Diapositivo 1

COMUNICAR
a
obra de arte
no
MUSEU
Maria Isabel Roque  Lisboa, 2013
[email protected]
Sumário
Comunicação, função patrimonial do museu
Discurso museológico: a obra de arte como linguagem e mensagem do museu
Diacronia da comunicação no museu:
Museu incomunicante (primado do museu)
Comunicação intramuseal (primado da obra de arte)
Comunicação intermuseal (primado do público)
Majoração comunicacional (primado da comunicação)
“Na realidade, que é senão pó tudo isto
que me cerca em tanta prateleira
acumulado?
[…]
O que o homem herda só o pode chamar
seu quando o utiliza [porque] só no uso
consiste a propriedade.”
Goethe – Fausto, quadro 2, cena 5.
Cena de Fausto (estudo)
Gustav Schlick
C. 1850
Desenho sobre papel
Herzogin Anna Amalia Bibliothek
Imagem disponível em: http://ora-web.swkk.de/digimo_online/digimo.entry?source=digimo.Digitalisat_anzeigen&a_id=4185
There's No Time for Love, Charlie Brown
Charles M. Schulz
1973
Desenho de animação
Imagens disponíveis em:
http://trapperjennmd.blogspot.pt/2008/02/there-no-time-for-love-charlie-brown.html
http://www.cinemagia.ro/filme/theres-no-time-for-love-charlie-brown133708/imagini/705695/
Comunicação no museu
Emissor
Mensagem
Receptor
Museu
Objecto
Público
Sumário
Comunicação, função patrimonial do museu
Discurso museológico: a obra de arte como linguagem e mensagem do museu
Diacronia da comunicação no museu:
Museu incomunicante (primado do museu)
Comunicação intramuseal (primado da obra de arte)
Comunicação intermuseal (primado do público)
Majoração comunicacional (primado da comunicação)
Ferdinand de Saussure
S
S
One and Three Chairs
Joseph Kosuth
1965
Instalação
Nova Iorque, Museum of Modern Art (MoMA)
Imagem disponível em http://www.moma.org/collection/object.php?object_id=81435
Forma
ignificado
Conteúdo
ignificante
Charles Peirce
Significado
I
nterpretante
R
epresentamen
O
bjecto referente
Ilustração de Emily Alston, in
Crow, David (2003). Visible signs: An introduction to semiotics.
Worthing: AVA, p. 37.
Roland Barthes
"Muitos sistemas semiológicos […] têm uma substância de expressão cuja razão de ser não
reside na significação: o vestuário serve para nos protegermos, a alimentação para nos
alimentarmos, mas no entanto também servem para significar. Propomos que se chame a
estes signos
semiológicos, de ordem utilitária, funcional,
funções-signos."
Barthes , R. (2007). Elementos de semiologia. Lisboa: Edições 70, p. 37
Imagens disponíveis em
<http://pt.wikipedia.org/wiki/Biface>
Umberto Eco
“Abertura [na interpretação de uma obra]
garante-nos um tipo de fruição particularmente rico e que a nossa civilização persegue
como um de seus valores mais preciosos, pois todos os aspectos da nossa cultura nos
convida a conceber, a sentir e, portanto, a
ver o mundo como uma possibilidade. “
Eco, U. (1989). The open work.
Cambridge, Mass: Harvard University Press, p.104.
Imagem in: Crow, David (2003). Visible signs: An introduction to semiotics. Worthing: AVA, p. 57.
Vestígios do templo de Zeus
Olímpia (Grécia), Museu Arqueológico
Imagem: MIR, 2011.
Sumário
Comunicação, função patrimonial do museu
Discurso museológico: a obra de arte como linguagem e mensagem do museu
Diacronia da comunicação no museu:
Museu incomunicante (primado do museu)
Comunicação intramuseal (primado da obra de arte)
Comunicação intermuseal (primado do público)
Majoração comunicacional (primado da comunicação)
Projeto para a grande galeria do Louvre em 1796
Hubert Robert, 1796
Paris, Musée du Louvre
Imagem disponível em: http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not_frame&idNotice=11095&langue=fr
Michel Foucault
“O Panóptico
deve ser entendido como
um edifício onírico:
é o diagrama de um
mecanismo de poder
reduzido à sua forma ideal.”
Foucault, M. (1975). Surveiller et punir:
Naissance de la prison. Paris: Gallimard, p.
205.
The Royal Panopticon of Sciences and Arts.
Lewis, T. H. (1854, March 18). The builder, 12(580).
