
l
Ê nÇÇÊÊ ÊÎÇÓ£
UÊÊ ÕÌ>ÊÕÛiÀÃ>ÊìÊ«>VÌÊÊ£»
Código
8797P
Tamanho
(pol)
(mm)
5”
128
(g)
1530
H-52
24/10/2012 17:18:17
Ê n{£ä*
UÊÊ }ÊìÊÃµÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊVÉÊnÊ«iX>ÃÊÊ£»
Código
Conteúdo
8535M
8410MP
8410MP01 8535M
(kg)
24 27 30 32 33 36 38 41
6,40
22 24 27 30 32 33 36 38
6,19
>Ý>ÊiÌ?V>\
ÓnäÊÝÊ£ÎäÊÝÊÇ{
Ê xÎx
UÊÊ -µÕiÌiÊìÊ«>VÌÊÃiÝÌ>Û>`ÊÊ££ÉÓ»
D1
(mm)
D2
(mm)
l
(mm)
L
(mm)
41
68
86
28
80
2125
46
73
86
30
85
2233
50
78
86
32
85
2300
55
85
86
36
93
2660
60
90
86
40
95
2840
65
96
86
42
100
3150
70
103
86
46
103
3460
75
108
86
48
105
3700
80
115
86
52
105
3900
85
121
86
55
110
4175
90
127
86
58
110
4600
95
134
127
50
110
7570
Código
953541M
953546M
953550M
953555M
953560M
953565M
953570M
953575M
953580M
953585M
953590M
953595M
(g)
UÊ Û>ÃÊi``>Ã
Ê nnÈ*ÊEÊnÈn*ÊÊ ÊÎ£Ó£
UÊÊ ,i`ÕÌÀÊÉÊ`>«Ì>`ÀÊìÊ«>VÌ
Código
* 9868P
8869P
Especificações
(g)
1-1/2”F x 1”M
2360
1”F x 1-1/2”M
963
H-53
24/10/2012 17:18:17
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
24/10/2012 16:04:26
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
MARTELO
UÊ
>LÊVÀÞ]ÊviÌÊ`>ÊiÀÊiÊ>ÃÊÀiÃÃÌiÌiÊ>ìÀ>
UÊ
À«ÊvÀ>`ÊiÊ>XÊV>ÀLÊ-Ê£ä{xÉ£äxx
UÊ/i«iÀ>`ÃÊ>ÃÊv>ViÃ
L
C
A
9CF110 - >ÀÌiÊVÊV>LiX>Ê«>>ÊÀi``>ÊiÊµÕ>`À>`>
B
L
C
A
9CF120 - >ÀÌiÊVÊV>LiX>Ê«>>ÊÀi``>ÊiÊµÕ>`À>`>ÊÃiÀÀ>`>
B
L
A
9CF130 - >ÀÌiÊVÊV>LiX>ÊÀi``>ÊVÛiÝ>ÊiÊ«i>
B
9CF
U Martelos
Código
9CF110
9CF120
9CF130
A
(mm)
B
(mm)
C
(mm)
L
(mm)
98.5
38
40.5
325
440
98
40.6
39.6
325
467
138
40
-
325
467
(g)
I-001
I_Martelos_JUL2012_SP.indd 1
24/10/2012 18:29:59
TASSOS
UÊ/>ÃÃÃÊiÊ>XÊvÀ>`Ê«`ÊiÊiÛiÀâ>`
L
B
A
9CF210
A
B
L
9CF220
B
A
L
B
9CF230
A
L
9CF240
A
B
L
9CF241
9CF2
UÊÊ />ÃÃÃ
Código
9CF210
9CF220
9CF230
9CF240
9CF241
A
(mm)
B
(mm)
L
(mm)
(kg)
69
64
42,3
58,6
45
133
1,375
1,625
60
30
79,3
1,125
58,5
29,1
121
1,400
55
24
118
0,963
I-002
I_Martelos_JUL2012_SP.indd 2
24/10/2012 18:30:02
9-90103PP / 9-90103PP01 - Tipo 4
Código
(g)
Conteúdo
9-90103PP
3611-12P
Chave Ajustável 12”
6511-10A
Bomba d’água 10”
7821-30
Martelo Pena 300g
2.3
9-90103PP01
3611-12P
Chave Ajustável 12”
6511-10A
Bomba d’água 10”
7811-16
Martelo Bola 500g
2.3
9-90106SR - Tipo 4
Conteúdo
Código
9-90106SR
(g)
Saca Pino
7822-30
7842-35
76105-06
76404-06 - Ø 4x50mm
76405-65 - Ø 5x50mm
76406-07 - Ø 6x50mm
Martelo tipo
pena forma
francesa 400g
Martelo c/
borda
Ø 35mm
Punção
Ø 5 x150
2.05
I-1
I_Martelos_Set2012_SP.indd 1
24/10/2012 17:20:59
MARTELO TIPO BOLA / PENA
UÊ
>LÊìÊ>ìÀ>ÊVÀÞI
UÊ
>LiX>Êv>LÀV>`>ÊiÊ>XÊiÃ«iV>ÊìÊ>Ì>ÊµÕ>`>ì
UÊ/i«iÀ>`>Ê>Êv>ViÊìÊ«>VÌÊiÊ>ÊL>
UÊ>ViÃÊ«`>ÃÊiÊ>ÀÀi``>`>Ã
7811
U Martelo tipo bola
Código
7811-08
7811-12
7811-16
D
(mm)
H
(mm)
L
(mm)
Peso
(L+H) (g)
Peso
(H) (g)
25
80
300
375
320
29
93
300
485
350
32,5
103
353
640
480
IÊVÀÞÊÊÊiÀÊ>ìÀ>Ê«>À>ÊV>LÊì
viÀÀ>iÌ>ÃÊViV`>Ê«i>ÊiÝViiÌi
ÀiÃÃÌkV>Ê>ÊìÃ}>ÃÌiÊiÊ>ÊVµÕi
UÊ
UÊ/i«iÀ>`Ê>Êv>ViÊìÊ«>VÌÊiÊ>Ê«i>
UÊ
>LiX>ÊvÀ>`>ÊiÊ>XÊiÃ«iV>ÊìÊ>Ì>ÊµÕ>`>ì
ção
Fixa
de
unha
l)
meta
(c
7821 - DIN 1041
U Martelo para montador tipo pena
Código
D
(mm)
7821-30
7821-50
H
(mm)
L
(mm)
Peso
(L+H) (g)
Peso
(H) (g)
23
103
400
380
300
27
102,5
660
637
500
I-2
24/10/2012 17:21:00
MARTELO C/ BORDA
UÊ
UÊ
À«ÊiÊ>ÕÊvÕ``ÊiÊV>LÊiÊ>ìÀ>ÊiÛiÀâ>`
UÊ1Ìâ>`Ê«ÉÊ«ÃV>ÀÊ«iX>Ã]Ê>ÃÃiÌ>ÀÊÀ>iÌÃÊiÊLÕV>Ã
Bordas rosqueadas (poliuretano)
7842
U Martelo c/ borda
Código
D
(mm)
7842-28
7842-35
7842-45
7842-60
H
(mm)
L
(mm)
Peso
(g)
28
88
300
160
35
100
320
312
45
112
320
468
60
136
380
882
Item novo
915
UÊÊ À`>ÃÊ«ÉÊÀi«ÃXKÊ«ÕÀiÌ>I®
Dureza (Shore A)
D (mm)
Peso (g)
91528H
91535H
91545H
91560H
91528S
91535S
91545S
91560S
90o
28
24
90o
38
36
90o
45
65
90o
60
125
75o
28
24
75o
38
36
75o
45
65
75o
60
125
D
Código
À`>ÊÕÀ>ÊÊ
À`>Ê>V>ÊÊ-
*PU(poliuretano) *ÃÃÕÊ >Ì>Ê ÀiÃÃÌkV>Ê >Ê ÌÀ>XK]
Ê Ê
V«ÀiÃÃKÊiÊ}À>ìÊ`ÕÀ>L`>ì
I-3
24/10/2012 17:21:01
ANTI-RETROCESSO / PARA CHAPAS
UÊ1Ìâ>`Ê«ÉÊ}«i>ÀÊ>ÌiÀ>ÃÊµÕiÊKÊ«ìÊÃiÀÊ`>vV>`Ã
UÊLÃÀXKÊìÊVµÕiÊ>ÌÀ>ÛjÃÊìÊiÃviÀ>ÃÊìÊ>XÊÛiÃ
na cabeça do martelo
7851
UÊÊ >ÀÌiÊ>ÌÀiÌÀViÃÃ
Código
D
(mm)
H
(mm)
L
(mm)
Peso
(g)
46
100
304
849
49
100
322
884
55
100
342
1090
58
110
342
1218
7851-16
7851-24
7851-32
7851-40
JOGO DE CHAPEAÇÃO
Martelos
UÊ
UÊ
À«ÊvÀ>`ÊiÊ>XÊV>ÀLÊ-Ê£ä{xÉ£äxx
UÊ/i«iÀ>`ÃÊ>ÃÊv>ViÃ
UÊ/>ÃÃÃÊiÊ>XÊvÀ>`Ê«`ÊiÊiÛiÀâ>`
9CF-107
UÊ}ÊìÊviÀÀ>iÌ>ÃÊ«>À>ÊV>«i>XKÊVÉÊÇÊ«iX>Ã
Código
Composição
Martelos
9CF-107

££ä
>LiX>
*>>ÊÀi``>ÊiÊµÕ>`À>`>

£Óä
>LiX>
*>>ÊÀi``>ÊiÊµÕ>`À>`>ÊÃiÀÀ>`>

£Îä
>LiX>
Redonda convexa e pena
(kg)
7,5

Ó£ä /À
Tassos

ÓÓä Recurvado

ÓÎä />VK

Ó{ä Õ>
I-4
24/10/2012 17:21:03
24/10/2012 16:04:27
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
CARRINHO METÁLICO
UÊÃÌÀÕÌÕÀ>ÊiÌ?V>ÊÀivÀX>`>ÊiÊ«ÌÕÀ>ÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>
UÊ
LiÀÌÕÀ>ÊìÊLÀÀ>V>ÊÃLÀiÊ>ÊL>ÃiÊviÀÀÊìÊÌ`>ÃÊ>ÃÊ}>ÛiÌ>Ã
UÊ>ÖÊVÊviV>`ÕÀ>Êì«iìÌi
UÊ>ÛiÌ>ÃÊVÉÊÌÀÃÊ>ÌiÀ>Ã]Ê>LiÀÌÕÀ>Ê?Ý>ÊVÉÊÊiÃvÀX
/ÀÃÊVÉÊiÃviÀ>ÃÊìÊ>X
,`>ÃÊVÉÊ,>iÌ
iV>`ÕÀ>Ê
Central
87438-3O
*ÕÝ>`À
87438-3
Ê UÊÊCarrinho Metálico c/ 3 gavetas
Código
Tamanho (CxPxA) (mm)
87438-3
670x460x960
3 gavetas
576x380x75
2 portas
610x395x500
(Kg)
48.5
,`>ÃÊìÊx»Ê
VÉÊvÀiÊiÊiÝÊ
giratório
87438-3I
*ÕÝ>`ÀÊ«ÀÌ>ÊviÀÀ>iÌ>
iV>`ÕÀ>Ê
Central
87432-5O
ÝÊvÝ
LiÀÌÕÀ>Êì
LÀÀ>V>Ê£ä®
>ÛiÌ>ÃÊVÉÊÌÀÃÊ
>ÌiÀ>Ã]Ê>LiÀÌÕÀ>Ê
ÌÌ>ÊVÉÊÊ
iÃvÀX
87432-5
Ê UÊÊCarrinho Metálico c/ 5 gavetas
Código
87432-5
670x460x960
4 gavetas
576x380x75
1 gaveta
576x380x154
1 baú
603x404x234
(Kg)
56
87432-5I
>ÖÊVÉÊviV>`ÕÀ>Ê
ì«iìÌi
J-001
J_Moveis_JUL2012_SP.indd 1
24/10/2012 18:32:25
BAÚ METÁLICO PORTÁTIL C/ 6 GAVETAS
UÊ
UÊ-ÃÌi>ÊìÊviV>iÌÊ`LÀ?Ûi
/ÀÃÊVÉÊiÃviÀ>ÃÊìÊ>X
>Ý>Ê>ÕÝ>ÀÊÀiÛÛi
nÇ{££È"
*jÃÊìÊ-Vi
iV>`ÕÀ>ÊViÌÀ>
ÛÃÀ>ÃÊ«?ÃÌV>Ã
«ÉÊÀ}>â>XK
X>ÃÊ>ÌiÀ>Ã
«ÉÊÌÀ>Ã«ÀÌi
87411-6O & 87411-6I
Ê UÊ >ÖÊiÌ?VÊ«ÀÌ?ÌÊVÉÊÈÊ}>ÛiÌ>Ã
nÇ{££È
Código
87411-6
660 x 305 x 380
Topo
646 x 290 x 60
3 gavetas
172 x 275 x 41
2 gavetas
572 x 275 x 41
1 gaveta
572 x 275 x 65
(Kg)
25,4
BAÚ METÁLICO PORTÁTIL C/ 2 GAVETAS
UÊX>ÊÀivÀX>`>Ê>ÊÌ>«>
UÊiÃ}Ê>ìµÕ>`Ê«>À>ÊÊÌÀ>Ã«ÀÌi
UÊiVÊìÊÌÀ>Û>iÌÊ`Õ«
87401-2
Ê UÊ >ÖÊiÌ?VÊ«ÀÌ?ÌÊVÉÊÓÊ}>ÛiÌ>Ã
Código
87401-2
535x220x290
2 gavetas
505x195x45
(Kg)
8.8
J-002
24/10/2012 18:32:30
BANCADA EM AÇO C/ 3 GAVETAS E GABINETE SANFONADO
UÊ>ÛiÌ>ÃÊVÊÌÀÃÊ>ÌiÀ>ÃÊìÊiÃviÀ>ÃÊìÊ>X]Ê>LiÀÌÕÀ>ÊÌÌ>ÊVÉÊÊiÃvÀX
UÊ-ÃÌi>ÊìÊviV>`ÕÀ>ÊViÌÀ>ÊVÊV>Ûi
UÊ>LiÌiÊÃ>v>`Ê«>À>ÊviÀÀ>iÌ>Ã
UÊ
LiÀÌÕÀ>ÊiÊLÀÀ>V>ÊÃLÀiÊÊÌ>«
>LiÌiÊÃ>v>`
87512
Ê UÊ >V>`>ÊiÊ>XÊVÉÊÎÊ}>ÛiÌ>ÃÊiÊ}>LiÌiÊÃ>v>`
Código
87512
1565x766x1403
Baú de gavetas
667x313x270
2 gavetas
573x262x50
1 gaveta
573x262x70
Gabinete
1565x203x603
*jÃÊVÉÊÀi}Õ>}iÊìÊ>ÌÕÀ>
(Kg)
153
J-003
24/10/2012 18:32:31
BANCADA EM AÇO
UÊ ÃÌÀÕÌÕÀ>ÊiÌ?V>ÊÀivÀX>`>
UÊ *ÌÕÀ>ÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>
UÊ -Õ«ÀÌ>Ê>ÌjÊ£äääÊ}Ê`ÃÌÀLÕ`Ã
87502P011
Ê UÊ >V>`>ÊiÊ>X
Código
87502P011
1525x700x800
(Kg)
48
BANCADA EM AÇO C/ PAINEL
UÊ ÃÌÀÕÌÕÀ>ÊiÌ?V>ÊÀivÀX>`>
UÊ *ÌÕÀ>ÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>
UÊ *>iÊ«ÀÌ>viÀÀ>iÌ>
87502P01
Ê UÊ >V>`>ÊiÊ>XÊVÉÊ«>i
Código
87502P01
1525x700x1520
(Kg)
59
J-004
24/10/2012 18:32:32
Móveis
Linha profissional | industrial
Solução p/ organização, armazenagem e transportes
Características técnicas:
UÊ"viÀiViÊ}>ÛiÌ>ÃÊVÉÊ>LiÀÌÕÀ>Ê?Ý>Ê>«>`ÊÊiÃ«>XÊÖÌÊiÊv>VÌ>`
Ê Ê>ViÃÃÊiÃÊDÃÊviÀÀ>iÌ>ÃÊVV>`>ÃÊ>ÃÊ>ÊvÕ`Ê`>Ê}>ÛiÌ>
Ê
UÊ
Ê
Ê
UÊ>ÛiÌ>ÃÊiÃ«iV>iÌiÊiÛiÃÊìÃâ>ÊÊÃÕ>ÛiiÌi®ÊiÊvÕXKÊ`Ã
Ê À>iÌÃÊ«ÀiÃiÌiÃÊÃÊÌÀÃÊ>ÌiÀ>Ã]Ê«iÀÌ`ÊÕ>Ê>LiÀÌÕÀ>
Ê ÌÌ>ÊiÊviV>iÌÊVÊÊÊìÊiÃvÀX]ÊiÃÊµÕiÊi>Ã
Ê VÌi>ÊÕÌÊ«iÃ°Ê iÃÌiÃÊiÃÃÊÌÀÃ]ÊÕÊÃÃÌi>ÊìÊÌÀ>Û>Ê
Ê ìÊv?VÊ>V>iÌÊ«iÀÌi]Ê«ÀÊiÝi«]Ê>ÊÀiXKÊÌÌ>Ê`>Ã
Ê }>ÛiÌ>ÃÊ«>À>Ê«iâ>ÊÕÊÀiÀ}>â>XK°
UÊ-ÃÌi>ÊìÊviV>`ÕÀ>ÊViÌÀ>ÊVÊV>ÛiÊÌÀ>Û>iÌÊVÉÊV`À®
U KÊÛiÌiÊÃÊV>ÀÀÃÊÕÊL>ÖÃÊ>ÌiÃÊÊ
Ê ìÊviV>ÀÊÃÕ>ÊÌ>«>ÊÕÊ}>ÛiÌ>Ã°
U ÕV>Ê>LÀ>Ê>ÃÊìÊÕ>Ê}>ÛiÌ>ÊV>ÀÀi}>`>
Ê ìÊÕ>ÊÃÊÛiâ°
87411-6B
87421-3B
Esferas de aço
87432-5B
Imagem Ilustrativa
Vendido separadamente.
