Carolinas Highlights2.cdr - Charlotte Regional Partnership

CAROLINAS' HIGHLIGHTS
CAROLINAS' HIGHLIGHTS
O que representa Charlotte USA?
Localizada, estrategicamente, no Centro da Costa Leste, a região de Charlotte continua
fortalecendo sua posição como uma das localidades mais dinâmicas e diversificadas na
América do Norte. Esta região de 16 condados – 12 na Carolina do Norte e 4 na Carolina do
Sul – é lar de mais de 900 empresas estrangeiras, nove sedes de empresas da lista da
Fortune 500, e com uma população em crescimento, com mais de 2.6 milhões de
habitantes. Em apenas duas horas de viagem de avião, ou um dia por transporte
motorizado, os negócios na região de Charlotte USA podem alcançar 60% da população
americana e mais de 60% da base industrial do país.
Charlotte USA está muito bem conectada com a economia global. Mais de 1.800 empresas
estrangeiras empregam mais de 350 mil pessoas nas duas Carolinas, e mais de um terço
dessas são localizados na região de Charlotte. Existem seis empresas brasileiras na região
que dependem do Aeroporto Internacional Charlotte Douglas (CLT) para um acesso rápido
e conveniente à economia global. Como resultado, vôos diretos para grandes centros
internacionais tais como Frankfurt, Londres, Munique, Paris, Roma, Rio de Janeiro e São
Paulo, assim como numerosas localidades no Canadá e México, a região de Charlotte está
a um vôo de distância dos principais destinos mundiais de negócios.
Carolina do Norte
01
01
02
04
04
06
09
10
Demografia Geral e de Força de Trabalho
Dados Econômicos
Educação: Universidades e Patrimônios de Pesquisa
Treinamento dos Funcionários no Estado
Custo para fazer negócios
Comércio Exterior e Empresas Estrangeiras
Infraestrutura e Transporte
Qualidade de Vida
Carolina do Sul: Perfeita para Férias
12
13
13
14
15
16
19
20
21
Charlotte USA - Mão de obra
Charlotte USA - Visão Geral da Industria
Grupo de Indústrias Locais de Charlotte - Energia
Cluster do Setor Industrial Local de Charlotte USA
- Ciências da Saúde e da Vida
- Aeroespacial
- Apoio Administrativo e Serviços Financeiros
Negócios Internacionais em Charlotte USA
Charlotte USA: Acessibilidade & Transporte
Qualidade de Vida
Parceiros Regionais
Sobre o Patrocinador
23
24
26
Charlotte
Demografia Geral e de Força de Trabalho
Dados Econômicos
Educação: Universidades e Recursos de Pesquisa
Treinamento de mão de obra do Estado
Custo para fazer negócios / Tributos & Incentivos
Comércio Exterior e Empresas Estrangeiras
Infraestrutura e Transporte
Qualidade de Vida
Carolina do Sul
SUMÁRIO
27
29
30
31
33
34
36
39
Carolina do Norte
DEMOGRAFIA GERAL E DE FORÇA DE TRABALHO
O crescimento explosivo da população da Carolina do Norte e um grande grupo de trabalhadores
disponíveis refletem o constante fortalecimento dos seus recursos humanos. Com a 10ª maior população
nos Estados Unidos, contando com 9.5 milhões de habitantes, e possuindo uma das taxas de crescimento
mais elevadas do país, a população do Estado deve chegar a 11 milhões de pessoas em 2020.
A força de trabalho de aproximadamente 4.5 milhões de pessoas serve uma grande variedade de
indústrias, desde pesquisa biomédica à linha de produção de ônibus. A força de trabalho da Carolina do
Norte ganhou na classificação de maior desempenho de produtividade em produção. A produtividade da
mão de obra do Estado está crescendo cada vez mais rápido em comparação à média americana, guiada
por uma variedade de setores industriais entre diferentes segmentos da economia. Inovação e tecnologia
são fatores determinantes do crescimento da produtividade da mão de obra.
Um forte grupo de trabalho combinado com uma sólida rede de suporte capacita as empresas a
protegerem empregados qualificados e tratar, com facilidade, de outras considerações importantes de
recursos humanos.
A Carolina do Norte é também um lugar ideal para empregadores que procuram por diversidade. A face da
Carolina do Norte reflete uma grande mistura de raças e afiliações étnicas, com uma população
substancialmente internacional.
DADOS ECONÔMICOS
A Carolina do Norte é consistentemente reconhecida um dos melhores climas de negócios da nação. O
Estado possui empresas de todos os portes – desde empresas em fase inicial até corporações
multinacionais – e oferece razões comerciais para iniciar, instalar e expandir uma empresa.
A Carolina do Norte possui a 9ª maior mão de obra em empresas estrangeiras nos Estados Unidos. Essas
empresas empregam mais de 225 mil residentes da Carolina do Norte e investiram mais de 30 bilhões de
dólares no Estado. As empresas representam 30 países, incluindo Austrália, Brasil, Canadá, China,
Alemanha, Índia, Itália, Japão, México, África do Sul, Suíça e Reino Unido. As empresas conduzem
negócios em uma variedade de indústrias, desde tecnologia automotiva até farmacêuticos, e estão
envolvidas em atividades desde pesquisas e desenvolvimento até transporte de mercadorias e
manufatura.
O produto interno bruto da Carolina do Norte é de 425 bilhões de dólares e está classificado como o 9º
maior no país. O produto interno bruto real da Carolina do Norte cresceu mais rápido do que o número dos
Estados Unidos. O governo foi o principal contribuidor do produto interno bruto real do Estado em 2009,
seguido de perto por finanças e seguro, bens imóveis, aluguéis e leasing e produção de artigos de
consumo.
A economia da Carolina do Norte está transitando de indústrias tradicionais de trabalho intensivo como as
têxteis, de mobílias e tabaco, às indústrias com base em conhecimento e relacionadas a serviços e
produção avançada. Embora esta transição não seja nova, a recessão da economia global serviu para
acelerar a transformação.
Comércio,
transporte e
serviços públicos
18%
Informação
2% Outros serviços
4% Construção
4%
Atividades Financeiras
5%
Lazer e
hospitalidade
10%
Produção
11%
Educação e Serviços de Saúde
18%
Serviços Profissionais e de Negócios
12%
(Fonte: Departamento
do Comércio da
Carolina do Norte)
EDUCAÇÃO: UNIVERSIDADES E RECURSOS DE PESQUISA
A Carolina do Norte faz constantes investimentos na educação. Com foco na educação inicial,
especialmente no jardim de infância, o Estado vem sendo reconhecido como um modelo nacional, que é
copiado pela América. O Estado também lidera em número na Associação Nacional de Professores
1/2
Carolinas' Highlights
Governo
19%
Certificados e possui um número cada vez maior de escolas públicas, onde os alunos possuem um
desempenho maior do que as médias nacional e do sudeste.
Talvez o mais forte ativo educacional do Estado seja o seu sistema de ensino superior. Quase 120
instituições, incluindo 16 universidades públicas, 36 faculdades e universidades privadas, e 58 faculdades
técnicas e comunitárias educam mais de 300.000 alunos por ano.
O sistema de faculdades comunitárias da Carolina do Norte é amplamente considerado como um dos
mais abrangentes da nação, com programas avançados de educação vocacional e técnica. É o 3º maior
sistema de faculdades comunitárias no país, reconhecido nacionalmente por seus programas de
treinamento de mão de obra personalizados e grande variedade de programas de certificação
ocupacional e formação contínua.
A Carolina do Norte também é lar da primeira universidade pública do país, e construiu uma tradição de
excelência, capaz de oferecer um dos melhores sistemas de alta educação no país. As maiores
universidades de pesquisa do Estado conduzem mais de 1 bilhão de dólares de pesquisas anuais
patrocinadas. Junto com suas quatro faculdades de medicina, três faculdades de engenharia, uma
faculdade de veterinária e uma faculdade de odontologia, além de outras faculdades e universidades, o
Estado oferece alguns dos programas de graduação líderes do país.
Universidades Públicas de duração de 4 anos
Universidades Particulares de duração de 4 anos
Universidades com duração de 4 anos
na Carolina do Norte
TREINAMENTO DE MÃO DE OBRA NO ESTADO
O Estado da Carolina do Norte entende que um dos desafios mais significantes para qualquer empresa
nova, expandindo ou em expansão, é a habilidade de continuar atraindo mão de obra talentosa e
qualificada e treiná-la para mostrar a produtividade e cultura inovadora necessárias para garantir o
sucesso.
Nenhum Estado tem mais experiência a longo prazo ajudando empresas a superarem estes desafios
prontamente, como a Carolina do Norte. A economia e organizações de desenvolvimento de mão de obra
compreendem o maior e um dos mais abrangentes sistemas nos Estados Unidos. Por meio de uma equipe
profissional, representando várias agências e departamentos do Estado, o sistema da Universidade da
Carolina do Norte, e faculdades e universidades privadas, o Estado fornece serviços de recrutamento,
seleção e treinamento por meio de uma rede coordenada de agências reconhecidas nacionalmente, de
economia e desenvolvimento de mão de obra.