Londres, Museu Victoria and Albert
Imagem disponível em: http://www.vam.ac.uk/content/articles/t/the-story-of-music-halls/
Mostra Vaticana: galeria da Itália do Norte e central
La Mostra Vaticana: álbum illustrato dei doni offerti a Sua Santità Leone XIII.
Roma: Gustavo Bianchi e Comp. Editori, 1888, p. 294.
Lisboa, Biblioteca Nacional
Fachada sul do Novo Museu Britânico
William Simpson, a partir de E. Walker
C. 1860
Sala dos mármores de Elgin
Des. L. Jewitt; grav. Radclyffe
1841
Imagens disponíveis em:
http://www.flickriver.com/photos/bolckow/sets/72157613149986612/
http://www.antique-prints.de/shop/catalog.php?cat=KAT86&lang=ENG&product=P003212
Museu incomunicante (museu templo)
Comunicação
no museu
Emissor
Mensagem
Receptor
Museu
Objecto
Público
Sumário
Comunicação, função patrimonial do museu
Discurso museológico: a obra de arte como linguagem e mensagem do museu
Diacronia da comunicação no museu:
Museu incomunicante (primado do museu)
Comunicação intramuseal (primado da obra de arte)
Comunicação intermuseal (primado do público)
Majoração comunicacional (primado da comunicação)
Galeria da escultura romana
Museu Chiaramonti, Vaticano
Imagem: MIR, 2010.
Galeria de pintura
Lisboa, Museu Nacional de Arte Antiga
Imagem: MIR, 2010.
Exposição “Serralves, 2009: a coleção”
2009
Porto, Fundação de Serralves
Imagem: MIR, 2010.
Visitantes junto à Guernica, de Pablo Picasso, 1937
2009
Madrid, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía
Imagens disponíveis em:
http://www.flickr.com/photos/museoreinasofia/3490470271/
http://daily-norm.com/2012/01/17/war-on-canvas-guernica-history-repeating-itself/
Comunicação intramuseal*
Comunicação
no museu
Emissor
Mensagem
Receptor
Museu
Objecto
Público
* Segundo a adaptação do conceito de comunicação intrapessoal (cfr. Thayer: 1968)
ao contexto museológico.
Sumário
Comunicação, função patrimonial do museu
Discurso museológico: a obra de arte como linguagem e mensagem do museu
Diacronia da comunicação no museu:
Museu incomunicante (primado do museu)
Comunicação intramuseal (primado da obra de arte)
Comunicação intermuseal (primado do público)
Majoração comunicacional (primado da comunicação)
Vénus de Milo, Louvre
Life goes to the Louvre. In Life (1956)
Dmitri Kessel
Time & Life Pictures/Getty Images
Imagens disponíveis em:
http://life.time.com/culture/life-goes-to-thelouvre-1953/?iid=lb-gal-viewagn#6
Públicos
Paris, Musée du Louvre
Imagens disponíveis em:
http://www.pbase.com/francist/louvre&page=all
Públicos no museu
Berlim, Gemäldegalerie e Pergamonmuseum
Paris, Musée du Louvre
Imagens: MIR, 2003-2012.
Exposição ecológica (cfr. Riviére)
Quarto de Marcel Proust
Reconstituição do ambiente onde o autor escreveu Em busca do tempo perdido
Paris, Musée Carnavalet - Histoire de Paris, núcleo Hôtel Le Pelletier de Saint-Fargeau
Imagem disponível em:
http://www.carnavalet.paris.fr/sites/default/files/styles/oeuvre_zoom/public/proust_bd.jpg
Exposição sistemática (cfr. Riviére)
Festa popular
Projeto museográfico: Georges-Henri Rivière, 1969
Paris, Musée des Arts et Traditions Populaires (encerrado em 2005)
Imagem disponível em: http://www.musee-europemediterranee.org/fr/Musee-Le-projet/Histoire-de-l-institution/LeMusee-National-des-Arts-et-Traditions-populaires (sítio entretanto desativado)
Exposição analógica
(cfr. Monpetit )
Procissão de Sexta-feira-Santa, ou do Cristo morto
Lisboa, Convento das Mónicas, exposição “500 Anos das
Misericórdias”, 2000
Imagem: MIR, 2010.
Exposição conceptual
Anne Frank, a irmã e amigas em Amsterdão
C. 1940
Tower of faces
Retratos das vítimas do holocausto
Washington, United States Holocaust Memorial Museum
Imagem disponível em:
http://www.ushmm.org/museum/press/kits/99general/images/kitpic5.jpg
Exposição Fons Vitae
Projeto: Américo Silva
Lisboa, EXPO’98 Pavilhão da Santa Sé, 1998
Narrativa exaustiva
Narrativa representativa
– Recriação analítica de uma realidade;
– Inclusão de todos os objectos inerentes.
