Estatutos - Consanat

RESEÑA HISTÓRICA
El 16 de Marzo de 1.929 se reunieron en Santiago de Chile los delegados de las
Federaciones y Asociaciones de Natación de Sudamérica, afiliadas a la FINA,
señores Camilo Romero y Spencer Le May de CHILE; Guillermo Thomberry,
Federico León y León Eduardo Fry de PERÚ; Jack L. Soam y Sotero Vásquez, de
ARGENTINA; Francisco J. Beade y Paul Larrascq, de URUGUAY, y acordaron
crear la Confederación Sudamericana de Natación, “CONSANAT”.
El Congreso de “CONSANAT” de 1.968 declaró a los delegados fundadores:
Miembros Fundadores de la Confederación Sudamericana de Natación
“CONSANAT”.
En la actualidad las Federaciones Nacionales que conforman “CONSANAT” son las
de Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú,
Surinam, Uruguay y Venezuela.
1
SERIE CRONOLÓGICA DE PRESIDENTES
NOMBRE
PAÍS
PERÍODO
SPENCER LE MAY
CHILE
1.929 – 1.934
MARIO L. NEGRI
ARGENTINA 1.934 – 1.949
RIVADAVIA CORREA MEYER
BRASIL
1.949 – 1.956
GERMÁN L. BOISSET ORTEGA
CHILE
1.956 – 1.966
SEBASTIÁN SALINAS ABRIL
PERÚ
1.966 – 1.972
RUBÉN DINARD DE ARAUJO.
BRASIL
1.972 – 1.976
JULIO CESAR MAGLIONE R
URUGUAY
1.976 – 1.978
LUIS CHIRIBOGA PARRA
ECUADOR
1.978 – 1.982
EMILIO HORACIO AGUADO
ARGENTINA 1.982 – 1.986
FRANCISCO LUIS VELÁSQUEZ
COLOMBIA
JOSÉ MÁXIMO GRIMOLIZZI
ARGENTINA 1.990 – 1.994
1.986 – 1.990
RUBEN MARCIO DINARD DE A. BRASIL
1.994 – 1.998
JAIME CÁRDENAS GUTIÉRREZ COLOMBIA
1.998 – 2.006
COARACY NUNES FILHO
BRASIL
2.006 - 2.010
FRANCISCO JAVIER LOPEZ
COLOMBIA
2.010- 2.014
2
COMISION EJECUTIVA
PRESIDENTE
FRANCISCO JAVIER LÓPEZ CHAVES
Calle 56 No. 4A – 26, Oficina 202
Bogotá - Colombia.
Teléfono: (57- 1) 248 35 47
Fax: (57- 1) 249 39 66
Dirección electrónica: [email protected]
VICEPRESIDENTE 1°
WASHINTONG BELTRÁN STORACE
Montevideo - Uruguay
Teléfono: (598 - 2) 902 3175
Fax: (598 - 2) 902 3175
Dirección electrónica: [email protected]; [email protected]
VICEPRESIDENTE 2°
JORGE DELGADO PANCHANA
Plazoleta Olímpica del Estadio Modelo, Oficina 24
Guayaquil - Ecuador
Teléfono: (593-4) 2295804
Fax: (593-4) 2395958
Dirección electrónica: [email protected]
SECRETARIO - TESORERO
LESTER R. FIORILLO BAPTISTE
Calle 8 No. 5-70, Oficina 406
Cali - Colombia.
Teléfono: (57) 312 7785644
Dirección electrónica: [email protected]
3
FEDERACIONES AFILIADAS A CONSANAT
CONFEDERACIÓN ARGENTINA DE DEPORTES ACUÁTICOS
Florida 336- 4° piso Oficina 403
1005 Buenos Aires - ARGENTINA
Códigos de país y ciudad: (54-11)
Teléfono: 4328 12 43
Fax: 4325 29 38
Dirección electrónica: [email protected]
Web site: www.cadda.org.ar
FEDERACIÓN BOLIVIANA DE NATACIÓN
Calle Jordán No 541, entre San Martín y Lanza
Ed. Pinto Palace, 3er piso, oficina 313
Cochabamba - BOLIVIA
Códigos de país y ciudad: (591-3)
Teléfono: 450 0031 / 425 4374
Fax: 411 3495
Dirección electrónica: [email protected]
Web site: www.febona.org
CONFEDERACIÓN BRASILERA DE DEPORTES ACUÁTICOS
COMPLEXO ESPORTIVO DO MARACANÃ
PARQUE AQUÁTICO JULIO DE LAMARE
AV. MARACANÃ, S/N – PORTÃO 13B
20271-111 – RIO DE JANEIRO, RJ BRASIL
Códigos de país y ciudad: (55-21)
Teléfono: 2142 7676
Fax: 2142 7654
Dirección electrónica: [email protected]
Web site: www.cbda.org.br
FEDERACIÓN COLOMBIANA DE NATACIÓN
Calle 8ª No. 5 – 70, oficina 406
Cali - COLOMBIA
Códigos de país y ciudad: (57- 2)
Teléfono: 889 0366
Fax: 889 0372
Dirección electrónica: [email protected]
Web site: www.fecna.com
4
FEDERACIÓN CHILENA DE DEPORTES ACUÁTICOS
Federación Chilena de Deportes Acuáticos
Ramón Cruz N° 1176, Of. 208
Ñuñoa
Santiago- CHILE
Teléfonos: 56 – 2 – 2260 17 42 y 56 – 2 – 2260 18 74
Dirección electrónica: [email protected]
Web site: www.natacionchilena.cl
FEDERACIÓN ECUATORIANA DE NATACIÓN
Plazoleta Olímpica
Explanada del Estadio Modelo, Of. 24
Guayaquil - ECUADOR
Códigos de país y ciudad: (593-4)
Teléfono: 229 5804
Fax: 239 5958
Dirección electrónica: [email protected]
Web site: www.fena-ecuador.org
GUYANA AMATEUR SWIMMING ASSOCIATION
The Olympic House
Church – New Garden Street
Georgetown - GUYANA
Códigos de país y ciudad: (592-2)
Teléfono: 2251553
Dirección electrónica: [email protected]
FEDERACIÓN PARAGUAYA DE NATACIÓN
Casa de las federaciones del Comité Olímpico
Parque de los Deportes de Luque
México 840 c/ F.R. Moreno y Manuel Domínguez Asunción
Asunción - PARAGUAY
Códigos de país y ciudad: (595)
Teléfono: 981 438344 – 992 2811063
Dirección electrónica E-mail: [email protected]
Web Site: www.fepana.org.py
5
FEDERACIÓN DEPORTIVA PERUANA DE NATACIÓN
JR Nazca CDRA, 6 S/N Jesus Maria
Lima - PERÚ
Códigos de país y ciudad: (51-1)
Teléfonos: 424 3538 / 433 53 21
Fax: 424 3538 / 433 53 21
Dirección electrónica: [email protected]
Web site: www.fdpn.org
SURINAAMSE ZWEM BOND
Paramaribo - SURINAME
Códigos de país y ciudad: (597)
Teléfono: 853 8485
Fax: 433 558
Dirección electrónica: [email protected]
Web site: www.surinameswimming.com
FEDERACION URUGUAYA DE NATACIÓN
Canelones 982
Montevideo, CP 11100 - URUGUAY
Códigos de país y ciudad: (598-2)
Teléfono: 902 3 175
Fax: 902 3 175
Dirección electrónica: [email protected]
Web site: www.fun.org.uy
FEDERACIÓN VENEZOLANA DE DEPORTES ACUÁTICOS
Instituto Nacional de Deportes – Torre Central
Piso 2, La Vega
Caracas - VENEZUELA
Zona Postal 1020
Códigos de país y ciudad: (58-212)
Teléfono: 471 6916
Fax: 471 6531
Dirección electrónica: [email protected]; [email protected]
Web site: feveda.com.ve
6
CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA
DE NATACIÓN CONSANAT
ESTATUTOS
ÍNDICE
REGLA
PAGINA
Constitución
E.1
8
Domicilio
E.2
8
Duración
E.3
8
Bandera
E.4
8
Idioma
E.5
8
Objetivos
E.6
8/9
Elegibilidad
E.7
9
Entidades Afiliadas
E.8
9
Derechos y Obligaciones
E.9
9/10
Suspensiones y Descalificaciones E.10
10/11
Gobierno
E.11
11
Congreso
E.12 / E.18
11/14
Manejo del Congreso
E.19 / E.29
14/16
Comisión Ejecutiva
E.30 / E.34
16/17
Presidente
E.35 / E.36
18
Vicepresidentes
E.37
18
Secretario - Tesorero
E.38 / E.39
18/19
Homologación récords
E.40
19
Comisiones
E.41
19
Orden de los Caballeros
E.42 / E.44
20
Reformas Estatutarias
E.45
20
Disposiciones Generales
E.46/E.47
20
7
ESTATUTOS
CAPÍTULO I
Constitución, domicilio, duración, bandera, idioma y objetivos
E.1.
Constitución: CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE NATACIÓN
“CONSANAT”, es el nombre con el cual fue creada el 16 de Marzo de
1.929, por las Federaciones de Argentina, Chile, Perú y Uruguay,
reunidas en Santiago de Chile, y constituye el organismo deportivo
responsable de regir la natación Sudamericana, ZONA 1 de UANA.
E.2.
Domicilio: Será la ciudad donde resida su Presidente.
E.3.
Duración: Es indefinida.
E.4.
Bandera: Tendrá las siguientes características: Sobre un fondo blanco
se sobrepondrán dos circunferencias concéntricas de color azul. Entre
ellas, en letras de color dorado, se insertará la leyenda:
CONFEDERACIÓN SUDAMERICANA DE NATACIÓN. En el círculo
interior se dibujará el perfil de la América del Sur, en azul.
E.5.
Idioma: El Español es el oficial.
E.6.
Objetivos:
E.6.1. Unir en su seno a todas las Federaciones o Confederaciones de
todos los países de América del Sur que practiquen una o más de las
disciplinas deportivas regidas por FINA.
E.6.2. Promover el desarrollo del deporte que dirige, cumplir y hacer
cumplir los estatutos, reglamentos y resoluciones, de FINA, de UANA,
así como los propios, y organizar directamente o por delegación, los
Campeonatos Sudamericanos de todas las disciplinas deportivas que rige
FINA y que el Congreso haya dispuesto realizar.
E.6.3. Capacitar, orientar y promover jueces, directivos y técnicos.
E.6.4. Colaborar en todo sentido con sus afiliadas y cooperar con FINA y
UANA para el mejor desarrollo de la natación.
E.6.5. Homologar los récords sudamericanos.
E.6.6. Distribuir la información que tenga que ver con su deporte.
E.6.7. Hacer cumplir las sanciones que se impongan.
8
E.6.8. Fijar las obligaciones financieras y deportivas a sus afiliadas.
E.6.9. En general, todo lo que se considere necesario para el progreso de
la natación sudamericana, en todas sus disciplinas y estamentos.
CAPÍTULO II
E.7.
Elegibilidad: CONSANAT acepta la definición de elegibilidad
establecida en las Reglas FINA vigentes en el momento de su aplicación.
CAPITULO III
E.8.
Entidades afiliadas: Para poder ser miembro afiliado a CONSANAT,
se requiere:
E.8.1. Que la Entidad respectiva forme parte de América del Sur.
E.8.2. Que la Entidad que solicite su afiliación sea miembro activo de
FINA y de UANA.