J-1
J_Moveis_Set2012_SP.indd 1
24/10/2012 17:36:39
87421-3B - Gabinete metálico c/ 3 gavetas
Fechadura Central
Cobertura de borracha
Alças laterais p/ uma
pegada firme
Código
Gavetas c/ trilhos laterais, abertura
total c/ mínimo esforço
87412-4B - Baú metálico c/ 4 gavetas
87421-3B
660x305x250
2 gavetas
572x275x41
1 gaveta
572x275x65
(kg)
15,2
87411-6B - Baú metálico c/ 6 gavetas
Caixa
auxiliar
removível
Fechadura Central
Cobertura
de borracha
sobre a base
inferior de
todas as gavetas
Alças laterais
p/ uma pegada
firme
Código
Código
87412-4B
660x305x380
3 gavetas
572x275x41
1 gaveta
572x275x65
(Kg)
(Kg)
22,2
87411-6B
660x305x380
3 gavetas
172x275x41
2 gavetas
572x275x41
1 gaveta
572x275x65
25,4
J-2
24/10/2012 17:36:43
Rolamento
Esfera de aço
87438-3B - Carrinho metálico c/ 3 gavetas
Código
87438-3B
(Kg)
670x460x960
3 gavetas
576x380x75
2 portas
610x395x500
48,5
Capacidade de carga total 300 kg distribuídos
Cobertura de
borracha (10mm)
Puxador
Fechadura
Central
Gavetas c/ trilhos
laterais, abertura
total c/ mínimo
esforço
Cobertura de borracha
no interior de todas
as gavetas
Eixo fixo
Rodas de 5”
c/ freio e eixo
giratório
Código
Baú c/ fechadura
independente
(Kg)
Código
87432-5B
(Kg)
670x460x960
56
87434-7B
670x460x960
4 gavetas
576x380x75
1 gaveta
576x380x154
5 gavetas
579x380x56
1 bau
603x404x234
2 gavetas
579x380x123
64
J-3
24/10/2012 17:36:48
U,`âÊìÊÎÊ«i}>`>Ã]ÊÃi`ÊÓÊvÝÃÊiÊÓÊ}À>ÌÀÃ
U*ÃÃÕÊÌÀ>Û>ÃÊìÊÃi}ÕÀ>X>ÊvÀiÃ®ÊÃÊÀ`âÃÊ«ÉÊ
parada em qualquer posição
1 carrinho,
1001 utilidades!
Alças ergonômicas
ultrarresistentes
87441-1B - Carrinho metálico c/ bandeja tripla e 01 gaveta
Código
87441-1B
1 gaveta
(Kg)
720x410x853
572x270x65
24,6
Totalmente desmontável
,`âÃÊµÕiÊ}À>ÊÎÈäc»Ê
Código
87441-3B
1 gaveta
2 gavetas
(Kg)
720x410x853
572x270x65
33
572x275x41
J-4
24/10/2012 17:36:52
Ê UÃÌÀÕÌÕÀ>ÊÀivÀX>`>
Ê U/>«ÊiLÀÀ>V>`
Ê U*ÌÕÀ>ÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>
Pés com
regulagem
de altura
87501P01 - Bancada em aço
Código
87501P01
1525x700x800
3 Gavetas
Fechadura Central
(kg)
43,5
87501 - Bancada em aço c/ 3 gavetas
Código
87501
1 gaveta
2 gavetas
(kg)
1525x700x800
572x270x65
60
572x270x41
J-5
24/10/2012 17:36:54
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
UÊX>ÃÊ>ÌiÀ>ÃÊ«ÉÊ«i}>`>ÊvÀi
UÊ
UÊ-ÃÌi>ÊìÊviV>iÌÊViÌÀ>
UÊ*ÀÌ?ÌÊVÉÊ>X>ÊÀivÀX>`>Ê«ÉÊÌÀ>Ã«ÀÌi
87401-3H - Baú metálico portátil
Código
87401-3H
535x220x290
3 gavetas
504x195x52
(Kg)
11,2
J-6
24/10/2012 17:36:56
MÓVEIS COM FERRAMENTAS SELECIONADAS
PARA AS NECESSIDADES DIÁRIAS DE
MANUTENÇÃO E MONTAGEM.
04
03
06
05
01
02
Formato avanaçado / Alça tubular
5 gavetas / 3 seções de abertura
Código
(kg)
902-062MR - >Ý>ÊiÌ?V>ÊÃ>v>`>ÊVÉÊÈÓÊ«iX>Ã
902-062MR
Conteúdo:
01
9-4319MR
17
18
Alicate corte 6”
20 21 22
Conteúdo
5.5x100
6.5x150
8x175
PH 1x80
PH 2x100
PH 3x150
9-90120MR
Conteúdo
6
7
Chave Combinada
15
16
Chave Allen Abaulada Longa
1.5
2
9-4116FR
Soquete de
vela 21mm
24
Alicate bico reto 6”
9-30106MR
Chave Phillips
06
19
Conteúdo
Chave Fenda
05
Catraca Reversivel
10” - 1/2”
Conteúdo
9-40203GP
Alicate universal 7”
04
Junta Universal 1/2”
9-1217MR
Chave Combinada
03
15,8
Conteúdo
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
27 30 32
Soquete encaixe -1/2”
02
470x220x255
Cabo articulado
18” - 1/2”
8
9
10 11
12 13
14
2.5
3
4
6
10
5
8
Conteúdo
o
Extensão Extensão 15
Cabo de
5 e 10 - 1/2”
3”
força 12” - 1/2”
J-7
24/10/2012 17:37:01
Ao fechar a tampa superior, o
mecanismo de trava é acionado
evitando abertura das gavetas.
901-074MR - Baú metálico portátil c/ 74 peças
Código
901-074MR
535x220x290
3 gavetas
504x195x52
(Kg)
19,4
Composição das Gavetas:
9-4338MR
Conteúdo
Catraca Reversivel 10” - 1/2”
Soquete encaixe - 1/2”
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
27
30
32
Extensão 3” 5” 10”- 1/2”
Cabo Força 12” - 1/2”
Phillips
PH2
PH3
Fenda
8x1.2
10x2
Soquete vela 21mm
Torx®
T25
Allen
4
T27 T30
T40
Junta Universal -1/2”
5
6
8
10
9-90126MR
12
Conteúdo
6
7
8
9
10
11
12
13
Chave Combinada
15
16
17
18
19
20
21
22
Chave Allen Longa Abaulada
1.5
2
2.5
3
4
5
6
8
9-90104GP
Chave ajustável 8”
Chave Phillips
10
Conteúdo
Alicate bomba
d´água 10”
Alicate universal 7” Alicate bico reto 6”
9-31006MR
Chave Fenda
14
Conteúdo
6.5x38
6.5x150
8x175
PH 1x80
PH 2x38
PH 3x150
J-8
24/10/2012 17:37:05
938-001MR - Carrinho metálico c/ 77 peças
Cobertura de
borracha (10mm)
Caixa auxiliar
Fechadura Central
Puxador
Disponível também
na cor Azul
Gavetas c/
trilhos laterais,
abertura total c/
mínimo esforço
Cobertura de
borracha no
interior de todas
as gavetas
Eixo fixo
Código
938-001MR
Armário c/ duas
portas c/ chave
(Kg)
670x460x960
3 gavetas
576x380x75
2 portas
610x395x500
Rodas de 5” c/ freio
e eixo giratório
60
9-1711MR
Conteúdo
6x7
Chave Estrela
8x9
10x11
12x13
14x15
16x17
18x19
20x22
21x23
24x27
30x32
9-31110MR
Conteúdo
3x75
6.5x38
Chave Fenda
Chave Phillips
4x100
5.5x125
6.5x150
8x175
PH 1x80
PH 2x38
PH 2x100
PH 3x150
9-22308PR
Conteúdo
T10
T15
T20
T25
T30
T40
T45
T50
Torx®
9-1219MR01
Conteúdo
Chave Combinada
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9-4522MR
Conteúdo
8 10 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 24
Soquete encaixe -1/2”
Extensão 3” 5” 10”- 1/2”
9-40207GP
Soquete de vela - 1/2”
16mm 21mm
Conteúdo
Corte 6”
Anéis
Internos 7”
Reto
Bico Reto 6”
Curvo
Universal 8”
Anéis
Externos 7” Reto
Curvo
J-9
24/10/2012 17:37:09
932-105MR - Carrinho metálico c/ 99 peças
Cobertura de
borracha (10mm)
Fechadura Central
Caixa
auxiliar
Gavetas c/ trilhos
laterais, abertura total
c/ mínimo esforço
Baú com
fechadura
independente
Rodas de 5” c/ freio
e eixo giratório
9-90106SR
Conteúdo
Código
Saca Pino
Ø 4x50mm
Ø 5x50mm
Ø 6x50mm
Martelo tipo
pena forma
francesa
400g
9-1219MR01
Martelo c/
borda
Ø 35mm
Punção
Ø 5 x150
Conteúdo
Chave Combinada
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
9-31110MR
Tamanho
(CxPxA) (mm)
(Kg)
932-105MR 670x460x960
4 gavetas
576x380x75
1 gaveta
576x380x154
1 bau
603x404x234
77
Conteúdo
3x75
6.5x38
Chave Fenda
Chave Phillips
4x100
5.5x125
6.5x150
8x175
PH 1x80
PH 2x38
PH 2x100
PH 3x150
9-1711MR
Conteúdo
6x7
Chave Estrela
8x9
10x11
12x13
14x15
16x17
18x19
20x22
21x23
24x27
30x32
9-4119PR
Conteúdo
T20 T25 T27 T30 T40 T45 T50 T55 T60
Chave Tipo Torx® longa
9-20110MR
Conteúdo
1.5
2
2.5
3
5
6
8
10
4
Chave Allen Abaulada longa
Saca Filtro (Ø 60 ~ 140)
9-4022MR
Conteúdo
Extensão 3” 5” 10”- 1/2”
8 10 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22 24
Soquete encaixe - 1/2”
9-42144GP
Soquete de vela -1/2”
16mm 21mm
Conteúdo
6011-10
6111-08
6211-06
6311-06
Pressão 10”
Universal 8”
Corte 6”
Bico reto 6”
9-1838MR
Conteúdo
8
10
11
12
13
15
17
19
Chave Tipo Biela
J-10
24/10/2012 17:37:12
24/10/2012 16:04:29
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
JOGO DE SACA FILTRO DE ÓLEO
UÊiÃiÛÛ`ÊiÃ«iV>iÌiÊ«>À>Ê>ÊÌÀV>ÊìÊvÌÀÊìÊiÊiÊÌÀV>ÊìÊiÊìÊV@LÊiÊìÊV?ÀÌiÀ
UÊiÃªiÃÊ`ÊiÃÌÊ«ÀÌ>viÀÀ>iÌ>ÊxääÊÝÊ£xÊ]Ê>ìµÕ>`Ê«>À>ÊÃÊÛiÃÊnÇ{ä£ÓÊÉÊnÇ{ä£ÎÊÉÊnÇ{ä£Î
Ê 87401-2
Ê UÊ >ÖÊiÌ?VÊ«ÀÌ?ÌÊVÉÊÓÊ}>ÛiÌ>Ã
9-90113MA
U Jogo de saca filtro e chave para troca de óleo c/ 13 peças
Código
(Kg)
Conteúdo
T45
9-90113MA
11,4
4023
112005M
8 12
3204
112006M
4025
9AE2-6606
9AE2-7608
9AE2-7614
M16
401408
9AE42
9AE2-9315
402B
L-001