Uma extensiva rede de recrutadores, infraestrutura e ferramentas de recrutamento são fornecidas às
empresas. Estes recrutadores possuem experiência no mercado e suas habilidades lhes permitem
selecionar mais eficiente e efetivamente dentre a mão de obra disponível e qualificada para o trabalho. O
Estado foi pioneiro em treinamento de trabalho gratuito e personalizado para negócios novos e em
expansão, e continua fornecendo serviço personalizado de treinamento para o trabalho reconhecido por
toda nação. A Carolina do Norte também possui o maior recorde de financiamento para treinamento
personalizado para o trabalho do que qualquer outro Estado da nação, incluindo programas para
treinamento contínuo, retreinamento ou formação contínua para pessoas já empregadas.
Por meio dos esforços destas organizações, é fornecida às empresas uma mão de obra que possue
habilidade técnica, ética de trabalho, flexibilidade e capital intelectual necessários para todas as
necessidades de vaga.
A liderança progressista da Carolina do Norte tem a visão de fazer investimentos estratégicos em
educação, infraestrutura e tecnologia, e de enfatizar uma política fiscal sólida por meio de um orçamento
equilibrado constitucionalmente, alíquotas razoáveis e taxa das obrigações AAA.
Programas de incentivo com base em desempenho complementam a estrutura de custo competitivo do
3/4
Carolinas' Highlights
CUSTO PARA FAZER NEGÓCIOS/TRIBUTOS & INCENTIVOS
Estado aliado a uma baixa tarifa de imposto, que se traduz em bom custo-benefício para as empresas se
estabelecerem ou se expandirem na região.
O Programa de Crédito de Impostos, Artigo 3J do Estado, oferece créditos empresariais elegíveis para o
setor empresarial ou impostos que recaiam sob franquias para a criação de emprego, investimento em
imóveis comerciais e, em alguns casos, bens imóveis. Esses créditos podem ser combinados para
compensar até 50% dos impostos em relação à receita do contribuinte e encargos que recaem sobre
franquias, e os créditos não utilizados podem ser transferidos para dedução por um período de até 5 anos
(a validade pode ser estendida por 15 anos no caso de crédito para investir em bens imóveis e por 20 anos
para os contribuintes que investem pelo menos 150 milhões de dólares durante um período de dois anos).
Outros créditos fiscais disponíveis incluem aqueles para desenvolvimento de tecnologia, mídia digital
interativa, tecnologia em energia renovável e o uso dos portos de água profunda do Estado.
Programas de financiamento de infraestrutura, incluindo fianças, subsídios e empréstimos, propiciam
recursos importantes necessários para alguns projetos. A Carolina do Norte também oferece recursos
para construir estradas de acesso e ferrovias necessárias para um novo setor ou para um setor em
expansão.
Além disso, a compra de certos itens está isenta dos impostos sobre vendas e uso sob as condições
previstas. Por exemplo, fabricantes podem receber isenções fiscais, reembolsos e/ou descontos na
compra de bens e serviços específicos, tais como água, eletricidade ou matéria-prima.
Finalmente, uma série de importantes programas de incentivo discricionário, incluindo o One North
Carolina Fund e Bolsas de Investimento em Desenvolvimento de Empregos, estão disponíveis para os
novos negócios de alto impacto e para aqueles em expansão, para os quais a subvenção é necessária
para a realização do projeto no Estado e são aplicáveis a projetos competitivos.
Ao abrir uma empresa, procurar um novo local ou expandir um negócio existente, o Estado da Carolina do
Norte fornece suporte abrangente e conhecimento nos Estados Unidos e no restante do mundo.
O custo de fazer negócios na Carolina do Norte é bem mais baixo
que a média nacional
Fonte: NC Commerce
COMÉRCIO EXTERIOR E EMPRESAS ESTRANGEIRAS
A Carolina do Norte depende de Mercados Mundiais
As exportações de mercadorias da Carolina do Norte em 2011 somaram 27 bilhões de dólares. O maior
mercado para o Estado foi o Canadá. A Carolina do Norte informou que as exportações das mercadorias
para o Canadá totalizaram 6.3 bilhões de dólares em 2011, representando 23% da exportação total de
mercadorias do Estado. O Canadá foi seguido pela China (2.6 bilhões de dólares), México (2 bilhões de
dólares), Japão (1.6 bilhão de dólares) e Alemanha (1.1 bilhão de dólares).
Os produtos químicos estão dentre as maiores categorias de mercadorias exportadas e somaram 4.8
bilhões de dólares do total de exportação de mercadorias da Carolina do Norte em 2011. Outras
mercadorias importantes de exportação são maquinários (3.9 bilhões de dólares), equipamentos de
transporte (2.6 bilhões de dólares), computadores e produtos eletrônicos (2.4 bilhões), e têxteis (2 bilhões
de dólares).
Em 2011, o Brasil foi o 10º maior destino de exportação da Carolina do Norte. O Estado exportou para o
Brasil um total de 719.9 milhões de dólares, que somou 3% do total de exportações em 2011.
Carolinas' Highlights
Com relação às importações, em 2011 houve um crescimento de 9% nas importações vindas do Brasil,
atingindo 740,6 milhões de dólares com produtos agrícolas, produtos químicos e metais primários (ferro,
aço e ferro-liga), se tornando os três principais produtos importados vindos do país. As importações de
metais primários do Brasil tiveram um aumento de mais de 1.000% a partir de 2010.
5/6
10 MAIORES EXPORTAÇÕES DA CAROLINA DO NORTE PARA O BRASIL (2011)
DESCRIÇÃO
POSIÇÃO
TOTAL - TODOS OS SETORES INDUSTRIAIS
VALOR ANUAL 2011
(EM us$)
% MUDANÇA ENTRE
2010-2011
719.922.815,00
5,52
1
Químicos
206.400.258,00
-12,79
2
Maquinários, Exceto Elétrico
129.324.116,00
24,89
3
Equipamento de Transporte
112.416.129,00
1,29
4
Computador e Produtos Eletrônicos
51.201.579,00
-5,78
5
Produtos Minerais Não-metálicos
46.728.769,00
121,99
6
Equipamentos Elétricos,
aparelhos e componentes
38.803.438,00
23,32
7
Papel
24.221.571,00
45,63
8
Produtos Plásticos e de Borracha
21.623.014,00
3,75
9
Tecidos e Têxteis
19.921.657,00
14,64
10
Fornecimento de Classificação Especial
18.640.265,00
583,71
Fonte: WISERTrade: State NAICS Database [Base de dados do Sistema de Classificação Industrial
da América do Norte do Estado (NAICS)]
10 MAIORES IMPORTAÇÕES DO BRASIL PARA CAROLINA DO NORTE (2010)
DESCRIÇÃO
POSIÇÃO
TOTAL - TODOS OS SETORES INDUSTRIAIS
VALOR ANUAL 2010
(EM us$)
% MUDANÇA ENTRE
2009-2010
677.622.955,00
10,31
1
Produtos Agrícolas
222.878.124,00
-0,87
2
Químicos
149.352.533,00
8,79
3
Maquinários, Exceto Elétrico
109.017.730,00
114,11
4
Produtos de Madeira
44.056.276,00
107,96
5
Equipamento de Transporte
31.827.016,00
-17,33
6
Produtos de Couro e afins
23.032.872,00
-42,61
7
Produtos Minerais Não-metálicos
17.689.390,00
88,97
8
Tecidos e Têxteis
17.476.167,00
2,26
9
Produtos fabricados com metal
16.822.254,00
21,09
10
Produção primária de metal
9.402.404,00
138,01
Carolinas' Highlights
Fonte: WISERTrade: State NAICS Database [Base de dados do Sistema de Classificação Industrial
da América do Norte do Estado (NAICS)]
7/8
INFRAESTRUTURA E TRANSPORTE
A Carolina do Norte oferece às empresas e indústrias acesso a excelentes mercados no leste dos
Estados Unidos e Canadá, assim como pontos por todo o país e em torno do mundo. A localização do
Estado no centro da Costa Leste e excelente rede de transportes fornecem às empresas uma proximidade
sem igual aos grandes mercados.
Com o volume de comércio exterior esperado para dobrar até 2020, os portos da Carolina do Norte
oferecem uma vantagem competitiva em acesso aos mercados globais. Os portos do Estado são uma
excelente escolha, pois estão posicionados ao longo das linhas de embarque do Atlântico, oferecem bom
custo-benefício, créditos fiscais, capacidade abundante, acessibilidade por meio de canais de
distribuição, compromisso com a inovação e serviços e um ambiente amigável para as empresas.
Cem milhões e setecentos mil consumidores americanos e canadenses e 65 das cem maiores áreas
metropolitanas do país estão a uma distância de 1.100 quilômetros da fronteira da Carolina do Norte, e
podem ser alcançadas em um dia ou menos, por carro ou caminhão. As interseções das rodovias
interestaduais norte-sul e leste-oeste fazem da Carolina do Norte um centro natural de distribuição e
operações de logística.