E.8.3. Que no sea miembro integrante de alguna otra entidad u
organismo internacional distinto a FINA y UANA, en cualquiera de las
disciplinas de la natación.
E.8.4. Que presente a la Comisión Ejecutiva de CONSANAT, por parte
de su representante legal, su solicitud de ingreso acompañada de su
estatuto o reglamento, los demás anexos necesarios para comprobar que
controla y dirige legalmente la natación en su respectivo país, y un
informe completo sobre su organización.
CAPÍTULO IV
E.9.
Derechos y Obligaciones: Las entidades afiliadas tienen los
siguientes derechos y obligaciones:
E.9.1. Acatar las disposiciones o fallos de CONSANAT, en aplicación de
su estatuto o reglamento.
E.9.2. Cumplir con las disposiciones de los estatutos y de los
reglamentos de CONSANAT, FINA y UANA.
E.9.3. Asistir a los Congresos de CONSANAT y tener derecho a voz y
voto, durante su desarrollo.
E.9.4. Controlar en forma efectiva el deporte de la natación en todas sus
manifestaciones y niveles, dentro de su jurisdicción; organizar
9
campeonatos nacionales; y cooperar en la organización de los
internacionales.
E.9.5. Cooperar con CONSANAT en el fomento de la práctica del
deporte de la natación.
E.9.6. Informar a la Comisión Ejecutiva de CONSANAT sobre la
realización de competencias internacionales dentro de su respectivo país,
cuando las mismas comporten la participación de selecciones nacionales.
E.9.7. Solicitar a CONSANAT, autorización para la participación de sus
equipos nacionales en eventos fuera del territorio de América del Sur,
con excepción de los organizados y/o fiscalizados por FINA y/o UANA.
E.9.8. Cumplir con los compromisos económicos establecidos por
CONSANAT.
E.9.9. Comunicar a la Comisión Ejecutiva de CONSANAT sobre las
sanciones que imponga a sus afiliados, técnicos, dirigentes, deportistas o
dependientes.
E.9.10.Cumplir y hacer respetar las decisiones o sanciones emanadas de
CONSANAT.
E.9.11.Comunicar a CONSANAT los cambios relativos a sus dirigentes,
direcciones o variaciones institucionales.
E.9.12. Enviar a CONSANAT informe sobre sus actividades cumplidas
cuando ésta lo requiera.
E.9.13. Ser sede de Campeonatos Sudamericanos.
CAPÍTULO V
E.10.
Suspensiones y Descalificaciones: Toda entidad afiliada, podrá ser
suspendida en el ejercicio de sus derechos por el Congreso de
CONSANAT, con los votos favorables de por lo menos las dos terceras
partes de los emisibles en el Congreso, por las siguientes causas:
E.10.1. Por violación del estatuto, reglamentos, resoluciones o
decisiones del Congreso.
E.10.2. Por encontrarse en mora en el pago de dos o más cuotas anuales.
E.10.3. Por haber perdido la afiliación a FINA.
10
E.10.4. No podrán participar en el Congreso de CONSANAT ni en los
Campeonatos Sudamericanos en todas sus manifestaciones y niveles, las
afiliadas que no estén al día en el pago de cuotas y demás obligaciones
monetarias con FINA, UANA y CONSANAT.
E.10.5. Si las entidades afiliadas sedes de Campeonatos Sudamericanos
no llegaren a realizarlos, automáticamente quedarán inhabilitadas para
volver a ser sede por cinco (5) años, salvo que hayan renunciado a ella
dentro del término reglamentario, previa pérdida del arancel pagado.
CAPÍTULO VI
E.11.
Gobierno de CONSANAT: Las autoridades
administran y asesoran a CONSANAT, son:
que
gobiernan,
E.11.1. El Congreso.
E.11.2. La Comisión Ejecutiva.
E.11.3. Las Comisiones Técnicas Permanentes.
E.11.4. Las Comisiones Especiales.
E.11.5. El Comité de Manejo en los Campeonatos Sudamericanos.
CAPÍTULO VII
El Congreso
E.12.
Manejo del Congreso: Constituyen el Congreso de CONSANAT las
entidades afiliadas que se encuentren en pleno uso de sus derechos,
representadas por un máximo de dos (2) delegados por cada una, con
derecho a voz y a un voto por entidad afiliada. Dichos delegados
acreditarán su condición mediante credencial expedida por el Presidente
de la entidad que representan.
E.13.
Presidirá el Congreso, el Presidente de la Comisión Ejecutiva de
CONSANAT o el Vicepresidente, a quién le corresponda reemplazarlo.
Desempeñará la Secretaría del Congreso, el Secretario-Tesorero de la
Comisión Ejecutiva y, en su ausencia, la persona que el Presidente
designe. Solo el Presidente tiene derecho a voto, únicamente para dirimir
empates.
E.14.
También asisten al Congreso, sin derecho a voto:
E.14.1. La Comisión Ejecutiva de CONSANAT.
11
E.14.2. Los Presidentes Honorarios.
E.14.3. El Presidente inmediato anterior.
E.14.4. El Presidente de la Orden de los Caballeros de la Natación
Sudamericana.
E.14.5. Las Comisiones Permanentes de CONSANAT.
E.14.6. En caso de que CONSANAT autorice la participación en
Campeonatos Sudamericanos a países no afiliados, se aceptará la
participación de sus delegados en el Congreso, con voz pero sin voto.
E.15.
En la mesa principal del Congreso, tomarán asiento el Presidente, los dos
Vicepresidentes y el Secretario - Tesorero. El Presidente puede invitar a
la mesa a las personas que considere convenientes.
E.16.
Reuniones: Los Congresos Ordinarios se llevarán a cabo cada año con
anterioridad al inicio de las pruebas de natación de los Campeonatos
Sudamericanos, y serán citados por la Comisión Ejecutiva de
CONSANAT con treinta (30) días de antelación. Deberán ceñirse a los
asuntos del Orden del Día. Se podrá tratar cualquier otro tema distinto,
con la aprobación de las dos terceras partes del quórum del Congreso.
Los Congresos Extraordinarios deberán ser citados por el Presidente o
por un mínimo de cuatro (4) entidades afiliadas en uso de sus derechos,
con una antelación mínima de quince (15) días, y solo se podrán tratar
los temas específicos que motivaron la citación.
E.17.
Quórum: El quórum de los Congresos de CONSANAT, ordinarios y
extraordinarios, lo conforman la mitad más una de las entidades afiliadas
que estén en pleno uso de sus derechos. Si no hubiere quórum se
esperará hasta el día siguiente, y en esta ocasión, se conformará con la
presencia de un mínimo de cinco (5) afiliadas.
E.18.
Orden del Día: La Comisión Ejecutiva enviará la citación del Congreso
con la debida anticipación, indicando fecha, hora y sitio de la reunión. El
orden del día será el siguiente:
Para la sesión ordinaria:
E.18.1. Recepción de Credenciales.
E.18.2. Comprobación de pagos de cuotas y de otras obligaciones
monetarias a CONSANAT, UANA y FINA.
E.18.3. Declaratoria del quórum.
12
E.18.4. Saludo de bienvenida por el Presidente y apertura de la sesión.
E.18.5. Lectura del Acta del Congreso anterior.
E.18.6. Informe de la gestión del Presidente.
E.18.7. Presentación de Balances y Presupuestos por el SecretarioTesorero.
E.18.8. Informes de las Comisiones Técnicas Permanentes y de las
restantes Comisiones, cuando estos últimos sean necesarios, a juicio del
Presidente.
E.18.9. Discusión de las ponencias sobre Estatutos y Reglamentos,
cuando corresponda.
E.18.10. Pedidos para debatir cualquier asunto de interés para
CONSANAT durante un término máximo de treinta (30) minutos cada
uno.
E.18.11. Ratificación de las sedes, titular y suplente, para los próximos
Campeonatos Sudamericanos, adjudicadas en el Congreso anterior.
E.18.12. Designación de sedes, principal y suplente, para los
Campeonatos Sudamericanos a realizarse dos (2) años después.
E.18.13. Intervención del Presidente de la Orden de los Caballeros de la
Natación Sudamericana.
E.18.14. Elección de los miembros de la nueva Comisión Ejecutiva,
cuando corresponda.
E.18.15. Designación de los candidatos a FINA, cuando corresponda.
E.18.16. Designación de los candidatos a UANA, cuando corresponda.
E.18.17. Fijación de fecha y lugar para la Sesión Protocolaria.
E.18.18. Nombramiento de la Comisión Especial para aprobar el Acta.
E.18.19. Clausura de la sesión, por el Presidente.
Para las sesiones protocolarias o de gala:
E.18.20. Constatación del quórum y apertura de la sesión por el
Presidente.
13
E.18.21. Palabras de bienvenida a cargo de la máxima autoridad civil del
Gobierno del país sede o de su delegado.
E.18.22. Palabras del Presidente de la Federación o Confederación
anfitriona.
E.18.23. Palabras del Presidente de CONSANAT para clausurar el
Congreso e invitar a la rueda de despedida, símbolo de la unión.
E.18.24. Recepción.
CAPÍTULO VIII
Desarrollo y manejo del Congreso
E.19.
Mociones: Para ser discutidas en el Congreso, será necesario presentar
las mociones con antelación de treinta (30) días a la Comisión Ejecutiva,
para que ésta las circule a sus afiliadas y Comisión Técnica Permanente
respectiva, con un mínimo de quince (15) días antes de las sesiones del
Congreso. Las mociones solo serán presentadas por las entidades
afiliadas y/o por la Comisión Ejecutiva.
E.20.
Designación para UANA: El Congreso de CONSANAT en su reunión
inmediatamente anterior a la celebración de los Juegos Deportivos
Panamericanos, procederá a designar las personas que serán propuestas
para integrar el Comité Ejecutivo de UANA.
E.21.
Designación para FINA: El Congreso de CONSANAT en su reunión
inmediatamente anterior a la celebración del Congreso Ordinario de
UANA, procederá a designar las personas a las que las afiliadas apoyarán
y votarán para que sean elegidas en el Bureau de FINA.
E.22.
Cuotas Económicas: El Congreso fijará la cuota anual para el
funcionamiento de CONSANAT.
E.23.
Distinciones: El Congreso podrá designar como Miembros Honorarios,
a las personas que hayan prestado importantes servicios al deporte de la
natación.
Así mismo podrá nombrar Presidentes Honorarios a ex – Presidentes de
CONSANAT que le hayan dado lustre y prestado eficientes servicios.
También podrá el Congreso otorgar distinciones especiales a entidades o
personas que favorezcan el deporte de la natación.
E.24.
Medalla al Mérito Deportivo: Para que el Congreso la otorgue será
necesario que se candidatice al posible beneficiario, persona o entidad,
14
por una o varias afiliadas con la sustentación pertinente y se envíe la
documentación correspondiente para ser evaluada por la Comisión
Ejecutiva, con un mínimo de quince (15) días anteriores al próximo
Congreso. Esta condecoración se podrá otorgar post - mortem.
La Medalla al Mérito Deportivo consiste en una Cruz estilo Malta en azul
y blanco, con el escudo en relieve de CONSANAT en el centro y en el
reverso la leyenda “Medalla al Mérito Deportivo”, el nombre de la
persona o entidad a que se concede y el año. La medalla colgará de una
cinta azul y blanca.
Adjudicada por el Congreso, la Medalla al Mérito Deportivo, la Comisión
Ejecutiva fijará fecha, lugar y programa para su imposición, acompañada
de la entrega de una resolución en nota de estilo.
E.25.
