Carda TC 11 Trützschler

Carda TC 11
2
Carda TC 11
Carda TC 11 Trützschler:
Precisão e rendibilidade
Carda TC 11
4Inovações
16
Cardagem
38
Comando, operação
42Manutenção
44
Carda de fibras sintéticas
48
IDF 2
52
Dados técnicos
3
4
Carda TC 11
Carda TC 11 Trützschler – A NOVA FÓRMULA DE SUCESSO PARA A CARDAGEM
ASSOCIAÇÃO DE
­EFICÁCIA, QUALIDADE
E PRODUTIVIDADE
A pressão dos custos na indústria
têxtil cresce de ano para ano. A
causa disso é também o fato de as
fiações não conseguirem acompanhar o preço crescente do algodão
de igual para igual. Simultaneamente, as exigências dos consumidores
em termos de qualidade também
aumentam.
Por esses motivos, uma carda
futurista precisa se destacar não
apenas por sua eficiência e produtividade como também em termos de
qualidade. Determinante é também
a forma de manuseio da preciosa
matéria-prima. A TC 11 veio otimizar
o aproveitamento de material.
APROXIMADAMENTE 40 %
DE AUMENTO DA PRODUTIVIDADE, COM O MÁXIMO
NÍVEL DE QUALIDADE
A nova geração de cardas TC 11 é a
resposta Antecipada da Trützschler
às exigências do mercado. Ela satisfaz mesmo expetativas elevadas
graças a seus argumentos exclusivos de vendas, insuperáveis na área
das cardas de alta performance:
 Produção aprox. 40 % maior, com
área útil compacta inalterada
 Máxima qualidade com maior
comprimento de todas as cardas
 Custos operacionais menores
 Quantidades de desperdícios
mínimas
FLEXIBILIDADE
PARA AINDA MAIOR
RENDIBILIDADE
A TC 11 auxilia a competitividade de
sua fiação não só pela excelente produtividade e qualidade, mas também
pelos baixos custos operacionais. A
isso se junta a flexibilidade, que torna
perfeitamente possível as transições
rápidas e frequentes entre lotes. Até
mesmo ajustes importantes e relevantes para a qualidade, como os do flat,
dos segmentos de cardagem ou das
facas, conseguem ser resolvidos em
minutos. Logo após o reinício da máquina, o T-Con indica e onde existe
potencial de otimização.
Carda TC 11
Este resultado é digno de quem está
ciente da qualidade:
Eficácia Trützschler =
perímetro x largura do tambor da carda
5
6
Carda TC 11
Somente a Trützschler: 5,3 m2
O ESPAÇO PERFEITO PARA QUALIDADE E RENDIBILIDADE
MAIOR COMPRIMENTO
DA CARDA =
MAIOR QUALIDADE!
MAIOR LARGURA
DA CARDA =
MAIOR PRODUTIVIDADE?
Uma fórmula simples diz que quanto maior for o trajeto que as fibras
percorrem pelo tambor, maior é a
qualidade da cardagem.
Somente as cardas da Trützschler
oferecem um comprimento da carda
superior a 2,8 m para otimização da
qualidade. Esse comprimento da
carda permite também, além do número ideal de barras dos flats, alojar
segmentos cardante e unidades de
limpeza suficientes.
Também para isso existe uma
fórmula:
maior largura, mantendo as geometrias dos cilindros, se traduz
basicamente wem maior produtividade.
A precisão exigida do ajuste
restringe, contudo, o desejo de
uma largura maior. A partir de uma
determinada largura, os elementos
que envolvem o tambor teriam que
diminuir tanto que as despesas daí
resultantes deixariam de ser economicamente viáveis em relação à
produtividade.
EQUILÍBRIO DE QUALIDADE
E PRODUTIVIDADE
Na TC 11 apostamos tudo aquilo que
distingue a Trützschler: mais de 120
anos de experiência, uma equipe de
engenheiros de primeira categoria,
inúmeras análises, simulações e
testes práticos. No final, o resultado é
evidente: uma largura de trabalho de
1,28 m cria o equilíbrio perfeito entre
a produtividade e a rendibilidade. Até
essa largura, as forças que ocorrem
podem ser dominadas idealmente
com uma construção inteligente.
Carda TC 11
7
Carda TC 11
[carda de 1 m = 100]
Performance em relação ao preço
8
100
80
60
40
20
0
0,7
1,0
Você procura a melhor rendibilidade?
A RESPOSTA É TC 11
MAIS ECONÔMICA
DO QUE QUALQUER DAS
ANTECESSORAS
As qualidades técnicas da nova TC 11
são impressionantes. Porém, também
são decisivas em termos econômicos.
Comparando com as antecessoras, que
já apresentavam argumentos superiores
neste tema, a TC 11 conta com três
vantagens sólidas:
 a melhor performance em relação ao
preço
 os menores custos operacionais
 aprox. mais 40 % de produção no
mesmo espaço físico.
MENORES DESPESAS
DE INVESTIMENTO*
ATÉ MENOS 25 % DE
­CUSTOS OPERACIONAIS*
Comparando com a série antecessora TC 7, as despesas de investimento para a cardagem com a TC 11 são
claramente reduzidas. Simplesmente porque são necessárias menos
cardas. Isso permite ainda reduzir o
tamanho do edifício e do filtro.
Afinal, as Life-Cycle-Costs são decisivas para o sucesso econômico de
um investimento. No caso da TC 11,
não é preciso esperar muito pelo
­REEMBOLSO DO INVESTIMENTO.
Suas vantagens em termos de custos
com energia, filtros e manutenção
levam a economia de até 25%, comparando com a TC 7. O cálculo aproximado é de 152.000 US$ por ano.
* aprox. 14 cardas, 140 kg/h, 8.000 horas de
serviço por ano. Aprox. 15.680 t de matériaprima, a um preço do algodão de 94 USct/lbs.
Carda TC 11
O diagrama mostra que a melhor
relação performance/preço é
conseguida com as medidas de
1,25 –1,30 m. Com uma largura de
trabalho de 1,28 m, a TC 11 está
exatamente dentro dessa margem.
Largura de trabalho [m]
1,5
Uma fiação fictícia produz 1000 kg/h
de fita de carda, anel cardado, Ne 20.
A base para o cálculo são as despesas com cardas, filtros e edifício.
Nas páginas seguintes, a central de
fiação modelo estará
identificada por este
símbolo:
2,0
9
10
Carda TC 11
A perfeição é mensurável –
COM T-CON
A PRODUTIVIDADE NÃO
AUMENTA COM BASE EM
ESTIMATIVAS
Quem quer produzir com eficácia
precisa explorar o pleno potencial
de uma carda. Para isso, os ajustes
ideais dos elementos de trabalho são
a condição essencial. Este processo
ocorre frequentemente com a carda
fria e se baseia em „valores empíricos“. Alterações nas temperaturas
ambiente ou devidas a quantidades
de produção muito elevadas não são
consideradas.
A SOLUÇÃO PERFEITA
CONTRA IMPERFEIÇÕES
SEM MARGEM PARA
­FA­LHAS DE SEGURANÇA
O T-Con patenteado da Trützschler
reduz o número de imperfeições em
até 10 %.
Com a T-Con, as reservas de segurança padronizadas fazem parte do
passado. A T-Con registra até mesmo
os mínimos contatos das guarnições
e desliga a carda imediatamente antes que possam ocorrer danos. Isso
oferece a possibilidade de aproximar
a produção de um valor ideal, sem
correr riscos.
Para isso, são determinadas as
distâncias efetivas entre tambores,
flats e elementos fixos da carda. Os
resultados são exibidos no visor da
carda e mostram quais as configurações que podem ser melhoradas.
É impossível conseguir um ajuste
perfeito da carda mais fácil do que
esse e, por consequência, uma
otimização da produtividade.
Carda TC 11
No visor são claramente exibidas
as possibilidades de otimização.
São contemplados os tipos de fibras
e a altura da produção.
Reduzir significativamente os
custos operacionais com T-Con
Experiências com o T-Con mostram
que podem ser alcançados 10% a
mais de produção e 15% a menos
de valores de IPI no fio, o que resulta
em nossa fiação modelo uma economia em despesas operacionais de
aproximadamente
280.000 US$ por
ano.
