imagine

Transcrição

imagine

imagine...
imagine...
a sua vida sem árvores...
?
your life without trees...
impossível!
impossible!
Nós, na Cinca, criamos um produto que pensa no nosso futuro.
Criamos a cerâmica que preserva a Natureza mas que nos dá tudo
o que nela procuramos.
Nós repensamos a madeira em cerâmica.
A nossa casa torna-se num lar acolhedor, caloroso e prático
imagine… construção sem destruição.
With the future in mind, Cinca has created a new product.
We have created ceramics which preserve the environment.
We have reinvented wood in ceramic.
Our house becomes a warm, welcoming & practical home...
imagine… construction without destruction.
3
2
4x
cm
99
o
icad
retif ified
rect
99
6x
cm | 1
a união perfeita entre o
antigo e o moderno
the perfect union between the
gr
old and the modern
4
afite
m
99 c
24x
9c m
16x9
8771 16x99cm, 8771 24x99cm, Pombalino 0052 15x15cm
5
2
4x
um estilo único
cm
99
o
icad
retif ified
rect
99
6x
cm | 1
e original...
and original style...
s
an unique
ep
ia
m
99 c
24x
9c m
16x9
6
8773 16x99cm, 8773 24x99cm
7
2
4x
cm
99
o
icad
retif ified
rect
99
6x
cm | 1
dois formatos várias soluções…
w
two sizes multiple solutions...
8
hite
m
99 c
24x
9c m
16x9
8770 16x99cm, 8770 24x99cm
9
2
4x
cm
99
o
icad
retif ified
rect
99
6x
cm | 1
uma relação perfeita com a
natureza…
perfect relationship with nature...
10
An
tide
8772 24x99cm
rra
pan
te /
Slip
-re
sis
tan
t A
D
87
73
16
x99
cm
11
2
4x
cm
99
o
icad
retif ified
rect
99
6x
cm | 1
espaços que se completam num
universo próprio
complementary spaces in its
m
s
12
ypt
al
u
eu c
own universe
99 c
24x
9c m
16x9
8774 16x99cm, 8774 24x99cm
13
16x99cm
ed
o|rectifi
retificad
um produto ideal para terraços
an ideal product for terraces
+ Fácil e Económico:
Instalação rápida e fácil, sem necessidade de estrutura prévia e ferragens.
+ Durável:
Não se deforma com o tempo e o calor.
Resistente a intempéries, humidade, frio e fungos.
+ Eficiente:
Nãorequerqualquertipodetratamentoespecíficooumanutenção,
nem antes, nem após a aplicação.
+ Easy and Economic:
Quick and easy to install. Does not require any previous structure.
+ Durable:
Does not deform with time. Heat resistant.
Resists weather, humidity, cold and fungus.
+Efficient:
Nospecifictreatmentormaintenanceisrequired,
before or after installation.
14
8754 16x99cm
15
cerejeira
16x99cm
ed
o | rectifi
retificad
uma casa confortável, acolhedora e prática…
a warm, welcoming & practical home...
16
8716 16x99cm
17
Hickory Natural
16x99cm
ed
o|rectifi
retificad
um lugar de paz para apreciar
as boas coisas da vida
a restful place to savour the
good things in life
18
8740 16x99cm | Antiderrapante / Slip-resistant AD 8740 16x99cm
19
NOGUEIRA
16x99cm
ed
o | rectifi
retificad
um produto que não
exige manutenção
the freedom of
20
no maintenance
Antiderrapante / Slip-resistant AD 8742 16x99cm
21
Hickory Brown
16x99cm
ed
o|rectifi
retificad
uma imersão sensorial num
ambiente aconchegante
sensory immersion in a
warm and cosy space
22
8744 16x99cm
23
carvalho
16x99cm
o|rectifi
retificad
ed
um produto que transmite
calor e conforto
a look that transmits
warmth and comfort
24
8710 16x99cm
8710 16x99cm
25
carvalho
branco/ white
16x99cm
o|rectifi
retificad
ed
um produto ideal
para piso radiante
ideal to be used with
underfloorheating
26
8712 16x99cm
8712 16x99cm
27
ZEBRANO
16x99cm
o|rectifi
retificad
ed
espaços modernos
the modern space
28
8732 16x99cm
8732 16x99cm
29
wengué
16x99cm
o|rectifi
retificad
ed
espaços mais
fáceis de limpar
easy
30
8720 16x99cm