Manejo: El Presidente del Congreso fijará el procedimiento para
facilitar las discusiones y concederá el uso de la palabra, en el orden que
le sea solicitado.
Durante las discusiones de los proyectos se podrá hacer uso de la
palabra, la primera vez por diez (10) minutos y la segunda por cinco (5).
Solo se concederá una tercera intervención si el Presidente lo considera
necesario.
Las sesiones del Congreso durarán un máximo de cuatro (4) horas. Si en
ese lapso no se ha agotado el temario, se hará un receso o el Congreso
decidirá si prorroga el tiempo hasta terminar.
Cuando el Presidente declare “Cerrado el Debate”, solo se podrá reabrir
por resolución unánime del Congreso.
Los delegados que presentan proyectos, mociones o ponencias podrán
retirarlos en cualquier momento de la discusión, siempre y cuando no
hayan sido aprobados.
E.26.
Faltas de Orden: En el Congreso se considerarán como faltas de orden
las siguientes:
E.26.1. Hacer uso de la palabra sin que el Presidente la haya otorgado.
E.26.2. Salirse de los temas sometidos a discusión.
E.26.3. Interrumpir a quien esté haciendo uso de la palabra.
E.26.4. Faltar al respeto con palabras desmedidas o acciones indebidas.
15
E.26.5. Cualquier otra acción que el Presidente considere entorpecedora
del debate u ofensiva para el Congreso.
E.27.
Sanciones a la Falta de Orden: El Presidente reprimirá las faltas de
orden, mediante:
E.27.1. Llamada al orden.
E.27.2. Amonestación.
E.27.3. Privación del uso de la palabra.
E.27.4. Retiro de la Sala de Sesiones.
E.27.5. Suspensión temporal o definitiva del Congreso.
E.28.
Votaciones: Las votaciones serán secretas cuando se trate de
elecciones, medidas disciplinarias o cuando el Presidente así lo ordene.
Los votos en blanco no cuentan. En caso de empate se repetirá la
votación y si ésta persiste, el Presidente hará uso de su voto dirimente a
menos que se trate de casos que le conciernen, para lo cual será
reemplazado por los Vicepresidentes en su orden.
Las resoluciones del Congreso se adoptarán por mayoría, salvo las que
requieran quórum especial.
Los delegados podrán sustentar su voto y pedir que su argumentación
conste en el acta.
E.29.
Resoluciones: Las decisiones del Congreso quedarán en firme y
regirán inmediatamente. Así mismo, la Comisión Ejecutiva elaborará y
numerará las Resoluciones emanadas del Congreso y las circulará dentro
de los quince (15) días siguientes a su terminación.
CAPÍTULO IX
De la Comisión Ejecutiva
E.30.
Integrantes: Componen la Comisión Ejecutiva de CONSANAT, los
siguientes dignatarios:
Un Presidente.
Un Vicepresidente Primero.
Un Vicepresidente Segundo.
Un Secretario - Tesorero, nombrado por el Presidente.
En caso de que el Congreso lo vete, el Presidente presentará otro, y así
sucesivamente hasta conseguir el respaldo del Congreso.
16
E.31.
Duración: Los nombramientos de la Comisión Ejecutiva de
CONSANAT serán por cuatro (4) años y los directivos empezarán a
ejercer sus funciones inmediatamente termine el Campeonato
Sudamericano dentro del cual se reunió el Congreso que los nombró, y
podrán ser reelegidos.
E.32.
Requisitos: Para ser elegido integrante de la Comisión Ejecutiva se
requiere:
E.31.1. Tener la nacionalidad del país al cual pertenece la entidad que
represente.
E.31.2. Tener idoneidad técnica, solvencia moral y haber tenido
actuación en cargos directivos de su representada.
E.33.
Facultades y Derechos: La Comisión Ejecutiva tiene los siguientes:
E.33.1. Ejercer la autoridad de CONSANAT.
E.33.2. Homologar los Récords Sudamericanos y de Campeonatos.
E.33.3. Imponer las sanciones que correspondan de acuerdo al Estatuto.
E.33.4. Designar Comisiones Especiales.
E.33.5. Ordenar, actualizar y publicar el Estatuto y los Reglamentos de
Campeonatos.
E.33.6. Cumplir y hacer cumplir el Estatuto, los Reglamentos, los
Acuerdos y las Resoluciones del Congreso.
E.33.7. Reemplazar por falta absoluta o dimisión a los miembros de la
Comisión Ejecutiva. Quienes los reemplacen, asumirán de inmediato sus
funciones hasta el próximo Congreso.
E.33.8. Estudiar las solicitudes que presenten entidades con interés de
vincularse a CONSANAT.
E.33.9. Designar los miembros de las Comisiones Permanentes y
nombrar sus Presidentes.
E.34.
Reuniones: La Comisión Ejecutiva de CONSANAT se reunirá por lo
menos una vez cada año, con ocasión y previamente a la reunión del
Congreso. Igualmente, serán válidas las reuniones por vía telefónica, por
telefax, correo electrónico o por correspondencia normal. En las
reuniones el Secretario - Tesorero no tendrá voto.
17
CAPÍTULO X
Del Presidente
E.35.
El Presidente en la autoridad permanente de CONSANAT, su
representante legal y tiene las facultades estatutarias para dirigir el
deporte de la natación sudamericana.
Además de las funciones y responsabilidades estatutarias inherentes al
cargo, deberá:
E.35.1. Convocar al Congreso y enviar la agenda a tratar con treinta (30)
días de antelación a la reunión, indicando lugar, hora y fecha.
E.35.2. Enviar la convocatoria a los Campeonatos Sudamericanos, con
treinta (30) días de antelación a la realización de los mismos.
E.35.3. Administrar conjuntamente con el Secretario - Tesorero los
fondos de CONSANAT.
E.35.4. Suscribir con su Secretario las actas de los Congresos, de las
reuniones de la Comisión Ejecutiva y sus Resoluciones.
E.35.5. Izar la bandera de CONSANAT y arriarla en todas las ceremonias
que lo exijan, o nombrar a su representante para el efecto.
E.36.
Limitaciones Económicas: El Presidente no podrá ordenar giros
contra los fondos de CONSANAT para pagos diferentes al normal
funcionamiento de la entidad o que no aparezcan en el presupuesto
aprobado por el Congreso. Los casos extraordinarios que se presenten,
deberán ser estudiados y aprobados por la Comisión Ejecutiva.
E.37.
Vicepresidentes: En su respectivo orden, los Vicepresidentes Primero
y Segundo asumirán las funciones del Presidente en sus faltas
temporales o definitivas.
E.38.
Secretario-Tesorero: Son sus funciones:
E.38.1. Dar cuenta al Presidente de toda la correspondencia y asuntos
que sucedan y firmar con él todos los documentos que se requieran.
E.38.2. Preparar las agendas para el Congreso y para las reuniones de la
Comisión Ejecutiva y elaborar las actas.
E.38.3. Elaborar las convocatorias a los Campeonatos Sudamericanos.
18
E.38.4. Mantener al día las actas, homologaciones de récords, listados
de jueces CONSANAT, correspondencia, documentos y archivo.
E.38.5. Llevar al día la contabilidad y preparar los estados financieros y
presupuesto para las reuniones del Congreso y de la Comisión Ejecutiva.
E.38.6. Guardar los bienes de CONSANAT bajo su responsabilidad.
E.39.
Incompatibilidades: Son incompatibles con la función de delegado al
Congreso de CONSANAT, los cargos de Presidente, Vicepresidentes y
Secretario - Tesorero.
CAPÍTULO XI
Homologación de los Récords Sudamericanos Absolutos
E.40.
Para que la Comisión Ejecutiva homologue e inscriba en la Tabla
respectiva (en piscinas de 25 y 50 metros) un récord sudamericano
absoluto se requiere recibir la solicitud de la entidad afiliada a la cual
pertenece el deportista que impuso la nueva marca, acompañada de los
resultados oficiales. Dichos récords pueden ser impuestos en cualquier
tipo de competencias realizadas bajo las normas de FINA.
CAPÍTULO XII
De las Comisiones
E.41.
Las Comisiones serán nombradas para asesorar a la Comisión Ejecutiva y
a los Congresos de CONSANAT en los asuntos que se le sometan a
estudio. Sus miembros y el Presidente, serán nombrados por la Comisión
Ejecutiva y pueden ser reelegidos. Sus períodos son los mismos de la
Comisión Ejecutiva que las designó. Existen dos clases de Comisiones:
E.41.1. Permanentes: a) Técnicas: Natación, Clavados, Polo Acuático,
Nado Sincronizado, Aguas Abiertas y Master; b) Estatutos y Reglamentos
y Médica.
Se conformarán con cuatro (4) miembros y un Presidente. Las entidades
afiliadas a las cuales pertenecen las personas nombradas deberán darles
su aval.
Estas comisiones deberán rendir anualmente ante el Congreso, un
informe de sus actividades.
E.41.2. Especiales: Las que nombre la Comisión Ejecutiva con
atribuciones y funciones específicas.
19
CAPÍTULO XIII
Orden de los Caballeros de la Natación Sudamericana
E.42.
CONSANAT reconoce como organismo cooperador a la “Orden de los
Caballeros de la Natación Sudamericana”.
E.43.
Cada afiliada deberá aportar como colaboración a la financiación de la
“Orden de los Caballeros de la Natación Sudamericana” la suma de
US $ 100 anuales. Dicha contribución deberá ser cancelada directamente
a la Orden y no forma parte de las obligaciones financieras y deportivas a
que se refieren las reglas E.6.8., E.9.8., E.18.2.
Como consecuencia de lo anterior el no pago de dicha contribución no
generara la sanción que reglamenta la norma E.10.
E.44.
La Orden tendrá a su cargo la guarda de los archivos históricos de
CONSANAT.
CAPÍTULO XIV
Reformas Estatutarias
E.45.
Toda propuesta de reforma al Estatuto y a los Reglamentos de
CONSANAT, deberá ser puesta a consideración de la Comisión Ejecutiva
con una anticipación mínima de treinta (30) días al próximo Congreso, a
fin de que se circulen a las afiliadas con quince (15) días de anticipación.
La aprobación de una reforma requiere del voto afirmativo de las dos
terceras partes de los delegados votantes del Congreso.
CAPÍTULO XV
Disposiciones Generales
E.46.
Los Estatutos y Reglamentos de CONSANAT, los de UANA y los de
FINA, son de cumplimiento obligatorio por parte de las entidades
afiliadas.
E.47.
Toda modificación en las Reglas FINA se entenderá incorporada a los
Reglamentos de CONSANAT de manera automática y su vigencia se
iniciará en la misma fecha en que lo determine FINA.
20
REGLAMENTO GENERAL DE LOS
CAMPEONATOS SUDAMERICANOS
ÍNDICE
REGLA
PÁGINA
Competencias
R.C.1
22
Sedes
R.C.2 / R.C.6
22
Manejo
R.C.7 / R.C.10
23
Jueces
R.C.11 / R.C.13
23/24
Obligaciones Organizadora
R.C.14 / R.C.21
24/26
Ceremonias
R.C.22 / R.C.24
26/27
Participación Competencias
R.C.25
27
Campeonatos
R.C.26
27
Inscripciones
R.C.27 / R.C.31
27/28
Reuniones de Delegados
R.C.32
28/29
Puntajes y Títulos
R.C.33 / R.C.34
29
Récords
R.C.35
29
Premios
R.C.36 / R.C.39
29/30
Trofeos
R.C.40 / R.C.41
30
Reglas Médicas
R.C.42
30
21
REGLAMENTO DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS
CAPÍTULO I
Competencias
R.C.1
Los Campeonatos Sudamericanos se realizarán en las siguientes
disciplinas: Natación, Clavados, Polo Acuático, Nado Sincronizado,
Natación Master y Natación Aguas Abiertas, en las ramas masculina y
femenina según corresponda, en sus diferentes categorías y modalidades,
de acuerdo con la reglamentación de FINA.