L_Automotivas_JUL2012_SP.indd 1
24/10/2012 18:34:14
SACA FILTRO DE ÓLEO
UÊìµÕ>`Ê«>À>Ê>ÊÀiXKÊìÊvÌÀÃÊìÊi
UÊ,iÛiÃÌ`ÊiÊ>V>L>iÌÊiiVÌÀÝ`Ê«ÀiÌÊ«>À>Ê«ÀÌiXKÊVÌÀ>ÊviÀÀÕ}i
A
O
ÕV>iÌ
9AE52
U Saca filtro de óleo de 2 garras
Código
9AE52
A
(pol)
Abertura
(mm)
1/2
60-80
(g)
470
L-002
L_Automotivas_JUL2012_SP.indd 2
24/10/2012 18:34:16
Automotivas
9-20110 MR - Tipo 5
U Saca filtro de óleo + Jogo de chave L hexagonal abaulada com 9 peças
Código
1.5
9-20110MR
(kg)
Composição
2
2.5
3
4
5
6
8 10
1,1
1120M
3204 (Ø 60 ~140)
UÊÌiÊ Û
9-20110MR
Motor
UÊSoquete fabricado em aço cromo - vanádio, com acabamento superficial cromado e polido
UÊBit em aço cromo - vanádio c/ liga de silício (S2)
UÊAplicação: Motores Fiat, Ford, GM, VW, Mitsubishi, Toyota, Peugeot, entre outros
1013CQ
U Conjunto com 13 chaves especiais para parafusos de fixação do cabeçote - 1/2”
Conteúdo
Código
1013CQ
Prático estojo plástico injetado
280 x 180 x 50mm
(kg)
R7X80
R9X80
R10X80
R12X80
R13X80
T40X160
T55X135
T55X135*
M12X110
M14X80
M16X80
H6X160
H10X110
0,75
*arredondado
Adaptador 10mm x 1/2”
L-1
L_Automotivas_Set2012_SP.indd 1
24/10/2012 17:47:05
PERFIL RIBE
UÊ-µÕiÌiÊv>LÀV>`ÊiÊ>XÊVÀÊÊÛ>?`
UÊV>L>iÌÊÃÕ«iÀvV>ÊVÀ>`ÊiÊ«`
UÊ1Ìâ>`ÊiÊÛiVÕÃÊ>ÌÊÉÊ>V>ÊÉÊv>Ê,iÊÉÊ67ÊÉÊÕ`
3039
U Chave soquete perfil Ribe - 3/8”
Comprimento
(mm)
Código
303905
303906
303907
303908
303909
303910
(g)
M5
90
69
M6
90
71
M7
90
72
M8
90
88
M9
90
89
M10
90
90
4049
UÊChave soquete perfil Ribe - 1/2”
Comprimento
(mm)
Código
404910
404925
404912
404913
404914
404916
(g)
M10
100
106
M10.5
100
110
M12
100
132
M13
100
162
M14
100
164
M16
100
166
UÊ Û>Êi``>
*>À>Ê}>À>ÌÀÊÕ>ÊÛ`>Ê}>ÊÃi«ÀiÊÕÃiÊ>
V>ÛiÊÃµÕiÌiÊìÌÀÊìÊÃiÕÃÊÌiÃÊìÊÌÀµÕi
3105PR
U Jogo de chave soquete perfil Ribe c/ 5 peças 3/8” e 1/2”
Código
3105 PR
Conteúdo
3039
4049
(kg)
M7 M8
M10 M12 M13
0,75
L-2
24/10/2012 17:47:06
Radiador
9AA21
U Alicate para abraçadeira elástica do radiador
Comprimento
Código
9AA21
(g)
(L)
(mm)
(Ø)
(mm)
220
18-53
224
9AA31
U Alicate p/ abraçadeira elástica do radiador c/ haste flexível
Código
9AA31
(L1)
(mm)
Comprimento
(L2)
(mm)
(Ø)
(mm)
630
225
12-53
(g)
528
L-3
24/10/2012 17:47:07
Pistão
9AP
U Alicate expansor p/ anéis de pistão
Código
9-AP100
9-AP120
9-AP160
L
(mm)
Para Anéis
(Ø) (mm)
212
227
253
50-100
80-120
110-160
(g)
323
354
458
UÊTambém chamados de anéis de segmento, são montados no sulcos ao redor do pistão.
9AC - Cinta para anéis de pistão
UÊUtilizado para montagem do pistão com anéis no cilindro
Código
9AC125-32
9AC175-32
9AC175-66
Ø
H
(mm)
(mm)
57-125
80
260
90-175
80
300
90-175
165
530
(g)
UÊUtilizado para montagem do pistão com anéis no cilindro.
L-4
24/10/2012 17:47:09
Polia
9AL11 para polias do tipo “V”
9AL12 para polias do tipo “PolyV”
1- Compressor
2- Bomba d’água
3- Alternador
9AL - Chave para retenção de polia
Comprimento
Código
9AL11
9AL12
(L)
(mm)
(Ø)
(mm)
365
365
40-140
40-140
(g)
540
540
o
ism
an
ec
M
UÊGarra jacaré isolada
UÊComprimento do cabo 110 cm
UÊ2 Leds que indicando polaridade positivo (+) negativo (-)
UÊPara aplicação somente em circuitos contínuos (DC)
UÊPossui 2 métodos de teste conforme ilustração
o
diç
re
r
co
9DC23 - Teste de voltagem
Código
Dimensões CxLxA
(mm)
Faixa Teste
p/ uso
9DC23
120x22x15
3 - 48V
(g)
52
L-5
24/10/2012 17:47:11
Vela
9DB201
U Alicate para remover cabo de vela
Código
L
(mm)
Ø
(mm)
L1
(mm)
9DB201
260
14-18
20
(g)
266
1563 / 1566
U Chave de vela cabo “T” articulada com borracha
l
Código
Tamanho
(mm)
(mm)
L
(mm)
15631612
15631615
15632112
15632115
16
200
300
363
16
200
385
400
21
200
300
388
21
200
385
438
15662112
(magnético) 21
200
300
420
(g)
36B5 & 3635
U Soquete de vela sextavado com borracha - 3/8”
Código
36B514
363516
(pol)
D
(mm)
L
(mm)
14,0
---
18,9
63
69,4
16,0
5/8”
21
70
100
(mm)
(g)
UÊÌiÊ Û Utilizada em motocicletas
L-6
24/10/2012 17:47:12
3630
U Soquete de vela estriado com borracha - 3/8”
Código
(mm)
363016
363021
(pol)
D
(mm)
L
(mm)
(g)
16,0
5/8”
21
70
100
20,8
13/16”
27,7
70
150
3007MR01
U Jogo de soquete de vela magnético c/ 5 peças - 3/8”
Código
3789-11F
3221-06
3221-16
366021
366516
Conteúdo
(kg)
Catraca reversível articulada - 3/8”
0,98
Extensão de 6” (150mm) - 3/8”
Extensão de 1-3/4” (44mm) - 3/8”
Soquete de Vela estriado 20,8mm magnético - 3/8”
Soquete de Vela sextavado 16mm magnético - 3/8”
4635
U Soquete de vela sextavado c/ borracha - 1/2”
Código
463516
463521
(mm)
(pol)
L
(mm)
(g)
16
5/8”
65
94
20,8
13/16”
68
155
4665
U Soquete de vela sextavado magnético - 1/2”
Código
466516
466521
(pol)
L
(mm)
16
5/8”
65
96
20,8
13/16”
68
155
(mm)
(g)
L-7
24/10/2012 17:47:13
Óleo
9AE2004-7608
9AE2004-7614
9AE2004-9315
9AE2004
U Jogo de saca filtro de óleo com 4 peças
Código
9AE2004-6606
9AE2004-7608
9AE2004-7614
9AE2004-9315
(g)
Conteúdo
66mm 6 lados - Renault
600
76mm 8 lados - Fiat, GM, VW, Ford e Audi
76mm 14 lados - Fiat, GM, VW e Audi
93mm 15 lados - Fiat
UÊÌiÊ Û
UÊRemove filtros de óleo entre 63 - 102 mm de diâmetro
UÊAcabamento com electro-óxido preto p/ proteção contra ferrugem
9AE42
U Saca filtro de óleo de 3 garras
Código
9AE42
A
B
Ø
(pol)
(pol)
(mm)
1/2”
3/8”
63-102
(g)
395
L-8
24/10/2012 17:47:14
UÊÊFabricado em aço cromo-vanádio com acabamento cromado e polido
4118MR
U Jogo de soquete quadrado para bujão de óleo c/ 8 peças - 1/2”
Código
Conteúdo
(mm)
4118MR
8 9,5 10 10,5 12 12,7 13,5 19
(g)
570
Rodas
9BK11
U Alicate para balanceamento de rodas
Código
L
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
9BK11
250
22
86
(g)
420
Qualidade profissional, forjada em aço cromo-vanádio
9BK4153
U Alavanca para desmontar pneu
Código
L
(mm)
A
(mm)
B
(mm)
9BK4153
530
28
11
(g)
928
UÊÌiÊ Û
L-9
24/10/2012 17:47:15
Organização
180o
Base imantada
Recolha todas as porcas e parafusos
num só recipiente
9TE11
U Prato magnético em aço inoxidável
Código
Ø (mm)
9TE11
150
(g)
433
UÊPode ser usado na posição horizontal e vertical
L2
L1
Ø
2121
UÊChave flexível c/ ponta magnética
Código
(mm)
Ø
L1
(mm)
L2
Força Magnética
(kg)
2121-18
5
455
565
0,5
(g)
120
L2
L1
Possibilita o acesso rápido magnetizando
somente o local desejado.
2124
UÊChave flexível c/ ponta magnética embutida
Código
2124-18
(mm)
Ø
(mm)
Ø
L1
L2
Força Magnética
(kg)
13,5
450
610
1,5
(g)
181
L-10
24/10/2012 17:47:15
Freio
Aber
tura
9BC21
U Ferramenta para retornar o êmbolo da pinça dianteira
Código
Abertura Máxima
(mm)
75
9BC21
(kg)
1,25
L1
9BC121
U Alicate para mola e freio
Código
9BC121
(L1)
(mm)
215
(g)
230
L-11
24/10/2012 17:47:16
Embreagem
Ø 23 ~ 27mm
Ø 19 ~ 23mm
Ø 15.5 ~ 20mm
UÊEspecialmente projetado p/ veículos com transmissão mecânica
UÊFaz a centralização do disco de embreagem na montagem do platô
9AK11
U Kit Centralizador de embreagem
Ø
Código
(g)
(mm)
15,5 - 27
9AK11
190
UÊÌiÊ Û
Escapamento
CORTA TUBOS
UÊFerramenta robusta durável, fácil manuseio.
UÊiV>ÃÊÃ>ÀÊ>ÊÕ>ÊV>ÌÀ>V>]Ê«ÃÃLÌ>`ÊÊÕÃÊiÊiÃ«>XÃÊÀi`Õâ`Ã
UÊ
ÀÌ>ÊÃÕ«iÀvViÃÊ>ÃÊÀiÃÃÌiÌiÃÊVÊ>XÊÝ`?Ûi]ÊVLÀiÊiÊ>Õ°
UÊ/À>L>>ÊÕÃ>`Ê>«i>ÃÊÕ>ÊK°Ê>ÃÊ«À>ÌV`>ì°
UÊ"ÊìÊÇ£ÓÓÎÊjÊì>Ê«>À>ÊVÀÌ>ÀÊV>ÃÊìÊiÃV>«>iÌÃ]
deixando o acabamento sem rebarbas possibilitando um encaixe perfeito.
UÊiV>ÃÊÃ>ÀÊ>ÊÕ>ÊV>ÌÀ>V>]ÊÊVÀÌ>`ÀÊÇ£ÓÓÎÊjÊ«À>ÌVÊiÊÃi}ÕÀ°
UÊElimina o uso de maçarico para cortes em canos muito próximos a
carroceria evitando acidentes.