11
12
Carda TC 11
MAGNOTOP –
COMO PODE SER SIMPLES UMA GUARNIÇÃO IDEAL DO FLAT
GARANTIR VANTAGENS
ECONÔMICAS EM CADA
TROCA DE GUARNIÇÃO
O QUE NÃO É NECESSÁRIO,
NÃO CUSTA NADA
MAIOR PRECISÃO SEM
PRIMEIRA RETIFICA
Para uma qualidade elevada constante, é
inevitável a troca regular das guarnições
do flat. Para isso, a Trützschler desenvolveu o sistema patenteado ­MAGNOTOP
juntamente com a ­Trützschler Card
­Clothing. As suas barras de guarnição
Para troca são simples e rápido oferecem vantagens econômicas incontestáveis: dependendo das despesas
salariais, podem poupar-se 300 – 1100
US$ por guarnição nova de uma carda.
Os investimentos em oficinas de flats
(regra geral entre 170 – 210.000 US$)
não são necessários.
A rendibilidade melhorada pela
troca simples das barras de guarnição sem oficina de flats reduz
diretamente os custos operacionais.
Mesmo os custos secundários normalmente inevitáveis também não
se verificam quando se recorre ao
sistema MAGNOTOP:
 Dispensa os jogos de flats de
reserva
 Dispensa custos de serviço para
recolocação de guarnição
 Dispensa custos de transporte
Com o MAGNOTOP, as barras de
guarnição assentam perfeitamente
desde o início. A razão para isso
são as tolerâncias reduzidas – as
barras de guarnição são fixadas por
ímãs superfortes de neodímio na
barra do flat. Assim se pode evitar
a retifica comum de igualização que
compensa deformações resultantes
da montagem, o que prolonga a vida
útil evitando a retifica.
Carda TC 11
As pontas perfeitas dos ganchos de uma
nova guarnição do flat são preservadas
porque não é mais necessário uma retifica de
igualização depois da troca de guarnição.
As barras de guarnição podem ser trocadas
facilmente e sem recurso a ferramentas.
13
14
Carda TC 11
Maior rendibilidade
COM MENOS FASES DO PROCESSO
MENOS PASSOS ATÉ
­ALCANÇAR O OBJETIVO
Os "melhores" passos do processo são aqueles que nem sequer
existem. Isso evita problemas, exclui
erros e poupa dinheiro. Na fiação,
é particularmente interessante
reduzir a quantidade de passadores. O Passador IDF 2 integrado
permite que isso aconteça, graças
à acoplagem direta na carda TC 11
PROCESSO MAIS CURTO
MESMO AO FIAR
da Trützschler na fiação por rotor.
A rendibilidade aumenta. Graças às
cardas/acoplamentos de passadores da Trützschler, que combinam
todas as vantagens da carda TC 11
com a comprovada tecnologia dos
passadores, também a qualidade é
melhorada.
Não existe processo de fiação mais
curto do que colocação direta das
fitas da carda na máquina de fiação
por rotor. Também este requisito é
cumprido na perfeição com o Passador IDF 2 integrado.
Carda TC 11
Banco de estiragem
regulado aberto
Para a fiação rotativa, uma fita
menos paralela é vantajosa,
pelo que as estiragens devem
ser mantidas curtas. O banco
de estiragem de 1 zona do
IDF 2 proporciona uma uni­
formidade muito melhorda
fita e uma uniformidade
­claramente melhorada do fio.
A maior qualidade do fio de
rotor nota-se na maior uniformidade dos artigos.
15
16
Carda TC 11
Características e vantagens que só
as cardas Trützschler oferecem
Alimentador de flocos totalmente integrado
DIRECTFEED
• Alta produção com alimentação uniforme da carda
Otimizador de ajustes T-Con
• Para aproveitamento máximo do potencial da TC 11
Cuba Integral flexível SENSOFEED+
• Regulagem de onda curta para pequena variação da fineza da fita
Formador de fita WEBSPEED
• Totalmente livre de manutenção
Sistema de ajuste de precisão das facas PMS
• Ajuste da quantidade de desperdícios em um instante
Flats em alumínio sem união rosqueada
• Troca de flats rápida, sem ferramentas
Sistema de flat magnético MAGNOTOP
• Troca de guarnições de flats diretamente na máquina sem ferramenta
Sistema de ajuste dos flats de precisão PFS
• Ajuste de flats reprodutível em segundos
Dispositivo de Medição de Flats FLATCONTROL
• Ajuste objetivo e exato de flats
Ajuste linear da velocidade dos flats
• Adaptação exata à qualidade de algodão em segundos
Freio eletrônico de tambor
• Reduz os tempos para limpeza e manutenção
Sensor de Neps NEPCONTROL
• Medição online de neps e impurezas
Controle computadorizado com touch screen
• Manuseio simples e manutenção conforme o objetivo
Comandos digitais de motor
• Livre de manutenção e muito exato
Monitoramento por espectrograma
• Para a carda se houver erros no espectrograma
Monitoramento de pontos grossos
• Para a carda se houver uma quantidade muito alta de pontos
grossos na fita
Análise do espectrograma
• Ajuda na detecção de causas em erros de espectrograma
Gestão de manutenção e guarnições
• Apoio de manutenção direcionado
Pré-abridor de 3 cilindros WEBFEED
• Para uma pré-abertura cuidadosa
WEBFEED com um cilindro
• Para cardagem de fibras sintéticas ou de algodões (Alvejado)
Cilindro de agulha ou cilindro de guarnição
• Perfeitamente adequado ao seu produto
Monitoramento de pontos grossos na entrada
• Para garantia da qualidade e proteção da carda
Sistema auto-regulador de ondas longas e curtas
• Para a uniformidade perfeita da fita da carda
Correias dentadas especiais para condução de flats • Troca de flats sem ferramenta
uarnições de alta qualidade de TCC em aço altaG
mente refinado para pré-abridor, tambor e doffer
• Vida útil prolongada para intervalos de manutenção mais alargados
Elementos de alumínio de alta precisão com
­superfícies muito lisas
• Condução delicada do material em áreas que conduzem fibras
Travamento central de segurança
• Elevada segurança no trabalho
Praticamente todos os pontos aqui referidos estão protegidos
por patente internacional para garantir a todos os usuários das
cardas Trützschler o avanço técnico e tecnológico.
Carda TC 11
18
19
Carda TC 11
Destaques em resumo
Controle computadorizado com touch screen
Cuba Integral flexível SENSOFEED+ para uma
pinçagem perfeita e uma regulagem a curto
prazo precisa
Alimentador de flocos completamente integrado
DIRECTFEED com separador de ar integrado e
cuba de alimentação segmentada
Otimizador de ajustes T-Con
Sistema de ajuste dos flats de precisão PFS
A vareta medidora é um instrumento de precisão
„Made by Trützschler“
Sistema de flat magnético MAGNOTOP
Sensor de neps NEPCONTROL TC-NCT
Sistema de ajuste de precisão das facas PMS
MULTI WEBCLEAN – flexível para todas as
aplicações
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
Carda de fibras sintética
Passador IDF 2 integrado
Dados técnicos
Carda TC 11
SENSOFEED+ e DIRECTFEED: os
especialistas para uma alimentação ideal
Mais de 20.000 cardas fornecidas com
DIRECTFEED
O Alimentador de Flocos DIRECTFEED é uma
parte integrante da Carda TC 11, por isso o cilindro Alimentador de flocos é idêntico ao cilindro
de alimentação da carda. Não há possibilidade
de erro de estiragem devido ao ajuste errado ou
não otimizado.
O DIRECTFEED atua de acordo com o princípio
de silo duplo da Trützschler: O silo superior é
claramente mais volumoso para uma reserva de
material 60 –180 % maior, enquanto a geometria
especial da cuba inferior e a aproximação de
material prolongada criam a base para excelentes valores CV da fita. Os pentes de saída de ar,
direta e constantemente aspirados, encontramse diretamente diante do cilindro alimentador da
carda. É exatamente aqui, poucos centímetros
diante do ponto de pinçagem do cilindro alimentador, que é produzido o véu propriamente dito.
Se entrar um espessamento de material, ocorrerá nesse local uma deformação mínima da
borda da cuba. Na simulação, as forças atuantes estão representadas a cores.
SENSOFEED+
A nova Cuba Integral flexível SENSOFEED+
assegura uma aproximação controlada do véu
no Pré-abridor WEBFEED. Sua mesa de alimentação compacta o véu de flocos e encaminha-o
para uma ponta da cuba em forma de lâmina. Se
entrarem espessamentos do material, ocorrerá
uma deformação temporária parcial no material
dessa ponta. Essa deformação de poucos centésimos de milímetros tem somente um efeito
marginal sobre a deflexão total da cuba. Como
função adicional a Cuba Integral SENSOFEED+
contém um monitoramento de entrada para a
carda.