CAPÍTULO II
Sedes
R.C.2
Adjudicación: El Congreso de CONSANAT adjudicará la sede de los
Campeonatos Sudamericanos, a ser celebrados dos años después, a una de
las entidades afiliadas. Para el estudio de esta adjudicación, dichas
entidades deberán presentar la correspondiente solicitud, postulando la
ciudad o ciudades en las que la afiliada llevará a cabo los campeonatos.
R.C.3
Ratificación: El Congreso Ordinario de CONSANAT ratificará la sede para
realizar los Campeonatos del siguiente año.
La entidad sede deberá manifestar su aceptación y pagar a CONSANAT, en
dólares americanos, la cuota de garantía fijada para cada disciplina por
resolución del Congreso. La cuota cancelada no será reembolsable.
R.C.4
Renuncia: Para desistir de la organización de los campeonatos que le
fueron adjudicados, la afiliada deberá informarlo a la Comisión Ejecutiva de
CONSANAT con 180 días de anticipación. El Presidente de inmediato lo
notificará a la sede suplente, la que dispondrá de un máximo de 30 días
para confirmar su aceptación. De no hacerlo, el Presidente procederá a
ofrecer nuevamente la sede a las entidades afiliadas.
R.C.5
División de Sedes: En caso de no existir una afiliada que esté en
condiciones de organizar los campeonatos de todas las disciplinas, estos
podrán dividirse en dos países de común acuerdo entre los mismos. Cuando
exista división de sedes, no podrá transcurrir un lapso mayor de 30 días
entre la iniciación del primer evento y la clausura del segundo.
R.C.6
De todos modos, cuando existan dificultades para organizar los
Campeonatos Sudamericanos, el Presidente de CONSANAT, tiene la
autoridad para resolverlas.
22
CAPÍTULO III
Manejo
R.C.7
Comité de Manejo: En todos los Campeonatos Sudamericanos la
Comisión Ejecutiva de CONSANAT se constituye en el Comité de Manejo,
con todas las atribuciones de un jurado de apelación.
R.C.8
Conducción: Las Comisiones Técnicas Permanentes tendrán a su cargo la
conducción y el control de las competencias de sus respectivas disciplinas.
En caso de ausencias, la Comisión Ejecutiva designará, para efectos del
Campeonato, a sus reemplazos. El juzgamiento de los campeonatos se hará
preferiblemente utilizando los oficiales que conformen la lista de jueces
CONSANAT, privilegiando a los que de allí ostenten la categoría FINA, de
no ser estos suficientes se acudirá a la lista de jueces FINA y a jueces
nacionales reconocidos por su Federación.
R.C.9
Reglas: Las reglas para las competencias serán las de FINA, vigentes en el
momento de la celebración de las mismas.
R.C.10
Protestas: Deben ser presentadas al árbitro, por el delegado acreditado,
dentro de los 30 minutos siguientes a la finalización de la prueba y/o a la
publicación del resultado, acompañadas de un depósito de 50 dólares
americanos.
Si el árbitro niega la protesta se podrá recurrir al jurado de apelación, el
cual dará el fallo definitivo.
Si la protesta es aceptada se devolverá el depósito. En caso contrario, éste
quedará de propiedad de CONSANAT.
Si los motivos que pueden llegar a causar la protesta, se conocen antes de la
competencia, ésta deberá ser presentada antes de la señal de inicio de la
respectiva prueba.
CAPÍTULO IV
Jueces
R.C.11
Categorías: Se establecen las siguientes:
Natación y Natación Master:
Clavados:
Nado Sincronizado:
Polo Acuático:
Aguas Abiertas:
Árbitros y jueces de partida
Árbitros y jueces calificadores
Árbitros y jueces calificadores
Árbitros
Árbitros y jueces
23
R.C.12
Solicitudes: Las solicitudes para ser jueces CONSANAT se presentarán a
la Comisión Ejecutiva en formularios oficiales que proporcionará la
Secretaría, que contengan las actuaciones del interesado durante los 4 años
anteriores a la solicitud. Estas solicitudes las enviará la Secretaría a las
respectivas Comisiones Técnicas para su pronunciamiento. CONSANAT
nombrará; al aspirante avalado por la Comisión Técnica como JUEZ
CONSANAT, para un periodo de cuatro (4) años.
R.C.13
Cupos: Cada entidad afiliada tiene derecho a los siguientes:
Árbitros:
4 en Natación, 2 en Clavados, 6 en Polo Acuático, 2 en Nado Sincronizado,
4 en Natación Master y 2 en Aguas Abiertas;
Jueces de Partida: Natación 2
Jueces Calificadores: 4 en Saltos y 4 en Nado.
Los Jueces FINA avalados como CONSANAT, no afectan los cupos.
CAPÍTULO V
Obligaciones de la Entidad Afiliada Organizadora
R.C.14
Deberá cubrir los gastos de hospedaje, alimentación y transporte local para
todos los integrantes oficiales de cada entidad participante, así:
R.C.14.1 El transporte desde el lugar de arribo a la ciudad sede hasta los
alojamientos y viceversa; y desde los alojamientos hasta los escenarios de
entrenamiento o competencias y viceversa.
R.C.14.2 El alojamiento y alimentación por 6 noches y 7 días. Cuando se
trate de delegados al Congreso y Miembros de Comisiones Permanentes, el
período se extenderá a 10 noches y 11 días.
R.C.14.3 El alojamiento de quienes conforman las delegaciones se debe
suministrar por la entidad afiliada organizadora en sitios de alojamiento
confortable, avalados por el Presidente de CONSANAT o su Delegado
cuando realice la visita de inspección a la sede.
R.C.14.4 La alimentación deberá ser suficiente y balanceada. Si se ofrecen
diferentes sitios de alojamiento, todos ellos deberán ofrecer las mismas
condiciones mínimas de alojamiento y alimentación.
R.C.15
Los integrantes oficiales de cada entidad participante a que se refiere la
regla anterior son los deportistas, dirigentes, jueces, técnicos y demás
acompañantes designados oficialmente por las entidades participantes,
conforme a los siguientes límites:
24
Hasta 18 deportistas, un máximo de 6 acompañantes;
Hasta 25 deportistas, un máximo de 8 acompañantes;
Hasta 32 deportistas, un máximo de 10 acompañantes;
Hasta 52 deportistas, un máximo de 12 acompañantes;
Hasta 85 deportistas, un máximo de 16 acompañantes; y,
Mas de 85 deportistas, un máximo de 20 acompañantes.
Adicionalmente por cada delegación, se podrán incluir los siguientes:
1 Médico
2 Jueces de Nado Sincronizado
2 Árbitros de Polo Acuático
1 Juez de Natación
1 Juez de Clavados
1 de Aguas Abiertas
1 Juez de Natación Master
R.C.16
También se otorgará similar tratamiento a los siguientes dignatarios:
Presidentes Honorarios de CONSANAT;
Presidente de CONSANAT inmediatamente anterior;
Presidente de la Orden de los Caballeros de la Natación;
Miembros de las Comisiones Técnicas Permanentes o de las otras
Comisiones, cuando sean convocados por el Presidente.
R.C.17
Costos: Las delegaciones participantes cubrirán por todas cada una de las
personas mencionadas en las reglas R.C.14, 15 y 16, la suma en dólares
americanos que fije el Congreso de CONSANAT.
R.C.18
El Presidente de CONSANAT deberá realizar un viaje de inspección o
delegar en uno de los miembros de la Comisión Ejecutiva con una
anticipación hasta de 6 meses a la realización del campeonato. Los gastos
de viaje en su totalidad y las facilidades para cumplir su cometido estarán a
cargo de la sede.
R.C.19
A la Comisión Ejecutiva de CONSANAT, la afiliada organizadora de los
campeonatos le cubrirá los gastos de su permanencia por un máximo de
doce (12) noches y trece (13) días. Los costos a cargo de la sede incluyen
transporte internacional, movilización local permanente, alojamiento y
alimentación.
R.C.20
El Comité Organizador de los campeonatos, preparará las salas necesarias
para el Congreso, conferencias, reuniones, etc., con toda la infraestructura
necesaria, así como, la atención médica y odontológica para las
delegaciones, elaboración de programas, resultados, trofeos y todo lo
necesario para una buena organización.
25
R.C.21
Las entidades afiliadas organizadoras de los Campeonatos Sudamericanos,
deberán entregar a la Comisión Ejecutiva y a los países participantes, los
resultados completos de cada jornada y de la totalidad de los eventos.
CAPÍTULO VI
Ceremonias
R.C.22
Bandera: El izamiento de la bandera de CONSANAT inaugurará la
realización de los Campeonatos Sudamericanos.
R.C.23
Ceremonia Inaugural:
R.C.23.1 Orden del desfile
R.C.23.1.1 Países participantes en orden alfabético, exceptuando el país
sede que desfilará en el último lugar; y,
R.C.23.1.2 Jueces.
Cualquier modificación deberá ser consultada con el Presidente de
CONSANAT.
R.C.23.2 Izada de Banderas:
R.C.23.2.1 Izamiento simultáneo de las banderas de CONSANAT y del
país sede; y,
R.C.23.2.2 Cuando ya estén izadas, se tocará el himno nacional del
país sede.
R.C.23.3 Oradores:
R.C.23.3.1 Saludo de bienvenida por el Presidente de la Entidad Sede.
R.C.23.3.2 Palabras de agradecimiento a nombre de las delegaciones
participantes por el Presidente de CONSANAT o su representante
R.C.23.3.3 Inauguración del campeonato a cargo de la máxima
autoridad local.
R.C.23.4 Juramento: Toma de Juramento a todos los deportistas
participantes, a cargo de la persona que el país sede designe.
R.C.23.5 Promesas: La Comisión Ejecutiva de CONSANAT designará
a quien deba tomar la promesa a los jueces.
26
R.C.23.6 Hurras: En el mismo orden del desfile, las delegaciones
harán las hurras.
R.C.23.7 Desfile de retirada en el mismo orden.
R.C.24
Ceremonia de Clausura:
R.C.24.1 Entrega de los trofeos;
R.C.24.2 Declaratoria de clausura del Campeonato por el Presidente de
CONSANAT.
R.C.24.3 Arriada de banderas.
CAPÍTULO VII
Competencias
R.C.25
Participación
R.C.25.2 Para que se puedan realizar los Campeonatos Sudamericanos en
cualquiera de sus disciplinas y categorías, se requerirá la participación de
por lo menos tres (3) países.
R.C.25.2 Para poder celebrar cualquier competencia, individual o de
equipos en las disciplinas de Natación, Clavados y Nado Sincronizado, se
requerirá de la participación mínima de 2 países. En Polo Acuático de 3.
CAPÍTULO VIII
Campeonatos
R.C.26
Periodicidad: Los Campeonatos de Primera Fuerza o Absolutos y los
Juveniles se disputarán cada 2 años, de manera alterna.