Utilize chave allen 4mm para retirar
a lâmina sobressalente
Obs: A chave allen não acompanha o produto
Escariador para eliminar eventuais rebarbas,
e cantos vivos no tubo
"LÃ\ÊÌiÊ`Ã«ÛiÊ>«i>ÃÊÊìÊÇ£ÓÓÓ
Fornecido com 1 lâmina
sobressalente
7912
U Corta tubo portátil c/ sistema de catraca 360o
Código
7912-21
7912-22
7912-23
7912-2311
Abertura Máxima
(mm)
Para uso em escapamentos
Expessura Máxima de corte
Aço Inox (mm) Cobre/Alumínio (mm)
(g)
Ø 8-28,5
2
3
Ø 12-35
2
3
389
452
Ø 32-67
2
3
1.123
Lâmina avulsa para reposição
L-12
24/10/2012 17:47:17
Acabamento
9TC101 & 43280212
U Alicate e alavanca p/ remoção de travas de fixação do acabamento interno e forração
L
(mm)
Código
9TC101
43280212
(g)
230
241
120
140
UÊÌiÊ Û
UÊÀ>`ÊiÊ>XÊV>ÀLÊ-Ê£ä{xÉ£äxx
UÊÎÊ>ÀÌiÃÊÌi«iÀ>`Ã
UÊ{ÊÌ>ÃÃÃÊiÊ>XÊvÀ>`Ê«`ÊiÊiÛiÀâ>`
9CF-107
U Jogo de ferramentas para chapeação c/ 7 peças
Código
Composição
9CF-107
9CF-110
Cabeça
Plana redonda e quadrada
9CF-120
Cabeça
Plana redonda e quadrada serrilhada
9CF-130
Cabeça
Redonda convexa e pena
(kg)
7,5
9CF-210 Trilho
9CF-220 Recurvado
9CF-230 Tacão
9CF-240 Cunha
420 x 310 x 100mm
L-13
24/10/2012 17:47:19
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
24/10/2012 16:04:31
CALIBRADOR DE ESPESSURA / CALIBRE DE FOLGA
U@>ÃÊìÊ>XÊÝ`?ÛiÊä]äxÊHÊ£
UÃ«iÃÃÕÀ>Ê>ÀV>`>Ê`Û`Õ>iÌiÊiÊV>`>Ê@>
Uì>Ê«>À>Êi`XKÊiÊÛiÀvV>XKÊÀ?«`>
L
C
Ê ÇÇÎ{äÓä
UÊ
>LÀ>`ÀÊìÊiÃ«iÃÃÕÀ>ÊVÉÊÓäÊ@>Ã
Medidas
(mm)
Código
LxC
(mm)
(g)
0.05; 0.10; 0.15; 0.20; 0.25; 0.30
77340-20
0.35; 0.40; 0.45; 0.50; 0.55; 0.60
10x100
105
0.65; 0.70; 0.75; 0.80; 0.85; 0.90
0.95; 100
M-001
M_outras_ferramentas_JUL2012_SP.indd 1
25/10/2012 12:14:13
ARCO DE SERRA
UÊiÛi]ÊV«>VÌ]ÊÀiÃÃÌiÌi
UÊì>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊìÊiÌ>ÃÊ`ÛiÀÃÃÊKÊÌi«iÀ>`Ã
UÊ-ÃÌi>ÊÀ?«`Ê«>À>ÊÌÀV>ÊìÊÃiÀÀ>ÊiÊÀi}Õ>}iÊìÊÌiÃK
UÊiÀÊ>ÕÃÌiÊìÊÌiÃKÊ`>Ê@>]ÊiÛÌ>`ÊÊÌÀ>Û>iÌÊiÊâ>`Ê>ÃÊµÕiLÀ>Ã
UÊ>LÀV>`ÊiÊ>Õ]ÊjÊÕÌÊiÛiÊiÊÀiÃÃÌiÌi]Ê}>À>Ì`Ê}À>ìÊVvÀÌÊiÊµÕ>µÕiÀÊ«iÀ>XKÊìÊVÀÌi
UÊÊ@>Ê«ìÊÃiÀÊ«ÃV>`>Ê«>À>ÊVÀÌiÃÊiÊ{xOÊÕÊäO
UÊ
«>ÀÌ>iÌÊÌÕLÕ>ÀÊ«>À>Ê>À>âi>iÌÊìÊ@>ÃÊÊVÀ«Ê`Ê>ÀV
«ÊvÀÌ>Ê>>ÌV
iÌ>`ÊiÊ>ÕÊiLÀÀ>V>iÌÊiÃ«iV>
>LÊ>ÌV
7911-12
U Arco de serra com regulagem 45o / 90o
Código
Tamanho
(mm)
L
(mm)
7911-12
305
400
(kg)
580
TRENA
UÊì>Ê«>À>Êi`XªiÃÊi>ÀiÃÊVÊiÝÌÀi>Êv>V`>ìÊiÊÀ>«ìâ
UÊÝ>XKÊ`>ÊvÌ>ÊVÊÌÀkÃÊÀiLÌiÃ
UÊÌ>ÊVÊ>V>L>iÌÊ>ÌÀiviÝÊVÊ}À>ìÊÀ}ìâÊÀâÌ>ÊiÊÛiÀÌV>
UÊÀ}V>ÊiÊV«>VÌ>]ÊviÌ>ÊiÊV>Ý>Ê-ÊÀiÃÃÌiÌiÊ>Ê«>VÌÃ°
V«>>Ê
iL>>}iÊiÝ«ÃÌÀ>
Î£ÊÝÊÓÎÊÝÊn
ÃÊÃÃÌi>ÃÊìÊLµÕi
*iÀ>iÌi
>Ý>Ê-
Magnética
*ÕÃ>`À
79083 & 79084
UÊTrena profissional
Código
79083-03C
79083-05C
79084-03C
79084-05C
Dimensões da Fita Metálica
Comp. X Largura
3 metros x 13mm
(g)
107
5 metros x 19mm
210
3 metros x 13mm magnética
107
5 metros x 19mm magnética
210
M-1
M_outras_ferramentas_Set2012_SP.indd 1
24/10/2012 17:49:53
REBITADEIRAS MANUAIS
UÊiÀiÊ>Ê«À`ÕÌÛ`>ìÊìÊÃiÕÃÊ«ÀViÃÃÃÊìÊvÝ>XKÉÌ>}i°
UÊiÀÀ>iÌ>ÊÀLÕÃÌ>Ê`ÕÀ?Ûi]ÊìÊv?VÊ>ÕÃi°
UÊ
À«ÊÀivÀX>`ÊìÊ>ÕÊvÕ``ÊVÉÊV>«>V`>ìÊìÊÀi«ÕÝÊÊ
ÊÊ>ÃÊ>«V>XªiÃÊiÊ>ÕÊìÊÀiLÌiÊ*"*®Ê>ÌjÊØ {]nÊÎÉ£È»®°
UÊXÊV>ÀLÊiÊ>XÊÝÊiÊLÌ>ÃÊiÀiÃ°
ÊÊÊ
21-20-101
U Rebitator profissional tipo alicate
Código
Comprimento
(mm)
Acompanha 4 bicos
(mm) (pol)
(g)
Ø 2,4 3/32””
21-20-101
260
Ø 3,2
588
1/8”
Ø 4,0 5//32”
Ø 4,8
3/16”
UÊ
À«ÊÀivÀX>`ÊìÊ>ÕÊvÕ``ÊVÉÊV>«>V`>ìÊìÊÀi«ÕÝÊÊ
ÊÊ>ÃÊ>«V>XªiÃÊiÊ>ÕÊìÊÀiLÌiÊ*"*®Ê>ÌjÊØ È]{Ê£É{»®°
UÊXÊV>ÀLÊiÊ>XÊÝÊiÊLÌ>ÃÊiÀiÃ°
ÊÊÊ
79711
U Rebitator industrial tipo alavanca
Código
79711
Comprimento
(mm)
460
Acompanha 4 bicos
(mm) (pol)
Ø 3,2
1/8”
Ø 4,0
5/32”
Ø 4,8
3/16”
Ø 6,4
1/4”
(g)
1488
M-2
24/10/2012 17:49:54
CORTA TUBOS
UÊiÀÀ>iÌ>ÊÀLÕÃÌ>Ê`ÕÀ?Ûi]Êv?VÊ>ÕÃi°
UÊiV>ÃÊÃ>ÀÊ>ÊÕ>ÊV>ÌÀ>V>]Ê«ÃÃLÌ>`ÊÊÕÃÊiÊiÃ«>XÃÊÀi`Õâ`Ã
UÊ
ÀÌ>ÊÃÕ«iÀvViÃÊ>ÃÊÀiÃÃÌiÌiÃÊVÊ>XÊÝ`?Ûi]ÊVLÀiÊiÊ>Õ°
UÊ/À>L>>ÊÕÃ>`Ê>«i>ÃÊÕ>ÊK°Ê>ÃÊ«À>ÌV`>ì°
UÊ"ÊìÊÇ£ÓÓÎÊjÊì>Ê«>À>ÊVÀÌ>ÀÊV>ÃÊìÊiÃV>«>iÌÃ]
Ê ìÝ>`ÊÊ>V>L>iÌÊÃiÊÀiL>ÀL>ÃÊ«ÃÃLÌ>`ÊÕÊiV>ÝiÊ«iÀviÌ°
UÊiV>ÃÊÃ>ÀÊ>ÊÕ>ÊV>ÌÀ>V>]ÊÊVÀÌ>`ÀÊÇ£ÓÓÎÊjÊ«À>ÌVÊiÊÃi}ÕÀ°
UÊ>ÊÊÕÃÊìÊ>X>ÀVÊ«>À>ÊVÀÌiÃÊiÊV>ÃÊÕÌÊ«ÀÝÃÊ>
Ê V>ÀÀViÀ>ÊiÛÌ>`Ê>VìÌiÃ°
1ÌâiÊV>ÛiÊ>iÊ{Ê«>À>ÊÀiÌÀ>ÀÊ>Ê@>ÊÃLÀiÃÃ>iÌi
"LÃ\ÊÊV>ÛiÊ>iÊKÊ>V«>>ÊÊ«À`ÕÌ
Para uso em escapamentos
ÃV>À>`ÀÊ«>À>Êi>ÀÊiÛiÌÕ>ÃÊÀiL>ÀL>Ã]
iÊV>ÌÃÊÛÛÃÊÊÌÕL
"LÃ\ÊÌiÊ`Ã«ÛiÊ>«i>ÃÊÊìÊÇ£ÓÓÓ
ÀiV`ÊVÊ£Ê@>Ê
ÃLÀiÃÃ>iÌi
7912
U Corta tubo portátil c/ sistema de catraca 360o
Código
Abertura Máxima
(mm)
7912-21
7912-22
7912-23
7912-2311
Expessura Máxima de corte
Aço Inox (mm) Cobre/Alumínio (mm)
(g)
Ø 8-28,5
2
3
Ø 12-35
2
3
389
452
Ø 32-67
2
3
1.123
Lâmina avulsa para reposição
11205SQ
U Conjunto extrator roscado p/ parafuso c/ 5 peças
Código
11205SQ
Composição
Tamanho (pol)
2127-06M
1/8” - 1/4”
2127-08M
1/4” - 5/16”
2127-11M
5/16” - 7/16”
2127-14M
7/16” - 9/16”
2127-18M
9/16” - 3/4”
(g)
103
M-3
24/10/2012 17:49:55
LIMAS
UÊ*>À>ÊÌÀ>L>ÃÊiÊ>X]ÊviÀÀÊvÕ``ÊiÊiÌV
UÊ1Ìâ>`>ÊiÊ>V>L>iÌ]ÊìÃL>ÃÌiÊÕÊÀiXKÊìÊiÌ>Ã
UÊ/À>}Õ>ÀiÃÊÊ«>À>Ê>«V>XKÊìÊ@}ÕÃÊ>}Õ`ÃÊÌiÀÃÊiÊ>V>L>iÌÊvÊìÊ@}ÕÃÊÀiÌÃ°
UÊ
>Ì>ÊÊVÀÌiÊ`Õ«ÊiÊ>L>ÃÊ>ÃÊv>ViÃ°
UÊi>V>>ÊÊ«>À>Ê>ÀÊÀ>Ã}ÃÊìÊV>ÛiÌ>ÃÊiÊÀ>ÕÀ>Ã°
UÊ,i``>ÃÊÊ«iÀvÊVÀVÕ>ÀÊÕÌâ>`>Ê«>À>Ê>ÕÃÌ>ÀÊiÊ>ÕiÌ>ÀÊ>LiÀÌÕÀ>ÃÊVÀVÕ>ÀiÃ°
1005GQ
U Jogo com 5 limas de 8” c/ cabo
Código
Conteúdo
L
8”
1005GQ
(g)
L>>}iÊiÊ>
ìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>
900
Çx£äÓän+
ÇxÓäÓän+
ÇxÎäÓän+
Çx{äÓän+
ÇxxäÓän+
£ääx+
L>>}iÊ*6
1005ZQ
U Jogo com 5 limas de 8” p/ acabamento, desbaste ou remoção de metais
Código
L
(pol)
1005ZQ
8”
(kg)
551
£ääx<+
M-4
24/10/2012 17:49:57
L>>}iÊiÊ>
ìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>
1006PR
U Jogo de saca-pino paralelo c/ 6 peças
Código
Composição
(kg)
0.57
1006PR
Ø2 x 30 Ø3 x 40 Ø4 x 50
Ø5 x 50 Ø6 x 50 Ø8 x 50
764
U Saca-pino paralelo
l
Código
L
(Ø)
(mm)
76402-45
76403-05
76404-06
76405-65
76406-07
76408-08
2x30
115
32
3x40
125
34
4x50
150
60
5x50
165
71
6x50
180
125
8x50
200
130
(g)
RÉGUA
UÊ>LÀV>`>ÊiÊ>XÊÝ`?Ûi]ÊVÊÀiÛiÃÌiÌÊiÊVÀÊ`ÕÀ°
UÊÀ>`>XKÊiÊViÌiÌÀÃÊiÊiÊiÌÀÃ°
A
B
79061
U Escala de aço graduada p/ medições e traçagem em geral
Código
79061-12
79061-20
Tamanho
L (mm)
A
(mm)
B
(mm)
300
23.7
1.0
65
500
28.5
1.2
145
(kg)
M-5
24/10/2012 17:49:58
SACA POLIA
UÊ>ÀÀ>ÃÊÀiÃÃÌiÌiÃÊ«>À>ÊiÝÌÀ>XK]ÊvÀ>`>ÃÊiÊ>XÊVÀÊÛ>?`
UÊV>L>iÌÊVÀ>`
7962
U Saca polia com duas garras articuladas.
Código
7962-03
7962-04
7962-06
7962-08
Tamanho
(pol)
A
(mm)
B
(mm)
(kg)
3’’
85
60
0,44
4’’
110
95
0,78
6’’
160
160
1,65
8’’
200
235
3,5
UÊ Û>Êi``>
7963
U Saca polia com três garras articuladas.
Código
7963-03
7963-04
7963-06
7963-08
Tamanho
(pol)
A
(mm)
B
(mm)
(kg)
3’’
85
60
0,55
4’’
110
95
1,06
6’’
160
160
2,25
8’’
200
235
4,5
UÊ Û>Êi``>
M-6
24/10/2012 17:50:00
BICO DE AR
UÊVÊìÊ>Ì>Ê«ÀiÃÃK
UÊì>Ê«>À>Ê«>ÀÊÃÕ«iÀvViÃ
UÊ
>LÊ>>ÌVÊiÊÀiÃÃÌiÌi
,ÃV>ÊìÊVLÀi
Especificações
>ÌiÀ>Ê`ÊVÀ«\Ê
LÀ>ÊìÊÞ
>ÌiÀ>Ê`ÊLV\Ê
XÊVÀ>`
*ÀiÃÃKÊìÊÌÀ>L>\Ê ÇxH£Óä«ÃÉx°äHn°ä}Ã
*ÀiÃÃKÊ?Ý>\Ê
ÛiÊìÊÀÕ`\Ê
ÓÓä«ÃÉ£x}Ã
nxä`L
ÌÀ>`>ÊìÊ>À\Ê
ÀÃV>ÊìÊ£É{»«Ì
ÃÕ
Ê
>}ÕiÀ>Ê£É{»\Ê ÎxäÉ
ìÊ>À\
Ê ä*Ã
>}ÕiÀ>ÊÎÉn»\Ê {ÎäÉ
79900
U Bico de ar
Código
L
(mm)
79900-04
79900-10
79900-13
242
402
472
(g)
200
240
260
ENGRAXADEIRA
UÊ
À«ÊiÌ?VÊiÊ>ÕÊVÊiÝÌiÃKÊÀ}`>°
UÊì>Ê«>À>ÊÕLÀvV>XªiÃÊìÊ?µÕ>Ã]ÊÛiVÕÃÊiÊiµÕ«>iÌÃ°
9BU
U Bomba manual para graxa
Código
9BU251
9BU251T
L
(mm)
Capacidade
g
355
500
1,518
355
500
1,625
(kg)
Óx£/ÊÊV«>>
Ì>LjÊiÝÌiÃKÊviÝÛi
M-7
24/10/2012 17:50:01
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
24/10/2012 16:04:32
materias.indd 263
24/10/2012 18:38:01
CHAVE ESTRELA 45O / MINI CHAVE ESTRELA 45O
UÊ>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`Ê>ÀÊÌÀµÕiÊiÊÃi}ÕÀ>X>®°
UÊV>XKÊ{x¨ÊVÊ«>ÀiìÃÊv>ÃÊÊ
UÊ*>ÀiìÊv>Êv>VÌ>ÊÊÕÃÊiÊV>ÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÃ
UÊV>L>iÌÊVÀ>`
Perfil estriado com cantos
arredondados que proporciona mais
área de contato com o parafuso.