– Síntese de uma realidade;
– Ênfase a objectos-chave.
Estúdio de Freud em Londres: divã da psicanálise
Organização do espaço: 1938, a partir de
Londres, Freud Museum
Exposição: “Sigmund Freud: conflict and culture”
1999
Washington, Library of Congress
Imagem disponível em:
http://psicopedia.wiki.br/wiki/index.php?title=Imagem:Freud_
Sofa.jpg
Imagem disponível em:
http://www.loc.gov/exhibits/freud/freud03a.html
Partenon
Ictinos e Calicrates
Esculturas: oficina de Fídias
448-432 a.C.
Atenas, Acrópole
Galeria do Parténon
Londres, British Museum
Imagem disponível em: http://en.wikipedia.org/wiki/Elgin_Marbles
Galeria Parténon
Atenas, Museu da Acrópole
Imagem disponível em
http://www.archdaily.com/61898/new-acropolis-museum-bernardtschumi-architects/cr3849-171
Efeito museu
– Aproximação ao olhar do
espetador;
– Fornecimento de chaves de
leitura para a compreensão do
objeto.
Retablo
Fernando Gallego e Maestro Bartolomé
Século XV
Proveniência: catedral de Ciudad Rodrigo
University of Arizona Museum of Art
Exposição Fernando Gallego and his workshop
2013
Dallas, Meadows Museum
Imagem disponível em:
http://www.artmuseum.arizona.edu/events/event/re
tablo-at-the-meadows-museum#!prettyPhoto
Tesouro da abadia de Saint-Denis, Paris
Félibien, M. (1706) . Histoire de l’abbaye royale de Saint-Denis.
Paris: Chez F. Leonard , pl. IV.
Vias interpretativas:
– Arte religiosa: funcionalidade litúrgica
– História da Arte: Românico (séc. X-XII)
– Artes decorativas medievais: ourivesaria
– História da museologia: tesouros medievais
– Local: abadia de Saint-Denis, norte de Paris
Sala Suger: tesouro da abadia de Saint-Denis.
Paris, Musée du Louvre
Imagem: MIR, 2010.
– Personalidade: Abade Suger
Musée du Quai Branly
Projeto arquitectónico: Jean Nouvel; projeto museológico: Germain Viatte
Paris
Imagem disponível em:
http://worldwidemuseumguide.com/wp-content/uploads/2012/09/Mask-Quai_Branly.jpg
“... Trata-se de um local carregado, habitado, lá onde
dialogam os espíritos ancestrais dos homens que,
descobrindo a condição humana, inventam deuses e
crenças. É um lugar único e estranho. Poético e
perturbador.”
Jean Nouvel . [Lettre d’intention pour le concours international d’architecture)]
Musée du Quai Branly
Projeto arquitectónico: Jean Nouvel; projeto museológico: Germain Viatte
Paris
Imagem disponível em:
http://worldwidemuseumguide.com/wp-content/uploads/2012/09/Mask-Quai_Branly.jpg
Comunicação intermuseal*
Comunicação
no museu
Emissor
Mensagem
Receptor
Museu
Objecto
Público
* Segundo a adaptação do conceito de comunicação interpessoal (cfr. Thayer: 1968)
ao contexto museológico.
Sumário
Comunicação, função patrimonial do museu
Discurso museológico: a obra de arte como linguagem e mensagem do museu
Diacronia da comunicação no museu:
Museu incomunicante (primado do museu)
Comunicação intramuseal (primado da obra de arte)
Comunicação intermuseal (primado do público)
Majoração comunicacional (primado da comunicação)
False Ceiling
Richard Wentworth, 2005
Istambul Modern (Museu de Arte Moderna de Istambul)
Imagem disponível em:
http://www.istanbulmodern.org/en/collection/photography-collection/5?t=3&id=1185
“Os objectos obtêm o significado
a partir das relações que estabelecem
com outros significantes, para
formar um enunciado.”
Bennett, T. (2009). The birth of the museum.
London: Routledge, p. 147.
Unique Form of Continuity in Space
Umberto Boccioni , 1913
Exposição: Futurismo
Nova Iorque, Museum of Modern Art (MoMA)
Imagem disponível em:
http://www.flickr.com/photos/eschipul/430975576/
“Os mesmos significantes podem
originar diferentes significados,
consoante a forma como se combinam e os
seus contextos de utilização.”
Id., ibid.