CAPÍTULO IX
Inscripciones
R.C.27
Participación: Para poder participar en los Campeonatos Sudamericanos
será necesario:
R.C.27.1 Que las delegaciones pertenezcan a entidades afiliadas a
CONSANAT o sean invitadas por ella;
R.C.27.2 Que los deportistas participantes estén registrados en las
entidades mencionadas en la regla anterior y sean nacidos o naturalizados
de conformidad a las leyes de esos países.
Se exceptúan de estas disposiciones los Campeonatos Juveniles, ya que en
ellos se permite también la participación de extranjeros domiciliados en el
país que representen; y,
27
R.C.27.3 Que las entidades participantes comprueben el pago de cuotas y
demás obligaciones monetarias con FINA, UANA y CONSANAT.
R.C.28
Integrantes: La integración de todas las delegaciones se prevé en la
reglamentación de cada disciplina. Igualmente las edades.
R.C.29
Inscripciones Preliminares: Cada entidad participante deberá
comunicar al Comité Organizador de los campeonatos, con una anticipación
de 30 días a la iniciación del torneo, las disciplinas en las cuales va a
competir y el número de participantes y de acompañantes, discriminados
por sexos y categorías. Quien no concurra con los equipos inscritos será
sancionado.
R.C.30
Inscripción Definitiva: Se deberán hacer a través de la página Web de
CONSANAT con la anticipación que señale la convocatoria a cada
respectivo campeonato. Sin embargo cada entidad participante deberá
imprimir la inscripción realizada para efectos de sustentar cualquier
reclamación referida a las inscripciones.
R.C.31
Retiros: Los deportistas que sean retirados con posterioridad a las fechas
indicadas en los Reglamentos de las diferentes disciplinas o no se presenten
a competir serán objeto de las siguientes sanciones:
R.C.31.1 En lo económico: La delegación cancelará la multa que
establezca la Comisión Ejecutiva de CONSANAT por cada atleta que no se
presente a una competencia o prueba, salvo que la no presentación se deba
a causa de fuerza mayor debidamente comprobada; y,
R.C.31.2 En lo deportivo; no se le permitirá competir en la prueba
siguiente, sea ésta individual o colectiva.
CAPITULO X
Reunión de Delegados
R.C.32
Reunión: Se llevará a cabo en horas de la mañana del día anterior a la
iniciación de las competencias de cada una de las disciplinas y en ella, bajo
la conducción de la Comisión Ejecutiva de CONSANAT y la Comisión
Técnica Permanente respectiva, se procederá a tratar el siguiente temario:
R.C.32.1 Explicación del Comité Organizador sobre el desarrollo de las
competencias.
R.C.32.2 Ratificación de las nóminas completas de los deportistas
participantes. Se podrán retirar deportistas sin sanción, pero no podrá
haber sustituciones.
28
R.C.32.3 Conformación de series eliminatorias de natación, sorteo de
clavados, sorteos de encuentros de polo acuático y sorteos de nado
sincronizado.
R.C.32.4 Nombramiento de las Comisiones Especiales para verificación de
edad y nacionalidad de deportistas cuando corresponda. Los informes de
estas Comisiones deberán ser entregados a la Comisión Técnica
Permanente de la respectiva disciplina, antes de la iniciación de las
pruebas.
R.C.32.5 Información por parte de la Comisión Ejecutiva de CONSANAT
sobre designación de las autoridades.
CAPÍTULO XI
Puntajes y títulos
R.C.33
En la reglamentación de cada disciplina se establecen las normas sobre
puntajes y títulos.
R.C.34
Los deportistas que conquisten triunfos individuales o colectivos en las
diferentes pruebas de cada disciplina serán declarados Campeones
Sudamericanos.
CAPÍTULO XII
Récords de Campeonatos Sudamericanos
R.C.35
Récords: Para que la Comisión Ejecutiva homologue automáticamente e
inscriba en la tabla respectiva un récord de campeonatos sudamericanos, se
requiere que éste haya sido establecido en una prueba corrida en desarrollo
de un Campeonato Sudamericano.
CAPÍTULO XIII
Premios
R.C.36
Diplomas de Récords: CONSANAT hará entrega de un diploma especial
a los deportistas que establezcan nuevos récords de campeonatos
sudamericanos. Los diplomas estarán firmados por el Presidente y por el
Secretario – Tesorero.
R.C.37
Diplomas de Participación: Se entregará un diploma firmado por el
Presidente y por el Secretario - Tesorero de CONSANAT a cada persona que
haga parte de las delegaciones participantes en los Campeonatos
Sudamericanos, con indicación del cargo y del país al cual pertenece.
R.C.38
Diplomas de Pruebas: Se entregará un diploma firmado por el
Presidente y por el Secretario – Tesorero de CONSANAT a los ocho
finalistas de cada uno de los eventos.
29
R.C.39
Medallas: Serán doradas, plateadas y bronceadas, y se entregarán a los
deportistas que ocupen primero, segundo y tercer lugar respectivamente, en
cada una de las pruebas y disciplinas. Los medallistas se deberán presentar
al podium de premiaciones debidamente uniformados. Las banderas de los
países correspondientes serán izadas simultáneamente. Las medallas serán
impuestas por las personas designadas por el Presidente de CONSANAT.
Concluida la entrega, se entonará el himno nacional del país al cual
represente el vencedor.
R.C.40 Trofeos: Serán entregados de acuerdo con el reglamento de cada
disciplina.
R.C.41
El nombre de CONSANAT, deberá figurar en todos los trofeos, medallas,
diplomas y demás distinciones.
CAPITULO XIV
Reglas Médicas
R.C.42
En relación con el control al uso de estimulantes, CONSANAT acoge como
propias las reglas de FINA, incluyendo la obligatoriedad de la toma de
muestras para exámenes anti-doping.
30
REGLAMENTO DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS
DE NATACIÓN
ÍNDICE
PRIMERA FUERZA:
REGLA
PÁGINA
Integración
R.N.1
32
Relevos
R.N.2
32
Sembrado
R.N.3
32
Reemplazos
R.N.4
32
Pruebas Largas
R.N.5
32
Récords Sudamericanos
R.N.6
32
Puntajes
R.N.7
32
Títulos
R.N.8
32/33
Piscinas
R.N.9
33
Pruebas
R.N.10
33
Programa
R.N.11
33
Reglamentación
R.N.12
34
Participación
R.N.13
34
Edades
R.N.14
34
Comprobación de edades
R.N.15
34
Títulos
R.N.16
34
Pruebas
R.N.17
35
Programa
R.N.18
35
JUVENILES:
31
REGLAMENTO DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS
DE NATACIÓN
CAPÍTULO I
Primera Fuerza
R-N.1.
Integración: Cada delegación podrá participar con un máximo de 14
nadadores de cada sexo y un máximo de 2 nadadores por prueba.
R-N.2.
Relevos: Para eventos colectivos sólo se permitirá la inscripción de un
equipo por cada entidad participante.
Las nóminas de estos equipos deberán ser inscritas en la mesa de
control, antes del inicio de los eventos de la respectiva jornada,
debiéndose indicar el orden de salida de sus integrantes.
R-N.3.
Sembrado: Para organizar las pruebas se procederá a la asignación de
carriles y series de conformidad con las reglas de la FINA.
R-N.4.
Reemplazos: Si alguno o algunos de los competidores clasificados a un
evento final son retirados, podrán ser reemplazados por los suplentes, en
su orden, y se procederá a redistribuir los carriles.
R-N.5.
Pruebas Largas: Las de 800 y 1.500 metros, serán finales. En caso de
que se inscriban más de 8 competidores, las series con los tiempos más
rápidos se correrán en la tarde y las conformadas con los más lentos en la
mañana.
R-N.6.
Récords Sudamericanos: La Comisión Técnica Permanente de
Natación de CONSANAT deberá mantener la tabla de récords
Sudamericanos actualizada.
R-N.7.
Puntajes: Los puntajes en los Campeonatos Sudamericanos de
Natación serán de 9,7,6,5,4,3,2, y 1 puntos para los puestos
1°,2°,3°,4°,5°,6°,7° y 8° respectivamente.
En los eventos colectivos, el puntaje será el doble que el asignado a las
pruebas individuales.
R-N.8.
Títulos: En la disputa de los Campeonatos Sudamericanos de Natación,
se pondrán en juego los siguientes títulos; los cuales se adjudicarán a
quien logre el mayor puntaje:
R-N.8.1. Campeón Sudamericano de Natación Varones
R-N.8.2 Campeón Sudamericano de Natación Damas y;
32
R-N.8.3. Campeón Sudamericano de Natación Absoluto. Éste se
adjudicará a la entidad participante que logre acumular el mayor puntaje
en ambos sexos.
R-N.9.
Piscinas: Los Campeonatos Sudamericanos de Natación se deberán
realizar en piletas de 50 o 25 metros de largo, según el caso, y que
deberán estar dotadas de una piscina de calentamiento anexa.
R-N.10. Pruebas:
ESTILO LIBRE:
ESTILO ESPALDA:
ESTILO PECHO:
ESTILO MARIPOSA:
COMBINADO INDIVIDUAL :
RELEVOS:
DAMAS Y VARONES
50, 100, 200, 400, 800 y 1.500 m.
50, 100 y 200 m.
50, 100 y 200 m.
50, 100 y 200 m.
200 y 400 m.
4x100 y 4x200 m. Libre; y, 4x100 metros Combinado.
R-N.11 Programa:
PRIMERA JORNADA
01 MARIPOSA
02 50 PECHO
03 800 LIBRE
04 400 LIBRE
05 200 ESPALDA
06 100 MARIPOSA
07 100 PECHO
08 200 COMB. IND.
09 200 LIBRE
10 REL. 4X200 LIBRE
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
SEGUNDA JORNADA
11 50 MARIPOSA
12 50 PECHO
13 800 LIBRE
14 200 MARIPOSA
15 200 ESPALDA
16 400 LIBRE
17 100 LIBRE
18 100 ESPALDA
19 400 COMB. IND.
20 REL. 4X200 LIBRE
TERCERA JORNADA
21 50 LIBRE
22 50 ESPALDA
23 1500 LIBRE
24 200 PECHO
25 100 MARIPOSA
26 200 LIBRE
27 200 COMB. IND.
28 200 MARIPOSA
29 REL. 4X100 COMB.
30 REL. 4X100 LIBRE
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
CUARTA JORNADA
31
50 LIBRE
32
50 ESPALDA
33
1500 LIBRE
34
200 PECHO
35
100 ESPALDA
36 100 LIBRE
37
100 PECHO
38 400 COMB. IND.
39 REL. 4X100 COMB.
40 REL. 4X100 LIBRE
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
33
CAPITULO II
Campeonatos Juveniles
R-N.12
Reglamentación: Rige la misma de los Campeonatos de Primera
Fuerza que aparece en el Capitulo I, más las siguientes reglas específicas.
R-N.13
Participación: Un máximo de 12 nadadores, de cada sexo y categoría,
por entidad participante.
R-N.14
Edades: Juvenil A: 15 años o menos, cumplidos al 31 de Diciembre del
año de la competencia.
Juvenil B: 16, 17 y 18 años de edad, cumplidos al 31 de Diciembre del año
de la competencia.
R-N.15
Comprobación de Edades: Las entidades participantes en los
Campeonatos Juveniles de Natación, deberán entregar a la Comisión de
verificación de edades nombrada por CONSANAT los pasaportes o los
documentos de identidad personal para confrontar las edades.
Así mismo, los extranjeros deberán entregar el certificado expedido por
las autoridades de inmigración de su país, que acredite fehacientemente
una residencia mínima de un año en los países por los cuales compiten.