1
2
3
4
5
6
7
8
Alimentador de flocos DIRECTFEED
1 Novo cilindro superior de grande volume
2 Separador de ar integrado
3Cilindro alimentador acoplado eletricamente
com o ilindro alimentador da carda
4Cuba segmentada para pinçagem segura
5Cilindro abridor com agulhamento que
protege o material
6Circuito de ar fechado com ventilador integrado
7 Pentes de saída de ar autolimpantes
8 Cuba flexível SENSOFEED+
21
22
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
WEBFEED:
a mais-valia para uma abertura delicada mas eficaz
O sistema WEBFEED consiste de um cilindro
abridor grande ou de três cilindros abridores menores montados em sequência Estes garantem
uma abertura de flocos mais delicada e maior do
que em pré-abridores usuais. Assim é produzido
um véu uniforme e fino que garante, na transferência para o tambor, um aumento da eficiência de cardagem nos pontos mais importantes
de trabalho (entre tambor e flats / segmentos
de cardagem).
A abertura prévia das fibras é determinante para
o processo de cardagem. Por isso, faz sentido
que seja adaptada à respetiva aplicação. Por
isso, as diferentes versões são fáceis e flexíveis
de trocar:
• 3 cilindros – primeiro cilindro: Agulhas
p. ex., algodão, grandes produções
• 3 cilindros – primeiro cilindro: Guarnição
totalmente em aço
p. ex., fios mistos algodão/fibras químicas
• 1 cilindro: Agulhas
p. ex., fibras químicas + algodão Alvejado
Para uma vida útil dez vezes
mais longa do que com
uma guarnição totalmente
em aço, as agulhas são
fabricadas em um aço
especial.
Tam
anh
o do
s flo
cos
érica
perif
ade
id
c
Velo
ição
guarn
e da
d
a
id
Dens
ição
da guarn
frontal
lo
u
g
n
Â
Abertura passo a passo
para poupar a fibra ao
máximo
(3 cilindros WEBFEED)
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Dados técnicos
Carda TC 11
PMS:
Deslocamento em um instante
A área do primeiro cilindro do sistema WEBFEED é uma zona de limpeza principal da Carda
TC11. Aqui é necessário um ajuste preciso
da faca para uma combinação otimizada dos
resíduos. Precisamente isso é garantido pelo
comprovado Sistema de Ajuste de Facas de
Precisão PMS.
A faca que se movimenta em círculos em torno
do centro do primeiro cilindro pré-abridor é ajustada linearmente em segundos, de forma que a
distância entre a ponta da faca e as pontas das
guarnições é exatamente igual em cada posição.
Com o deslocamento circular
a ponta da faca manterá
sempre uma distância
otimizada às agulhas
1 Cilindro de alimentação
2O carro de ajuste se movimenta
com a faca em um circulo em
torno do centro do cilindro préabridor
3Com essa alavanca a posição da
faca é deslocada imediatamente
4 A aspiração permanente
mantém a carda limpa, mesmo
nessa área
1
2
3
4
Com essa alavanca a faca é deslocada.
Para isso a carda não precisa ser desligada pois
a alavanca de deslocamento é instalada livremente acessível no lado esquerdo da máquina.
Uma vista nos canais transparentes de aspiração mostra imediatamente o sucesso do novo
ajuste.
PMS com motor: ajuste perfeito em segundos
Um pequeno servomotor garante nesse sistema grandes vantagens em relação à facilidade
para o usuário e precisão: Diretamente com um
Touch screen a faca pode ser deslocada circularmente em torno do centro do 1º cilindro do
WEBFEED – durante a operação da máquina.
Todos os valores podem ser gravados por partidas. Para obter passagens extremamente curtas
de um material para o outro, podem também
ser gravados os valores de ajuste do PFS e do
sistema PMS, assim como das rotações do
tambor e do cilindro WEBFEED para cada partida
na memória do comando.
Um pequeno servomotor
desloca a faca circularmente
em torno do centro do 1º
cilindro do WEBFEED.
23
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
3,7 m2: A maior „área de cardagem ativa“
no mercado para produtividade máxima
1.28 m
A nova largura de 1,28 m das cardas Trützschler
é o resultado de um intenso processo de desenvolvimento. As primeiras análises à largura
ideal do tambor resultaram: Uma largura maior
tornaria a construção de tal maneira grande que
deixaria de fazer sentido, do ponto de vista econômico. Uma largura menor traz mais produtividade. Com base neste conceito, foram avaliados
os parâmetros de produção do modelo antecessor TC 7, com ajuda dos sensores T-Con (v. pág.
38), e desenvolvida a nova construção.
Dela fazem parte uma nova estática e novos
materiais. Na fabricação, foi possível um elevado
grau de precisão que contribui para o aumento de produtividade. Em inúmeras ensaios, o
conceito técnico foi experimentado, refinado e
testados em protótipos nos clientes. Os resul­
tados confirmaram as nossas expetativas.
„área de cardagem ativa“
4,0
„área de cardagem ativa“ [m2]
24
Pré-cardagem
1,1
Flats
3,0
3,0
2,4
2,1
2,0
3,7
0,5
0,5
Pós-cardagem
0,6
1,8
0,5
1,5
1,3
1,1
1,0
1,1
0,5
0
0,6
outros fabricantes de cardas
0,6
TC 11 Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Carda TC 11
Dados técnicos
2,8 m: O maior comprimento da carda
no mercado garante a qualidade perfeita
Pré-cardagem
Flats
Pós-cardagem
A carda TC 11 Trützschler é a mais comprida do
mercado. A distribuição otimizada por três zonas
de cardas garante a qualidade da cardagem,
decidida primeiramente na área do tambor. Aqui
o mais importante é o flat circulante: com uma
quantidade otimizada de flats é responsável pela
limpeza, assim como pela eliminação de neps
e fibras curtas. Para que ele possa trabalhar de
forma otimizada, o véu deverá ser respectivamente preparado. Essa é a tarefa da área de pré-
cardagem com os seus elementos de limpeza e
cardagem.
Quanto maior a pré-abertura, mais intensiva será
a cardagem, aumentando a produção. A grande
área de pós-cardagem ainda garante uma fita
ainda mais limpa e fibras ainda mais paralelas.
Comprimento da carda
Comprimento da carda [m]
3,5
Pré-cardagem
2,8
3,0
0,8
2,4
2,1
2,0
0,5
0,5
1,3
1,1
2,0
0,4
1,2
1,2
1,0
0,8
0,5
0,6
0,4
0
outros fabricantes de cardas
TC 11 Flats
Pós-cardagem
O importante é o
equilíbrio certo entre a
zona de pré-cardagem
e de pós-cardagem,
bem como o flat
25
26
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
Guarnições dos flats MAGNOTOP:
atração magnética da qualidade
Ao invés de pegar cada um dos
84 flats seis vezes na mão, com
o MAGNOTOP isso só é necessário uma vez. Todo o dispêndio de pessoal e tempo é reduzido de aproximadamente 14
horas para menos de 2 horas.
14 h
A troca de uma guarnição de flat até o momento tem sido um processo de muito trabalho e
tempo. MAGNOTOP agora garante uma redução
significativa de tempo e custos. O sistema usa
a força de atração magnética dos denominados
ímãs de neodímio, que são considerados os ímãs
contínuos mais fortes: um ímã de neodímio, menor que um maço de cigarros, pode sustentar ou
levantar sem problemas pesos de 100 kg. Outra
vantagem decisiva: A liga de ferro, neodímio e
boro fabricada com muito dispêndio mantém a
sua força magnética durante muitas décadas.
2h
Troca de guarnição do flat MAGNOTOP
1. Buscar e desembrulhar o conjunto
de barras de guarnição MAGNOTOP
novas.
2. Retirar respectivamente um flat da
carda, retirar as barras de guarnição
manualmente, colocar a nova barra de
guarnição e o flat de volta na carda.
3.Proceder a configurações básicas.
4. Eliminar as barras de guarnição antigas.
Troca rápida das guarnições de flats sem
ferramentas
Para a fixação inovadora da guarnição de flat
MAGNOTOP, são instalados nos flats ímãs de
neodímio de alta energia em forma de tiras.
Combinando com isso, as barras de guarnição
possuem no verso uma tira metálica fina e
flexível.
Uma vez colocadas sobre o flat, as barras de
guarnição permanecem exatamente em seu
lugar, pois as forças magnéticas ultrapassam em
muito as forças de cardagem. Assim, a fixação
é absolutamente segura durante a operação,
por outro lado as barras de guarnição podem ser
simplesmente ”descascadas” e retiradas com
pouca força.
O sistema MAGNOTOP é fruto da colaboração de especialistas em guarnições da
Trützschler Card Clothing e dos desenvolvedores de cardas da Trützschler.