Minneapolis
Boston
Buffalo
Milwaukee
Detroit
Chicago
Columbus
Indianapolis
Washington
Denver
Colorado Springs
Fresno
Las Vegas
Kansas City
St. Louis
Wichita
Los Angeles
San Diego
Phoenix
New York
Philadelphia
Pittsburgh
Omaha
Sacramento
San Francisco
San Jose
Newark
Cleveland
Raleigh
Tulsa
Oklahoma City
Albuquerque
Nashville
Charlotte
Memphis
Atlanta
Tucson
Situada centralmente ao
longo da Costa Leste, a Carolina do
Norte é uma ótima localidade, oferecendo
acesso de qualidade a caminhões para
todos os pontos do país.
Dallas
Fort Worth
El Paso
Austin
Houston
San Antonio
New Orleans
Jacksonville
Tampa
(Fonte:
Departamento
de Comércio
da Carolina
do Norte)
Miami
Fonte: VisitNC.com
QUALIDADE DE VIDA
A Carolina do Norte oferece qualidade de vida excepcional, o que
contribui para que seja um lugar muito desejado pelas empresas, para
atrair e manter funcionários.
Com um clima ameno, com excelentes oportunidades recreativas, e
vasta cultura histórica e de artes, a Carolina do Norte realmente tem algo
interessante para todos os públicos. Combinando isto com a qualidade
do sistema de saúde e baixo custo de vida, é fácil saber por que muitas
pessoas que vivem nesse local nunca querem ir embora. Das montanhas
às praias, a Carolina do Norte possui o que as pessoas estão procurando
para prosperar.
Qualidade de vida na Carolina do Norte:
• Um clima ameno
Carolinas' Highlights
• Uma cultura rica em história e artes
• Excelentes eventos esportivos
• Oportunidades recreativas
• Sistema de saúde de qualidade
9/10
• Baixo custo de vida
• Baixo custo de construção
Com praias vastas e imaculadas, montanhas relaxantes, cidades vibrantes, cultura excepcional e
centenas de excursões cheias de diversão, a Carolina do Norte fornece a atmosfera ideal para criar
“relações profundas” com lugares, amigos, família e você mesmo. O Estado calorosamente convida,
cativa e faz com que seja impossível não se apegar a este lugar. Na Carolina do Norte as visitas sempre são
mais vistas como relacionamentos, e assim boas lembranças são guardadas.
Das montanhas cobertas de florestas, perfeitas para caminhadas e rafting, às compras de estilos únicos e
mais de 100 lugares locais, costas históricas com faróis, frutos do mar, estilo Calabash, e algumas das
praias mais bem preservadas da América, Carolina do Norte esta pronta para receber diversos turistas.
Destinos interessantes dentro do Estado:
• Blue Ridge Parkway – A melhor rodovia da América
• Biltmore Estate – A maior residência privada do país
• Litoral Nacional Cape Hatteras em Outer Banks – Lugar do primeiro vôo, farol mais alto da América
• Coração da NASCAR, lar de quase todos os times de corrida da NASCAR e Hall da Fama da NASCAR
• Ótimas lojas pelo Estado – mais especificamente na região de Charlotte:
> 4 pontos de venda de varejo pelo Estado (outlets), incluindo Concord Mills, e mais de 200 lojas de
luxo no shopping South Park – com lojas de estilistas como Michael Kors, Tiffany, Neiman Marcus e Louis
Vuitton.
Vôos diretos:
• Centro da US Airways em Charlotte
• Vôo direto sem escalas entre Rio de Janeiro e Aeroporto Internacional Charlotte
• Fáceis conexões entre Washington DC, Atlanta, Nova York e Miami
Carolina do Sul
DEMOGRAFIA GERAL E DE FORÇA DE TRABALHO
A Carolina do Sul é um Estado com 4.7 milhões de pessoas no meio do sudeste dos Estados Unidos, a
região com o crescimento mais rápido do país. Quase um quinto de toda população americana pode
chegar à Carolina do Sul em apenas um dia de viagem de carro, e mais de 200 milhões de pessoas podem
chegar em 2 dias de viagem de carro. A mão de obra da Carolina do Sul excede 2.1 milhões de
empregados, e entre 2002 e 2010 a Carolina do Sul teve a 8ª força de trabalho com maior crescimento entre
os 50 Estados americanos. A Carolina do Sul tem um mercado de trabalho muito estável. Por ser um
Estado com lei de direito ao trabalho, empregadores têm mais liberdade para operar seus negócios e
organizar a sua mão de obra com maior rentabilidade. A Carolina do Sul tem a segunda menor taxa de
sindicalização de empregados em empresas privadas na nação. Aproximadamente um quarto de toda
população do Estado tem diploma de quatro anos de faculdade ou mais. Com mais de 200.000 estudantes
em faculdades públicas e privadas e universidades, a Carolina do Sul tem a maior população de
trabalhadores formados em universidades e faculdades técnicas, prontos para apoiar o crescimento das
empresas.
Taxa de Sindicalização – Emprego no Setor Privado – 2011
3,5%
3,0%
2,5%
2,0%
1,5%
1,0%
0,5%
Carolinas' Highlights
ah
Ut
D.
C.
e
va
H
am
ps
hir
ad
a
Ne
v
No
na
izo
Ar
ia
Ge
ór
g
te
oN
or
ad
ul
ng
Ca
ro
lin
W
yo
mi
ad
oS
lin
Ca
ro
No
vo
Mé
xic
o
0,0%
(Fonte: Departamento de Comércio da Carolina do Norte)
11/12
DADOS ECONÔMICOS
Com um produto interno bruto de 164 bilhões de dólares em 2010, a Carolina do Sul se apresenta perto da
média dos outros Estados americanos. Se a Carolina do Sul fosse uma nação, seu resultado econômico
seria classificado apenas atrás de Israel e da Irlanda, e à frente da Nova Zelândia e Ucrânia. A economia da
Carolina do Sul é muito dependente da indústria de manufatura, o que soma 16,5% do rendimento total
econômico do Estado. A fabricação de motores de veículos e equipamentos de transporte, manufatura de
metal e maquinários, produção de computadores e partes eletrônicas, produção de comidas e bebidas e a
fabricação de químicos são setores dominantes dentro da indústria de produção. Com a recente
construção das novas instalações da fábrica do Boeing 787 Dreamliner e empresas para fornecimento de
peças, a fabricação para o setor aeroespacial também está se tornando uma parte significativa da mistura
industrial. Turismo, agricultura e produtos florestais também são partes significativas da economia da
Carolina do Sul. As maiores empresas empregadoras do Estado incluem a fábrica da BMW, Michelin,
Planta de Energia Nuclear de Savannah River, Boeing e General Electrics.
EDUCAÇÃO: UNIVERSIDADES E ATIVOS DE PESQUISA
O Estado é sede de três universidades de nível mundial: Clemson University, a Universidade da Carolina do
Sul (USC) e a Universidade Médica da Carolina do Sul. O Estado da Carolina do Sul matricula dezenas de
milhares de estudantes de graduação e pós-graduação a cada ano. Com 12 faculdades e universidades
públicas que oferecem cursos com duração de 4 anos, 22 faculdades particulares e 16 faculdades
tecnológicas, a Carolina do Sul oferece uma série de oportunidades de ensino superior e formação técnica
especializada para seus habitantes. O sistema estadual de ensino tem uma forte ênfase nas disciplinas de
ciências e engenharia para atender às necessidades das empresas inovadoras no Estado. O Programa
Smart State na Carolina do Sul vincula universidades de pesquisa à pesquisa aplicada para a comunidade
empresarial. O Programa Smart State autoriza as três instituições públicas de pesquisa do Estado a criar
centros de excelência econômica para evoluir a pesquisa, alavancar a economia do Estado e manter a
competitividade. Foram criados cerca de 50 centros e foram recrutados mais de 35 cientistas e
engenheiros internacionalmente reconhecidos em áreas como energia, nanotecnologia, medicina e
óptica. Estão sendo investidos mais de 363 milhões de dólares em fundos não-estatais, dos quais quase
dois terços provêm de empresas e fundações. Alguns dos centros de pesquisa para a promoção da
ciência e avanço da engenharia na Carolina do Sul são:
para Pesquisa
• Centro
Centro Internacional
Internacional para
Pesquisa Automotiva
Automotiva da Clemson
Clemson University
University (CU-ICAR). Este campus de
pesquisa tecnológica avançada de ponta é onde universidades, indústrias e governo cooperam entre si.
Com mais de 215 milhões de dólares em investimentos públicos e privados, o CU-ICAR representa a
parceria público-privada e alimenta as indústrias automotivas e de mobilidade na Carolina do Sul.
de Restauração
Restauraçãoda
daClemson
ClemsonUniversity.
University. A instalação de um aero gerador exclusivo de 98
• Instituto
Instituto de
milhões de dólares está em construção no Instituto de Restauração em North Charleston. A instalação teste
vai melhorar a tecnologia de turbinas eólicas, aumentando sua confiabilidade e eficiência.
• University
University of South Carolina
Carolina NanoCenter.
Com áreas de pesquisa, incluindo
nanoeletrônica, nanocompósitos de
polímeros e nano imagens, a USC é o
principal recurso para as empresas de
tecnologia na Carolina do Sul. A USC tem um
histórico comprovado em acrescentar valor
a parceiros industriais, como Michelin e
Mead Westvaco por meio de pesquisas
conjuntas e programas de desenvolvimento.