R-N.16
Títulos: Se disputan los siguientes títulos, los cuales se adjudican de
acuerdo con el puntaje:
R-N.16.1 Campeón Sudamericano de Natación Categoría Juvenil A
Varones.
R-N.16.2 Campeón Sudamericano de Natación Categoría Juvenil A
Damas.
R-N.16.3 Campeón Sudamericano de Natación Categoría Juvenil B
Varones.
R-N.16.4 Campeón Sudamericano de Natación Categoría Juvenil B
Damas.
R-N.16.5 Campeón Sudamericano Juvenil Absoluto de Natación, que se
adjudicará a la entidad participante que logre acumular el mayor puntaje
de ambas categorías, sumando los dos sexos.
34
R-N.17 Pruebas:
ESTILO LIBRE:
ESTILO ESPALDA:
ESTILO PECHO:
ESTILO MARIPOSA:
COMBINADO INDIVIDUAL:
RELEVOS :
50, 100, 200 y 400 m.; 800m. Damas y 1.500 m. Varones
100 y 200 m.
100 y 200 m.
100 y 200 m.
200 y 400 m.
4x100 Libre y 4x100 Combinado.
R-N.18. Programa
PRIMERA JORNADA
01 400
COMB. IND.
02 100
MARIPOSA
03 200
ESPALDA
04 1500 LIBRE
05 50
LIBRE
06 200
PECHO
07 200
COMB. IND.
08 100
LIBRE
09 100
ESPALDA
10 400
LIBRE
11 100
PECHO
12 200
MARIPOSA
13 200
LIBRE
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
J.A
J.A
J.B
J.B
J.A
J.A
J.B
J.B
J.A
J.A
J.B
J.B
J.A
14
RELEVO 4X100 LIBRE
VARONES
J.A
15
RELEVO 4X100
COMBINADO
DAMAS
J.B
TERCERA JORNADA
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
400
COMB. IND
100
MARIPOSA
200
ESPALDA
1500 LIBRE
50
LIBRE
200
PECHO
200
COMB. IND
100
LIBRE
100
ESPALDA
400
LIBRE
100
PECHO
200
MARIPOSA
200
LIBRE
RELEVO 4X100
44
COMBINADO
RELEVO 4X100
45
LIBRE
SEGUNDA JORNADA
16 400
COMB. IND
17 100
MARIPOSA
18 200
ESPALDA
19 800
LIBRE
20 50
LIBRE
21 200
PECHO
COMB. IND
22 200
LIBRE
23 100
24 100
ESPALDA
25 400
LIBRE
26 100
PECHO
27 200
MARIPOSA
28 200
LIBRE
RELEVO 4X100
29
LIBRE
RELEVO 4X100
30
COMBINADO
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
J.B
J.A
J.A
J.B
J.B
J.A
J.A
J.B
J.B
J.A
J.A
J.B
J.B
DAMAS
J.A
VARONES
J.B
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
J.A
J.B
J.B
J.A
J.A
J.B
J.B
J.A
J.A
J.B
J.B
J.A
J.A
VARONES
J.B
DAMAS
J.A
CUARTA JORNADA
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
VARONES
DAMAS
J.B
J.B
J.A
J.A
J.B
J.B
J.A
J.A
J.B
J.B
J.A
J.A
J.B
VARONES
J.A
DAMAS
J.B
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
400 COMB. IND
100 MARIPOSA
200 ESPALDA
800 LIBRE
50
LIBRE
200 PECHO
200 COMB. IND
100 LIBRE
100 ESPALDA
400 LIBRE
100 PECHO
200 MARIPOSA
200 LIBRE
RELEVO 4X100
59
LIBRE
RELEVO 4X100
60
COMBINADO
35
REGLAMENTO DE CAMPEONATOS SUDAMERICANOS
DE NATACIÓN EN AGUAS ABIERTAS
ÍNDICE
PRIMERA FUERZA
REGLA
PÁGINA
Definición
R.NAA.1
37
Distancias y Modalidades
R.NAA.2
37
Pruebas
R.NAA.3
37
Participantes
R.NAA.4
37/38
Conformación de equipos
R.NAA.5
38
Límite de tiempo
R.NAA.6
38
Inscripciones
R.NAA.7
38
Clasificación individual
R.NAA.8
38
Clasificación de equipos
R.NAA.9
38
Títulos y Premios
R.NAA.10
38/39
Reglamentación
R.NAA.11
39
Distancias
R.NAA.12
39
Participantes
R.NAA.13
39
Prueba por equipos
R.NAA.14
39
Límite de Tiempo
R.NAA.15
39
Título y Premios
R.NAA.16
40
JUVENIL
36
REGLAMENTO DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS
DE NATACIÓN EN AGUAS ABIERTAS
CAPÍTULO I
Campeonatos de Primera Fuerza
R.NAA. 1. Definición: Se consideran competencias de natación en aguas
abiertas las pruebas que se desarrollen en un lugar natural como
lagos, ríos, mares u océanos. En las competencias se respetarán y
acatarán las reglas de FINA.
R.NAA.2.
Distancias y modalidades: CONSANAT desarrollará la disciplina
de Natación en Aguas Abiertas con recorridos de cinco (5) y diez
(10) kilómetros o más, sin exceder un máximo de veinticinco (25)
kilómetros, en dos modalidades.
R.NAA.2.1. Por Largo: Con recorrido en un solo sentido, a favor de
la corriente, para varones y damas, individuales y por equipos.
Se entiende por largo a las carreras disputadas en aguas con corriente
en un solo sentido, y las que por su característica requieren del
acompañamiento de una embarcación con guía por cada competidor.
En caso de canchas angostas se podrá prescindir del bote y del guía,
lo cual se deberá especificar claramente en la documentación que la
entidad organizadora emita. Cuando se prescinde del bote
acompañante, se debe informar cual sistema de seguridad se diseño
para reemplazarlo.
R.NAA.2.2 Por circuito boyado: Se entiende por circuito boyado
a las competencias que se disputen en un circuito con señales
demarcadoras en su recorrido.
R.NAA.3
Pruebas: Según el medio acuático utilizado, las pruebas podrán ser
clasificadas dentro de los siguientes conceptos.
R.NAA.3.1. Con corriente a favor: Cuando se disputen en ríos,
arroyos o lagos con corrientes en un solo sentido y en el que la
prueba se desarrolle en igual sentido.
R.NAA.3.2 En aguas quietas: Cuando se disputen en circuitos
lacustres o marítimos, donde no existan corrientes en ningún sentido,
o donde por el trazado del mismo se compense al actuar en diversas
direcciones.
R.NAA.4
Participantes: En las pruebas de natación en aguas abiertas se
permitirá la participación de nadadores que tengan mínimo 14 años
de edad cumplidos a 31 de Diciembre del año de la competencia, pero
37
los deportistas de 14, 15 y 16 años solo podrán participar en la prueba
de cinco (5) kilómetros.
En cada prueba pueden participar por cada afiliada inscrita, dos
nadadores por sexo
R.NAA.5
Conformación de equipos: Para poder competir por equipos es
necesario que la entidad afiliada esté participando con un mínimo de
tres (3) nadadores de ambos sexos en las pruebas del Campeonato de
Aguas Abiertas.
R.NAA.6
Límite de tiempo: Se establecen los siguientes límites de tiempo
contabilizados a partir del arribo del primer competidor: En la
pruebas de 5 y 10 kilómetros hasta treinta (30) minutos; en la prueba
de 10 kilómetros el límite será de una (1) hora
R.NAA.7
Inscripciones: Para que se puedan realizar las pruebas de Aguas
Abiertas, individuales o por equipos, deberán competir las siguientes
cantidades mínimas de deportistas:
R.NAA.7.1 Pruebas individuales: Deberá competir un mínimo de
tres (3) deportistas, representando a no menos de dos (2) países.
R.NAA.7.2 Pruebas por equipo: Deberá competir un mínimo de
tres (3) competidores por país (entre ambos sexos), con no menos de
dos (2) equipos participantes, de diferentes países.
R.NAA.8
Clasificación individual: En cada una de las dos (2) pruebas que
conforman el Campeonato se efectuará, en forma separada, la
correspondiente clasificación de varones y damas, con base a los
tiempos empleados por cada uno de ellos.
R.NAA.9
Clasificación por equipos:
La clasificación por equipos se decidirá por el tiempo individual
alcanzado por el nadador que ocupe el tercer lugar del equipo.
R.NAA.10 Títulos y Premios:
R.NAA.10.1 Títulos: Los nadadores, Varones y Damas, que hayan
resultado ser los ganadores en cada una de las pruebas que
conforman el Campeonato Sudamericano de Natación en Aguas
Abiertas, recibirán el título de: Campeón Sudamericano de
Natación en Aguas Abiertas. En dichas pruebas, los competidores
clasificados en los tres primeros lugares de cada una de ellas recibirán
las medallas, y los ocho primeros recibirán diplomas.
38
R.NAA.10.2 Trofeos: Se entregarán trofeos a las tres entidades
afiliadas que hayan ocupado los tres primeros lugares de acuerdo a la
clasificación de sus deportistas.
CAPÍTULO II
Campeonatos Juveniles
R.NAA.11
Reglamentación: Rige la misma de los Campeonatos de Primera
fuerza que aparece en el Capítulo I, más las siguientes reglas
específicas.
R.NAA.12 Distancias.
Se disputarán dos, de acuerdo a las siguientes edades y categorías:
Para los deportistas de 14, 15 y 16 años, una prueba de cinco (5) Km y
para los deportistas de 17 y 18 años una prueba de siete punto cinco
(7.5) km, varones y damas.
Edades cumplidas al 31 de Diciembre del año de la competencia.
R.NAA.13 Participantes:
Podrán participar dos nadadores por afiliada, por sexo, de catorce
(14), quince (15), y dieciséis (16), años en la prueba de 5 Km y dos
nadadores por afiliada, por sexo, de Diecisiete (17) y Dieciocho (18)
años de edad, en la prueba de 7.5 Km.
Edades cumplidas al 31 de diciembre del año de la competencia.
R.N.AA.14 Prueba por equipos:
Un equipo se compone de tres (3) nadadores, ya sean dos (2) varones
y una (1) dama o dos (2) damas y un (1) varón)
Se disputarán las siguientes pruebas para las siguientes categorías:
14-16 años - 3 km
17-18 años - 3 km
La asignación de posiciones de partida se tomará de sorteo
automático y cada equipo deberá comenzar con todos los nadadores
junto sesenta (60) segundos después de que el equipo anterior.
La clasificación por equipos se decidirá por el tiempo individual
alcanzado por el nadador que ocupe el tercer lugar del equipo.
Sólo será permitido un equipo por Federación Nacional.
R.NAA.15
Límite de Tiempo de Espera:
Para cada una de las pruebas, el límite de tiempo de espera,
transcurrido a partir del arribo del primer competidor, será de hasta
treinta (30) minutos, cumplido el cual, los nadadores que no hayan
arribado a la meta serán descalificados.
39
R.NAA.16 Títulos y Premios:
R.NAA.16.1 Títulos individuales: Los nadadores ganadores en
cada una de las pruebas individuales recibirán el título de
“CAMPEÓN SUDAMERICANO JUVENIL DE NATACIÓN EN
AGUAS ABIERTAS, Categoría…………”
R.NAA.16.2 Títulos por equipos: Los equipos ganadores en las
pruebas por equipos, conforme refiere la Regla R.NAA.14, recibirán el
título de CAMPEÓN SUDAMERICANO JUVENIL DE
NATACIÓN EN AGUAS ABIERTAS POR EQUIPOS,
Categoría…….”