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Dados técnicos
Carda TC 11
Menos trabalho, mais qualidade
Com o MAGNOTOP não há necessidade de uma
oficina de flats própria, salas, máquinas especiais, cuidados, manutenção e os respectivos
especialistas. Isso corresponde a uma economia
de custos de investimento de aprox. 170.000
até 210.000 US$. Os custos operacionais são
completamente dispensados.
Ao mesmo tempo é bem mais rápido e fácil
testar um novo tipo de guarnições de flats.
O conjunto antigo, ainda utilizável, de barras
de guarnição MAGNOTOP não precisa ser
jogado fora e poderá ser reutilizado a qualquer
momento.
Além disso, o MAGNOTOP com a fixação patenteada da guarnição das barras ainda compensa
tolerâncias. Isso simplifica ainda mais o ajuste
preciso da guarnição do flat, o que por sua vez
melhora o resultado da cardagem e proporciona
menos neps no fio.
O caminho direto para maior eficiência
de tempo e custos
Enquanto a troca de uma guarnição de tambor
ou doffer é normalmente realizada no local, os
flats sempre eram desinstalados de forma muito
complexa, levados a uma oficina especial e trocados lá. O MAGNOTOP permite pela primeira
vez um serviço de guarnições de flats completo
diretamente na carda.
MAGNOTOP: as vantagens de relance
• Melhora da qualidade do fio devido a maior
precisão
• São dispensados os investimentos para
uma oficina de flats e dos custos para a sua
operação, ou
• São dispensados os custos de serviço de
um prestador de serviço,
• São dispensados os investimentos para um
ou mais conjuntos de flats de reserva
• Não há estoque de conjuntos de flats
• Não há amolagem das guarnições de flats
após a nova guarnição
• Não há custos de transporte
e logística mais simples
As barras de guarnição
podem ser trocadas sem
força e sem recurso a
ferramentas.
3
4
3
5
2
1
1
2
2
Flats clássicos com clipes
Sistema MAGNOTOP
1 Barra do flat de alumínio
2 Barras de guarnição
3 Camada de cola e
compensação
4 Ímã de neodímio
5 Suporte fino de metal
27
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
Trocar as barras dos flats: 1 hora, 0 ferramentas
300
Tempo [min]
28
240
180
120
60
0
Carda de alta produção
convencional
TC 11
Ajuste dos flats
Troca dos flats
O controle remoto permite
a movimentação do flat
para o serviço, mesmo com
a carda parada.
Para a troca dos flats uma pessoa necessita de somente
uma hora.
Os flats individuais MAGNOTOP são de perfis
de alumínio e por isto são leves e extremamente
estáveis em sua forma. Eles são perfeitamente
guiados por duas correias dentadas e ligados
a elas diretamente por meio de um came. Os
pinos de metal duro fixados nas pontas dos flats
deslizam por uma fita especial em material sintético. A vantagem dessa disposição é que uma
troca completa de flats pode ser realizada por
uma única pessoa em menos de uma hora.
1
3
4
5
O flat MAGNOTOP, comprovado milhões
de vezes
2
1 Perfil de alumínio otimizado, leve
2 Guarnição dos flats
3 Pinos deslizantes de metal duro, livres
de desgaste
4 Suportes em material sintético
5O feltro de limpeza mantém o material
sintético deslizante limpo
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Carda TC 11
Dados técnicos
Automaticamente mais rápido:
o ajuste do flat
O Sistema de Ajuste de Flats de Precisão PFS
permite o ajuste central de todo o flat em relação ao tambor. Em poucos segundos, ajusta o
flat durante a produção. Associada a esse ajuste,
o sistema PFS pode contribuir para manter as
distâncias precisas durante toda a vida útil do
conjunto de guarnição. Para o ajuste básico recomendamos o uso do Dispositivo de Medição de
Flats FLATCONTROL TC-FCT.
Após o ajuste básico é girado um manípulo em
cada lado da carda. Desta forma se aumenta
4
1
2
3
Sistema de ajuste dos flats de precisão PFS
ou se diminui a distância de todos os flats em
posição de trabalho em relação ao tambor. Uma
escala exibe o ajuste atual em relação ao ajuste
básico.
Os flats podem ser inseridos sem ferramentas
simplesmente nos cames da correia dentada.
5
6
1 Arco de metal flexível
2Trilho de deslize em material
sintético especial livre de
desgaste
3 Alavanca de deslocamento
4Flats de alta precisão em
alumínio
5Correia dentada de cames para
o acionamento de flats
6O ajuste da distância pode
ser lido diretamente em uma
escala
PFS com motor: Precisão controlada centralmente
Esse sistema resolve o ajuste motorizado de
forma precisa, reprodutível e em rapidez de
segundos. De forma centralizada, proporciona
o aumento ou a redução da distância de todos
os flats em posição de trabalho em relação ao
tambor. Basta selecionar o respectivo ajuste no
display do comando da máquina. Obviamente
esses ajustes também podem ser administrados
na memória de partidas.
Em ambos lados da carda,
um servomotor altera o
ajuste do flat.
29
30
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
MULTI WEBCLEAN:
a solução à medida para cada aplicação
Elemento de limpeza
Esse componente consiste de
uma lâmina separadora com
cobertura constantemente
aspirada. É dimensionado
para a eliminação de
pequenas partículas de
sujeira, fragmentos de
sementes, partículas de pó e
fragmentos de fibras.
Elemento de cardagem
O elemento de cardagem
consiste de duas barras de
guarnição em um suporte
(TWIN TOP) que podem ser
equipadas com uma série de
diferentes tipos de guarnição
– dependendo do local de uso
e da matéria prima.
Para coordenar as condições de cardagem
exatamente ao caso de aplicação, ou seja, à matéria-prima, à altura de produção e à qualidade
desejada, a Trützschler desenvolveu o sistema
MULTI WEBCLEAN super flexível.
Elemento de cobertura
Se em uma das oito posições
variáveis na área de pré e
pós-cardagem nenhum dos
elementos acima descritos for
utilizado, será montado um
elemento de cobertura.
Ele permite, na área de pré e pós-cardagem
do tambor, a instalação individual de respectivamente dez elementos especiais. Somente o
primeiro e último elemento serão predefinidos,
os demais oito elementos podem ser selecionados de forma flexível dependendo da tarefa.
Os três elementos do sistema modular
• Elemento de limpeza
• Elemento de cardagem
• Elemento de cobertura
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Dados técnicos
Carda TC 11
O MULTI WEBCLEAN é
composto, especificamente
para a aplicação, pelos
elementos de limpeza,
cardagem e cobertura.
Troca em poucos minutos
Uma vez ajustados com exatidão, os elementos
podem ser montados e desmontados sem realizar um reajuste. Isso é conseguido com componentes de fixação desenvolvidos especialmente.
A princípio cada elemento pode ser montado em
cada uma das 16 posições. A carda é fornecida
com uma configuração que é predefinida individualmente.
TC-MWC 3: A solução para materiais rasgados
Com o jogo de fibras recicladas, a Trützschler
oferece uma variante do sistema MULTI WEBCLEAN, pensada especialmente para processamento de materiais rasgados em cardas da
série TC. Além dos dois elementos de limpeza,
também são empregues na área de pré-cardagem sete elementos de cardagem. Na área da
pós-cardagem são seis elementos de cardagem
e dois de limpeza.
MULTI WEBCLEAN para a cardagem de fibras recicladas
31
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
Aspiração contínua para qualidade de cardagem
e rentabilidade
Uma aspiração permanente de todos os pontos
é o padrão nas Cardas Trützschler, pois uma
aspiração permanente é mais limpa, econômica
e melhora o desempoeiramento.
A aspiração permanente é rentável especialmente devido a baixa pressão de vácuo e da baixa
necessidade de ar. Com -740 Pa ou 4200 m3/h
(para uma carda de 1 m, somente 3230 m³/h),
os valores estão bastante abaixo dos valores
de outros sistemas. Isso se deve à otimização
da técnica de fluxo de cada um dos elementos
de canal. Esse efeito não só pode ser calculado, como também observado: Peças de canal
transparentes permitem a vista das capotas de
aspiração, mesmo com a carda em operação.
Baixo consumo de energia do
filtro para as cardas
Devido a uma menor quantidade
de ar Aspirado e vácuos menores
são reduzidos os custos operacionais do filtro. Em nossa fiação
modelo temos uma economia de
29.050 US$/ano.
Custos de energia US$/ano
32
50,000
47,250
42,000
35,000
8000 h/ano –
0,112 US$ / kWh
28,000
21,000
A fixação dos canais
de aspiração dispensa
completamente as
ferramentas. Estes são
colocados ou retirados com
o Sistema de Troca Rápida
SNAPLOCK.