A USC é também um Departamento de
Energia recomendado pelo Energy Frontier
Research Center e detém a mais alta
qualificação em pesquisa concedida pela
Fundação Carnegie.
Tillman Hall ao entardecer, Clemson University,
Clemson, Carolina do Sul, EUA.
TREINAMENTO DOS FUNCIONÁRIOS NO ESTADO
A Carolina do Sul tem um dos mais antigos e experientes programas de treinamento pessoal dos Estados
Unidos, o readySC. Como parte do Sistema de faculdades tecnológicas da Carolina do Sul, o readySC
ofereceu valioso treinamento para mais de 260.000 pessoas e quase 2.000 empresas desde 1961. O ready
SC recruta, seleciona e treina funcionários para empresas que criam novos empregos permanentes e em
tempo integral com salários competitivos e benefícios, geralmente a pouco ou nenhum custo para as
empresas. O programa é conduzido exclusivamente pelas necessidades da empresa, prazos e níveis
desejados de parceria. O readySC é normalmente o elemento chave que permite que as empresas iniciem
suas atividades rapidamente.
13/14
Carolinas' Highlights
readySCTM – um modelo de treinamento inovador
Os clientes do readySC’s refletem o mercado mundial e incluem empresas de uma grande variedade de
setores, incluindo a aeroespacial, o automotiva, o de biotecnologia, de química, o de serviço ao
consumidor, distribuição, processamento de alimentos, metais, plásticos entre outras. De grandes
fabricantes de equipamentos originais à operações menores, o readySC tem um amplo e abrangente
currículo personalizado que atende às necessidades críticas das empresas.
A revista Business Facilities nomeou o ready SC um dos melhores programas de treinamento pessoal do
país em 2011.
Apprenticeship Carolina™
Apprenticeship Carolina é uma iniciativa de aprendizagem registrada para empresas. O programa é
oferecido também pelo Sistema de faculdades tecnológicas da Carolina do Sul e propicia aos funcionários
a oportunidade de ganhar enquanto aprende. O programa é reconhecido como uma das dez melhores
práticas inovadoras de desenvolvimento de mão de obra e há várias fontes de financiamento para as
empresas.
Incumbent Worker Training (IWT) [Treinamento dos
operadores]
O Conselho de Investimento em mão de obra da Carolina
do Sul premia o IWT com subsídios para melhorar as
habilidades dos funcionários de empresas que estão
adicionando novas tecnologias ou linhas de produtos,
adaptando-se ou reestruturando-se. Os financiamentos
podem cobrir de 50 a 75 por cento do custo do treinamento
e salários durante o treinamento.
Centro de Treinamento da Boeing na Faculdade
Tecnológica de Trident em North Charleston, SC, EUA.
(Foto: SCDOC)
CUSTO PARA FAZER NEGÓCIOS
O Estado da Carolina do Sul foi eleito pela revista Area Development como o 2º melhor ambiente de
negócios dos Estados Unidos, com alta classificação em impostos corporativos, programas de incentivos,
custos gerais para negócios e atratividades. Empreendimentos no Estado desfrutam do 10º menor
imposto de renda corporativo do país e salários relativamente baixos, graças a um custo de vida 12%
menor do que a média nacional.
Despesas com material de construção e compra de terrenos também são abaixo da média do país. Em
2011 o preço médio de energia elétrica industrial foi de 5,74 centavos por KW/h, o que representa 15% de
economia quando comparado a média do preço nacional.
Seus 6% de impostos sobre vendas figura entre os mais baixos da região Sudeste. Além disso, a Carolina
do Sul oferece isenção de impostos sobre vendas para muitas transações empresariais, incluindo isenção
para matérias prima e equipamentos para manufatura.
Empreendimentos na Carolina do Sul também são elegíveis de subsídios e programas de incentivo que
facilitam a obtenção e expansão de instalações. Impostos sobre funcionários também podem ter
abatimentos de até US$ 8.000 por funcionário, além de descontos no imposto de renda pessoal de novos
funcionários.
A Carolina do Sul possui incentivos discricionários disponíveis durante a negociação com empresas.
Subsídios para melhorias em infraestrutura, que dêem vazão a novos negócios e programas focados em
P&D, uso de portos, sedes corporativas e investimentos em equipamentos de produção estimulam o
sucesso dos negócios no Estado.
COMÉRCIO EXTERIOR E EMPRESAS ESTRANGEIRAS
Emprego por parte das afiliadas americanas em Empresas Estrangeiras na Carolina do Sul
O U.S. Department of Commerce, Bureau of Economic Analysis relatou em 2009 os seguintes dados:
• Desses funcionários, cerca de 58.000 trabalham para empresas fabris, colocando a Carolina do
Sul como 13° no país.
• A Carolina do Sul ocupa o 17º lugar no país em número total de funcionários (103.000)
trabalhando para filiais estrangeiras.
15/16
Carolinas' Highlights
• As filiais estrangeiras empregam aproximadamente 103.000 pessoas da Carolina do Sul – 6,9%
dos empregos da indústria privada no Estado – colocando a Carolina do Sul como o 4º Estado no
país em porcentagem de mão de obra de afiliados americados empregados por empresas
estrangeiras.
Investimentos em afiliadas americanas de Empresas Estrangeiras na Carolina do Sul
Dados compilados pelo Departamento de Comércio da Carolina do Sul sobre o investimento estrangeiro
no Estado mostram que:
• As filiais estrangeiras investiram quase 41,1 bilhões de dólares no Estado.
• As filiais estrangeiras criaram mais de 158.800 empregos ao longo dos anos na Carolina do Sul.
• A Carolina do Sul tem mais de 1.200 filiais estrangeiras, que incluem manufatura, distribuição,
sedes principais, serviços e empresas de varejo.
• Filiais estrangeiras operam em quase todos os 46 condados do Estado.
• Empresas de 40 países operam na Carolina do Sul, entre eles: Brasil, Canadá, China, Finlândia,
Alemanha, Japão, Suécia, Reino Unido, Suiça, entre outros.
Investimentos Brasileiros na Carolina do Sul
• Empresas Brasileiras investiram 155,5 milhões de dólares na Carolina do Sul.
• As Empresas Brasileiras empregam cerca de 2.500 pessoas no Estado.
Empresas Brasileiras na Carolina do Sul
• Aiken Reinforcing Steel, Escritório de vendas de vergalhões de aço
Empresa-mãe: Metalúrgica Gerdau SA
• Fitesa Simpsonville, Produtos Têxteis, não tecidos Spunbond/spunmelt
Empresa-mãe: Petropar SA/Terramar Investimentos SA
• Lancaster Rail Products, Forjadura de carril de aço
Empresa-mãe: Metalúrgica Gerdau SA
• Pilgrim’s Pride Corp, Abate de aves
Empresa-mãe: JBS SA
• Springs Global US Inc, Sede Norte Americana e distribuição de têxteis para o lar
Empresa-mãe: Companhia de Tecidos Norte de Minas
Exportações da Carolina do Sul para o Brasil
• Em 2011, a Carolina do Sul exportou mercadorias no valor de 24,69 bilhões de dólares para 198
países, um aumento de 21% em relação ao ano de 2010. O valor de mercadorias exportadas da
Carolina do Sul para o Brasil em 2011 totalizou 615,5 milhões de dólares, um aumento de 8% em
relação ao ano de 2010, com o Brasil classificado como o 8° maior mercado de exportação da
Carolina do Sul. Em 2011, as exportações da Carolina do Sul para a América do Sul atingiram quase
1,63 bilhão de dólares.
• Produtos químicos, máquinas e produtos plásticos e de borracha foram os principais produtos
exportados para o Brasil em 2011 e são inclusive os principais produtos vendidos para o país nos
últimos 5 anos.
Importações do Brasil para a Carolina do Sul
• O Estado importou do Brasil cerca de 780 milhões de dólares em 2011.
Carolinas' Highlights
Porto de Charleston, Charleston, Carolina do Sul, EUA.
17/18
INFRAESTRUTURA E TRANSPORTE
Com cinco estradas interestaduais, duas transportadoras ferroviárias nacionais, vários aeroportos
internacionais e portos marítimos, a Carolina do Sul tem infraestrutura de transporte para atender as
maiores empresas multinacionais. Empresas como Wal-Mart, Target, Starbucks e Home Depot dependem
da infraestrutura de transporte da Carolina do Sul e prestadores de serviço estaduais para operar centros
de distribuição de grande escala no Estado. Investimentos recentes da Amazon.com, Tire Kingdom e QVC
demonstram os atrativos da Carolina do Sul para empresas que buscam a melhor relação custo-benefício
para atender seus clientes. O Porto de Charleston oferece confiabilidade e eficiência líder no setor,
conforme avaliado pela gigante do transporte Maersk. Com as águas mais profundas do Sudeste,
Charleston é o único capaz de operar os grandes navios pós-Panamax e oferece aos embarcadores
acesso a mar aberto de todos os seus terminais em um máximo de 2 horas de trânsito. As ferrovias da
Carolina do Sul são servidas por duas transportadoras ferroviárias de Classe I (CSX e Norfolk Southern). A
ferrovia passa por cada um dos 46 condados da Carolina do Sul, totalizando mais de 2.200 milhas de
ferrovias em todo o
Estado. Três aeroportos
estão estrategicamente
localizados na Carolina
do Sul: Charleston International, GreenvilleSpartanburg International e Columbia
Metropolitan.
