Confira a agenda cultural do mês de junho!

teatro música literatura gastronomia dança cinema exposições
Venha conferir as apresentações da 38ª edição do Drama Festival!
2014
06
Em inglês
Na 38ª edição do Drama Festival, grupos de diversas
unidades da Cultura Inglesa se apresentam em uma
super maratona teatral. Não perca!
teatro
sábado, 14/06
fotos: divulgação
15h - Saúde
16h - Itaim
17h - Diadema
18h - Higienópolis
19h - Pinheiros
20h - Butantã
21h - Mooca
10h - Granja Viana
11h - Mauá
12h - Santos
13h - Santo André
14h - Santo Amaro
15h - Bauru
16h - Osasco
17h - Tatuapé
18h - Santana
19h - Guarulhos
20h - Campinas
21h - Vila Mariana
Entrada franca. Classificação: 12 anos. Duração: 35 min. cada peça.
Local: Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros
teatro
domingo, 15/06
Nos eventos a seguir, você pratica o que aprendeu
na sala de aula. Descubra qual atividade tem a sua
cara e participe. É de graça!
a partir de 12 anos
Brit pop choir
Inscreva-se na secretaria de sua unidade.
domingo, 1/06 às 19h
Concerto com alunos das diferentes
unidades onde o projeto é desenvolvido.
Entrada franca. Duração: 60 min.
Classificação: livre.
fotos: divulgação
ATIVIDADES PARA OS ALUNOS
No projeto coordenado pelo maestro
Marcello Amalfi, o coral apresenta repertório
com canções de Daft Punk, Jack Johnson,
The Fratellis, Amy Winehouse, Lady
Antebellum e Black Eyed Peas, entre outros.
Local: Teatro do Colégio Santa Cruz
sábados das 15h30 às 19h30
coral cultura inglesa
Venha fazer parte do Coral Cultura Inglesa, regido por Marcos
Júlio Sergl. Classifique sua voz nos ensaios que acontecem no
1º andar do Centro Brasileiro Britânico.
Mais informações: 3039-0575 / 7667-8775 ou [email protected]
Participe do festival de bandas e solistas
da Cultura Inglesa. Os participantes podem
abrir shows de bandas tão famosas quanto
Franz Ferdinand, Kate Nash, Titãs, Capital
Inicial e muito mais.
a partir de 14 anos
drama festival
Você faz teatro em inglês e se
apresenta no espaço cultural da
sua unidade ou nos teatros da
Cultura Inglesa.
Inscreva-se na secretaria de sua unidade.
até 14 anos
Grupos de teatro formados por alunos
ensaiam e apresentam peças em inglês
com duração de 25 minutos.
Inscreva-se na secretaria de sua unidade.
de 10 a 16 anos
teen west end
Cante e dance as principais
canções e coreografias dos
musicais do West End,
a Broadway de Londres.
Inscreva-se pelo e-mail:
[email protected]
musical de fim de ano
Todo ano, o Cultura Inglesa Theatre Group
ensaia e apresenta um espetáculo dirigido
por Albano Sargaço. Em 2013 o sucesso
foi “Grease”. A participação é aberta para
todos os alunos.
Inscreva-se pelo e-mail:
[email protected]
ATIVIDADES PARA OS ALUNOS
teen play theatre groups
de 2/06 a 15/07
segundas e terças às 21h
fotos: divulgação
Na República da Felicidade
Em português
Na República da Felicidade de Martin Crimp
Comédia sobre uma típica família britânica de classe média
alta e suas adversidades de relacionamento. A montagem é
apresentada pela Fatal Companhia, que em 2013 realizou
com sucesso a temporada de “Psicose 4h48”. Direção: Laerte Mello.
Entrada franca. Retirada de ingressos 1 hora antes de cada apresentação.
teatro
Local: Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros
dias 14 e 15/06
sábado e domingo das 15h às 19h
Audições musical
de fim de ano 2014
A Cultura Inglesa convida cantores, atores
e bailarinos não profissionais, com mais de
16 anos e conhecimentos de inglês, para as
audições do musical “The Wiz”, com direção
de Albano Sargaço. Os candidatos devem
preparar duas canções de musicais, em
inglês ou português, para serem cantadas
a capella.