18,200
14,000
7,000
0
outras cardas
TC 11
Em comparação:
outras cardas:
TC 11:
[m3/h]
[m3/h] Quantidade de ar aspirado
60006000
5500 m3/h com -1250 Pa
4.200 m3/h com -740 Pa
Vácuo de conexão
[Pa] [Pa]
-1500
-1500
5500
-1250
-1200
-1200
4200
-900 -900
40004000
-740
-600 -600
20002000
-300 -300
0
0
0
outras cardas
0
TC 11
Quantidades menores de ar de aspiração e vácuos de conexão reduzem as despesas operacionais
significativamente.
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Carda TC 11
Dados técnicos
TC-C: Um trocador de latas como deve ser
O trocador de latas TC-C está livre diante da carda, sem ligação mecânica. Um corredor de
operação entre o trocador de latas e a carda garante curtos caminhos entre as cardas.
Trocador de latas para 500 m/min
O trocador de latas TC-C é uma alternativa para
a sentinela de série da Carda Trützschler TC 11.
Ele está dimensionado para latas de até 1.500
mm de altura e 1.000 mm de diâmetro. Os
trocadores de latas da série TC-C são produtos
novos dimensionados para a alta velocidade de
entrega da TC 11.
Maior acessibilidade e manuseio mais fácil
Uma vez que o trocador de latas está livre diante
da carda, este pode ser acessado de forma
otimizada por todos os lados. Um corredor de
operação entre o trocador de latas e a carda
garante curtos caminhos entre as cardas.
Devido ao acionamento separado, a estiragem
entre a carda e o trocador pode ser ajustada
com muita sensibilidade no Touchscreen da carda. Erros de estiragem e rupturas da fita devido
a estiragem por tensão não são mais possíveis
Outra vantagem para o manuseio é a separação
automática da fita na troca de latas.
A montagem livre
economiza espaço e reduz
os tempos de manuseio.
1 Uma distância central de
somente 3 m é possível
2 O corredor de operação reduz
os caminhos entre as cardas
1
2
33
34
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
Um controle de qualidade que não deixa
escapar nada
A TC 11 controla cada metro de fita de carda
antes de depositá-lo na lata. O responsável é o
monitoramento de qualidade amplo e integrado
em que os dados para todas as zonas relevantes
dos sensores são fornecidos pelo sensor:
• Título da fita
• Uniformidade da fita
• Espectrograma
• Frequência de pontos grossos
Os sinais são avaliados no comando da carda e
os resultados representados graficamente no
Touchscreen. Em caso de desvios acima dos
limites definidos previamente a carda desliga
automaticamente. Esse controle de produção
Representação da avaliação de pontos grossos
online permanente de cada metro da fita de
carda é muito melhor que um controle de amostras aleatórias no laboratório. Todos os pontos
grossos são detectados.
Mediante solicitação, o gerenciamento de qualidade pode ser apoiado por outros sistemas e
ferramentas:
Sensor de Neps NEPCONTROL TC-NCT
O
registra online e permanentemente a quantidade
de neps, partículas de sujeira e fragmentos de
sementes (opcional)
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Dados técnicos
A uniformidade do material que dá entrada,
fita de carda e divergência da estiragem
é apresentada, de forma clara, num eixo
temporal comum.
Fotos ou gráficos dão informações visuais,
que podem ser vantajosas em relação a
mensagens de texto (p. ex., em mensagens
de avaria).
Com a barra virtual em baixo do espectrograma podem ser localizadas as causas de
erros mais rapidamente.
A análise automática de espectrograma
calculou uma causa de erro e exibe esta
no plano de engrenagens.
Informações adicionais concretas
apoiam o ­gerenciamento de manutenção
e guarnições.
Através do touch screen é possível
introduzir parâmetros de produção, fácil
e rapidamente.
Carda TC 11
35
36
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
NEPCONTROL TC-NCT: O véu sempre em vista
Somente a Trützschler oferece com o seu Sensor de Neps NEPCONTROL TC-NCT uma alternativa verdadeira para os dispendiosos ensaios
de laboratório: TC-NCT monitora o véu de cardas
durante a produção e informa sobre a respectiva
qualidade. Cada metro da fita de carda apresenta
uma qualidade verificada..
O nível de neps sempre em vista
Uma câmera fotografa o véu em baixo do cilindro descarregador aprox. 20 vezes por segundo.
Assim a câmera se movimenta em vaivém
em toda a largura de trabalho da carda em um
perfil especial, completamente fechado. Esse
princípio ótico imita a percepção visual do ser
humano e, portanto, é superior aos processos
de medição indiretos. Um computador de alto
desempenho instalado diretamente no perfil
avalia as imagens com um software de análise
específico e distingue neps, partículas de impurezas e fragmentos de cascas.
Assim a câmera observa o véu com partículas
de interferências (neps, fragmentos de cascas,
partículas de impurezas).
Além disso, o NEPCONTROL NCT permite
elaborar um perfil de distribuição do nível de
neps e partículas em toda a largura de trabalho.
Assim, eventuais danos nas guarnições podem
ser evidenciados imediatamente.
Assim é representada
a avaliação de neps e
partículas de impurezas no
monitor da carda.
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Dados técnicos
Carda TC 11
FLATCONTROL TC-FCT: O ajuste rápido do flat
O Dispositivo de Medição de Flats ­FLATCONTROL
TC-FCT da Trützschler permite um levantamento
rápido e exato da distância entre tambor e flat. As
vantagens desse sistema são diversas:
• Melhor qualidade da fita da carda mediante
redução das tolerâncias de ajuste
• Aumento dos períodos de parada de guarnição
• Ajuste rápido de flats
• Configurações reprodutíveis, verificáveis objetivamente
• Independente de influências causadas por
pessoas
Configurações reprodutíveis a qualquer hora
No ajuste básico do flat com FLATCONTROL
TC-FCT, o flat de medição é movimentado
primeiro por controle remoto para a respectiva
posição de ajuste. Depois o monitor a cores
do computador exibe graficamente a distância
do tambor. O técnico pode agora ajustar em
segundos a distância entre o flat e o tambor – de
forma mais exata do que era possível com os
calibres de sensores.
Medições em toda a área de flats
Instalados para substituir três flats normais, o
flat de Medição FLATCONTROL registra por
sensores a distância à guarnição do tambor. Os
valores de medição são armazenados automaticamente, transferidos sem fio ao notebook,
onde são apresentados graficamente.
O volume de fornecimento do Dispositivo
de Medição de Flats FLATCONTROL
• Flat de medição
• Notebook-PC com acessórios
• Dispositivo de calibragem
• Mala de metal resistente para transporte e
estocagem
• Carro de serviço para o transporte na fiação
Durante a medição,
três flats normais são
substituídos por um
flat de medição.
Otimizar a qualidade de forma direcionada
FLATCONTROL TC-FCT é um sistema de medição que contribui para evitar perdas de qualidade devido a flats circulantes com espaço muito
grande. A variação do ajuste dentro do grupo de
cardas pode ser reduzido especificamente com
o FLATCONTROL TC-FCT Resultado: cada carda
trabalha na área otimizada, o que aumenta o
nível de qualidade médio.
O monitor exibe o estado atual do ajuste dos flats. O técnico pode realizar o ajuste com
uma vista no monitor.
37
38
Carda TC 11
Comando / operação
Cardagem
Manutenção
T-Con: Porque o ajuste da carda
precisa ser sempre o ideal
As distâncias dos elementos da carda entre si
são as regulagens mais importantes na carda.
Elas influenciam de maneira determinante a
de cardagem e consequentemente do fio. A
regulagem é efetuada
com a máquina parada, ou seja, relativamente
fria. Influências dinâmicas durante a operação,
como forças centrífugas ou aumentos de temperatura, não foram consideradas até agora. Elas
alteram estas regulagens da carda durante o
funcionamento. As regulagens efetivas durante
a cardagem eram até agora desconhecidas. Com
a ferramenta de otimização T-Con tudo isso se
altera profundamente. A sua mais recente versão é empregue na carda TC 11 da Trützschler.
Os campos com fundo azul
mostram as sugestões
de otimização apuradas
pelo T-Con.
As cinco funções T-Con
• T-Con ACTUAL
Indicação do parâmetro de processo mais importante para a
qualidade de cardagem
• Monitoração de contato T-Con
Máxima segurança contra contato de guarnições
• Otimização de distâncias T-Con
Qualidade ótima do fio graças a predefinições de ajuste
­concretas
• Análise do estado operacional T-Con
Análise do estado operacional T-Con
• T-Con Spacer
Ajuste reproduzível rápido e exato
Informações que o T-Con avalia:
Toques
Temperaturas
Rotações
Configurações
T-Con
PMS
Ajuste
PFS
Ajuste
Título da fita
Produção
Material
Velocidade de entrega
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Dados técnicos
Carda TC 11
O T-Con apura as regulagens de cardagem
exatas e sugere otimizações
A ferramenta de otimização T-Con é um pacote
de software integrado no comando da carda. Ele
coleta os valores medidos através de sensores
especiais, que medem por ex. as temperaturas
ou rotações atuais dos elementos de cardagem
e realiza permanentemente uma análise do
estado operacional.