Infraestrutura na Carolina do Sul
Fonte: Departamento de
Comércio da Carolina do Sul
QUALIDADE DE VIDA
Custo de vida
O Índice do Custo de Vida Anual (Annual Cost of Living Index – COLI), que compara todos os Estados, áreas
metropolitanas e Condados dos Estados Unidos, mostra que a Carolina do Sul tem custo de vida menor
que nos Estados vizinhos. O poder de compra na Carolina do Sul é de 1,16 dólares, o que significa que o
valor médio de 1 dólar nos Estados Unidos pode comprar 1,16 dólares em bens e serviços na Carolina do
Sul.
Imóveis
O preço de venda de uma residência mediana na Carolina do Sul está aumentando, enquanto o preço de
uma residência mediana nos Estados Unidos permanece o mesmo.
Ensino Público
Governor’s School for Science & Mathematics (GSSM) [Escola do Governo para Ciências & Matemática],
fundada em 1988, é uma escola pública para alunos academicamente talentosos, oferecendo cursos e
oportunidades práticas em matemática, ciências e tecnologia. A GSSM tem desfrutado muito sucesso, tais
como:
• Ficou entre as Top 20 no ranking das escolas públicas de elite de ensino médio nos últimos cinco
anos, eleita pela Revista Newsweek.
• Corpo docente de alto nível, onde 80% são PhD.s e 100% possuem mestrado.
Índice do Custo de Vida Anual, EUA = 1,00
1,40
1,30
1,20
1,10
1,00
Carolinas' Highlights
Jobs for America’s Graduates-South Carolina
(JAG-SC) [Empregos para os Graduados da
América da Carolina do Sul], fundado em
2005, emprega um currículo intensivo
baseado no desenvolvimento de
habilidades reais de trabalho com intuito de
evitar que alunos com risco de reprovação
abandonem a escola e ajudá-los a seguir
uma carreira de sucesso.
0,90
0,80
US
NJ
RI
NY
WA
PA
MI
GA
OH
NC
TN
SC
Fonte: ACCRA Cost of Living Index [ Índice do Custo de Vida]
19/20
CAROLINA DO SUL: PERFEITA PARA FÉRIAS
O turismo é um grande negócio na Carolina do Sul, com um impacto econômico de mais de 1,5 bilhão de
dólares anualmente. O turismo responde por quase 1 em cada 10 empregos no Estado e gera cerca de
1,2 bilhão de dólares por ano em receitas fiscais locais e estaduais. Os moradores dos Estados Unidos –
principalmente da Costa Leste – constituem o maior percentual de visitantes de turismo na Carolina do Sul,
gastando cerca de 9,7 bilhões de dólares anualmente. Entre os visitantes internacionais, o maior número
deles vem do Canadá, Reino Unido e Alemanha.
Os visitantes vêm à Carolina do Sul para desfrutar de quilômetros de praias de areia branquinha, mais de
350 campos de golfe públicos, culinária do Sul, história, patrimônio cultural, hospitalidade, compras e
muito mais. Os principais destinos turísticos incluem a grande cidade portuária histórica de Charleston
(Eleita pela revista Condè Nast Traveler o destino n° 1 dos EUA em 2011), Myrtle Beach, a Meca do golfe e
praia e a ilha resort ecologicamente intacta do Hilton Head, que sediam o torneio de golfe PGA, um
patrimônio clássico anual do RBC. Além do mais, o Estado tem as prósperas cidades de Columbia, a
capital do Estado, Greenville, Spartanburg e Anderson. Pitorescas cidades históricas também pontuam a
paisagem ao pé das montanhas Blue Ridge até o Oceano Atlântico.
Bilhões
A Carolina do Sul possui formato triangular e é limitada pelo Oceano Atlântico, a Carolina do Norte e
Georgia. O Estado tem três grandes regiões naturais – a Planície Costeira, o Planalto de Piedmont e as
Montanhas Blue Ridge. A costa da Carolina do Sul tem a extensão de 187 milhas. No entanto, se
considerarmos todas as baías,
Gastos dos Visitantes Nacionais na Carolina do Sul
enseadas e ilhas, a costa mede 2.876
$12
milhas, que é a 11º mais longa dentre
os 50 Estados Norte Americanos. A
$10
seção nordeste da costa tem poucas
$8
ilhas, mas no sul da Baía Winya a
costa é repleta de ilhas de mar e
$6
baías.
$4
Como se pode analisar no fluxo ao
lado, mesmo com a economia desacelerada o turismo para o Estado
continua crescente.
$2
$0
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Fonte: Departamento de Comércio da Carolina do Sul.
A histórica Charleston
Battery, Charleston,
Carolina do Sul, EUA.
Foto: SCPRT.
Carolinas' Highlights
Farol da cidade portuária na ilha Hilton Head
Carolina do Sul, EUA.
Foto: SCPRT
Praias e linha do horizonte de Myrtle Beach,
Myrtle Beach, Carolina do Sul, EUA.
Foto: SCPRT.
21/22
CHARLOTTE, USA: MÃO DE OBRA
Com uma população de mais de 2,6 milhões e mão de obra de 1,5 milhão, a região de Charlotte oferece
uma força de trabalho altamente qualificada e a menor taxa de sindicalização do país. Enquanto muitas
áreas nos Estados Unidos estão enfrentando perda de população, estima-se que a população de 16
condados de dois Estados da região de Charlotte esteja crescendo a um ritmo acelerado no país. A cada
ano, Charlotte EUA recebe aproximadamente 100.000 recém-chegados à região. Atraídos pela variedade
de empregadores renomados, baixo custo de vida e zonas urbanas que competem com grandes cidades,
a região de Charlotte tem uma população crescente na faixa dos 20 e 30 anos de idade.
Tipos de Ocupação
• Força de trabalho projetada para crescer 14%, de 1,35
milhão de trabalhadores para 1,5 milhão de trabalhadores
até 2013.
• Direito de trabalho em ambas as Carolinas permite aos
trabalhadores escolherem se querem participar de um
Sindicato.
• 1° e 2º Estados menos sindicalizados dos Estados Unidos.
Operários
26,5%
Serviços
14,4%
Executivos
59,1%
Executivos:
•Gerenciamento/
Finanças/
Negócios 14,2%
•Profissional 19,8%
•Vendas 11,7%
•Suporte
Administrativo 13,4%
• Ambas as Carolinas oferecem programas
estaduais nacionalmente reconhecidos, com
treinamento personalizado no local.
OCUPAÇÕES OPERÁRIAS
SALÁRIO MÉDIO
POR HORA
Mecânicos
Operadores de equipamento
controlado por computador
$16,90
• 37 instituições de educação superior, com
mais de 50 campi.
• Mais de 20% dos empregos nas indústrias de
manufatura em 8 dos 16 condados.
Eletricistas
$18,20
Operadores de Centrais Elétricas
$ 26,93
Funileiros
$15,05
Mecânicos Industriais
$ 20,00
Trabalhadores da montagem
$12,93
Fabricantes de Ferramentas e tintas
$19,95
Soldadores
$16,70
Operadores de Guindaste e Torre
$17,69
• A cooperação entre Universidade e indústria
gera inovações em metrologia de precisão,
nanotecnologia, usinagem CNC, materiais
avançados e optoeletrônica.
• A faixa etária 25-45 cresce mais rapidamente
do que a média nacional.
• Um em cada 4 moradores com 25 anos de
idade ou mais tem pelo menos diploma de
bacharel, Charlotte é a considerada a 7ª
“Cidade mais Esperta dos US”.
$17,03
Fonte: EMSI 2011
CHARLOTTE, USA: VISÃO GERAL DA INDÚSTRIA
A economia na região de Charlotte é fortalecida pela sua notável diversidade e abriga a sede mundial de 9
empresas listadas na Fortune 500. Elas estão em setores que variam de energia à varejo e manufatura,
incluindo, empresas como Lowe’s, Duke Energy, Sonic Automotive e Bank of America. Na verdade,
Charlotte é o 2º maior centro bancário e financeiro nos Estados Unidos, perdendo apenas para Nova
Iorque.
• Segundo maior capital bancário nos Estados Unidos (Nova Iorque é o primeiro).
23/24
Carolinas' Highlights
Desde 1990, novas empresas e empresas em expansão têm investido mais de 18 bilhões de dólares na
região de Charlotte, criando mais de 170.000 novos empregos. Com duas horas de vôo ou entrega por
caminhão em um dia, é possível para as empresas em Charlotte alcançar quase 60% da população dos
Estados Unidos e mais de 60% da base industrial do país.
• Sede das nove empresas listadas na Fortune 500.
• Maior área metropolitana entre Washington, D.C. e Atlanta.
• Aproximadamente 100.000 recém-chegados a cada ano.
• Mais de 900 empresas de propriedade estrangeira, que representam quase 50 países.