Inscrições pelo e-mail: h [email protected]
Mais informações: 3039-0592
Local: Espaço Cultura Inglesa-Vila Mariana
fotos: divulgação
Em português
de 30/05 a 27/07
sextas às 21h30, sábados às 21h e domingos às 19h
Escrita por Stephen Mallatratt com base no romance de
Susan Hill, a peça “A Dama de Negro” é um suspense
que conta a história do jovem advogado Arthur Kipps, que
viaja à cidade de Crythin Gifford para organizar o espólio
da recém-falecida Sra. Drablow. Anos mais tarde, ele relata
suas experiências para um ator na tentativa de exorcizar
os fantasmas do passado. Grande sucesso de público
em diversos países, a peça chega finalmente ao Brasil em
montagem dirigida por Roberto Lage, com Ben-Hur Prado,
Josafá Filho e Gabriella Aly.
Desconto de 50% para alunos e funcionários da
Cultura Inglesa, mediante apresentação de boleto
e crachá respectivamente, mais documento com foto
Ingresso: R$ 50 (sexta e domingo) e R$ 60 (sábado).
Estacionamento: R$ 9 por 2 horas. Duração: 110 min. Classificação: 12 anos.
Local: Teatro Nair Bello – Shopping Frei Caneca
teatro
A Dama de Negro
foto: divulgação
Produzida originalmente para o
18º Cultura Inglesa Festival
Em português
pra quem perdeu
de 14/06 a 10/08
sábados e domingos às 16h
No Mundo de Arthur
Inspirada na vida e obra de Sir Arthur Conan Doyle, a peça
conta a história de duas mulheres mágicas que misteriosamente
se transformam em Sherlock Holmes e Edward Challenger, dois
dos principais personagens de Doyle, e saem em busca do autor.
De Londres ao Amazonas, uma comédia feita de muita mágica,
mistério e aventura.
Texto e direção: Carlos Palma. Com Rogerio Romera, Adriana Dham e Monika Plöger.
Uma produção do Núcleo Arte Ciência no Palco da Cooperativa Paulista de Teatro.
Ingressos: R$ 20. Classificação: 6 anos.
Local: Teatro de Arena Eugênio Kusnet
Após vencer etapa nacional, aluno da Cultura Inglesa
participa de competição internacional de discursos
em Londres.
O jovem Fernando Sarin da Mota e Albuquerque representou
o Brasil na final da ESU International Public Speaking
Competition 2014, torneio cujo objetivo é mostrar que jovens
de 16 a 20 anos são capazes de falar em público em inglês
sobre um tema específico.
Aluno da professora Tathiane Lopez Guilherme, da Cultura
Inglesa do Itaim, ele foi selecionado entre candidatos de todos
os estados, ao vencer a etapa nacional, realizada dia 4/05 em
Brasília. A etapa internacional aconteceu em Londres entre os
dias 12 e 16/05.
Parabéns!
and the winner is
Fernando Albuquerque
sábado, 28/06
happy hour: a partir das 18h30 | apresentações: a partir das 19h
Staff in Music
Guilherme
fotos: divulgação
O Staff in Music de junho traz duas estreias. Guilherme
Salmazio, professor na Entry Pirituba, e Vinícius Rangel,
professor em Tatuapé, prometem uma noite agitada no
Itaim. O primeiro apresenta um repertório pop bastante
eclético e o segundo canta Chico Buarque, no mês de
aniversário de 70 anos do compositor.
Vale a pena conferir!
Entrada franca. Duração: 120 min. Classificação: 14 anos.
Permitida a entrada de menores de 14 anos acompanhados
de pais ou responsáveis.
Local: Espaço Cultura Inglesa-Itaim
Música
Vinícius
domingo, 29/06 às 16h
Música no Itaim
Em junho, três bandas vão eletrizar o Itaim. A banda INAM
desfila Arctic Monkeys, Pearl Jam e Foo Fighters, entre outros.
ITAGON entra de cabeça no pop rock nacional, com Marisa
Monte, Detonautas e Jota Quest, para citar alguns. Para finalizar,
a ALL RIGHT BAND toca Bon Jovi, Steppenwolf e Bush, além
de músicas autorais.
Não perca!
Inscreva sua banda para as próximas edições pelo e-mail
[email protected].