enjoy your new
to clean spaces
8720 16x99cm
31
wengué
16x99cm
o|rectifi
retificad
ed
um produto ideal
para exteriores e
interiores numa
perfeita combinação
a perfect
combination;
use both indoor
and out
32
8710 16x99cm
33
a
Cinca imaginou
we have
tudo isto para
imagined
si
all of this for
you
um produto cerâmico
tão destonalizado como a madeira verdadeira
a ceramic product with as many
variations as real wood
cores
colours
34
eucalyptus
24x99cm | 16x99cm retificado | rectified
Porcelânico Plena Massa, Decorado | Grès Cérame en Pleine Masse, Décoré
Full Body Porcelain Tiles, Decorated | Durchgefärbtes Dekoriertes Feinsteinzeug
espessura | thckness: 11mm
Eucalyptus 24x99 / 16x99
Eucalyptus 24x99 / 16x99
8774
Antiderrapante / Slip-resistant AD 8774
NATURAL
D4
R10
AD
R11
A
Rodapé
Bullnose
8x99 ROD
retificado
rectified
35
white
White 24x99 / 16x99
White 24x99 / 16x99
8770
NATURAL
36
D4
R10
AD
R11
A
Rodapé
Bullnose
8x99 ROD
retificado
rectified
grafite
Grafite 24x99 / 16x99
Grafite 24x99 / 16x99
8771
NATURAL
D4
R10
AD
R11
A
Rodapé
Bullnose
8x99 ROD
retificado
rectified
37
sepia
Sepia 24x99 / 16x99
Sepia 24x99 / 16x99
8773
NATURAL
38
D4
R10
AD
R11
A
Rodapé
Bullnose
8x99 ROD
retificado
rectified
forest
Forest 24x99 / 16x99
Forest 24x99 / 16x99
8772
NATURAL
D4
R10
AD
R11
A
Rodapé
Bullnose
8x99 ROD
retificado
rectified
39
16x99cm retificado | rectified
Deck 16x99
Deck
40
8754
D3
B
retificado
rectified
NOGUEIRA
Nogueira 16x99
Nogueira 16x99
8742
AD
D4
R11
A
Rodapé
Bullnose
8x99 ROD
retificado
rectified
41
Hickory Natural
Hickory Natural 16x99
Hickory Natural 16x99
8740
AD
42
D4
R11
A
Rodapé
Bullnose
8x99 ROD
retificado
rectified
Hickory Brown
Hickory Brown 16x99
Hickory Brown 16x99
8744
AD
D4
R11
A
Rodapé
Bullnose
8x99 ROD
retificado
rectified
43
cerejeira
Cerejeira 16x99
Cerejeira 16x99
8716
AD
44
D4
R11
A
Rodapé
Bullnose
8x99 ROD
retificado
rectified
wengué
Wengué 16x99
Wengué 16x99
8720
AD
D4
R11
A
Rodapé
Bullnose
8x99 ROD
retificado
rectified
45
carvalho
Carvalho 16x99
Carvalho 16x99
8710
AD
46
D4
R11
A
Rodapé
Bullnose
8x99 ROD
retificado
rectified
carvalho branco/ white
Carvalho Branco 16x99
Carvalho White 16x99
8712
AD
D4
R11
A
Rodapé
Bullnose
8x99 ROD
retificado
rectified
47
ZEBRANO
Zebrano 16x99
Zebrano 16x99
8732
AD
48
D4
R11
A
Rodapé
Bullnose
8x99 ROD
retificado
rectified
Passo 5
Phase 5
Desfrute de todas as vantagens de um
pavimento cerâmico que, instalado com
um sistema de aquecimento radiante, lhe
proporciona um ambiente confortável.
Passo 4
Phase 4
De verão um ambiente fresco e no
inverno quente e acolhedor.
Passo 3
Phase 3
Take advantage of all that a ceramic
tile floor has to offer. Installed with
underfloor heating, your ceramic floor
will create a very comfortable living
area.
Passo 2
Phase 2
During the summer; fresh, cool rooms...
during the winter; they are warm and
welcoming.
Passo 1
Phase 1
49
Sugestão de Colocação | Suggested Application
24x99cm |16x99cm
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL DATA • TECHNISCHE DATEN
EN 14411: 2012 Anexo G Group Bla UGL - 24x99cm, 16x99cm
Porcelânico Plena Massa, Decorado • Grès Cérame en Pleine Masse, Décoré
Full Body Porcelain Tiles, Decorated • Durchgefärbtes Dekoriertes Feinsteinzeug
99cm
Característica / Caractéristique
Characteristics / Eigenschaft
25cm
60cm
45cm
80cm
15cm
30cm
70cm
55cm
35cm
Utilizando esta sequência de peças, independentemente da área, são necessários:
Using this sequence of parts, regardless of the area are required:
40% - 16x99cm | 60% - 24x99cm
Norma / Norme
Standard / Norm