• O Aeroporto Internacional, Charlotte Douglas International Airport (CLT), é o 7º aeroporto mais
movimentado dos Estados Unidos.
• Mais de 100 centros de distribuição.
• Economia diversificada com pontos fortes em manufatura, serviços corporativos e logística.
• Mais de 300 transportadoras.
• A maior concentração de empregos na indústria nas Carolinas.
• Salário médio dos operários consistentemente acima da média nacional.
• Programas de treinamento personalizado no local, disponibilizados pelas faculdades comunitárias
locais.
Charlotte é a maior área metropolitana entre
Washington, DC e Atlanta
Fonte: iStock
MAIORES EMPREGADORES
Carolinas HealthCare System
Wells Fargo & Company
Bank of America
Charlotte-Mecklenburg Schools
Wal-Mart
Presbyterian Regional Healthcare
City of Charlotte
Duke Energy
Food Lion
Cisco Systems
GRUPO DE INDÚSTRIAS LOCAIS DE CHARLOTTE - ENERGIA
Mais de 260 empresas do
setor de energia estão
operando atualmente na
região, empregando mais de
28.000 trabalhadores.
Charlotte abriga a sede
global da Duke Energy,
bem como para grandes
operações de engenharia
p e l a A r e v a N P, U R S
/Washington, Westinghouse,
S i e m e n s P o w e r, F l u o r
Corporation, Parsons Corporation e Shaw Power Group.
Charlotte USA é a nova
capital da energia
Fonte: iStock
• A Carolina do Norte é o primeiro Estado sulista a legislar a produção e implementação de energias
renováveis até 2021.
• Mais de 260 empresas diretamente ligadas ao setor de energia, que empregam mais de 28.000
trabalhadores.
• Mais de 1.400 licenciaturas em engenharia concedidas anualmente dentro das 250 milhas de Charlotte.
• 39 usinas na região; 12 reatores nucleares nas Carolinas; seis unidades potenciais no processo de
aplicação da produção.
25/26
Carolinas' Highlights
• Ativos de energia gerais – da fabricação de painéis solares a engenharia nuclear e Pesquisa e
Desenvolvimento de Energias Renováveis.
• Centro de infraestrutura de produção de Energia, o Energy Production Infrastructure Center (EPIC) na
UNC Charlotte formando a próxima geração de engenheiros para trabalhar/substituir/desenvolver
combustível fóssil e infraestrutura nuclear.
• Abriga a sede do Instituto de Pesquisas em Energia Elétrica da R&Darters.
ENG. ELÉTRICO
ENG. MECÂNICO
MÉDIA SALÁRIO ANUAL
MÉDIA SALÁRIO ANUAL
ÍNDICE CUSTO
DE VIDA
Região Metro Charlotte
$77.000
$79.810
93,3
Região Metro Phoenix
$95.640
$75.110
96,5
Região Metro Albuquerque
$92.060
$87.420
94,6
Região Metro Boston
$104.590
$88.110
137,3
Região Metro San Diego
$99.120
$87.660
130,6
Estados Unidos
$87.770
$82.480
100,0
REGIÃO METROPOLITANA
Fonte: Bureau of Labor Statistics OES [Departamento de Estatística do Trabalho OES], Maio 2010;
ACCRA Cost of Living Index [Índice de Custo de Vida], 2011
CLUSTER DO SETOR INDUSTRIAL LOCAL DE CHARLOTE USA CIÊNCIAS DA SAÚDE E DA VIDA
O Cluster de Ciências da Saúde e da Vida de Charlote USA inclui fabricantes de produtos médicos,
biotecnologia e fabricantes farmacêuticos, informatização e apoio administrativo para planos e seguros de
saúde e uma próspera indústria de alimentos e bebidas.
• A maior concentração de fabricantes de produtos médicos das Carolinas, que empregam mais de
10.000 pessoas.
• Mais de 40.000 licenciaturas em Ciência, Engenharia e Tecnologia nas Universidades públicas da
Carolina do Norte e do Sul.
Fonte: iStock
NC Research Campus
Fonte: Charlotte Regional Partnership
• Mais de 200 fabricantes de equipamentos médicos /farmacêutico.
• Sede do 3º maior sistema público de saúde dos Estados Unidos, o
Carolinas HealthCare System.
• Pesquisa Colaborativa no Campus de Pesquisa da Carolina do Norte,
um centro de biotecnologia publico/privado de1 bilhão de dólares e
350acres, em Kannapolis, Carolina do Norte.
• Programas de treinamento de mão de obra em Ciências da Saúde e da
Vida em quatro faculdades comunitárias.
• Pesquisa e Estudos clínicos Nacionais nos Centros de Tratamento do
Câncer em Blumenthal, Presbyteriane Batte que estão envolvidos em
estudos clínicos nacionais promissores para novos tratamentos de
combate ao câncer.
27/28
Carolinas' Highlights
• Centro de Pesquisa de Bioinformática da UNC de 35 milhões de
dólares, 75.000ft2 de instalações, laboratórios úmidos/secos e
instalações para expressão genética, proteômica, microscopia,
cristalografia e computação.
CLUSTER DO SETOR INDUSTRIAL LOCAL DE CHARLOTE USA
AEROESPACIAL
Desde que Orville e Wilbur Wright alçaram vôo pela primeira vez na Carolina do Norte o Estado ficou
conhecido como pólo em aviação e Charlotte como o centro desse setor. Empresas como Goodrich
Corporation, General Dynamics and Armament Technical Products e Michelin Aircraft Tire Corporation
estão prosperando na região de Charlotte.
Fabricantes de equipamentos originais no Sudeste dos EUA estão atraindo fornecedores para atender um
grupo crescente da indústria aeroespacial. Boeing, Spirit Aerosystems, Honda Aircraft e Gulfstream
Aerospace Corp, entre outras, têm instalações de produção importantes entre as Carolinas. Agora a
Embraer se juntou a elas com o início das operações em Melbourne, Florida e os fornecedores de Charlotte
estão preparados para atendê-la.
• Mais de 100 empresas aeroespaciais e quase 30 empresas mistas.
• Mais de 1.000 empresas locais com contratos do Departamento de Defesa desde 2000.
• Mais de 8.000
engenheiros.
• Maior plataforma
aérea dos Estados
Unidos e grande
operação de manutenção, reparo e revisão.
• Três pistas paralelas
no Aeroporto Internacional Charlotte
Douglas que pode
aceitar até três pousos simultâneos.
Charlotte é o centro do cluster
aeroespacial do Sudeste
Fonte : Charlotte Regional Partnership
• Charlotte Research
Institute da Universidade da Carolina do
Norte em Charlotte – um portal para parcerias empresas-universidade para inovação e pesquisa
direcionada ao setor industrial.
• Três túneis de vento de grande escala, testes de túnel de vento em estradas rolantes.
• O Túnel de Água de Charlotte na Universidade da Carolina do Norte, o 5º maior centro de pesquisa em
hidrodinâmica nos EUA.
CLUSTER DO SETOR INDUSTRIAL LOCAL DE CHARLOTTE USA APOIO ADMINISTRATIVO E SERVIÇOS FINANCEIROS
De acordo a revista Fortune 1000, 14 das 100 empresas mais significativas dos Estados Unidos estão
sediadas em Charlotte. Devido a grande presença do Bank of America e Wells Fargo, Charlotte é o 2º maior
centro bancário do mundo, com mais de 1 trilhão de dólares em ativos retidos.
A região de Charlotte desenvolveu uma mão de obra talentosa e habilidosa para atender o crescimento
comprovado no setor industrial e também um corpo acadêmico e serviços de apoio importantes para o
setor industrial. As empresas que operam na área contam com uma série de apoios, tais como escritórios
de advocacia; serviços de contabilidade e escrituração; e consultoria e serviços administrativos; os quais
fornecem uma sólida infraestrutura. Além disso, o Federal Reserve Bank of Richmond tem uma filial em
Charlotte que atua como centro regional e operacional para as Carolinas.
• Mais de 67.000 funcionários no Setor de serviços financeiros.
• Mais de 275 sedes empresariais.
• 37 faculdades, universidades e faculdades comunitárias, com mais de 85.000 inscritos.
• 40% dos moradores de Charlotte têm o grau de bacharelado, 27,5 % ao nível nacional.
• Aproximadamente 35% dos residentes da cidade centro de Charlotte tem entre 18 e 34 anos.
• Cerca de 25.000 trabalhadores de TI na região metropolitana – cerca de um em cada cinco funcionários
de TI trabalham nas Carolinas.
• Mais de 100 escritórios de apoio administrativo e centros de serviços compartilhados, com mais de 10 e
empregando mais de 500 funcionários.
29/30
Carolinas' Highlights
• Um aumento de quase 20.000 empregos e mais de 1.000 novas empresas no setor de serviços
financeiros ao longo dos últimos 10 anos na região metropolitana de Charlotte.
• Custo de vida de cerca de 93% da média
nacional.
• Escritório de Serviços de Continuidade e
Resiliência de Negócios da IBM - que inclui
suporte de recuperação de entradas e saídas
e suporte técnico de conectividade.