Balloon Dog (magenta)
Jeff Koons, 1994–2000
Exposição “Jeff Koons Versailles”, 2008.
Versailles, Château de Versailles
Imagem disponível em: http://archeologue.overblog.com/article-20774453.html
Informação textual
Augusto
Palazzo Massimo
Roma, Museo Nazionale Romano
Imagem: MIR, 2010.
Guia multimédia
Le sacre de Napoléon
Paris, Musée du Louvre
Imagem disponível em:
http://www.infendo.com/nintendo-the-louvremuseum-teaming-up/
Visita audiovisual. Los Angeles, Getty Museum
Visita audiovisual. Alexandria, Biblioteca de Alexandra, Museu dos Manuscritos
Imagens disponíveis em: http://www.flickr.com/photos/27591534@N02/with/3543575835/
Musée du Louvre [sítio oficial]
Paris: Musée du Louvre, 2005-2013.
http://www.louvre.fr
Musée du Louvre [sítio oficial]
Paris: Musée du Louvre, 2005-2013.
http://www.louvre.fr
Musée du Louvre [sítio oficial]
Paris: Musée du Louvre, 2005-2013.
http://www.louvre.fr
Musée du Louvre [sítio oficial]
Paris: Musée du Louvre, 2005-2013.
http://www.louvre.fr
Musée du Louvre [sítio oficial]
Paris: Musée du Louvre, 2005-2013.
http://www.louvre.fr
Musée du Louvre [sítio oficial]
Paris: Musée du Louvre, 2005-2013.
http://www.louvre.fr
Musée du Louvre [sítio oficial]
Paris: Musée du Louvre, 2005-2013.
http://www.louvre.fr
Musée du Louvre [sítio oficial]
Paris: Musée du Louvre, 2005-2013.
http://www.louvre.fr
Musée du Louvre
https://www.facebook.com/museedulouvre?fref=ts
Musée du Louvre
@MuseeLouvre
Musée du Louvre
https://plus.google.com/+MuseeLouvre/posts
Musée du Louvre
http://www.360cities.net/pt/image/musee-du-louvre#312.00,-5.90,70.0
Musée du Louvre
http://www.360cities.net/pt/image/musee-du-louvre#312.00,-5.90,70.0
Musée du Louvre
http://www.360cities.net/pt/image/musee-du-louvre
Musée du Louvre
http://pinterest.com/search/pins/?q=louvre
Musée du Louvre
http://www.flickr.com/search/?q=louvre%20interior
André Malraux
“Dispomos hoje de mais obras significativas, capazes de suplantar as falhas da nossa
memória, do que o maior museu poderá conter.
Porque um Museu Imaginário está aberto.”
Malraux, A. (1999). Le Musée Imaginaire. Paris : Gallimard, Paris, 1999, p. 16.
Photo: Dennis Adams: Malraux’s Shoes, 2012.
Imagem disponível em: http://www.artinamericamagazine.com/reviews/dennis-adams/
Bibliografia
Barthes , R. (2007). Elementos de semiologia. Lisboa: Edições 70.
Bennett, T. (2009). The birth of the museum. London: Routledge.
Chagas, M. S. (1994). No museu com a turma do Charlie Brown. Cadernos de
Sociomuseologia, (2), 49-65. Lisboa: Universidade Lusófona.
Eco, U. (1989). The open work. Cambridge, Mass: Harvard University Press.
Foucault, M. (1975). Surveiller et punir: Naissance de la prison. Paris: Gallimard.
Montpetit, R. (1996).Une logique d’exposition populaire: Les images de la muséographie
analogique. Publics et musée, (9), 55-103. Lyon: Presses Universitaires.
Rivière, G. H. (1989). La muséologie selon Georges Henri Rivière: Cours de muséologie:
Textes et témoignages. Paris: Dunod.
Roque, M.I. (2012). O discurso do museu. Asensio, M., Moreira, D., Asenjo, E., & Castro, Y.
(Eds.). SIAM Series Iberoamericanas de Museología: Criterios y desarollos de
musealización, 3(7), 215-225. Madrid: Universidad Autónoma de Madrid.
Roque, M.I. (2012, jan.-abr.). O museu de arte perante o desafio da memória. In Boletim
do Museu Paraense Emílio Goeldi, 7(1), 67-85. Belém: Museu Paraense Emílio Goeldi.
Thayer, L. O. (1968). Communication and communication systems in organization,
management, and interpersonal relations. Homewood, Ill: R.D. Irwin.
Maria Isabel Roque
Docente Universitária
[email protected]
fim
Grupo Arte museus e património
https://www.facebook.com/groups/artemuseuspatrimonio/