Na tela do comando da carda, o T-Con indica
agora as distâncias atuais e sugere possibilidades de otimização em função das fibras que
estão sendo processadas nesse momento.
Otimizar as regulagens de maneira
rápida e eficiente
A distância entre flats pode agora ser alterada
por ex. com a ajuda do Sistema de Ajuste de
Flats de Precisão PFS em poucos segundos,
mesmo durante a produção. O T-Con apura imediatamente o novo estado operacional e indica-o.
Também o ajuste dos segmentos de cardagem
fixa pode ser otimizado em poucos minutos
sem ferramentas de medição. Para isso são
simplesmente trocados os T-Con Spacer, que
são elementos distanciadores precisos, com
identificação por cores.
Este sensor apura contatos entre os elementos de cardagem.
Evita danificações das guarnições
T-Con protege contra danificações das guarnições; em caso de ajustes muitos estreitos
ocorre um aviso. Se as guarnições em aço inteiro de dois elementos de cardagem se tocarem,
a carda é imediatamente desligada antes de
ocorrer uma danificação.
Reduzir significativamente os
custos operacionais com T-Con
Experiências com o T-Con mostram que
podem ser alcançados 10% a mais de produção e 15% a menos de valores de IPI no
fio, o que resulta em nossa fiação modelo
uma economia em despesas
operacionais de aproximadamente 280.000 US$ por ano.
Os T-Con Spacer podem ser trocados de maneira simples,
permitindo assim um ajuste reproduzível dos segmentos de
cardagem.
Este sensor controla a
temperatura da armação.
39
40
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
Fiável e simples para o usuário –
é este o controle ideal
O controle da carda Trützschler trabalha com um
computador industrial robusto que registra os
dados de todos os sensores e fornece os respectivos comandos, entre outros, aos motores
de acionamento e ajuste. Através de um grande
touch screen a cores, o controle de operadores,
especialistas em manutenção e gestores de
qualidade pode ser feito sem problemas.
Nível de operação:
Operador da máquina
Nível de operação:
Pessoal de manutenção
Poucos gráficos e símbolos, independentes do idioma, informam o
operador sobre o status da máquina.
Protegido por senha, o comando
oferece uma grande quantidade de
possibilidades de ajuste, entre outros,
os valores limite para todos os desli­
gamentos de qualidade.
Nível de operação: Chefe de
operações / Gerente de qualidade
Nível de operação:
Técnicos de serviço Trützschler
Pessoas com uma autorização de
acesso especial podem alterar,
entre outros, as configurações de
máquinas e dados específicos dos
clientes.
Os especialistas Trützschler podem
ainda acessar dados muito específicos para realizar o serviço de forma
rápida e eficiente.
Configuração individual e facilmente
perceptível
A principal vantagem do comando de monitor
é o manuseio praticamente independente do
idioma por meio de símbolos, gráficos e fotos
compreensíveis por todos. Ao mesmo tempo é
possível exibir somente as funções de operação
presentemente necessárias ou adequadas. Se
ocorrer uma falha, o ponto problemático é classificado inequivocamente e adicionalmente identificado em uma foto detalhada ou um gráfico.
Monitoramento contínuo da qualidade e
produção
O comando da Carda TC 11 registra e monitora
todos os dados relevantes da máquina, que são
a alimentação de flocos, a carda e o trocador de
latas, até ao Passador IDF 2 integrado.
TC-VSD:
Ajustes contínuos sem cedências
Nessa técnica, o ajuste linear da rotação desejada do tambor e, consequentemente, das
rotações WEBFEED, o motor de acionamento
do tambor é comandado com um conversor de
frequência. O comando é feito diretamente na
tela da carda, o simplifica muito em caso de troca de material frequente. Além disso, o Ajuste
Linear da Rotação TC-VSD pode ser usado, por
exemplo, para compensar o desgaste da guarnição do tambor com uma rotação minimamente
mais alta do tambor, mantendo assim o nível de
neps estável.
Com o TC-VSD as rotações do tambor e do WEBFEED
podem ser ajustadas linearmente no monitor.
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Carda TC 11
Dados técnicos
Interação perfeita dos sistemas
de regulagem isolados
1. Alimentação da carda
O fluxo de material até a carda é regulado continuamente nas instalações Trützschler pelo sistema
CONTIFEED. As exigências de produção de
todas as cardas em uma linha determinam a
produção atual da última máquina da sala de
abertura e limpeza. Essa alimentação contínua
de cardas é a base para uma fita uniforme.
2. Alimentação de cardas
Maior uniformização é proporcionada pelo princípio de dois silos do alimentador de flocos. Com
sua alimentação contínua, de pressão regulada
do silo superior e inferior, evita irregularidades
na fita que poderão ocorrer ao ligar e desligar
a carda. Nesses casos, é feita uma adaptação
automática da rotação do cilindro de alimentação
do alimentador flocos à respectiva produção de
cardas.
3. Regulagem de ondas longas
Analogicamente à medição da massa da fita que
o sensor faz no funil da fita da carda, é regulada
a rotação do cilindro alimentador com um único
sensor. Ele cobre todo o espectro de títulos de
fita de carda usuais.
A TC 11 obtém valores de
uniformidade excelentes
por todo o espectro do
comprimento.
3.00
Coeficiente de variação [CV %]
Para produzir uma fita de cardas uniforme, uma
série de medidas deverão ser realizadas em
perfeita sintonia:
2.50
2.00
1.50
1.00
0.50
0
1
2
5
10
20
50
100
Comprimento do corte [m]
sem regulagem
TC 11
4. Regulagem de ondas curtas
A Carda TC 11 está adicionalmente equipada
com uma regulagem de título de fita de ondas
curtas. Esse sistema que já tem efeito abaixo de 1 m de comprimento da fita melhora
consideravelmente a uniformidade da fita de
cardas. Enquanto a espessura do véu de flocos
é constantemente escaneada na Cuba Integral
­SENSOFEED+, o comando da carda calcula
a partir dos valores obtidos uma adaptação
eventualmente necessária da rotação do cilindro
alimentador.
Quatro sistemas auto-reguladores sintonizados entre
si garantem uma constância perfeita de título de fita
e uma uniformidade excelente.
Alimentação de Cardas Regulada CONTIFEED
(p. ex., cilindro alimentador do SP-FP)
Regulagem
integrada do
alimentador de
flocos
Regulagem de ondas curtas
Regulagem de ondas longas
41
42
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
Aberta como nunca para uma
manutenção eficaz
Depois de retirar as portas,
todas as áreas da carda
ficam perfeitamente
acessíveis.
No que diz respeito à facilidade de manutenção,
a TC 11 é um exemplo a seguir. As portas são
desmontáveis em alguns minutos, sem recurso
a ferramentas. Outra vantagem é a concentração de todos os acionamentos no lado direito da
máquina Um travamento central de segurança
protege o operador. As coberturas convencionais
dos acionamentos, que impedem os trabalhos
de manutenção, deixam de existir por completo.
Também a troca do Pré-abridor WEBFEED é
muito fácil, por poder ser trocado inteiro. O
mesmo acontece com a cuba integral SENSOFEED+. Mesmo todo o dispositivo de limpeza
de flats e a retirada do véu podem ser desmontados em pouco tempo. E finalmente o trocador
de latas não tem conexão mecânica com a
carda, o que não só simplifica a operação, mas
também melhora a acessibilidade para trabalhos
de limpeza.
Planejar objetivamente as manutenções
O comando de carda auxilia o técnico de serviço
em serviços de manutenção como a manutenção da guarnição e o cumprimento de intervalos
de lubrificação regulares. Se houver, por exemplo, uma troca de guarnição: o comando de carda informa isso em tempo na tela. Mesmo para
a localização e o conserto de erros, o comando
possui ferramentas especiais.
Exemplo dos estados operativos: são exibidas
as distâncias dos elementos de cardagem calculados pelo Otimizador de Ajustes T-Con e outros
estados de operação, por exemplo rotações,
velocidades ou vácuos.
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Dados técnicos
Carda TC 11
Servoacionamentos digitalmente regulados
para maior eficácia da manutenção
Custos para o consumo de corrente
elétrica (exemplo 130 kg/h)
Em relação a cardas que não trabalham com acionamentos individuais,
as Cardas Trützschler permitem boas
economias no consumo de energia.