EN
CINCA
≤ 0,5%
0,2%
EN ISO
10545-4
35N/mm2
40N/mm2
EN ISO
10545-6
Max. 175mm3
Max. 120mm3
EN ISO
10545-11
Não aplicável
Non applicable
Not applicable
Nicht zutreffend
Exigida
Exigée
Required
Gefordert
Valor declarado
Valeur déclarée
Declared value
Angegebener Wert
Class A1
-
EN ISO
10545-3
Absorção de água (média)
Absorption d’eau (moyenne)
Water absorption (average)
Wasseraufnahme (Durchschnitt)
Módulo de rutura (N/mm2) médio
Module de rupture (N/mm2) moyenne
Modulus of rupture (N/mm2) average
Bruchmodul (N/mm2) Durchschnitt
Resistência à abrasão profunda
Résistance à l’abrasion profonde
Resistance to deep abrasion
Verschleissbeständigkeit
Resistência à fendilhagem
Résistance au tressaillage
Tensile strength
Haarrissfestigkeit
Resistência ao gelo
Résistance au gel
Frost resistance
Frostbeständigkeit
Resistência ao impacto (coeficiente de restituição)
Résistance au choc (coefficient de restitution)
Impact resistance (restitution coefficient)
Impaktbeständigkeit
Reacção ao fogo (1)
Réaction au feu
Reaction to fire
Reaktion auf Feuer
Resistência às manchas
Résistance aux tâches
Stain resistance
Fleckenbeständigkeit
Fracas concentrações de ácidos e bases
Basses concentrations d’acides et de bases
Low acid and base concentrations
Niedrige Konzentrationen von Säuren und Laugen
Fortes concentrações de ácidos e bases (2)
Fortes concentrations d’acides et de bases
High acid and base concentrations
Starke Konzentrationen von Säuren und Laugen
Produtos de limpeza e aditivos de piscinas
Produits de nettoyage et additifs pour eau de piscine
Household chemicals and swimming pool additives
Reinigungsprodukte und Wasserzusatz für Schwimmbäder
Libertação de cádmio e chumbo (3) (4)
Dégagement de cadmium et plomb
Release of cadmium and lead
Abgabe von Cadmium und Blei
EN ISO
10545-12
EN ISO
10545-5
CWT
EN ISO
0545-14
EN ISO
10545-13
EN ISO
10545-13
EN ISO
10545-13
EN ISO
10545-15
Conforme
Conforme
Conforms
Entspricht
> 0,55
Class A1 / A1FL
Valor declarado
Valeur déclarée
Declared value
Angegebener Wert
Valor declarado
Valeur déclarée
Declared value
Angegebener Wert
Valor declarado
Valeur déclarée
Declared value
Angegebener Wert
Min. UB
Min. Class 3
Não aplicável
Non applicable
Not applicable
Nicht zutreffend
-
ULA
NPD
UA
1) Os ladrilhos cerâmicos não contribuem para o fogo e são considerados materiais da Classe A1 (CWT Decisão 96/603/CE) / Les carreaux en céramique ne brûlent pas et sont Classe A1 (CWT
Décision 96/603/CE) / Ceramic tiles does not contribute to fire and are considered a Class A1 material (CWT Decision 96/603/EC) / Die Keramikfliesen sind nicht Brand fördernd und werden
als Material der Klasse A1 eingestuft (CWT Entscheidung 96/603/CE). (2) Apenas aplicável a produtos para uso em situações potencialmente corrosivas / Seulement pour produits destinés à
être utilisés en situation potentiellement corrosive / Only intended for ceramic tiles which are to be used in potentially corrosive conditions / Nur anwendbar für Produkte, die dafür gedacht sind in
potenziell korrosiven Situationen verwendet zu werden. (3) Quando os produtos se destinem a ser usados em locais onde ocorra a preparação de alimentos e onde estes estejam em contacto
directo com a superfície vidrada. Valores indicativos que podem ser alterados sem aviso prévio / Pour produits destinés à être utilisés dans des zones de préparation de produits alimentaires et
où ceux-ci sont en contact direct avec la surface émaillée. Valeurs indicatives qui peuvent être changées sans avis préalable / Only when intended to use in places where food preparation takes