Entrada franca. Classificação: livre.
Local: Espaço Cultura Inglesa-Itaim
INAM
ITAGON
All Right Band
sábado, 14/06
Em inglês
palestra: das 11h às 12h
Praticando a Musicalidade da Língua
Inglesa com Elizabeth M. Pow, mestre em Linguística
Aplicada (PUC-SP)
Vamos sair do “falo-e-entendo-mais-ou-menos”?
Esta prática linguística enfoca prioridades para o falante
brasileiro na pronúncia da língua inglesa que o ajudam a
desenvolver compreensão e expressão mais competentes e
naturais a partir de semelhanças e diferenças entre o sistema
sonoro da língua portuguesa e o da inglesa.
apresentação cultural: das 12h às 12h40
British Movies: Comedies
Fernando Patau faz palestra ilustrada
sobre a comédia britânica no cinema.
Haverá abertura para perguntas da plateia.
Entrada franca. Classificação: livre.
Local: Faculdade Cultura Inglesa
outros eventos
fotos: divulgação
Faculdade Cultura Inglesa
Música no CBB
sábado, 7/06 às 21h
Cultura no Choro Solos Brasileiros
sábado, 21/06 às 19h30
Recital cmb
Neste mês de junho, o CMB apresenta o
programa “Canções Brasileiras” com a cantora
Adriana Clis e o pianista Mauricio Carvalho. No
repertório, obras de Camargo Guarnieri, Claudio
Santoro, Francisco Mignone, Osvaldo Lacerda,
Villa-Lobos e Villani-Côrtes, entre outros.
sábados às 15h
Com legendas em inglês
Ópera comentada
Dia 7 – Fausto, de Charles Gounod.
Cantada em francês. Duração: 185 min.
Dia 21 – Ariadne em Naxos, de Richard Strauss
Cantada em alemão. Duração: 136 min.
Entrada franca. Classificação: livre.
Local: Sala Cultura Inglesa do Centro Brasileiro Britânico (Duke of York Auditorium)
música
Em junho, o violonista de 7 cordas Felix Jr. apresenta
obras autorais e de compositores como Tom Jobim,
Hermeto Pascoal, Baden Powell, Pixinguinha e Luiz
Gonzaga. Já a jornalista Thais Matarazzo lança o
livro “Artistas Negros da Música Popular e do Rádio”,
sobre artistas que marcaram época, como Anacleto
de Medeiros, Joaquim Antonio da Silva Calado Junior,
Orlando Silveira, Antonio Rago e Canhoto.
exposição ficção científica britânica
A Exposição Ficção Científica Britânica continua circulando
pelas unidades da Cultura Inglesa. Em junho ela fica até o dia
21/06 na Saúde e depois muda para Santana. Esta é uma
ótima oportunidade para curtir e saber mais sobre esse gênero
único na cultura pop atual.
Entrada franca. Classificação: livre.
Outros eventos
até 21/06
de seg. a qui. das 9h às 20h
sex. das 9h às 19h e sáb. das 9h às 18h
Local: Cultura Inglesa – Saúde
de 23/06 a 16/08
de seg. a sex. das 8h às 19h
sáb. das 8h às 15h
Local: Cultura Inglesa – Santana
Confira!
segunda, 2/06 às 20h15
fotos: divulgação
Dança escocesa
Venha aprender os principais passos da
dança tradicional escocesa com o Scottish
Country Dancing Club.
Tudo que você precisa para dar os primeiros
passos e se divertir aprendendo está aqui:
local bonito e espaçoso e pessoas que têm
o maior prazer em ensinar.
Em inglês e português. Entrada franca.
Classificação: livre. Duração aprox. 180 min.
Local: Foyer do Centro Brasileiro Britânico
Tea & Lunch
quarta, 11/06 às 15h30
Em inglês
English Tea
Este mês o English Tea traz o violonista
e compositor Marcos Davi, que faz uma
apresentação em formato voz e violão, com
participação da cantora Carol Andrade,
interpretando sucessos de Cole Porter.
Gastronomia
Com reserva feita até 18h de 9/06:
R$ 30 (alunos e associados*)
R$ 60 (público geral e convidados de associados)
Local: Roma Ristorante
quinta, 26/06 às 12h
Em inglês
British lunch
Liliana Moraes e Henrique Lana
fazem uma apresentação sobre
os Beatles, cantando e contando
histórias de canções dos “boys
from Liverpool”.