Na nossa fiação modelo elas estão
acima de 43.000 US$/ano.
Custos de energia US$/ano
A Trützschler equipou mais de 25.000 cardas de
série com servomotores totalmente isentos de
manutenção. Esses acionamentos são usados
para o doffer, a retirada do véu e o trocador de
latas. Além disso, os servoacionamentos em
geral reduzem a perda elétrica devido a um alto
rendimento. E também oferecem para baixas
rotações uma quantidade máxima de exatidão
de rotação e regulagem o que gera valores CV
de fita melhores. Os comandos de servoacionamento digitais comunicam diretamente com o
comando da carda.
300.000
302.400
291.530
247.919
252.000
201.600
151.200
100.800
130 kg/h – 8000 h/ano –
0,112 US$ / kWh
50.400
0
outras cardas
TC 11
Servomotor totalmente sem manutenção, de comando
digital: este tipo de motor não tem carvão, escovas ou
ventiladores e é totalmente estanque.
outros
Cardas:
TC 11:
potência instalada potência absorvida aprox.
potência instalada potência absorvida aprox.
42 kVA = 24 kW
17 kWh
36 kVA = 21 kW
15 kWh
Montagem dos comandos
digitais na Trützschler
em Mönchengladbach,
Alemanha
43
44
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
TC 11-S: A melhor carda de fibras sintética
que já existiu
A fiação modelo
Nossa „fiação modelo“ fictícia para fibras
sintética representa o potencial de economia
que a Trützschler torna realidade. Ela dispõe de
10 cardas de fibras sintética, produzindo cada
uma 160 kg/h em 8.000 horas de serviço por
ano. Isso corresponde a uma utilização de
matéria-prima de aprox. 12.800 t.
Os seguintes cálculos de viabilidade
econômica se referem a essa „fiação
modelo“.
Manutenção
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Normalmente, o desenvolvimento da carda se
concentra primeiramente no processamento de algodão. Por isso, não surpreende que a capacidade
de produção do algodão tenha aumentado significativamente de geração para geração de cardas:
Na área de fios grossos, o limite de 100 kg/h foi
rapidamente ultrapassado. Porém, a produtividade
da cardagem de fibras sintética estagnou.
Foi essa a razão que levou a Trützschler por um
outro caminho: a atual geração de cardas foi desenvolvida em paralelo, desde o início, para algodão e
fibras sintética. O resultado para o processamento
de fibras sintética é a carda TC 11-S.
12 diferenças: Diferenças entre carda de
fibras sintética e de algodão
1 Pente em aço inoxidável ao invés de tecido para peneirar
2 Aba de limpeza em aço inoxidável
3 Silo de enchimento em aço inoxidável
Carda TC 11
Dados técnicos
Extremamente resistente: os elementos
condutores de fibras
A avivagem de muitas fibras sintética é agressiva na pintura e metais não nobres. Pode causar
a dissolução de camadas de tinta e a colagem
de superfícies de metal - ambas as situações
impedem o fluxo ideal de fibras para a carda.
A consequência são limitações à produção e
interrupções frequentes da produção, para a
realização de trabalhos de limpeza.
Com a carda TC 11 da Trützschler, todas as
chamas no alimentador de flocos e na zona
de passagem para a carda são feitas em aço
inoxidável. Todos os elementos de cobertura à
volta do tambor e do doffer são compostos por
elementos de alumínio de alta precisão. Estas
peças são anodizadas contra a agressividade
das fibras sintética. No trocador de latas, o tubo
flexível e o prato de depósito em aço inoxidável
garantem uma condução delicada da fita, bem
como o seu depósito.
4 Cuba de alimentação segmentada
5 Cilindro abridor especial para rotações maiores
6 Silo de enchimento em aço inoxidável
7 Mais elementos de cardagem e menos de limpeza
8 WEBFEED com grande cilindro de agulhas
1
9 Fibra sintética T-Con
10 Funil especial da fita
11 Rolos de desvio adicionais
2
12 Nova guarnição do doffer TCC NovoDoff 30 1)
1)
protegido por patente
3
9
4
5
7
A carda de fibras químicas
tem características
fundamentais que a
distinguem de uma carda
de algodão.
7
6
10
11
8
12
45
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
WEBFEED modificado:
maior performance, qualidade e vida útil
O sistema aperfeiçoado WEBFEED para a
TC 11-S apresenta diferenças significativas em
relação à carda de algodão. Na aplicação para
produção elevada de algodão, é indispensável
um sistema de pré-abridor com três cilindros.
Para o processamento de fibras sintética, existe
uma outra solução: um WEBFEED recém desenvolvido com um único cilindro grande com mais
50 % de diâmetro, um agulhamento especial e
um acabamento inovador das superfícies. Estas
medidas juntas contribuem para o aumento
considerável da produção.
Ao mesmo tempo, o sistema WEBFEED da
carda de fibras sintética melhora a qualidade do
fio, conseguindo uma média de 30% menos de
imperfeições.
Uma outra vantagem do cilindro de agulhas desenvolvido para o processamento especial das
fibras sintética é a sua vida útil claramente mais
prolongada. Chega a durar 10 vezes mais do que
um cilindro de guarnição e melhora claramente a
rendibilidade.
O elemento condutor de fibras, como
aqui o silo de alimentação, é feito em
aço inoxidável.
Comparativo das despesas de
serviço do pré-abridor
Em 10 anos, nossa fiação modelo
precisa de aprox. 20 mudanças de
guarnição por carda. Um cilindro
de agulhas não precisa de qualquer
manutenção nesse período.
Custos de serviço /10 anos [US$]
46
50.000
40.000
30.000
20.000
País de salários altos
10.000
0
Guarnição
Agulha
Cilindros do pré-abridor com agulhas da Trützschler com acabamento especial
da superfície.
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Dados técnicos
T-Con para a TC 11-S:
aqui quem manda é a química
Comparativo das despesas de
cardagem
A elevada produtividade da Trützschler
Carda de fibras sintética TC 11-S reduz
claramente os custos de produção.
Em nosso exemplo, é possível poupar
216.000 US$ por ano, mesmo em
países de baixa base salarial.
50
70
50
[US$/ t]
É evidente que as influências térmicas atuam de
uma forma diferente sobre a cardagem de fibras
sintética e sobre o processamento de algodão.
Sem a avaliação sistemática de dados do T-Con,
em longas séries de ensaios, isso teria ficado
por descobrir.
Por exemplo, a regra „quanto mais apertado
o ajuste do flat melhor é o resultado“ não se
aplica nas fibras sintética. Pelo contrário, nesse
caso é preciso manter uma determinada distância mínima. Ela impede efeitos eletrostáticos
que atuam negativamente sobre a qualidade da
carda e, finalmente, na qualidade do fio. Nessa
base, o sistema T-Con para a cardagem de fibras
sintética aproveita, portanto, novos algoritmos e
emite recomendações de ajuste absolutamente
exatas. O resultado é uma produção claramente
superior.
Diversos
4060
40
50
30
30
40
Rejeite
2030
20
Capital
Salário
Energia
20
10
10
10
0
00
Carda padrão
TC 11-S
TC-MMF: Aplicativo para mistura de flocos
e cardas com fibras alternadas
Existem muitas misturas de algodão e fibras sintética, sejam com poliéster, viscose ou poliacrílico.
Com a versão opcional TC-MMF, é possível o processamento de todas na carda TC 11 da Trützschler.
A TC-MMF possui superfícies em aço inoxidável
que contribuem com valores especial de atrito entre fibra-metal. As suas guarnições são pensadas
especialmente para misturas de algodão-fibras
sintética, o que altera a avivagem. Uma outra
diferença é também o número e tipo de segmentos de carda do sistema MULTI WEBCLEAN.
É que a cardagem de uma mistura com fibras de
poliacrílico exige mais segmentos, p. ex., do que
a cardagem de algodão/viscose.
A versão opcional TC-MMF:
• Os elementos condutores de fibras no alimentador de flocos é de aço inoxidável
• Elementos adicionais da carda de 90 até 640 pontas/inch2
• Guarnições especiais para tambor, doffer e flat
Carda TC 11
47
48
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
O passador integrado:
Conceito com potencial de economia
Passador IDF 2
integrado com
trocador de latas
automático
O Passador IDF 2 integrado oferece grandes
vantagens no que diz respeito a técnica de
produção e rendibilidade:
• Menos espaço necessário,
• menor necessidade de latas,
• torna o transporte das latas mais barato,
• reduz o consumo de energia e
• reduz os custos com pessoal e operações.