place and food may be in direct contact with the glazed surface of the tile. Indicative figures subject to changes without further notice / Falls die Produkte dafür bestimmt sind, auf Arbeitsflächen
oder Wänden benutzt zu werden, in Räumen in denen Lebensmittel verarbeitet werden und diese in direktem Kontakt zur Glasierung kommen. Es handelt sich hierbei um Richtwerte, die ohne
Vorankündigung geändert werden können. (4) Para outras substâncias perigosas, apenas serão realizados ensaios a pedido do cliente, quando relevante considerando regulamentos europeus ou
leis, regulamentos ou provisões administrativas / Pour autres substances dangereuses, les tests seront seulement réalisés sur demande du client, s’ils s’avèrent pertinents face aux règlementations
européennes ou face aux lois, règlements et dispositions administratives / For other dangerous substances, tests will only be conducted when relevant and requested from customers, considering
european regulations or national laws, regulations or administrative provisions / Für andere gefährliche Substanzen werden die Prüfingen nur auf Kundenwunsch durchgeführt, falls relevant, und unter
Beachtung der europäischen Vorschriften oder Gesetze, Verordnungen oder Verwaltungsvorschriften. Contactar a CINCA para mais informações / Contacter CINCA pour plus d’informations
/ Please contact CINCA for more informations / Für weitere Informationen bitte CINCA kontaktieren.
AVISO/AVIS/DISCLAIMER/WARNUNG: Especificações sujeitas a alterações sem aviso prévio. A presente informação é fornecida sem qualquer garantia adicional de adequação a qualquer uso
específico. Em nenhum caso a CINCA poderá ser responsabilizada por qualquer dano direto, indireto ou consequente decorrente de, ou de qualquer forma relacionado com, o uso dos seus
produtos /Spécifications soumises à modifications sans avis préalable. La présente information est fournie sans aucune garantie supplémentaire d’adaptation à n’importe quelle utilisation spécifique.
En aucun cas CINCA ne pourra être responsable pour n’importe quel dégât direct, indirect, résultant ou lié à l’utilisation de ses produits / Specifications subject to change without further notice.
This information is issued as is and without any further warranty of fitness for a particular purpose, so in no event shall CINCA be liable for any direct, indirect, or consequential damage whatsoever
arising out of or in any way related to the use of their product / Angaben können ohne Bekanntgebung geändert werden. Diese Informationen werden ohne jede Gewährleistung der Eignung
für einen bestimmten Zweck zur Verfügung gestellt. In keinem Fall darf CINCA haftbar gemacht werden für direkte, indirekte oder in jeglicher Form stehenden Zusammenhang mit Schäden oder
Folgeschäden durch die Verwendung seiner Produkte.
EMBALAGENS E PESOS • EMBALLAGES ET POIDS
PACKING AND WEIGHTS • VERPACKUNGEN UND GEWICHTE
Caixa ∙ Box
Formato ∙ Size
8773 16x99cm, 8773 24x99cm
50
Palete ∙ Pallet
Pcs. / Stk.
m2 / m
kg
m2
Net. kg
Brut. kg
Pavimento / Floor Tiles
24x99x1,1
16x99x1,1
4
6
0,95 m2
0,95 m2
22,04
23,00
63
60
59,85
57,00
1389
1380
1414
1405
120x100x87
120x100x81
Peças Especiais / Special Pieces
ROD 8x99x1,1
12
11,88 m
22,50
-
-
-
-
-
Política Ambiental
A Política Ambiental da CINCA assenta no
envolvimento de todos os colaboradores
da organização no desenvolvimento,
implementação e manutenção de acções
direccionadas para a melhoria contínua
do seu desempenho Ambiental através