1960 - DIN 838
U Chave estrela 45o
Código
19600607
19600809
19601011
19601213
19601415
19601617
19601819
19602022
(mm)
L
(mm)
6x7
8x9
10 x 11
12 x 13
14 x 15
16 x 17
18 x 19
20 x 22
165
175
195
205
235
240
250
270
(g)
45
53
60
62
151
151
222
340
1961 - DIN 838
U Mini Chave estrela 45o
Código
19610809
19611011
19611213
19611415
19611617
(mm)
L
(mm)
8x9
10 x 11
12 x 13
14 x 15
16 x 17
112
115
130
140
150
(g)
27,6
42,2
37,6
84,0
96,8
N-1
N_Lancamentos_Set2012_SP.indd 1
24/10/2012 17:56:26
CHAVE COMBINADA PLANA 45O
UÊ>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`Ê
UÊV>ÊiÊiÃÌÀi>ÊìÊiÃ>ÊLÌ>Ê
UÊV>L>iÌÊVÀ>`
15°
120°
sBOCAO
sESTRELAO
Perfil estriado com cantos
arredondados que proporciona
mais área de contato com o parafuso.
1063 & 5063 - DIN 3113
Ê UÊChave Combinada 45o
L
Código
1063-06
1063-07
1063-08
1063-09
1063-10
1063-11
1063-12
1063-13
1063-14
1063-15
1063-16
1063-17
1063-18
1063-19
1063-21
1063-22
1063-24
1063-27
1063-30
1063-32
(mm)
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
24
27
30
32
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
260
270
290
320
350
370
20
25
32
39
46
59
73
78
103
118
135
153
179
198
224
258
317
448
552
683
L
(g)
(pol)
(mm)
7/16
1/2
9/16
160
180
190
Código
5063-14
5063-16
5063-18
(g)
(mm)
59
78
103
N-2
24/10/2012 17:56:26
JOGO DE CHAVE TIPO BIELA C/ 8 PÇS
UÊ>LÀV>`>ÊiÊ>XÊV>LÀÊìÊ>Ì>ÊµÕ>`>ì
UÊ*iÀÌiÊÌÀµÕiÃÊ>ÀiÃÊiÊÛ`>ÊÖÌÊ>ÃÊ}>
UÊ`V>`>Ê«ÉÊ>«iÀÌÊiÊìÃ>«iÀÌÊìÊ«ÀV>ÃÊiÊ«>À>vÕÃÃ°
Mais qualidade!
Mais resistência!
V>L>iÌÊVÀ>`ÊÀiÃÃÌiÌiÊ>
VÀÀÃKÊiÊìÊÌµÕiÊ>ViÌ>`
V>ÃÊÃiÝÌ>Û>`>ÃÊVÊ«>ÀiìÃÊVV>Ã
V>ÝiÊv?VÊiÃÊiÊV>ÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÃ
1838MR
Ê UÊJogo de chave tipo biela c/ 8 peças
Código
#ONTEÞDO
(kg)
(mm)
1838MR
1084
8 10 11 12 13 15 17 19
3,01
N-3
24/10/2012 17:56:29
CHAVE ESTRELA PLANA
UÊV>L>iÌÊVÀ>`
UÊ*>ÀiìÊv>
19CO - DIN 838
Ê UÊChave estrela plana
L
Código
19C00607
19C00809
19C01011
19C01213
19C01415
19C01617
19C01819
19C02022
(mm)
(mm)
6x7
8x9
10 x 11
12 x 13
14 x 15
16 x 17
18 x 19
20 x 22
121
137
154
164
182
211
226
240
(g)
17
27
51
70
92
118
151
187
9-1CO8MR - Tipo 05
Ê UÊJogo de chave estrela plana c/ 8 peças
Código
9-1C08MR
(kg)
#ONTEÞDO
6x7 8x9 10x11 12x13
14x15 16x17 18x19 20x22
0,79
N-4
24/10/2012 17:56:30
CHAVE TIPO BIELA
UÊ>LÀV>`>ÊiÊ>XÊìÊ>Ì>ÊµÕ>`>ì
UÊV>L>iÌÊVÀ>`
UÊ*iÀvÊVVÊiÊ«>ÀiìÃÊv>Ã
UÊ>VÌ>Ê>ÊÀiÌÀ>`>ÊìÊ«>À>vÕÃÃÊiÊ«ÀvÕ``>ì
5084
UÊChave tipo biela
Código
5084-16
5084-18
L
L1
(pol)
(mm)
(mm)
D1
D2
H1
1/2”
9/16”
245
260
98
98
18,9
19,8
21,0
22,0
12
12
(g)
191
191
9-1838MR - Tipo 4
Ê UÊJogo de chave tipo biela com 8 peças
#ONTEÞDO
Código
9-1838MR
(kg)
(mm)
1084
8 10 11 12 13 15 17 19
3,02
N-5
24/10/2012 17:56:31
MINI CHAVE COMBINADA
UÊ>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`Ê>ÀÊÌÀµÕiÊiÊÃi}ÕÀ>X>®
UÊV>L>iÌÊVÀ>`
UÊÃ«iV>Ê«>À>ÊÌÀ>L>ÃÊiÊV>ÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÃ
UÊ ÊÎ££Î
10D0
Ê UÊMini chave combinada
Código
10D0-08
10D0-09
L
(mm)
(mm)
D1
D2
H1
H2
8
9
85
90
18,1
19,3
13,8
14,5
4,6
4,8
6,0
6,4
(g)
20
25
9-1282MR - Tipo 5
Ê UÊJogo de mini chave combinada com 12 peças
9-1282MR
(kg)
#ONTEÞDO
Código
10D0
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
1,05
N-6
24/10/2012 17:56:33
JOGO DE CHAVE COMBINADA PLANA (pol)
UÊL>>}iÊiÊ>ÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>ÊVÉÊÛiVÀ
UÊV>ÊiÊiÃÌÀi>ÊìÊiÃ>ÊLÌ>
1207SR
1211SR01
1214SR
(kg)
#ONTEÞDO
Código
5060
5060
5060
3 /8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16”
1/4” 5/16” 3 /8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 7/8” 1”
5/16” 3/8” 7/16” 1/2” 9/16” 5/8” 11/16” 3/4” 13/16” 7/8”
15/16” 1” 1-1/8” 1-1/4”
0,6
1,4
2,7
N-7
24/10/2012 17:56:37
UÊV>ÊiÊiÃÌÀi>ÊìÊiÃ>ÊLÌ>Ê
UÊV>L>iÌÊVÀ>`
DIN
31
13
15°
120°
sBOCAO
sESTRELAO
9-1272MR - Tipo 4
Ê UÊJogo de chave combinada 45o c/ 12 peças
9-1272MR
(kg)
#ONTEÞDO
Código
1063
6 7 8 9 10 11 12 13 14 17 19 22
1,4
N-8
24/10/2012 17:56:38
JOGO DE CHAVE FIXA (pol)
UÊ`V>`>Ê«>À>Ê>ÕÃÌiÃÊiÊ>«iÀÌÃÊKÊiiÛ>`Ã
UÊ>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`]Ê>V>L>iÌ
cromado e polido nas extremidades
UÊÌ>ÃÊ`viÀiÌiÃÊiÊV>`>ÊLV>
UL>>}iÊiÊ>ÊìÊ>Ì>ÊÀiÃÃÌkV>ÊVÉÊÛiVÀ
(kg)
#ONTEÞDO
Código
1108SR
5900
1110SR
5900
1/4” x 5/16” 5/16” x 3/8” 3/8” x 7/16”
7/16” x 1/2” 9/16” x 5/8” 5/8” x 11/16”
11/16” x 3/4” 13/16” x 7/8”
0,91
1/4” x 5/16” 5/16” x 3/8” 3/8” x 7/16”
7/16” x 1/2” 9/16” x 5/8” 5/8” x 11/16”
11/16” x 3/4” 13/16” x 7/8” 15/16” x 1-1/16”
1” x 1-1/8”
1,67
N-9
24/10/2012 17:56:41
CHAVE MEIA LUA
1951
UÊChave meia lua (starter)
#ØDIGO
19511011
19511416
(mm)
#OMPRIMENTO
(mm)
10x11
14x16
148
169
(g)
70
90
UÊV>XKÊ{x¨ÊVÊ«>ÀiìÃÊv>ÃÊÊ
UÊ*>ÀiìÊv>Êv>VÌ>ÊÊÕÃÊiÊV>ÃÊìÊ`vVÊ>ViÃÃ
UÊV>L>iÌÊVÀ>`
DIN 838
9-1608MR - Tipo 4
Ê UÊJogo de chave estrela 45o c/ 8 peças
Código
(kg)
#ONTEÞDO
9-1608MR 1960 6X7 8X9 10X11 12X13 14X15 16X17 18X19 20X22
1,5
N-10
24/10/2012 17:56:42
CHAVE PARA BATER
UÊ*>À>ÊÃÌ>ÀÊÕÊ>«iÀÌ>ÀÊ«ÀV>ÃÊiÊ«>À>vÕÃÃ
UÊV>L>iÌÊÃÌâ>`Ê*ÀiÌ
UÊ
>ÛiÊÀiVi`>`>Ê«>À>ÊÌÀ>L>ÃÊ«iÃ>`Ã
10AO
Ê UÊChave fixa de bater
L
Código
10A0-24
10A0-27
10A0-30
10A0-32
10A0-36
10A0-41
10A0-46
10A0-50
10A0-55
10A0-60
10A0-65
10A0-70
10A0-75
10A0-80
10A0-85
10A0-90
10A0-95
10A0-A0
(mm)
(mm)
24
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
70
80
85
85
90
95
100
178
180
190
190
215
233
255
275
298
320
340
370
372
395
395
440
440
480
(Kg)
0.30
0.32
0.40
0.41
0.60
0.90
1.12
1.55
2.01
2.51
3.26
4.39
4.14
6.82
6.30
9.27
8.70
10.50
10BO
Ê UÊChave estrela de bater
L
Código
10B0-24
10B0-27
10B0-30
10B0-32
10B0-36
10B0-41
10B0-46
10B0-50
10B0-55
10B0-60
10B0-65
10B0-70
10B0-75
10B0-80
10B0-85
10B0-90
10B0-95
10B0-A0
(mm)
(mm)
24
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
70
80
85
85
90
95
100
162
180
190
190
205
230
240
253
265
280
298
330
330
345
345
380
380
410
(Kg)
0.23
0.24
0.35
0.40
0.49
0.65
0.88
1.09
1.35
1.65
1.86
2.86
2.98
3.67
3.71
5.85
5.35
6.44
N-11
24/10/2012 17:56:43
CHAVE CANHÃO
UÊ>ÃÌiÊVÀ>`>Êv>LÀV>`>ÊiÊ>XÊVÀÛ>?`
UÊ
>LÊL>ÌiÀ>ÊiÊ**Ê³Ê/,*Ê««À«iÊ
ÊÊÊÊ³ÊLÀÀ>V>ÊÌiÀ«?ÃÌV>®
x{xä
5450
U Chave soquete com cabo (tipo canhão)
(pol)
L1
(mm)
L2
(mm)
L
(mm)
1/4”
6
125
223
100
5/16”
7
125
225
105
#ØDIGO
5450-08
5450-10
(g)
9-30110CR - Tipo 4
U Jogo de Chave soquete tipo canhão c/ 10 peças
#ONTEÞDO
#ØDIGO
9-30110CR
1450
6 7 8 9 10 11 12 13
5450
1/4” 5/16”
(kg)
1,4
N-12
24/10/2012 17:56:43
302D - DIN 3120
UÊChave soquete tipo Torx® Plus - 3/8”
#ØDIGO
4AMANHO
#OMPRIMENTOTOTAL
(mm)
302D10
302D15
302D20
302D25
302D27
302D30
IPR10
IPR15
IPR20
IPR25
IPR27
IPR30
50
50
50
50
50
50
(g)
34
34
34
34
34
34,8
4107PR
Ê UÊJogo de soquete tipo Torx® com 7 peças - 1/2”
4107PR
(kg)
#ONTEÞDO
Código
4444444
4137PR
Ê UÊJogo de soquete tipo Torx® longo com 7 peças - 1/2”
4137PR
(kg)
#ONTEÞDO
Código
4444444
N-13
24/10/2012 17:56:46
MINI CATRACA REVERSÍVEL 1/4”
UÊV>L>iÌÊVÀ>`
2765-04G
UÊMini catraca reversível para bits - 1/4”
$IMENSÜESMM
Código
A
D
L
H
2765-04G
18,5
26
108
20
(kg)
0,12
1001MR
UÊJogo de mini catraca reversível c/ 9 bits - 1/4”
1001MR
(kg)
#ONTEÞDO
Código
MM444..
-INI#ATRACAP"ITSDEv
N-14
24/10/2012 17:56:47
MINI CATRACA REVERSÍVEL 1/4”
UÊV>L>iÌÊVÀ>`
276A-04G
UÊMini catraca reversível para bits e soquetes - 1/4”
$IMENSÜESMM
Código
A
D
L
H
276A-04G
23
26
108
20
(kg)
0,12
2515MR
UÊJogo de mini catraca reversível, bits e soquetes c/ 15 peças
2515MR
(kg)
#ONTEÞDO
Código
MM444..
