InShadow - Vo′Arte

InShadow
© Daz Disley
7º FESTIVAL
INTERNACIONAL
DE VÍDEO,
PERFORMANCE
E TECNOLOGIAS
2 DEZ - 5 DEZ
Quarta a Sábado | 8H-23H30
Wednesday to Saturday | 8am-11.30pm
SÃO LUIZ TEATRO MUNICIPAL
Here But Not
Here At All At
The Same Time
Daz Disley &
Fenia Kotsopoulou
Reino Unido
United Kigdom
_
entrada livre
free entrance
Sozinho numa multidão; distante, separado dos outros; algo em comum, não se
sabe bem o quê; cruzando fronteiras, distorcendo o espaço. Tu estás aqui e eu
estou aqui. Aqui, mas não aqui ao mesmo tempo. HERE BUT NOT HERE AT ALL
AT THE SAME TIME” é uma curta experimental em slow-motion, slit-scan, que
explora identidade, presença e ausência num contexto de pedestres. O slit-scan
e a estrutura narrativa não convencional por baixo da ordem e da maneira como
a “história” é apresentada com o objectivo de desafiar a visão e a perspectiva
tradicionais do espectador.
Lonely in a crowd; distant, separate from others; something in common, not sure what;
crossing boundaries, twisting space. You are here, and I am here. Here but not here
at all at the same time. HERE BUT NOT HERE AT ALL AT THE SAME TIME” is an
experimental slow -motion, slit-scan short, exploring identity, presence and absence in
a pedestrian context. The slit- scan and the non conventional narrative structure that
underlies the order and manner in which the “story” is presented aim to challenge the
viewer’s traditional view and perspective.
Ficha Artística | Cast
Realizador | Director
Daz Disley & Fenia Kotsopoulou
Coreógrafo | Coreographer
Fenia Kotsopoulou
Intérpretes | Interpreters
Fenia Kotsopoulou
Música | Music
Jason Pottorff
Image | Imagem
Daz Disley
Produção | Production
Daz Disley
Produtora | Production Company
Daz Disley & Fenia Kotsopoulou
ORGANIZAÇÃO
PARCERIA
Daz (RU) artista musical, digital e de som, director do ‘SoundSpiral’ (sistema de som insuflável de
52 canais), programador Fenia (GR), artista interdisplicinar de performance, dança, vídeo; estudante
de MFA (Coreografia de Live Art). Combinam as suas disciplinas de forma a transliterar os estados
emocionais presentes e criados pela situação, arquitectura e espaço.
Daz (UK) music, digital & sound artist, director ‘SoundSpiral’ (inflatable 52 channel soundsystem),
programmer Fenia (GR) cross-disciplinary artist; performance, dance, video; MFA student
(Choreographing Live Art). They combine their disciplines in order to transliterate emotional states
present in and generated by situation, architecture and space.