da identificação e controlo dos aspectos e
impactos ambientais da empresa, assegurando a redução e prevenção da poluição bem
como a conservação dos recursos naturais;
A CINCA, na linha duma saudável inserção
no tecido social e industrial que integra,
pugna pelo bem estar daqueles que com
ela se relacionam (clientes, fornecedores,
colaboradores e sociedade em geral) e
empenha-se na melhoria contínua dos seus
produtos, processos de fabrico e métodos de
trabalho, sem detrimento do meio ambiente
e no rigoroso cumprimento de requisitos
normativos, legais e regulamentares.
Environmental Policy
Cinca’s policy for protecting the Environment
involves all its collaborators in the development, implementation and maintenance
of actions for continuous improvement.
Cinca endeavours to identify and control all
aspects of environmental impact to assure
the prevention and reduction of pollution and
the conservation of natural resources.
In line with the social and industrial environment in which it is integrated, Cinca strives
for the well being of all those with which it
interacts (customers, suppliers, employees
and society in general) and is constantly
working towards improving its products,
fabrication processes and work methods,
without detriment to the environment and
in strict compliance with normative and legal
requirements.
51
Na sequência do seu comprometimento com o desenvolvimento sustentável, a CINCA é membro do U.S. Green
Building Council® (USGBC®), uma das mais prestigiadas organizações dedicadas à construção sustentável.
O USGBC agrupa mais de 13.000 organizações de todo o mundo e mais de 180.000 profissionais em torno
da visão de que é possível desenvolver na próxima geração um padrão de construção ambientalmente
sustentável, modificando a forma como os edifícios são concebidos, construídos e geridos. A USGBC gere
o LEED® (Leadership in Energy and Environmental Design), o mais amplamente reconhecido sistema de
certificação verde da construção em todo o mundo que abrange a concepção, construção, gestão e manutenção
de edifícios, casas e comunidades. Mais de 148.000 m2 de construção em mais de 130 países são certificados
diariamente pelo sistema LEED.
Following its commitment towards sustainable development, CINCA is a member of U.S. Green Building Council®
(USGBC®), one of the most prestigious organizations dedicated to sustainable construction. USGBC groups more
than 13.000 organizations worldwide and more than 180.000 professionals around a vision that it is possible
to develop in the upcoming generations construction standards that are environmentally sustainable, by
changing the way buildings are conceived, built and managed. USGBC manages LEED® (Leadership in Energy
and Environmental Design), the most broadly recognized green certification system for construction, covering
all different stages from conception, to construction, management and maintenance of all buildings, houses
and communities. More than 148.000 m2 of construction are LEED certified on a daily basis all around the world.
Cerâmica de Qualidade com Respeito pela Natureza.
Ceramics with quality with respect for nature.

imagine

Transcrição

Documentos relacionados

nivelador de doca eletrohidráulico para áreas de

Venerável Mestre

Fundação de Apoio à Universidade Federal de São

Folder - master lisboa

decorar mais por menos 03/03/2014

PROFESSOR DE HISTÓRIA – DISTRITO DE CASTELO DOS

Manual do Consumidor Porta Bolo Decorado

PDF

Jun. | Mariana

História do Speed Rod