Com reserva feita até 18h de 24/06:
R$ 35 (alunos e associados*)
R$ 60 (público geral e convidados de associados)
Evento Cultural - das 12h às 12h30
Local: Faculdade Cultura Inglesa
Almoço - às 12h35
Local: Hotel Tryp Higienópolis
Preço sem reserva: R$ 80. *Obrigatória a apresentação da carteirinha com 60 dias
de associação. Telefones para reserva: 3039-0575 e 3039-0592.
de segunda a sexta das 9h às 19h
Biblioteca e centro de informação
• Harvest, de Jim Crace
• The Lowland, de Jhumpa Lahiri
• The Testament of Mary, de Colm Tóibín
• Carver’s Quest, de Nick Rennison
• Secrecy, de Rupert Thomson
Para consultar nosso catálogo, acesse
www.culturainglesasp.com.br/wps/portal/Internet/links_fun/biblioteca
ou entre em contato: 2126-7560 / [email protected].
Local: Centro Brasileiro Britânico
Em inglês
segunda, 2/06 às 18h
grupo de leitura
Se a leitura é o seu hobby, temos
um convite para você. Faça parte
do Reading Group, um grupo de
leitores que se encontra uma vez por
mês para compartilhar o prazer da
leitura. Livro do mês: The Crying
of Lot 49, de Thomas Pynchon.
Entrada franca.
Classificação: 18 anos. Duração: 90 min.
Inscrições: [email protected]
Local: Biblioteca e Centro de Informação - CBB
LITERATURA
Livros Novos
Nesta parceria entre a Cultura Inglesa e o British
Council, você tem acesso a mais de 6 mil livros em
inglês, além de jornais e revistas não encontrados
em bancas.
Oferta válida para as unidades da Cultura Inglesa de São Paulo e Joinville.
Agende sua aula experimental gratuita.
www.culturainglesasp.com.br
CURSO
INTENSIVO
DE FÉRIAS.
MATRICULE-SE
JÁ!
25%
de desconto
Garanta sua
vaga no curso
regular e ganhe
mais 5% de
desconto
em cada curso.
06
2014
Centro Brasileiro Britânico
Rua Ferreira de Araújo, 741 – Pinheiros – tel. 3095-4466
Espaço Cultura Inglesa-Itaim
Rua Leopoldo Couto de Magalhães Jr., 748 - tel. 3168-9800
Espaço Cultura Inglesa-Santana
Rua Duarte de Azevedo, 550 – tel. 2976-8699
Espaço Cultura Inglesa-Saúde
Rua Paracatu, 531 – tel. 5583-2239
Espaço Cultura Inglesa-Vila Mariana
Rua Madre Cabrini, 413 – tel. 5549-1722
Faculdade Cultura Inglesa
Rua Maranhão, 416 – tel. 3666-0630
Hotel Tryp Higienópolis
Rua Maranhão, 371 – tel. 3665-8200
Sala Cultura Inglesa do Centro Brasileiro Britânico
(Duke of York Auditorium)
Rua Ferreira de Araújo, 741 – Pinheiros – tel. 3095-4466
160 lugares, ar-condicionado, acesso para portadores de
necessidades especiais. Estacionamento tarifado no local.
Teatro Cultura Inglesa-Pinheiros
Rua Dep. Lacerda Franco, 333 - tel. 3814-0100
173 lugares, ar-condicionado, acesso para portadores de
necessidades especiais. Estacionamento tarifado no local.
Teatro de Arena Eugênio Kusnet
Rua Teodoro Baima, 94 – Consolação – tel. 3256-9463
Teatro do Colégio Santa Cruz
Rua Orob, 277 – tel. 3022-4772
Teatro Nair Bello – Shop. Frei Caneca
Rua Frei Caneca, 569 – Consolação – tel. 3472-2414
Roma Ristorante
Rua Maranhão, 512 – tel. 3660-0808
Informações sobre os eventos
Central de Relacionamento
(11) 3095-4466 (2ª a 6ª, das 9h às 19h30)
www.culturainglesasp.com.br