R.NAA.16.3 Premios a los Campeones Individuales: En cada
prueba, los nadadores clasificados en los tres (3) primeros lugares
recibirán como premio las respectivas medallas, y los ocho (8)
primeros recibirán diplomas.
R.NAA.16.4 Premios a los Campeones por equipos: En cada
una de las pruebas del Campeonato, los equipos clasificados en los tres
(3) primeros lugares recibirán como premio un trofeo.
40
REGLAMENTO DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS
DE NATACIÓN MASTER
ÍNDICE
REGLA
PÁGINA
Reglamento
R.N.M.1/ R.N.M.2
42
Elegibilidad
R.N.M.3
42
Grupos de Edad
R.N.M.4
42
Registros e Inscripciones
R.N.M.5
43
Valor de la Inscripción
R.N.M.6
43
Duración y Programa de Pruebas
R.N.M.7
43/44
Premiación
R.N.M.8
45
Homologación de Récords Sud.
R.N.M.9
45
Recomendación
R.N.M.10
45
41
REGLAMENTO DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS
DE NATACIÓN MASTER
R.N.M.1
Reglamento: Los Campeonatos de Natación Master observarán lo
prescrito en las Reglas FINA.
R.N.M.2
Los Campeonatos Sudamericanos de Natación Máster en sus
diferentes modalidades, serán supervisados por un delegado de
CONSANAT cuyos gastos de transporte y alojamiento serán cubiertos
por la Afiliada sede.
R.N.M.3
Elegibilidad:
R.N.M.3.1 Todo nadador participante debe estar debidamente
registrado en su Organización Nacional de Master la que, a su vez,
tiene que estar vinculada a su Confederación/ Federación Nacional,
afiliada a CONSANAT. No se aceptarán las inscripciones de clubes no
registrados en sus respectivas Confederaciones / Federaciones
Nacionales; cada club deberá adjuntar a sus inscripciones antes de la
iniciación del Campeonato, un certificado al respecto, emitido por su
respectivo Confederación / Federación Nacional.
Los clubes podrán inscribir nadadores nacionales o extranjeros por
ellos registrados ante su respectiva Confederación / Federación
Nacional de Natación.
R.N.M.3.2 El competidor deberá tener una edad mínima de 25 años.
La edad del deportista lo clasificará en el grupo correspondiente. La
edad del competidor será la que tenga el día 31 de diciembre del año
de la competencia.
R.N.M.3.3 La edad será comprobada con el pasaporte o el
documento oficial de identidad.
R.N.M.4
Grupos de edad:
R.N.M.4.1 Las pruebas individuales serán dispuestas en grupos de
edad, en intervalos de 5 años (25 a 29; 30 a 34; etc., 90 y más).
R.N.M.4.2 Las pruebas de relevo deben ser clasificadas por la suma
de las edades de sus integrantes. Los grupos de edad para las pruebas
de relevo son las siguientes: 100 a 119; 120 a 159; 160 a 199; en
adelante, en intervalo de 40 años.
R.N.M.4.3 El Comité Organizador podrá aceptar la participación en
el campeonato de nadadores que tengan entre 20 y 24 años (pre
máster).
42
R.N.M.5
Registros e inscripciones:
R.N.M.5.1 Las inscripciones individuales serán realizadas por los
representantes de los clubes a los que pertenezca cada deportista. No
habrá representantes de países ni de Confederaciones o Federaciones.
R.N.M.5.2 Cada nadador podrá inscribirse en un máximo de seis
(6) pruebas; sin exceder dos (2) pruebas por día, además de los
relevos.
R.N.M.5.3 Los relevos deben ser integrados por nadadores
debidamente inscritos por un mismo Club. Los integrantes de los
relevos estarán obligados a participar en por lo menos una prueba
individual.
R.N.M.5.4 El plazo de las inscripciones será señalado por los
organizadores de la competición.
R.N.M.6
Derechos por inscripción: Serán cobrados, una matricula y un
derecho por la inscripción en cada prueba, cuyo monto será fijado por
los Organizadores de la competición, mediando la aprobación de
CONSANAT.
R.N.M.7
Duración y Programa de Pruebas Modalidad Carreras: El
Campeonato Sudamericano de Natación Master se desarrollará
durante los días que resulten aconsejables para su realización, según
el número de competidores inscritos.
R.N.M.7.1 Campeonatos en piscina de 50 metros:
800
400
200
100
50
200
100
50
200
100
50
200
100
50
400
200
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Espalda
Espalda
Espalda
Pecho
Pecho
Pecho
Mariposa
Mariposa
Mariposa
Combinado Individual
Combinado Individual
43
Relevo
Relevo
Relevo
Relevo
4x50 m
4x50 m
4x50 m
4x50 m
Libre masculino y femenino
Libre mixto
Combinado masculino y femenino
Combinado mixto
R.N.M.7.2 Campeonatos en piscina de 25 metros:
800
400
200
100
50
200
100
50
200
100
50
200
100
50
400
200
Relevo
Relevo
Relevo
Relevo
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
4x50 m
4x50 m
4x50 m
4x50 m
Libre
Libre
Libre
Libre
Libre
Espalda
Espalda
Espalda
Pecho
Pecho
Pecho
Mariposa
Mariposa
Mariposa
Combinado Individual
Combinado Individual
Libre masculino y femenino
Libre mixto
Combinado masculino y femenino
Combinado mixto
El programa de pruebas y el número de días de competición serán
fijados por la entidad afiliada, sede de Campeonato, previa
aprobación de CONSANAT.
R.N.M.7.3 Programa de Pruebas Aguas Abiertas Máster:
Según el medio acuático utilizado, las pruebas podrán ser clasificadas
dentro de los siguientes conceptos.
R.N.M.7.3.1. Con corriente a favor: Cuando se disputen en ríos,
arroyos o lagos con corrientes en un solo sentido y en el que la
prueba se desarrolle en igual sentido.
R.N.M.7.3.2 En aguas quietas: Cuando se disputen en circuitos
lacustres o marítimos, donde no existan corrientes en ningún sentido,
o donde por el trazado del mismo se compense al actuar en diversas
direcciones.
44
R.N.M.8
Premiación: El Comité Organizador del Campeonato determinara
la premiación que podrá ser:
R.N.M.8.1 Pruebas Individuales y de Relevos: Medallas de oro,
plata y bronce para el primero, segundo y tercer clasificado en cada
prueba individual y para cada integrante de los relevos que ocuparen
esos mismos lugares en cada prueba por grupo por edad.
R.N.M.8.2 Certificados: La entidad afiliada Sede del Campeonato
deberá entregar certificados de participación en el Campeonato, a
todos los nadadores inscritos.
R.N.M.9
Homologación de los Récords Sudamericanos
La homologación de los Records Sudamericanos se efectuará de
conformidad con la regla E.40. del capítulo XI de los Estatutos de
CONSANAT.
R.N.M.10
Recomendación: Se recomienda a los organizadores, que sigan lo
indicado por la “FINA GUIDE FOR CONDUCT OF MASTERS
SWIMMING EVENTS” (Guía de la FINA para la organización de
eventos de natación Master), con las debidas adaptaciones, teniendo
en consideración las circunstancias propias de cada evento.
45
REGLAMENTO DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS
DE CLAVADOS
ÍNDICE
CAPÍTULO I - PRIMERA FUERZA
DESCRIPCIÓN
REGLA
PÁGINA
Inscripciones
R.C.1.
47
Fechas y Pruebas
R.C.2.
47
Competencias y Escenarios
R.C.3.
47
Puntajes
R.C.4.
47
Títulos
R.C.5.
48
Trofeos
R.C.6.
48
Medallas
R.C.7.
48
CAPÍTULO II - GRUPO DE EDADES
DESCRIPCIÓN
REGLA
PÁGINA
Categoría d e Ed ades
R.C.8.
48
Inscripciones
R.C.9.
48
Fechas y Pruebas
R.C.10.
49
Competencias y Escenarios
R.C.11.
49
Puntajes y Medallas
R.C.12.
49
Títulos
R.C.13.
49/50
Trofeos
R.C.14.
50
46
REGLAMENTO DE LOS CAMPENATOS SUDAMERICANOS
DE CLAVADOS
CAPÍTULO I
Primera Fuerza
R.C.1.
Inscripciones: Cada entidad participante podrá inscribir un
máximo de 4 deportistas, tanto en damas como en varones, y
un máximo de 2 deportistas por prueba y sexo, con un
suplente o reserva en cada una, escogido de los 4 inscritos.
Los nombres de los saltadores definitivos deberán escogerse a
más tardar en la Reunión de Delegados.
R.C.2. Fechas y Pruebas:
1° fecha:
Trampolín 3 metros
Trampolín 1 metro
Sincronizad os trampolín 3
metros
Varones
Damas
2° fecha:
Sincronizad os Plataforma
Plataforma
Varones
Damas
3° fecha:
Trampolín 3 metros
Trampolín 1 metro
Sincronizad os trampolín 3
metros
Damas
Varones
4° fecha:
Sincronizad os Plataforma
Plataforma
Varones
Damas
Damas
Varones
R.C.3. Competencias y Escena rios: Las generalidades; el formato
de la competencias; las condiciones y los procedimientos para
las competencias; las normas; las obligaciones del Juez
Árbitro; las obligaciones de la Mesa de Control y los criterios
de arbitraje; se deberán ceñir a las reglas de FINA.
R.C.4. Puntajes: Para los eventos individuales de clavados y para
los eventos de clavad os sincronizados se darán puntajes,
según las reglas de FINA.
47
R.C.5. Título s: Se disputarán los siguientes:
R.C.5.1. Campeón Sudamericano d e Clavados Varones:
Se entrega a la entidad afiliada que obtenga el mayor puntaje
en la sumatoria de las pruebas de trampolín, plataf orma y
sincronizados varones.
R.C.5.2. Campeón Sud americano de Clavados Damas:
Se entrega a la entidad afiliada que obtenga el mayor puntaje
en la su ma de las pruebas d e trampolín, plataforma y
sincronizados damas.
R.C.5.3. Campeón Sud americano Absoluto de Clavad os:
Se adjudica a la entidad afiliada que logre acumular el mayor
puntaje en la suma de las pruebas en ambos sexos, damas y
varones.
R.C.6. Tro feos: Se entregarán a los campeones de cad a título.
R.C.7.
Meda lla s: Se entregarán medallas doradas, plateadas y
bronceadas a los deportistas que ocupen los tres primeros
lugares en cada prueba.
CAPITULO II
Grupo De Edades
R.C.8. Categorías de Edades: Todos los grupos de saltad ores por
edad es, qu edan clasificados d esde el 1° de Enero hasta la
media noche del próximo 31 de Diciembre, del año de la
competencia.
R.C.8.1. Grupo A: Podrán participar deportistas de 16, 17 ó
18 años cumplidos hasta el 31 de Diciembre del año de la
competencia.
R.C.8.2. Grupo B: Podrán participar deportistas de 12, 13,
14 ó 15 años cumplidos hasta el 31 de Diciembre del año de la
competencia.
R.C.9. Inscripciones: Cada entidad participante podrá inscribir un
máximo de 4 deportistas, tanto en damas como en varones,
en cad a grupo y un máximo de 2 deportistas por pru eba y
sexo, con un suplente o reserva en cada una, escogidos de los
cuatro (4) inscritos. Los nombres de los clavadistas
definitivos deberán escogerse a más tardar en la Reunión de
Delegados.