• Centro de suporte de software da Microsoft,
um dos maiores da empresa, que emprega
cerca de 1.300 pessoas.
Arranha-céus de Charlotte
Fonte : Charlotte Regional Partnership
• Maior instalação da Wells Fargo, com
200.000 ft2, Centro de Informação ao
Consumidor com 10.000 funcionários para
informações de TI, apoio ao cliente e outras
funções.
NEGÓCIOS INTERNACIONAIS EM CHARLOTTE USA
Com um estreito relacionamento com 11 cônsules honorários, parcerias com as Câmaras de Comércio
Locais e Internacionais, além de parceria com mais de 900 empresas estrangeiras, a região de Charlotte
conecta-se com empresas no exterior interessadas em estabelecer negócios nos Estados Unidos. Estes
ativos regionais e recursos internacionais fazem da região um local atraente para a sede Americana de
empresas estrangeiras, fabricantes e distribuidores.
Existem seis empresas Brasileiras operando em Charlotte USA, inclusive 2 sedes americanas. Líderes
industriais como o Grupo Gerdau e Sabó são membros da comunidade internacional da próspera região.
Vôos diários diretos para o Rio de Janeiro e São Paulo partem do Aeroporto Internacional de Charlotte
Douglas.
As empresas em Charlotte USA podem economizar uma quantidade significativa em impostos
beneficiando-se da Zona de Comércio Exterior #57. Tal incentivo ajuda a região pois por estar localizada
legalmente fora do território aduaneiro dos Estados Unidos, a mercadoria de qualquer parte do mundo
pode entrar em uma Zona Livre de Comércio sem uma entrada de aduana formal ou pagamento das taxas
aduaneiras ou impostos especiais do Governo. As mercadorias podem ser armazenadas, exibidas,
montadas, manufaturadas ou processadas. Elas não são tributadas até deixarem a Zona Livre de
Comércio e entrarem oficialmente nos EUA.
Com localização na Costa Leste Central,
vôos sem escalas para destinos de
negócios globais e robusta rede de
transporte, a região de Charlotte é a
localização ideal para a entrada no
mercado norte-americano.
77
40
85
• Mais de 40 idiomas falados.
321
74
• Mais de 45 empresas e organizações
culturais para dar suporte à comunidade
internacional local.
74
• Programas de Cidades Irmãs
abrangendo cidades na Europa, Ásia e
América do Sul.
77
• 11 cônsules honorários
• Mais de 700 vôos diários para 137
destinos com vôos diretos para 36
cidades internacionais partindo do
Aeroporto Internacional Charlotte Douglas.
Localização de empresas brasileiras
Charlotte USA é sede de seis empresas brasileiras
Fonte : Charlotte Regional Partnership
• Zona Livre do Comércio #57.
• Mais de 275 sedes empresariais.
• Sede para gigantes globais como URS, Toshiba, Siemens, Areva, Shaw Group, Parsons e Turbomeca.
Carolinas' Highlights
• Políticas públicas caminhando para as energias alternativas.
• A Comunidade Brasileira desfruta de padarias e restaurantes brasileiros e ativa rede social.
• Consulado Geral Brasileiro em Atlanta, Ga.
• Programa de intercambio estudantil da Universidade da Carolina do Norte em Charlotte.
31/32
CHARLOTTE USA: ACESSIBILIDADE & TRANSPORTE
Charlotte oferece uma infraestrutura
de transporte extensa, confiável e
conveniente. A rede inclui o
aeroporto mais movimentado do
país, um porto interno, status de
Zona Livre do Comércio, instalação
intermodal que está dobrando sua
capacidade, três interestaduais e
uma recém-construída linha ferroviária de alta velocidade conectando
passageiros do subúrbio com o
distrito empresarial central de
Charlotte.
• Alcança 60% do Mercado dos
Estados Unidos em 24 horas.
Três rodovias interestaduais cruzam
em Charlotte USA
Fonte : Charlotte Regional Partnership
• Localização central na costa leste.
• Aeroporto Internacional Charlotte Douglas (CLT), o 7º mais movimentado aeroporto do país, com mais de
700 vôos diretos diários.
• 15 minutos de carro do distrito empresarial central para CLT.
• Serviço de Frete internacional e doméstico para/da Europa, Oriente Médio, Extremo Oriente, América do
Sul e México.
• Instalações de frete aéreo locais operadas pela UPS, FedEx, Emory Worldwide e DHL.
• Três intersecções interestaduais propiciando acesso conveniente à rodovias para pontos norte, sul e
oeste.
• Extensa rede ferroviária com 600 trens semanais.
• Trens de dois níveis com amplo e largo espaçamento.
• Acesso portuário a Charleston, Wilmington, Morehead City
acessíveis via trem ou caminhão em 4 horas.
• Porto de Charleston,o 4º em volume nacional.
• 17 aeroportos gerais com capacidade que variam de 20 a mais
de 150 aeronaves por dia.
• Dois terminais internos intermodais de carga operados pela
Autoridade de Portos do Estado da Carolina do Norte com
serviço para Wilmington.
• Mais de 300 empresas de logística e mais de 100 centros de
distribuição.
• 75% dos parques industriais dentro de 5 milhas em uma
interestadual.
• Cinco escolas de condução de caminhões e mais de 300
transportadoras.
Semanalmente passam 600 trens por Charlotte
Fonte: SXC.HU
QUALIDADE DE VIDA
Charlotte USA tem tudo isso! Praias ensolaradas e estações de esqui estão a menos de 3 horas de carro.
Esportes profissionais, parques públicos, galerias de arte e um vibrante cenário de restaurantes fazem da
região de Charlotte um dos melhores lugares para se viver no mundo.
• Clima ameno nas 4 estações.
• Média de 214 dias de sol por ano.
• Custo de vida de 93% da média nacional (Accra, 2011 Q1).
• Planos de saúde top de linha, inclusive o Carolinas Healthcare System, a 3ª maior rede de saúde pública
dos EUA.
• Charlotte USA não está a mais de uma conexão aérea de qualquer destino global.
33/34
Carolinas' Highlights
• Praias e montanhas a 3 horas de distância.
• Mais de 25 galerias de arte e visitas consecutivas bimestrais a exposições.
• Esportes automobilísticos NASCAR, futebol NFL, golfe PGA, basquete NBA, hóquei AHL, beisebol MiLB,
futebol USL PROerafting.
• TV local, rádio, segmentos da Web, vídeos de treinamento e comercias por SpeedChannel, ESPNU,
Inspiration Network, e estúdios de produção de Grupo NASCAR.
• Hall da Fama NASCAR.
• Festivais anuais de filmes.
• Trilhada de Caminhada de Carolina e um sistema verde ligando 15 condados e mais de 2 milhões de
pessoas ao longo de centenas de milhas de caminhada, ciclismo e corrida.
• Museu Mint, Centro de Artes & Cultura Afro-Americana Harvey B. Gantt, Centro de Artes Visuais McColl,
Centro de Artes Cênicas Blumenthal, Spirit Square, teatro Knight, Museu de Arte Moderna Bechtler.
• 37 faculdades e universidades com mais de 50 campi.
• Custo médio de uma residência de 4 quartos e 2 banheiros está listado em 234.970 dólares (Accra, 2011
Q1).
• Restaurantes espanhóis, peruanos, mexicanos, libaneses, indianos, italianos, gregos, tailandeses,
chineses, japoneses, brasileiros e centenas de outros restaurantes da culinária internacional.
Freedom Park Fonte: IStock
U.S. National White Water Center Fonte: IStock
PARCEIROS REGIONAIS
Elliott Davis, PLLC é uma das maiores empresas de contabilidade
fiscal e de serviços de consultoria do Sudeste e está entre as 50
principais empresas de Contabilidade Pública Certificada nos EUA.
Com 10 escritórios, incluindo Charlotte, N.C., a empresa atende tanto a empresas norte-americanas que
fazem negócios internacionalmente como estrangeiros que operam com os Estados Unidos. A Elliott Davis
oferece serviços como seguros, análise de preços de transferência, estratégias fiscais, serviços para
expatriados, regulação contábil e due diligence. Fundada em 1925, a Elliott Davis é membro da The
Leading Edge Alliance, uma associação profissional internacional de empresas de contabilidade.
Contato: Rhyne Cannon - Email: [email protected]
Telefone: +1 (704) 333-8881 - Website: www.elliotdavis.com
O K & L Gates LLP é formado por cerca de 2.000 advogados que operam
em mais de 40 escritórios localizados em quatro continentes. O K & L Gates
representa empresas líderes globais em crescimento e empresas de médio
porte, participantes de mercado de capitais e empresários de grandes indústrias, bem como entidades do
setor público, instituições educacionais, organizações filantrópicas e particulares. O escritório é líder em
questões legais relativas aos setores críticos para as economias de mundos desenvolvido e em
desenvolvimento de tecnologia, manufatura, energia, transportes, telecomunicações, serviços financeiros
e ciências da vida, entre outros.