5 / 5.5 / 6 / 7 / 8mm -INI#ATRACAP"ITSE3OQUETESDEv
N-15
24/10/2012 17:56:50
CAIXA METÁLICA SANFONADA
*>iÊ>ÌiÀ>ÊÀivÀX>`
Compartimento protegido
«ÀÊV>>`>ÊìÊiÃ«Õ>
UÊxÊV«>ÀÌiÌÃÊiÊÌÀkÃÊÛiÃ
UÊX>ÊÌÕLÕ>ÀÊVÊ`LÀ>`X>ÊVÕÀÛ>`>
UÊÀ>ÌÊ`>`ÊiÊÕ>ÊÃÕ«iÀvVi
ÊÊ«>>ÊµÕiÊÀivÀX>ÊÃÕ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>ÊiÊ>X
UÊ>ÕÃiÊ>ÕÃÌ?Ûi
*i}>Ê«>À>ÊÌÀ>Ã«ÀÌi
87402 - Caixa metálica sanfonada
#ØDIGO
87402
4AMANHO#X0X!MM
470 x 220 x 345
(kg)
6,30
"ÀvVÊÃÕ«iÀÀÊ«>À>ÊviV
87711C - Caixa de ferramentas em tecido
U>>Ê>Ê«ÀÛ>ÊÀ?}Õ>
UiV>iÌÊiÊÛiVÀÊ«>À>Êv?VÊ>ÕÃiÊiÊÕÌâ>XKÊ`>ÃÊviÀÀ>iÌ>Ã
UX>ÊVvÀÌ?ÛiÊ«>À>Ê>«ÊÃÊLÀÃ
UÎÊLÃÃÊ«>À>Ê>À>âi>iÌÊìÊviÀÀ>iÌ>Ã
Uxä¯Ê>ÃÊiÛiÊiÊV«>À>XKÊVÊ>>ÃÊìÊiÌ>
>}iÃÊÕÃÌÀ>ÌÛ>Ã
#ØDIGO
87711C
Montagem rebitada
iÀÀ>iÌ>ÃÊKÊVÕÃ>Ã
4AMANHO,X$X(MM
510 x 260 x 345
Leve, pegada confortável,
L>ÀÀ>ÊìÊ>ÕÊÀiÛiÃÌ`>ÊiÊ6
(kg)
Ã«>XÊìÃÌ>`Ê«ÉÊ>ÀVÊìÊÃiÀÀ>
2,9
Õ`Ê`>`ÊiÊ**
N-16
24/10/2012 17:56:51
MÓVEIS AGORA TAMBÉM
DISPONÍVEIS NA COR AZUL
87421-3C - Gabinete metálico c/ 3 gavetas
iV>`ÕÀ>Ê
iÌÀ>
LiÀÌÕÀ>ÊìÊLÀÀ>V>
X>ÃÊ>ÌiÀ>ÃÊ«ÉÊÕ>Ê
pegada firme
#ØDIGO
>ÛiÌ>ÃÊVÉÊÌÀÃÊ>ÌiÀ>Ã]Ê>LiÀÌÕÀ>Ê
ÌÌ>ÊVÉÊÊiÃvÀX
4AMANHO#X0X!MM
87421-3C
660x305x250
GAVETAS
XX
GAVETA
XX
(kg)
87411-6C - Baú metálico c/ 6 gavetas
Caixa
>ÕÝ>ÀÊ
ÀiÛÛi
LiÀÌÕÀ>
de borracha
sobre a base
inferior de
todas as gavetas
X>ÃÊ>ÌiÀ>ÃÊ
«ÉÊÕ>Ê«i}>`>Ê
firme
#ØDIGO
4AMANHO#X0X!MM
87411-6C
660x305x380
GAVETAS
XX
GAVETAS
XX
GAVETA
XX
(Kg)
N-17
24/10/2012 17:56:52
87438-3C - Carrinho metálico c/ 3 gavetas
ÃviÀ>ÊìÊ>X
Rolamento
#ØDIGO
4AMANHO#X0X!MM
87438-3C
(Kg)
670x460x960
GAVETAS
XX
PORTAS
XX
LiÀÌÕÀ>Êì
LÀÀ>V>Ê£ä®
*ÕÝ>`À
iV>`ÕÀ>Ê
Central
Gavetas c/ trilhos
>ÌiÀ>Ã]Ê>LiÀÌÕÀ>Ê
ÌÌ>ÊVÉÊÊ
esforço
LiÀÌÕÀ>ÊìÊLÀÀ>V>Ê
no interior de todas
as gavetas
ÝÊvÝ
Rodas de 5”
c/ freio e eixo
giratório
#ØDIGO
>ÖÊVÉÊviV>`ÕÀ>Ê
independente
4AMANHO#X0X!MM
(Kg)
#ØDIGO
87432-5C
4AMANHO#X0X!MM
670x460x960
87434-7C
670x460x960
GAVETAS
XX
GAVETA
XX
GAVETAS
XX
XX
GAVETAS
XX
BAU
(Kg)
N-18
24/10/2012 17:56:54
CHAVE Z HEXAGONAL
UÊV>L>iÌÊVÀ>`Ê
1Ìâ>`>Ê>ÊÌ>}iÊìÊiÃÌÀÕÌÕÀ>ÃÊìÊ«iÀvÃÊ`Õ>ÀiÃÊìÊ>ÕÊ-Ì>`Ã®
«ÉÊviÀ>ÃÊiÊiÛiÌÃ]ÊìÛ`Ê>ÊÃiÕÊÌ>>ÊÀi`Õâ`
11D504MRZ
Ê UÊChave “Z” hexagonal
I
L
Código
(mm)
(mm)
(mm)
11D504MRZ
4
15
45
(g)
1.8
CHAVE L HEXAGONAL - ALLEN
UÊV>L>iÌÊÃÕ«iÀvV>ÊvÃv>Ìâ>`
1145MY - DIN ISO 2936
Ê UÊChave “L” hexagonal
I
L
Código
(mm)
(mm)
(mm)
114502MY
114503MY
114504MY
114505MY
114506MY
114507MY
114508MY
114510MY
2
3
4
5
6
7
8
10
18
23
29
33
38
41
44
50
52
66
74
85
96
102
108
122
(g)
1,8
5
10
18
30
45
60
105
N-19
24/10/2012 17:56:55
CHAVE HEXAGONAL EXTRALONGA - ALLEN
UÊV>L>iÌÊÃÕ«iÀvV>ÊvÃv>Ìâ>`
1125MY - DIN ISO 2936
Ê UÊChave “L” hexagonal extralonga
I
L
Código
(mm)
(mm)
(mm)
112503MY
112504MY
112505MY
112506MY
112507MY
112508MY
112510MY
112512MY
3
4
5
6
7
8
10
12
23
29
33
38
41
44
50
57
129
144
165
186
197
208
234
262
(g)
8
18
31
51
73
104
182
294
20219MY
Ê UÊ}ÊìÊV>ÛiÊº»ÊiÝ>}>ÊVÉÊÊ«iX>Ã
#ONTEÞDO
(mm)
Código
20219MY
1145MY 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10
(g)
330
20208MY
Ê UÊJogo de chave “L” hexagonal extralonga c/ 8 peças
#ONTEÞDO
(mm)
(g)
1125MY 2 2.5 3 4 5 6 8 10
430
Código
20208MY
N-20
24/10/2012 17:56:57
Índice Remissivo
10xxx
1003MQ
1003LQ
1003PQ
1003TQ
1003TQ01
1005GQ
1005ZQ
1006PR
1011MQ
1013CQ
1015MQ
1015PQ
1020-08
1020-09
1020-10
1020-11
1020-13
1020-15
102501P
102501Z
102502P
102502R
102502Z
102503H
102503P
102503R
102503Z
102504H
102504S2
102505H
102506H
102510T
102515T
102520T
102555S2
102565S1
1060-06
1060-07
1060-08
1060-09
1060-10
1060-11
1060-12
1060-13
1060-14
1060-15
1060-16
1060-17
1060-18
1060-19
1060-20
1060-21
1060-22
1060-23
1060-24
B-002
B-002
B-002
B-002
B-002
M-4
M-4
M-5
B-10
L-1
B-10
B-10
D-19
D-19
D-19
D-19
D-19
D-19
B-2
B-2
B-2
B-1
B-2
B-1
B-2
B-1
B-2
B-1
B-1
B-1
B-1
B-2
B-2
B-2
B-1
B-1
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
1060-25
1060-26
1060-27
1060-28
1060-29
1060-30
1060-32
1063-06
1063-07
1063-08
1063-09
1063-10
1063-11
1063-12
1063-13
1063-14
1063-15
1063-16
1063-17
1063-18
1063-19
1063-21
1063-22
1063-24
1063-27
1063-30
1063-32
1071-33
1071-34
1071-36
1071-38
1071-41
1071-46
1071-48
1071-50
1080-06
1080-07
1080-08
1080-09
1080-10
1080-11
1080-12
1080-13
1080-14
1080-15
1080-16
1080-17
1080-18
1080-19
1080-21
1080-22
1080-24
1084-08
1084-09
1084-10
1084-11
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
N-2
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-6
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-3
D-4
D-4
D-4
D-4
1084-12
1084-13
1084-14
1084-15
1084-16
1084-17
1084-18
1084-19
10A0-24
10A0-27
10A0-30
10A0-32
10A0-36
10A0-41
10A0-46
10A0-50
10A0-55
10A0-60
10A0-65
10A0-70
10A0-75
10A0-80
10A0-85
10A0-90
10A0-95
10A0-A0
10B0-24
10B0-27
10B0-30
10B0-32
10B0-36
10B0-41
10B0-46
10B0-50
10B0-55
10B0-60
10B0-65
10B0-70
10B0-75
10B0-80
10B0-85
10B0-90
10B0-95
10B0-A0
10D0-08
10D0-09
10D0-10
10D0-11
10D0-12
10D0-13
10D0-14
10D0-15
10D0-16
10D0-17
10D0-18
10D0-19
D-4
D-4
D-4
D-4
D-4
D-4
D-4
D-4
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-11
N-6
N-6
D-5
D-5
D-5
D-5
D-5
D-5
D-5
D-5
D-5
D-5
11xxx
1108MR
1108SR
1110SR
1112MR
11205SQ
112310
112315
112320
112325
112327
112330
112340
112345
112350
112503M
112503MY
112504M
112504MY
112504S
112505M
112505MY
112505S
112506M
112506MY
112506S
112507M
112507MY
112508M
112508MY
112508S
112510M
112510MY
112510S
112512M
112512MY
112512S
112514M
112516S
112518S
112605M
112606M
112608M
112610M
112612M
113003M
113003S
113004M
113004S
113005M
113005S
113006M
113006S
113008M
113008S
113010M
D-15
N-9
N-9
D-15
M-3
F-15
F-15
F-15
F-15
F-15
F-15
F-15
F-15
F-15
F-3
N-20
F-3
N-20
F-3
F-3
N-20
F-3
F-3
N-20
F-3
F-3
N-20
F-3
N-20
F-3
F-3
N-20
F-3
F-3
N-20
F-3
F-3
F-3
F-3
F-8
F-8
F-8
F-8
F-8
F-4
F-4
F-4
F-4
F-4
F-4
F-4
F-4
F-4
F-4
F-4
113010S
113012S
113025M
114310
114315
114320
114325
114327
114330
114340
114345
114350
114502M
114502MY
114503M
114503MY
114504M
114504MY
114505M
114505MY
114506M
114506MY
114507M
114507MY
114508M
114508MY
114510M
114510MY
114515M
114525M
114506S
114508S
114510S
114512S
114605M
114606M
114608M
114610M
114612M
114710R
114715R
114720R
114725R
114727R
114730R
114740R
114745R
114750R
115310
115315
115320
115325
115327
115330
115340
115345
F-4
F-4
F-4
F-13
F-13
F-13
F-13
F-13
F-13
F-13
F-13
F-13
F-2
N-19
F-2
N-19
F-2
N-19
F-2
N-19
F-2
N-19
F-2
N-19
F-2
N-19
F-2
N-19
F-2
F-2
F-2
F-2
F-2
F-2
F-8
F-8
F-8
F-8
F-8
F-14
F-14
F-14
F-14
F-14
F-14
F-14
F-14
F-14
F-16
F-16
F-16
F-16
F-16
F-16
F-16
F-16
115350
115502M
115503M
115504M
115505M
115506M
115508M
115510M
115525M
116002M
116003M
116004M
116005M
116006M
116008M
116010M
116025M
116310
116315
116320
116325
116327
116330
116340
116345
116350
118508M
118510M
118511M
118512M
118513M
118514M
118517M
11D504MRZ
F-16
F-5
F-5
F-5
F-5
F-5
F-5
F-5
F-5
F-5
F-5
F-5
F-5
F-5
F-5
F-5
F-5
F-16
F-16
F-16
F-16
F-16
F-16
F-16
F-16
F-16
D-20
D-20
D-20
D-20
D-20
D-20
D-20
N-19
12xxx
1207MR
1207SR
1211MR01
1211SR01
1212MR
1214SR
1215MR02
1218MR01
1226MR
12706MR
D-8
N-7
D-8
N-7
D-8
N-7
D-8
D-8
D-8
D-13
14xxx
14210023
14210104
14210112
14210132
14210204
14210206
14210212
14210214
E-3
E-3
E-3
E-3
E-3
E-3
E-3
E-3
Índice-1
Indice_remissivo.indd 1
24/10/2012 16:07:45
14210306
14220303
14220404
14220512
14220806
14225503
14225504
14225505
14226504
14226506
14226512
14226514
14231003
14231503
14232004
14232504
14232704
14233005
14234006
14270803
14270903
14271003
14271503
14272004
14272504
14272704
14273005
14274006
1450-04
1450-05
1450-06
1450-07
1450-08
1450-09
1450-10
1450-11
1450-12
1450-13
1450-45
1450-55
14610103
14610204
14610306
14620807
14625504
14626504
14626506
E-3
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-2
E-4
E-4
E-4
E-4
E-4
E-4
E-4
E-5
E-5
E-5
E-5
E-5
E-5
E-5
E-5
E-5
E-7
E-7
E-7
E-7
E-7
E-7
E-7
E-7
E-7
E-7
E-7
E-7
E-6
E-6
E-6
E-6
E-6
E-6
E-6
15xxx
15631612 D-20/L-6
15631615 D-20/L-6
15632112 D-20/L-6
15632115 D-20/L-6
15662112 D-20/L-6
16xxx
163604H
163605H
163605M
163606H
B-8
B-8
B-8
B-8
163606M
163607H
163608H
163608M
163610H
163610M
163612H
163612M
163620T
163625T
163630T
163640T
163645T
163650T
163655T
168004H
168005H
168005M
168006H
168006M
168007H
168008H
168008M
168010H
168010M
168012H
168012M
168020T
168025T
168030T
168040T
168045T
168050T
168055T
B-8
B-8
B-8
B-8
B-8
B-8
B-8
B-8
B-8
B-8
B-8
B-8
B-8
B-8
B-8
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
B-9
17xxx
1706MR
1708MR01
1710MR
D-11
D-11
D-11
18xxx
1805MR
1805MR01
183215T
183220T
183225T
183227T
183230T
183240T
183245T
183250T
183602P
183603P
183609S
183610S
183611S
1838MR
187020T
187030T
187040T
D-3
D-3
B-6
B-6
B-6
B-6
B-6
B-6
B-6
B-6
B-6
B-6
B-6
B-6
B-6
N-3
B-6
B-6
B-6
188002P
188003P
188010S
188012S
B-6
B-6
B-6
B-6
19xxx
19000607
19000809
19000810
19001011
19001213
19001415
19001417
19001617
19001719
19001819
19002022
19002123
19002224
19002326
19002426
19002427
19002528
19002730
19003032
19100810
19101011
19101213
19101415
19200608
19201012
19201418
19201622
19202024
19300810
19301011
19301113
19301214
19301417
19301719
19301922
19312224
19312427
19313032
19511011
19511012
19511113
19511416
19511517
19600607
19600809
19601011
19601213
19601415
19601617
19601819
19602022
19610809
19611011
19611213
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-19
D-19
D-19
D-19
D-16
D-16
D-16
D-16
D-16
D-17
D-17
D-17
D-17
D-17
D-17
D-17
D-17
D-17
D-17
N-10
D-16
D-16
N-10
D-16
N-1
N-1
N-1
N-1
N-1
N-1
N-1
N-1
N-1
N-1
N-1
19611415
19611617
19700607
19700809
19701011
19701213
19701415
19701417
19701617
19701719
19701819
19702022
19702123
19702426
19702427
19702528
19703032
19911722
19961721
19C00607
19C00809
19C01011
19C01213
19C01415
19C01617
19C01819
19C02022
N-1
N-1