48
R.C.10. Fechas y Pruebas:
1° fecha: El mismo día de la Reunión de Delegados.
Sincronizados Trampolín
3 metros Varones Grupo A/B
Sincronizados Trampolín
3 metros Damas Grupo A/B
2° fecha:
Trampolín
Trampolín
Plataforma
1 metro Damas Grupo A
3 metros Varones Grupo B
Damas Grupo B
3° fecha:
Trampolín
Trampolín
Plataforma
1 metro Damas Grupo B
3 metros Varones Grupo A
Varones Grupo B
4° fecha:
Trampolín
Trampolín
Plataforma
3 metros Damas Grupo B
1 metro Varones Grupo A
Damas Grupo A
5° fecha:
Trampolín
Trampolín
Plataforma
1 metro Varones Grupo B
3 metros Damas Grupo A
Varones Grupo A
R.C.11. Competencias y Escena rios:
Las Reglas de FINA se aplicarán en todas las competencias
por edades.
R.C.12. Puntajes y Medallas: Para los Grupos A y B serán iguales a
los del Capítulo I.
R.C.13. Título s: Se disputarán.
R.C.13.1. Campeón Sudamericano de Clavados Categoría
Grupo A Varones, que se entrega a la entidad afiliada cuyos
participantes logren acumular el mayor puntaje en las
competencias d e trampolín, plataforma y sincronizad o
Varones.
R.C.13.2. Campeón Sudamericano de Clavados Categoría
Grupo A Damas, que se entrega a la entidad afiliad a cuyos
participantes logren acumular el mayor puntaje en las
competencias d e trampolín, plataforma y sincronizad o
Damas.
49
R.C.13.3. Campeón Sudamericano de Clavados Categoría
Grupo A, que se entrega a la entidad afiliada que logre
acumular el mayor puntaje en la sumatoria en las pruebas de
ambos sexos, Damas y Varones, en esa categoría.
R.C.13.4. Campeón Sud americano de Clavados Categoría
Grupo B Varones, que se entrega a la entidad afiliada cuyos
participantes logren acumular el mayor puntaje en las
competencias d e trampolín, plataforma y sincronizad o
Varones, en esa categoría.
R.C.13.5. Campeón Sudamericano de Clavados Categoría
Grupo B Damas, que se entrega a la entidad afiliad a cuyos
participantes logren acumular el mayor puntaje en las
competencias d e trampolín, plataforma y sincronizad o
Damas, en esa categoría.
R.C.13.6. Campeón Sudamericano de Clavados Categoría
Grupo B, que se entrega a la entidad afiliada que logre
acumular el mayor puntaje en la suma en las pruebas de
ambos sexos, Damas y Varones, en esa categoría.
R.C.13.7. Campeón Sudamericano de Clavados Categoría
Grupo A y B, que se entrega a la entidad afiliada que logre
acumular el mayor puntaje en la suma de las pru ebas d e las
Categorías A y B d e ambos sexos, Damas y Varones.
R.C.14. Tro feos: Se entregarán a los campeones de cad a título.
50
REGLAMENTO DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS
DE POLO ACUÁTICO
ÍNDICE
CAPÍTULO I – PRIMERA FUERZA
REGLA
PÁGINA
Integración
R.PA.1
52
Programación
R.PA.2
52
Puntajes
R.PA.3
52
No presentación
R.PA.4
52
Categorías
R.PA.5
52
Títulos y trofeos
R.PA.6
52
CAPÍTULO II - CATEGORIA JUVENIL Y JUNIOR
REGLA
PÁGINA
Reglas
R.PA.7
52
Edades
R.PA.8
52
51
REGLAMENTO DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS
DE POLO ACUÁTICO
CAPÍTULO I
Primera Fuerza
R.PA.1
Integración: Cada delegación podrá participar con
máximo 13 deportistas por sexo.
un equipo de
R.PA.2 Programación: Para la programación de los encuentros se tomarán en
consideración las siguientes disposiciones.
R.PA.2.1 Participación de 3 a 4 equipos: Se realizarán en doble
rueda; cada equipo actuará contra los demás. La segunda rueda se
programará de acuerdo a los resultados de la primera.
R.PA.2.2 Participación de 5 a 7 equipos: Se realizarán en una sola
rueda; todos contra todos, semifinales y finales.
R.PA.2.3 Participación de 8 o más equipos: Se sortearán dos
grupos, debiendo cada equipo de cada grupo jugar contra los demás
equipos del mismo grupo. Los 2 primeros de cada grupo eliminatorio
jugarán semifinal y final para definir los cuatro primeros puestos. Los 2
últimos de cada grupo definirán del 5° al 8° puesto.
R.PA.3 Puntajes: El puntaje se concreta exclusivamente a los resultados de los
encuentros en disputa así: 2 puntos por partido ganado, 1 punto por
partido empatado y 0 por partido perdido.
R.PA.4 No presentación: En caso de que a un partido programado no se
presente un equipo competidor, será declarado perdedor y al equipo
presente se le otorgarán los 2 puntos, con un marcador de 5 a 0.
R.PA.5 Categorías: Las señaladas por FINA en su reglamento.
R.PA.6 Títulos y Trofeos: Los equipos, masculino y femenino, que obtengan
los mayores puntajes serán declarados Campeones Sudamericanos y se
les entregarán los respectivos trofeos.
CAPÍTULO II
Categorías Juvenil Y Junior
R.PA.7
Regirán las mismas reglas del capítulo I más la siguiente:
R.PA.8 Edades: Las categorías Juvenil y Junior se conformarán con las edades
que definan las reglas FINA vigentes.
52
REGLAMENTO DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS
DE NADO SINCRONIZADO
ÍNDICE
CAPÍTULO I - PRIMERA FUERZA
REGLA
PÁGINA
Inscripciones
R.NS.1
54
Pruebas y Fechas
R.NS.2
54
Puntajes
R.NS.3
54
Títulos
R.NS.4
54
Título general
R.NS.5
54
Trofeos
R.NS.6
54
CAPÍTULO II - JUVENIL A
Edades
RNS.7
54
Inscripciones
RNS.8
54
Título
RNS.9
54/55
Trofeo
RNS.10
55
CATEGORÍA III – JUNIOR
Edades
R.NS.11
55
Inscripciones
R.NS.12
55
Título
R.NS.13
55
Trofeo
R.NS.14
55
CAPÍTULO IV - TÍTULO ABSOLUTO
Campeón Absoluto
R.NS.15
55
Trofeo
R.NS.16
55
CAPÍTULO V – PROGRAMACIÓN
Pruebas y fechas
Confluencia de
edades
R.NS.17
56
R.NS.18
56
53
REGLAMENTO DE LOS CAMPEONATOS SUDAMERICANOS
DE NADO SINCRONIZADO
CAPÍTULO I
Primera Fuerza
R-NS.1. Inscripciones: Cada entidad participante podrá inscribir un máximo
de diez (10) deportistas competidoras. La inscripción deberá designar el
nombre de las participantes en cada una de las pruebas con sus
respectivas suplentes o reservas, de acuerdo con las reglas FINA.
R-NS.2. Pruebas y Fechas:
1° fecha: Rutinas Técnicas de duetos y equipos.
2° fecha: Rutina técnica de solos y rutina libre combinada de equipos.
3° fecha: Rutinas Libres de solos y duetos.
4° fecha: Rutina Libre de equipos
R-NS.3. Puntajes: Se otorgarán de acuerdo con las reglas FINA.
R-NS.4. Títulos: Serán declaradas Campeonas Sudamericanas de Nado
Sincronizado, las nadadoras que ganen en cada una de las pruebas de
solos, duetos y equipos.
R-NS.5. Título General: Se disputa el de Campeón Sudamericano de Nado
Sincronizado.
Se entrega a la entidad afiliada cuyas competidoras obtengan el mayor
número de puntos en las competencias.
R-NS.6. Trofeo: Se entregará un trofeo a la entidad afiliada que obtenga el título
de Campeón Sudamericano de Nado Sincronizado.
CAPÍTULO II
Categoría Juvenil A
R-NS.7 Edades: Podrán participar deportistas de 13, 14 y 15 años cumplidos al
31 de Diciembre del año de la competencia.
R-NS.8 Inscripciones: Cada entidad participante podrá inscribir un máximo
de diez (10) deportistas. La designación de los nombres de las
participantes de cada una de las pruebas con sus respectivas suplentes
deberá estar de acuerdo con las reglas de la FINA.
R-NS.9 Título: Se disputa el de Campeón Sudamericano de Nado
Sincronizado – Categoría Juvenil A.
54
Se adjudica a la entidad afiliada cuyas deportistas logren acumular el
mayor número de puntos en esta categoría.
R-NS.10 Trofeo: A la entidad afiliada que sea declarada Campeón
Sudamericano de Nado Sincronizado – Categoría Juvenil A, se
le entregará un trofeo.
CAPÍTULO III
Categoría Junior
R-NS.11 Edades: Podrán participar deportistas de 15, 16, 17 y 18 años cumplidos
al 31 de diciembre del año de la competencia.
R-NS.12 Inscripciones: Cada entidad participante podrá inscribir un máximo
de diez (10) deportistas. La designación de los nombres de las
participantes de cada una de las pruebas con sus respectivas suplentes
deberá estar de acuerdo con las reglas FINA.
R-NS.13 Título: Se disputa el de Campeón Sudamericano de Nado
Sincronizado – Categoría Junior.
Se adjudica a la entidad afiliada cuyas deportistas logren acumular el
mayor número de puntos en esta categoría.
R-NS.14 Trofeo: Se le entrega un trofeo a la entidad afiliada que sea declarada
Campeón Sudamericano de Nado Sincronizado – Categoría
Junior.
CAPITULO IV
Título Absoluto Categorías Juvenil A Y Junior
R-NS.15 Campeón absoluto: La entidad afiliada cuyas competidoras logren
acumular el mayor número de puntos en las pruebas disputadas en las
categorías Juvenil A y Junior será declarada: Campeón
Sudamericano Absoluto de Nado Sincronizado Juvenil A y
Junior.
R-NS.16 Trofeo: La entidad afiliada que obtenga el título de Campeón
Sudamericano Absoluto de Nado Sincronizado Juvenil A y
Junior recibirá un trofeo.
55
CAPÍTULO V
Programación Competencias Juveniles A Y Junior
R-NS.17 Pruebas y Fechas:
1° Fecha:
Figuras obligatorias y opcionales Juvenil A y Junior.
2° Fecha:
Rutina Libre de Solos Juvenil A
Rutina Libre de Duetos Junior
3° Fecha:
Rutina Libre de Equipos Junior
Rutina Libre de Equipos Juvenil A
Rutina Combinada Junior
4° Fecha:
Rutina Libre de Solos Junior
Rutina Libre de Duetos Juvenil A
R-NS.18 Confluencia de edades: Cuando se disponga la realización simultánea
de las categorías Juvenil A y Junior, una misma deportista no podrá
participar en las dos categorías.
(FDO)
LESTER R. FIORILLO B.
SECRETARIO-TESORERO
CONSANAT
EL PRESENTE REGLAMENTO INCLUYE LAS MODIFICACIONES
APROBADAS POR EL CONGRESO ORDINARIO DE CONSANAT, EN SU
REUNIÒN DEL 12 DE MARZO DE 2012, EN LA CIUDAD DE BELEM DO
PARÀ, BRASIL E IGUALMENTE ACOGE LAS REGLAS FINA DE AGUAS
ABIERTAS, EN 2012, PARA LOS CAMPEONATOS DE 2013.
56