US Airways, junto com US Airways Shuttle e US Airways Express, opera mais de 3.000
vôos por dia e atende mais de 200 comunidades nos EUA, Canadá, México, Europa,
Oriente Médio, Caribe, América Central e América do Sul. A companhia emprega
mais de 32.000 profissionais da aviação no mundo e é membro da rede Star Alliance,
que oferece aos seus clientes mais de 21.000 vôos diários para 1.290 aeroportos em
189 países. Juntamente com a parceria da US Airways Express, a companhia aérea
serve cerca de 80 milhões de passageiros por ano e opera centros de conexões em Charlotte, NC,
Filadélfia e Phoenix, e Washington, DC no Ronald Reagan Washington National Airport.
Email: http://www.usairways.com/Forms/Reservations.aspx
Telefone: +1 (800) 428-4322 - Website: www.usairways.com
35/36
Carolinas' Highlights
Contato: Michael S. Hawley - Email: [email protected]
Telephone:+1 (704) 331-7438 - Website: www.klgates.com
A Wells Fargo emprega uma abordagem baseada no relacionamento para ajudar as
empresas médias e as grandes corporações globais a satisfazerem suas necessidades
financeiras. A empresa trabalha com todos os passos de importação e exportação, desde
o financiamento da cadeia de suprimentos, gestão de risco cambial e pagamentos
internacionais, até o desenvolvimento de estratégias de hedge de câmbio. Wells Fargo
opera em mais de 30 locais no exterior, incluindo filiais em Hong Kong, Londres, Seul,
Xangai, Cingapura, Taipé, Tóquio, e as Ilhas Cayman. A empresa esta dedicada a ser o fornecedor de
serviços financeiros de escolha para as empresas envolvidas no comércio internacional.
Contato: Thomas F. Quigley - Email: [email protected]
Telefone: +1 (704) 383-1945 - Website: www.wellsfargo.com/inatl.
O escritório de turismo da Carolina do Norte trabalha para desenvolver e
promover o Estado como um destino turístico primário. Entre as
principais áreas de foco incluem publicidade ao consumidor, promoções
e estratégias de relações públicas destinadas a angariar atenção da
mídia positiva sobre as oportunidades de viagens dentro do Estado. O
programa do escritório de marketing internacional, que tem como alvo tanto o lazer quanto as vendas de
viagens de grupo, trabalha com operadores turísticos, agentes de viagens e profissionais de mídia nos
principais mercados de visitantes internacionais para incentivar a visitação à Carolina do Norte
Contato: Heidi Walters - Email: [email protected]
Telefone: +1 (919) 715-6702 - Website: www.VisitNC.com
O Departamento de Comércio da Carolina do Norte é a agência estatal de
desenvolvimento de liderança econômica, fornecendo serviços de consultoria
personalizados para empresas, considerando Carolina do Norte como um local
de negócios. O Departamento fornece assistência abrangente da investigação
inicial através de seleção de local para o futuro crescimento e expansão.
Empresas globais muitas vezes optam por se instalar na Carolina do Norte, levando o Estado a classificar
como o 10º Estado no país de emprego apoiado pelo investimento direto estrangeiro (IED). Empresas
vindas de mais de 30 países ao redor do globo prosperam na Carolina do Norte em setores tão diversos
como a biotecnologia, aeroespacial, serviços financeiros, automotivo, entre outros.
Contato: Tiffany H. McNeill - Email: [email protected]
Telefone: +1 (919) 733-4977 - Website: www.ThriveNC.com
O Departamento da Carolina do Sul de Parques, Recreação e Turismo
(SCPRT) é a agência do gabinete designado para operar e gerir os 47 parques
estaduais da Carolina do Sul, para comercializar o Estado como um destino
de férias preferido e prestar assistência às comunidades com relação à
recreação e desenvolvimento do turismo e promoção. A agência é amplamente reconhecida por seu papel de liderança na promoção e apoio do setor numero 1 da Carolina do Sul o turismo. A missão da SCPRT é melhorar a economia da Carolina do Sul, promovendo o turismo
sustentável, desenvolvimento econômico, comercialização do Estado, objetivando assim o aumento da
visitação e melhora da qualidade de vida dos residentes.
South Carolina Department of Parks, Recreation & Tourism
Email: www.discoversouthcarolina.com/contact/default.aspx - Telefone: +1 (803) 734-0133
Website: www.DiscoverSouthCarolina.com e www.SCPRT.com
Os moradores da Carolina do Sul ter orgulho de seu Estado, sabendo que
não só proporcionam um excelente ambiente para as empresas, mas
também para os moradores já que é um lugar maravilhoso de se viver. Esse
orgulho é sempre justificado quando se trata de desenvolvimento
econômico, já que a Carolina do Sul se destaca na região Sudeste como um ímã para novos postos de
trabalho, investimento e crescimento. O Departamento de Comércio da Carolina do Sul, trabalha para
melhorar as muitas qualidades que atraem novos negócios, promovem a expansão das empresas
existentes e estimulam o empreendedorismo. Habitação a preços acessíveis, ofertas culturais e históricas,
parques, vias fluviais e litoral durante todo o ano com recreação ao ar livre fazem da Carolina do Sul um
ótimo lugar para fazer negócios e um local incomparável para chamar de lar.
Há 28 anos nos EUA, a No Borders Consulting Group, conta com sua vasta
experiência e conhecimento para apoiar a internacionalização das mais
diversas indústrias e empresas brasileiras.
Entendemos que para assegurar uma conexão bem-sucedida e duradoura com
as Carolinas (ou outros Estados), não basta ser bilíngüe. É fundamental entender o aspecto “multicultural”
da transação. Para isso, eliminamos obstáculos e constantemente identificamos, promovemos, e criamos
oportunidades econômicas para a expansão do seu negócio. Fazemos isso através de Inteligência de
Mercado; Avaliação e Seleção de Sites; Avaliação de Oportunidades de Investimentos; e Mergers &
Acquisitions.
Contato: Reinaldo Panico Peres - Email: [email protected]
Telefone : +1 (828) 994-0036 - Cel: +1 (828) 994-7001 - Website: www.nobordersconsulting.com
37/38
Carolinas' Highlights
Contato: Clarke Thompson - Email: [email protected]
Telefone: +1 (803) 737-0438 - Website: www.SCcommerce.com
SOBRE O PATROCINADOR
O Charlotte Regional Partnership é uma organização pública / privada sem fins lucrativos, que utiliza
recursos regionais de desenvolvimento econômico para o crescimento a longo prazo. A parceria de
desenvolvimento de negócios com os 16 condados, de dois Estados que são globalmente competitivos,
resultam no aumento da criação de emprego e em oportunidades de investimento que ampliam a base
tributária estadual e local. A região engloba Alexander, Anson, Cabarrus, Catawba, Cleveland, Gaston,
Iredell, Lincoln, Mecklenburg, Rowan, Stanly e municípios da União na Carolina do Norte e Chester,
Chesterfield, Lancaster e York condados da Carolina do Sul. A riqueza de dados econômicos regionais
pode ser encontrado no site da organização.
Contato: David Swenson
Email: [email protected]
Telefone: +1 (704) 347-6584
Website: www.charlotteusa.com
39/40
Carolinas' Highlights
Belo Horizonte
Rua da Paisagem, 220 , Ed. Nova Lima
34000-000, Cidade Nova Lima, MG
Tel: (55 31) 2126 9750 Fax: (55 31) 2126 9767
[email protected]
Recife
Rua Gonçalves Maia, 207, B oa Vista
50070-060, Recife, PE
Tel: (55 81) 3223 0000 Fax: (55 81) 3223 1906
[email protected]
Brasília
SHIS QI 5, BL C 1o Andar
71615-530, Brasília, DF
Tel: (55 61) 2103 8650 Fax: (55 61) 2103 8658
[email protected]
Ribeirão Preto
Avenida Wladimir Meirelles Ferreira, 1.525, salas 01 e 02
14021-630, Ribeirão Preto, SP
Tel: (55 16) 2132 4599 Fax: (55 16) 2132 4563
[email protected]
Campinas
Av. Dr. José Bonifácio Coutinho Nogueira, 150, sala 701
13091-611, Campinas, SP
Tel/Fax: (55 19) 3207 1240 / 3207 1325
[email protected]
Salvador
Avenida Tancredo Neves, 1.632, sala 1.307, Torre Norte
41820-020, Salvador, BA
Tel/Fax: (55 71) 3480-3481
[email protected]
Curitiba
Rua João Marchesini, 139
80215-060, Curitiba, PR
Tel: (55 41) 2104 9350 Fax:(55 41) 2104 9368
[email protected]
São Paulo
Rua da Paz, 1.431
04713-001, São Paulo, SP
Tel: (55 11) 3324 0194 Fax: (55 11) 5180 3777
[email protected]
Goiânia
Av. T-63 Monte Líbano Center, 984, sala 220
74230-100, Goiânia, GO
Tel: (55 62) 4006 1150 Fax: (55 62) 4006 1157
[email protected]
Uberlândia
Rua Santos Dumont, 46 – Centro
Uberlândia | MG
CEP: 38400-060
Tel.: +55 (34) 2101-4100 Fax: +55 (34) 2102-4100
[email protected]
Porto Alegre
Av. Dom Pedro II, 861, 8o andar
90550-142, Porto Alegre, RS
Tel/Fax: (55 51) 3345 9892
[email protected]