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-18
D-18
N-4
N-4
N-4
N-4
N-4
N-4
N-4
N-4
20xxx
20107MR01 F-4
20107SR
F-4
20208MR
F-3
20208MR01 F-3
20208MY
N-20
20208SR01
F-3
20218MR
F-1
20219MR
F-2
20219MY
N-20
20307PR
F-13
20308PR
F-15
20309PR
F-13
2031MR
H-8
20319PR
F-15
203308
F-17
203309
F-17
203310
F-17
203315
F-17
203320
F-17
203325
F-17
203327
F-17
203330
F-17
203503
F-6
203504
F-6
203505
F-6
203506
F-6
203507
F-6
203508
F-6
203510
F-6
20407PR
F-14
20505PR
F-8
20515PR
F-8
21xxx
21-20-101
M-2
21208MR
F-5
2121-18 E-9/L-10
2124-18 E-9/L-10
2128PR
F-14
21309PR
F-16
213312DF
B-4
2138PR
F-6
2177DF
E-9
2178AE
H-5
21A107
B-001
22xxx
22108MR
2221-02
2221-03
2221-04
2221-06
22309PR
223504M
223505M
223505S
223506M
223506S
223507M
223508M
223508S
223509M
223510M
223510S
223511M
223512M
223512S
223513M
223514M
223516S
223555M
F-5
H-6
H-6
H-6
H-6
F-16
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-3
H-6
H-6
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
H-2
24xxx
2452-05F
H-5
25xxx
2509MR
2515MR
2516MR
2517MR
2526CR
2526MR
2526SR
2531MR
2571-45
H-7
N-15
H-7
B-5
H-8
H-7
H-7
H-8
H-5
27xxx
2752-06G H-002
2765-04G
N-14
276A-04G H-4/N-15
2779-55G
H-4
2789-06F
H-4
2792
H-6
28xxx
2813
23xxx
2311-06
2311-12
233004M
233005M
233006M
233007M
233008M
233009M
233010M
233011M
233012M
233013M
233014M
233045M
233055M
233504M
233505M
233505S
233506M
233506S
233507M
233508M
233508S
233509M
233510M
233510S
233511M
233512M
233512S
233513M
233514M
233516S
233545M
233555M
H-3
30xxx
3007MR01H-13/L-7
30206MR
E-6
3020MR02 H-13
302310
F-17
302315
F-17
302320
F-17
302325
F-17
302327
F-17
302503
F-6
302504
F-6
302505
F-6
302506
F-6
302507
F-6
302508
F-6
302D10
N-13
302D15
N-13
302D20
N-13
Índice-2
24/10/2012 16:07:46
302D25
302D27
302D30
30305PR
30307PR
30317PR
303905
303906
303907
303908
303909
303910
309505
309506
309507
309508
309509
309510
30617MR
N-13
N-13
N-13
E-4
E-5
E-4
F-12
F-12
F-12
F-12
F-12
F-12
L-2
L-2
L-2
L-2
L-2
L-2
E-7
31xxx
3105PR F-12/L-2
3106PR
F-19
31116MR
E-3
3116PR
F-20
3146MR
H-13
32xxx
32108MR
32118MR
3221-03
3221-06
323007M
323008M
323009M
323010M
323010S
323011M
323012M
323012S
323013M
323014M
323014S
323015M
323016M
323016S
323017M
323018M
323018S
323019M
323020S
32309PR
327504M
327505M
327506M
327507M
327508M
327510M
327512M
327514M
E-8
E-8
H-12
H-12
H-9
H-9
H-9
H-9
H-10
H-9
H-9
H-10
H-9
H-9
H-10
H-9
H-9
H-10
H-9
H-9
H-10
H-9
H-10
E-8
F-20
F-20
F-20
F-20
F-20
F-20
F-20
F-20
33xxx
3311-06
H-12
3311-12
H-12
333006M
H-9
333007M
H-9
333008M
H-9
333009M
H-9
333010M
H-9
333011M
H-9
333012M
H-9
333013M
H-9
333014M
H-9
333017M
H-9
333019M
H-9
333021M
H-9
333022M
H-9
33411-040
G-1
33411-050
G-1
33451-045 G-002
335108M D-002
335109M D-002
33611-055
G-3
33621-075
G-3
337504M
F-19
337505M
F-19
337506M
F-19
337507M
F-19
337508M
F-19
337510M
F-19
337511M
F-19
337512M
F-19
337514M
F-19
337516M
F-19
337518M
F-19
33831-180
G-4
33832-180
G-4
34xxx
34111-1DG
34111-2DG
3426C-1DF
3426C-2DF
34362-1DG
34362-2DG
34462-1DG
34462-2DG
34501110M
34501113M
34501115M
34501116M
34501117M
34501119M
34501213M
34501215M
34501217M
34501219M
34501221M
34501224M
34502110M
34502113M
C-001
C-001
C-002
C-002
C-1
C-1
C-1
C-1
C-3
C-3
C-3
C-3
C-3
C-3
C-3
C-3
C-3
C-3
C-3
C-3
C-4
C-4
34502115M C-4
34502116M C-4
34502117M C-4
34502119M C-4
34502213M C-4
34502215M C-4
34502217M C-4
34502219M C-4
34502221M C-4
34502224M C-4
34503102R
C-3
34503103R
C-3
34503203R
C-3
34503204R
C-3
34512-3DG
C-2
34512-4DG
C-2
3452-08F
H-12
34522-1DG
C-2
34522-2DG
C-2
34522-3DG
C-2
34662-1DG
C-1
34662-3DG
C-1
34688
C-5
35xxx
353506M
353507M
353508M
353509M
353510M
353511M
353512M
353513M
353514M
353515M
3571-08
357505M
357506M
357507M
357508M
357510M
357512M
357514M
H-36
H-36
H-36
H-36
H-36
H-36
H-36
H-36
H-36
H-36
H-11
H-36
H-36
H-36
H-36
H-36
H-36
H-36
36xxx
3611-06P
D-2
3611-08P
D-2
3611-10P
D-2
3611-12R
D-2
3611-15R
D-2
3611-18R
D-2
363016 H-10/L-7
363021 H-10/L-7
3631-10R
D-2
363516
H-10
3641-35
D-001
3641-50
D-001
3641-80
D-001
3641-C0
D-001
3641-I0
D-001
36B514
H-10
37xxx
373008M
373010M
373011M
373012M
373013M
373014M
373015M
373017M
373018M
373019M
373108M
373109M
373110M
373111M
373112M
373113M
373114M
373115M
373116M
373117M
373118M
373119M
373121M
373122M
373124M
373202R
373203R
373204R
373208M
373209M
373210M
373211M
373212M
373213M
373214M
373215M
373216M
373217M
373218M
373219M
37360809M
37361011M
37361213M
37361415M
37361618M
37361719M
37370809M
37371011M
37371213M
37371415M
37371618M
37371719M
375010M
375011M
375012M
375013M
375014M
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-9
D-10
D-10
D-10
D-10
D-10
D-10
D-10
D-10
D-10
D-10
D-10
D-10
D-10
D-10
D-10
D-12
D-12
D-12
D-12
D-12
D-12
D-12
D-12
D-12
D-12
D-12
D-12
H-11
H-11
H-11
H-11
H-11
375015M
375016M
375017M
375110M
375111M
375112M
375113M
375114M
375115M
375116M
375117M
3752-09G
3779-08G
3789-11F
3792
3795-15
3795-18
H-11
H-11
H-11
D-002
D-002
D-002
D-002
D-002
D-002
D-002
D-002
H-002
H-11
H-11
H-13
D-20
D-20
38xxx
3812
3814
3864P
H-12
H-12
H-36
40xxx
4010MR
4010SR
402102
402103
4021MR
402208
402210
402320
402325
402327
402330
402340
402345
402350
402355
402360
402370
402503
402504
402505
402506
402507
402508
402510
402512
402514
402605
402606
402608
402610
402612
402614
402720
402725
402727
402730
H-23
H-23
F-11
F-11
H-25
F-11
F-11
F-17
F-17
F-17
F-17
F-17
F-17
F-17
F-17
F-17
F-17
F-7
F-7
F-7
F-7
F-7
F-7
F-7
F-7
F-7
F-9
F-9
F-9
F-9
F-9
F-9
F-18
F-18
F-18
F-18
402740
F-18
402745
F-18
402750
F-18
4028BR
H-001
4028MR
H-25
4028SR
H-25
402B16
F-9
402B18
F-9
403320
F-18
403325
F-18
403327
F-18
403330
F-18
403340
F-18
403345
F-18
403350
F-18
403355
F-18
403360
F-18
403370
F-18
4033MR
H-25
403504
F-7
403505
F-7
403506
F-7
403507
F-7
403508
F-7
403510
F-7
403512
F-7
403514
F-7
403517
F-7
403606
F-10
403608
F-10
403610
F-10
403612
F-10
4042CR02 H-26
404910 F-12/L-2
404912 F-12/L-2
404913 F-12/L-2
404914 F-12/L-2
404916 F-12/L-2
404925 F-12/L-2
405325
H-41
405330
H-41
405340
H-41
405345
H-41
405350
H-41
405355
H-41
405360
H-41
405505
H-40
405506
H-40
405507
H-40
405508
H-40
405510
H-40
405512
H-40
405513
H-40
405514
H-40
406325
H-41
406330
H-41
406340
H-41
406345
H-41
406350
H-41
406355
H-41
Índice-3
24/10/2012 16:07:47
406360
406608
406610
406612
407505
407506
407508
H-41
F-10
F-10
F-10
H-40
H-40
H-40
41xxx
4105PR
4106PR
4107PR
4109PR
4110PR
4112FR
4118MR
4119PR
4120PR
4121-11G
4126PR
4136PR
4137PR
414808S
414810M
414810S
F-9
F-20
N-13
F-18
F-7
B-7
L-9
F-18
F-7
H-19
F-9
F-10
N-13
H-22
H-22
H-22
42xxx
4208MR
42114GP
42116GP
4221-18
4221-24
4221-30
4223-02
4223-05
4223-10
423008M
423009M
423010M
423011M
423012M
423012S
423013M
423014M
423014S
423015M
423016M
423016S
423017M
423018M
423018S
423019M
423020M
423020S
423021M
423022M
423022S
423023M
423024M
423024S
423026M
H-24
A-3
A-3
H-21
H-21
H-21
H-21
H-21
H-21
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
423026S
423027M
423028M
423028S
423030M
423030S
423032M
423508M
423509M
423510M
423511M
423512M
423513M
423514M
423515M
423516M
423517M
423518M
423519M
423520M
423522M
423523M
423524M
423526M
423527M
423528M
423530M
423532M
4251-03
4251-05
4251-10
4260-03P
4260-05P
4260-10P
4293-02
4293-05
4293-10
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-17
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-15
H-21
H-21
H-21
H-42
H-42
H-42
H-21
H-21
H-21
43xxx
4308MR
4311MR
4315MR
43280212
433008M
433009M
433010M
433010S
433011M
433012M
433012S
433013M
433014M
433014S
433015M
433016M
433016S
433017M
433018M
433018S
433019M
433020M
H-24
H-23
H-24
L-13
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
433020S
433021M
433022M
433022S
433023M
433024M
433024S
433026M
433026S
433027M
433028M
433028S
433030M
433030S
433032M
433032S
433508M
433509M
433510M
433511M
433512M
433513M
433514M
433515M
433516M
433517M
433518M
433519M
433520M
433521M
433522M
433523M
433524M
433525M
433526M
433527M
433528M
433529M
433530M
433532M
437510M
437512M
437514M
437516M
437518M
437520M
437522M
437524M
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-16
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
H-14
F-20
F-20
F-20
F-20
F-20
F-20
F-20
F-20
44xxx
4408MP
H-43
4408MP02 H-43
4408SP
H-43
4410MP
H-43
4410MP02 H-43
44116MP
G-2
4413MP01 H-43
4417PP
H-44
443010M H-004
443011M H-004
443012M H-004
443013M
443014M
443015M
443016M
443017M
443018M
443019M
443021M
443022M
443023M
443024M
443027M
443030M
44504MP
443508M
443509M
443510M
443510S
443511M
443512M
443512S
443513M
443514M
443514S
443515M
443516M
443516S
443517M
443518M
443518S
443519M
443520M
443520S
443521M
443522M
443522S
443523M
443524M
443524S
443526M
443526S
443527M
443528M
443528S
443530M
443530S
443532M
443532S
443534S
443536S
443538S
443540S
4452-15F
4452-18F
4467PP
H-004
H-004
H-004
H-004
H-004
H-004
H-004
H-004
H-004
H-004
H-004
H-004
H-004
G-001
H-39
H-39
H-39
H-40
H-39
H-39
H-40
H-39
H-39
H-40
H-39
H-39
H-40
H-39
H-39
H-40
H-39
H-39
H-40
H-39
H-39
H-40
H-39
H-39
H-40
H-39
H-40
H-39
H-39
H-40
H-39
H-40
H-39
H-40
H-40
H-40
H-40
H-40
H-19
H-19
H-44
45xxx
4510MR
4510SR
4511-06
4511-10
H-23
H-23
D-20
D-20
452517M
452519M
452521M
452522M
4528BR
4528MR
4528SR
453010M
453012M
453013M
453014M
453015M
453016M
453017M
453018M
453019M
453020M
453021M
453022M
453024M
453027M
453030M
453508M
453509M
453510M
453510S
453511M
453512M
453512S
453513M
453514M
453514S
453515M
453516M
453516S
453517M
453518M
453518S
453519M
453520M
453520S
453521M
453522M
453522S
453523M
453524M
453524S
453526M
453526S
453527M
453528S
453529M
453530M
453530S
453532M
453532S
453534S
453536S
453538S
453540S
4542CR02
H-003
H-003
H-003
H-003
H-001
H-26
H-26
H-38
H-38
H-38
H-38
H-38
H-38
H-38
H-38
H-38
H-38
H-38
H-38
H-38
H-38
H-38
H-37
H-37
H-37
H-38
H-37
H-37
H-38
H-37
H-37
H-38
H-37
H-37
H-38
H-37
H-37
H-38
H-37
H-37
H-38
H-37
H-37
H-38
H-37
H-37
H-38
H-37
H-38
H-37
H-38
H-37
H-37
H-38
H-37
H-38
H-38
H-38
H-38
H-38
H-26
4572-10
4572-12
4573-10
457510M
457512M
457514M
457516M
457518M
457520M
4581-10
4583-12
H-19
H-19
H-20
H-41
H-41
H-41
H-41
H-41
H-41
H-20
H-20
46xxx
463516
463521
466516
466521
L-7
L-7
H-15/L-7
H-15/L-7
47xxx
4752-12G H-002
4760-05
H-18
4760-05G
H-18
4768-10F
H-18
4768-15G
H-18
4779-10BR H-18
4779-10G
H-18
4781-12F
H-18
4789-12F
H-19
4791
H-22
4798P
H-42
48xxx
4813
4816
483510M
483511M
483512M
483513M
483514M
483516M
483517M
483519M
483521M
483522M
483523M
483524M
483526M
483527M
483530M
4863P
4866P
H-22
H-22
H-39
H-39
H-39
H-39
H-39
H-39
H-39
H-39
H-39
H-39
H-39
H-39
H-39
H-39
H-39
H-42
H-42
50xxx
5060-08
5060-10
5060-12
5060-14
5060-16
5060-18
5060-20
5060-22
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
Índice-4
24/10/2012 16:07:47
5060-24
5060-26
5060-28
5060-30
5060-32
5060-34
5060-36
5060-40
5063-14
5063-16
5063-18
5071-42
5071-44
5071-46
5071-48
5071-50
5071-52
5071-54
5071-56
5071-58
5071-60
5071-62
5071-64
5084-16
5084-18
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
N-2
N-2
N-2
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
D-7
N-5
N-5
54xxx
5450-08
5450-10
N-12
N-12
59xxx
59000810
59001012
59001214
59001416
59001618
59001820
59002022
59002224
59002628
59003032
59301012
59301214
59301618
59301820
59302224
59302428
59700810
59701012
59701214
59701416
59701618
59701820
59702428
59703032
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-14
D-17
D-17
D-17
D-17
D-17
D-17
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
D-11
60xxx
6011-05
6011-07N
6011-10N
A-8
A-8
A-8
6013MR01
601517M
601519M
601521M
6016MR
6016SR
6031-07N
6031-10N
H-31
H-46
H-46
H-46
H-32
H-32
A-8
A-8
61xxx
6111-06
6111-07
6111-08
6114-05
6116-07A
6131-14
6131-18
6131-24
6146-08A
A-11
A-11
A-11
A-11
A-16
A-16
A-16
A-16
A-14
62xxx
6211-06
6214-05
6216-06A
6231-08
623517M
623519M
623521M
623522M
623523M
623524M
623527M
623528M
623529M
623530M
623532M
623533M
623534M
623536M
623538M
623541M
623546M
623550M
623552M
623555M
623560M
6236-07A
6251-04
6251-08
6251-16
6260-04P
6260-07P
6260-10P
A-5
A-5
A-13
A-5
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
H-29
A-13
H-30
H-30
H-30
H-47
H-47
H-47
63xxx
6311-06
6311-08
6314-05
6315-06
6315-09
A-10
A-10
A-10
A-9
A-9
6316MR
6318-08A
633017M
633019M
633021M
633022M
633023M
633024M
633024S
633026M
633026S
633027M
633028M
633028S
633030M
633030S
633032M
633032S
633033M
633034M
633034S
633036M
633036S
633038M
633038S
633040S
633041M
633042S
633044S
633046M
633046S
633048S
633050M
633052S
633055M
633056S
633058S
633060M
633060S
633064S
633065M
6331-06
6331-08
6334-05
633517M
633518M
633519M
633521M
633522M
633523M
633524M
633526M
633527M
633528M
633530M
633532M
633533M
633534M
633536M
633538M
H-32
A-15
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
H-28
A-10
A-10
A-10
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
633541M
633546M
633550M
633552M
633555M
633560M
633565M
633570M
6336-08A
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
H-27
A-15
64xxx
6409MP02
6411-06
643519M
643521M
643522M
643523M
643524M
643527M
643529M
643530M
643532M
643533M
643534M
643536M
643538M
643541M
643546M
643550M
6452-18F
H-48
A-6
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
H-29
65xxx
651017M
651019M
651021M
651022M
651024M
651027M
6511-10A
651517M
651518M
651519M
651521M
651522M
651523M
651524M
651525M
651526M
651527M
651528M
651529M
651530M
6516-10A
6531-10
6531-12
6531-14
6531-18
6531-24
653524S
653526S
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
H-46
A-4
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
A-12
D-21
D-21
D-21
D-21
D-21
H-45
H-45
653528S
653532M
653532S
653533M
653534M
653534S
653536M
653536S
653538M
653538S
653541M
653542S
653546M
653548S
653550M
653552S
653555M
653560M
653565M
6572-20
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-45
H-30
715005S1
715006S1
717001P
717002P
717003P
717020T
717025T
717027T
717030T
717040T
A-9
A-9
A-9
76xxx
66xxx
6625-11
6655-09
6655-91
67xxx
6711-06
6716-06A
6721-10
6779-20F
6791
6797P
A-7
A-14
A-7
H-29
H-31
H-47
68xxx
6814
6818
6864P
6868P
68HB-05
68HB-07
68HB-10
68HS-05
68HS-07
68HS-10
68SB-05
68SB-07
68SB-10
68SS-05
68SS-07
68SS-10
H-30
H-30
H-47
H-47
A-2
A-2
A-001
A-2
A-2
A-2
A-2
A-2
A-001
A-2
A-2
A-2
69xxx
6921-06A
A-6
71xxx
7112PR
7120PR
715003S1
715004S1
B-3
B-3
B-3
B-3
B-3
B-3
B-3
B-3
B-3
B-3
74xxx
74250
74260
74270
74350
74360
A-17
A-17
A-17
A-17
A-17
75xxx
750-60
752-60
B-4
B-4
7616508M
7616508S
7616510M
7616510S
7616512S
76402-45
76403-05
76404-06
76405-65
76406-07
76408-08
B-5
B-5
B-5
B-5
B-5
M-5
M-5
M-5
M-5
M-5
M-5
77xxx
770225
770250
77340-20
B-5
B-5
M-001
78xxx
7811-08
7811-12
7811-16
7821-30
7821-50
7842-28
7842-35
7842-45
7842-60
7851-16
7851-24
7851-32
7851-40
I-2
I-2
I-2
I-2
I-2
I-3
I-3
I-3
I-3
I-4
I-4
I-4
I-4
79xxx
F-21
F-21
B-3
B-3
79061-12
79061-20
79083-03C
79083-05C
M-5
M-5
M-1
M-1
Índice-5
24/10/2012 16:07:48
79084-03C
79084-05C
7911-12
7912-21
7912-22
7912-23
7912-2311
7962-03
7962-04
7962-06
7962-08
7963-03
7963-04
7963-06
7963-08
79711
79900-04
79900-10
79900-13
M-1
M-1
M-1
M-3
M-3
L-12
M-3
M-6
M-6
M-6
M-6
M-6
M-6
M-6
M-6
M-2
M-7
M-7
M-7
80xxx
8015MR
8015SR
H-35
H-35
82xxx
8260-07P
8260-10P
H-51
H-51
83xxx
833036M
833038M
833041M
833046M
833046S
833048S
833050M
833054S
833055M
833060M
833060S
833064S
833065M
833070M
833072S
833075M
833076S
833080M
833084S
833094S
8330A0S
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
H-33
84xxx
8410MP
8410MP01
843524M
843527M
843530M
843532M
843532S
843533M
843534M
H-53
H-53
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
843534S
843536M
843536S
843538M
843538S
843540S
843541M
843542S
843544S
843546M
843546S
843548S
843550M
843552S
843555M
843558S
843560M
843564S
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
H-51
85xxx
853417M
853419M
853421M
853521M
853522M
853523M
853524M
853524S
853526M
853526S
853527M
853528M
853528S
853529M
853530M
853530S
853532M
853532S
853533M
853534M
853534S
853536M
853536S
853538M
853538S
853540S
853541M
853542S
853544S
853546M
853546S
853548S
853550M
853550S
853552S
853554S
853555M
853556S
853558S
853560M
853560S
H-003
H-003
H-003
H-49
H-49
H-49
H-49
H-50
H-49
H-50
H-49
H-49
H-50
H-49
H-49
H-50
H-49
H-50
H-49
H-49
H-50
H-49
H-50
H-49
H-50
H-50
H-49
H-50
H-50
H-49
H-50
H-50
H-49
H-50
H-50
H-50
H-49
H-50
H-50
H-49
H-50
853562S
853564S
853565M
853566S
853568S
853570M
853570S
853572S
853574S
853575M
853576S
853578S
853580M
853580S
853582S
853584S
853585M
853586S
853588S
853590M
853590S
853592S
853594S
853596S
8535A0S
8535A4S
8535A8S
8535B2S
8572-25
H-50
H-50
H-49
H-50
H-50
H-49
H-50
H-50
H-50
H-49
H-50
H-50
H-49
H-50
H-50
H-50
H-49
H-50
H-50
H-49
H-50
H-50
H-50
H-50
H-50
H-50
H-50
H-50
H-33
87xxx
87401-2
87401-3H
87402
8740908
87411-6B
87411-6C
87411-6I
87411-6O
87412-4B
87421-3B
87421-3C
87432-5B
87432-5C
87432-5I
87432-5O
87434-7B
87434-7C
87438-3B
87438-3C
87438-3I
87438-3O
87441-1B
87441-3B
87501
87501P01
87502P01
87502P11
87512
87711C
8779-32F
J-002
J-6
N-16
H-22
J-2
N-17
J-002
J-002
J-2
J-2
N-17
J-3
N-18
J-001
J-001
J-3
N-18
J-3
N-18
J-001
J-001
J-4
J-4
J-5
J-5
J-004
J-004
J-003
N-16
H-34
8797P
H-52
88xxx
8816
8866P
8869P
H-34
H-52
H-53
9-xxx
9-10112MR D-1
9-1216MR01 D-1
9-1219MR01 D-1
9-1272MR
N-8
9-1282MR
N-6
9-1608MR N-10
9-1711MR
D-1
9-1838MR
N-5
9-1C08MR
N-4
9-20110MR
L-1
9-22108MR F-001
9-22308PR F-001
9-2526MR
H-1
9-30110CR N-12
9-31106MR
E-1
9-31110MR
E-1
9-31909PR E-001
9-40102GP
A-1
9-40103GP
A-1
9-40207GP
A-1
9-4022MR
H-1
9-4119PR F-002
9-4120PR F-002
9-4128FR B-001
9-42114GP
A-1
9-42144GP
A-1
9-4522MR
H-1
9-90103PP
I-1
9-90103PP01 I-1
9-90106SR
I-1
9-90113MA L-001
90xxx
901-074MR
902-062MR
90401
90402
90403
90404
90405
90406
90601
90602
90604
90605
90606
J-8
J-7
H-42
H-42
H-48
H-48
H-48
H-52
H-42
H-42
H-48
H-52
H-52
91xxx
91528H
91528S
91535H
91535S
91545H
I-3
I-3
I-3
I-3
I-3
91545S
91560H
91560S
I-3
I-3
I-3
J-10
J-9
94xxx
9415GR
H-002
95xxx
953541M
953546M
953550M
953555M
953560M
953565M
953570M
953575M
953580M
953585M
953590M
953595M
9Txxx
9TC101
L-13
9TD035MR H-001
9TE11
L-10
NC-0419M
NC-4131
NC-4210
NC-4216
NC-4610
NC-6113
NC-8351
NE-251
NE-351
NE-421
H-53
9AA21
L-3
9AA31
L-3
9AC125-32
L-4
9AC175-32
L-4
9AC175-66
L-4
9AE2
L-8
9AE42
L-8
9AE52
L-002
9AK11
L-12
9AL11
L-5
9AL12
L-5
9AP100
L-4
9AP120
L-4
9AP160
L-4
9Bxxx
L-11
L-11
L-9
L-9
M-7
M-7
9Cxxx
9CF-107 I-4 / L-13
9CF110
I-001
9CF120
I-001
9CF130
I-001
9CF210
I-002
9CF220
I-002
9CF230
I-002
9CF240
I-002
G-003
G-5
G-6
G-6
G-004
G-7
G-8
G-005
G-005
G-9
Pxxx
PA-301
9Axxx
9BC21
9BC121
9BK11
9BK41-53
9BU251
9BU251T
L-6
L-5
Nxxx
H-53
H-53
H-53
H-53
H-53
H-53
H-53
H-53
H-53
H-53
H-53
H-53
98xxx
9868P
I-002
9Dxxx
9DB201
9DC23
93xxx
932-105MR
938-001MR
9CF241
G-16
Qxxx
QA-211B
QA-215B
QB-125
QB-47602
QB-53802
QD-221
QE-333
QE-343
QG-102
G-17
G-17
G-10
G-13
G-13
G-18
G-11
G-11
G-19
Rxxx
RA-102
G-15
Sxxx
SC-0617
SC-221C
SC-2A
SC-2B
SC-425
SD-23110
SD-23115
SD-23315
SD-24415
SV-2330
SV-2431
SW-12
SY-260F
SY-260M
SY-261M
G-14
G-14
G-14
G-14
G-14
G-21
G-21
G-21
G-21
G-20
G-20
G-20
G-22
G-22
G-22
Índice-6
24/10/2012 16:07:48
Dúvidas?
Consulte: (11) 2915-1001
Anotações:
materias.indd 148
Anotações:
24/10/2012 18:37:08
Dúvidas?
Consulte: (11) 2915-1001
Anotações:
materias.indd 148
Anotações:
24/10/2012 18:37:08

B C D E F G H I J L M N A

Transcrição

Documentos relacionados