Com a elevada aderência da fita e a orientação
adequada das fibras ajudam as fitas apresentem um comportamento de marcha melhor do
que as fitas dos passadores.
Abrir
Limpar
Mistura
Também a construção do sistema IDF 2 é convincente: Devido a disposição da unidade dos
passadores sobre o trocador de latas, ele não
precisa de mais espaço do que um trocador
de latas.
Com IDF 2, é possível processar todas as fibras
comuns na fiação Open End. Esta solução é
sinônimo de alta qualidade dos fios e elevada
rendibilidade.
Carda TC 11 com
Passador IDF 2 integrado
Fiação O.E.
Abrir
Limpar
Mistura
Carda TC 11
Passador TD 7
Passador TD 8
Passador IDF 2 integrado
Carda de fibras químicas
Compara fiação direta IDF 2 com uma ou duas
passagens de estiragem para fios OE Ne 20
Em nosso exemplo, graças à combinação de TC 11 e IDF 2 em uma
produção de 180 kg/h e 8400 horas
de produção por ano, é possível uma
economia com custos de energia
acima de 84.000 US$.
2,4
2,0
O valor mais baixo
é visível no aspeto
do artigo, em
especial em malhas
È
Custos de energia US$/ano
CVm% 10m
3,6
2,8
1,6
1,2
0,8
0,4
0,0
TC 11 + IDF 2
TC 11 + TD 7
TC 11 + TD 7 + TD 8
360.000
323.936
240.000
239.187
120.000
Variações do título do fio
180 kg/h – 8400 h/ano –
0,112 US$ / kWh
0
13,8
CV %
Carda TC 11
Custos de energia mais baixos
4,0
3,2
Dados técnicos
13,6
outra fiação com estiragem direta autorregulada
13,4
Fiação modelo com TC 11 e IDF 2
13,2
13,0
12,8
12,6
TC 11 + IDF 2
TC 11 + TD 7
TC 11 + TD 7 + TD 8
Uniformidade do fio
Neps +280%
Pontos grossos +50%
Pontos finos – 50%
1/ km
60
50
Trocador de latas
O trocador de latas para o IDF 2 tem basicamente a mesma construção que o do passador TD 8
e serve para todos os diâmetros das latas.
A altura das latas varia entre 900 e 1525 mm.
Ao trocar as latas, a fita é automaticamente
cortada.
40
30
20
10
0
TC 11 + IDF 2
TC 11 + TD 7
TC 11 + TD 7 + TD 8
TC 11 + TD 7
TC 11 + TD 7 + TD 8
Imperfeições no fio
cN/tex
14,4
14,0
13,6
13,2
12,8
12,4
12,0
TC 11 + IDF 2
Resistência do fio
Barreiras fotoelétricas para
sincronização automática da
velocidade de entrega com
a carda, graças à regulagem
da fita entre as máquinas
49
50
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
Combinação direta para maior rendibilidade
A combinação da carda TC 11 da Trützschler
com o Passador IDF 2 integrado é uma solução
economicamente atraente e tecnologicamente
sensata. Ao invés do trocador de latas convencional, o Passador IDF 2 integrado é conectado
diretamente na carda, que se evita uma passagem pelo passador. Esta configuração também
economiza espaço visto que se prescinde do
espaço normalmente necessário para o passador completo com gaiola de latas de reserva.
540 m2
Vantagens da ligação direta
entre carda e passador:
•Menor acumulo de material no processo,
por isso menos capital
•Tempo de execução mais curto
•Trabalho de operação reduzido
•Menor área do edifício
280 m2
48 % menos de espaço necessário devido ao
Passador IDF 2 integrado
Qualidade de regulação sem compromissos
A fita cardada é apalpada diretamente antes da
entrada no banco de estiragem pelo comprovado sensor de fita da Trützschler e, em seguida,
regulada através do banco de estiragem. Devido
à proximidade entre o ponto de medição e o
banco de estiragem, é possível uma regulagem
segura da estiragem. Um segundo sensor está
posicionado diretamente atrás do banco de estiragem. Aqui, a fita é permanentemente monitorada para que cada metro da fita na lata apresente
a qualidade necessária.
Sensor para detecção do título da fita e sensor de qualidade
Operação clara e simples através do visor da carda
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Dados técnicos
Carda TC 11
Nunca um passador autorregulado foi tão
compacto
O emprego de um simples banco de estiragem
de saída na carda nunca foi tecnologicamente
satisfatório uma vez que somente um passador
autorregulado muito bom poderia garantir o
elevado nível de qualidade. A estrutura compacta de um simples trem de estiragem de saída
foi associada à performance de um passador
regulado. As características:
• Servoacionamentos sem manutenção e controlados digitalmente
• Elevada dinâmica de regulagem graças a menor inércia de massa
• Estiragem até 200% (dupla)
• Velocidades de entrega até 700 m/min
• Depósito de material para troca de latas sem
avarias
• Sensores de qualidade Trützschler na entrada
e na saída
• Monitoração permanente da qualidade da fita
O banco de estiragem é uma parte integrante da
produção / da fita e é composto de componentes aprovado dos passadores Trützschler. Apresentam também particularidades técnicas, como
a carga pneumática dos cilindros superiores.
Acessibilidade muito boa
O revestimento do Passador IDF 2 integrado
pode ser aberto rapidamente e sem ferramentas. Para trabalhos de operação e manutenção, basta abrir rebatendo à frente e atrás. Os
trabalhos de assistência podem ser resolvidos
rapidamente e de forma simples.
Banco de estiragem e motor, fácil e rapidamente acessíveis
Cilindros superiores no banco de estiragem aberto
Duplicando da vida útil dos revestimentos
dos cilindros superiores
Também os revestimentos dos cilindros superiores no novo IDF 2 se traduzem em economia.
Por um lado, os cilindros superiores assentam
assimétricos no banco de estiragem, enquanto
os cilindros de carga são simultaneamente dispostos simétricos, numa forma comprovada de
sucesso. Sendo assim, depois de gastos os revestimentos, os cilindros superiores rodam simplesmente 180° o que duplica sua vida útil. Por
outro lado, o banco de estiragem é transformado
num banco de estiragem de zona única, para
melhoria da qualidade da fita. Com um ajuste
simplificado, também são reduzidos os esforços
de otimização e os custos com assistência.
Um motor mais forte
Graças a um motor regulador de alta performance e sem necessitar de manutenção, o IDF 2 é
mais dinâmico e reage mais rapidamente.
Revestimento fechado
Os cilindros superiores
(a vermelho) podem ser
rodados 180° depois de gasto
o revestimento dos cilindros
superiores (desgaste a azul)
51
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
1000
3360
2180
Carda TC 11: Dados técnicos
600
3410
2150
52
Carga do piso:
aprox. 22.540 N/m2
Pressão máxima do piso:
aprox. 57 N/cm2
Produção:
máx. 260 kg/h
Aspiração (contínua):
4.200 m3/h (-740 Pa)
Peso líquido:
aprox. 6.700 kg incl. trocador de latas
Ruido:
75 dB(A)
Carda de fibras químicas
Dados técnicos
Passador IDF 2 integrado
Carda TC 11
A sentinela ou o trocador de latas pode ser posicionado livremente diante da carda, uma vez que
ele não tem conexão mecânica com a carda.
2150 mm
L3
L3
L6
3576 mm
3576 mm
3576 mm
2150 mm
2150 mm
L1
500 mm
L4
50
0m
L1
m
L5
L2
L2
A altura da lata pode ser de no máximo 1.500 mm
Diâmetro da lata (mm) L1 1)
L2
L3 2)
L4
L5
L6
600
1715
1930
5455-6345
1200
1200
6000
1000
2350
2750
6090-6980
1400
1400
6200
1) sem rampas de retirada das latas
2) depende da largura do corredor de operação entre a carda e o trocador de latas (abaixo do piso)
Os valores para o consumo
de energia dependem, além
da capacidade de produção,
também de diversos ajustes
e do material
P [kW]
20
(carda + alimentador de flocos +
trocador automático de latas)
Potência máx. constante consumida
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Produção [kg/h]
220
240
260
53
54
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Equipamento de série
O amplo equipamento de série da TC 11:
Tambor com 5,3 m² de área de guarnição
Design total orientado para a funcionalidade para boa acessibilidade
Otimizador de ajustes T-Con
Sistema MAGNOTOP TC-MT
Alimentador de Flocos Integrado DIRECTFEED com cuba móvel
Tina integral SENSOFEED+
Monitoramento de pontos grossos na entrada
Pré-abridor WEBFEED de 1 ou 3 cilindros abridores
Sistema de ajuste de precisão das facas PMS
Flats em alumínio conduzidos por correias dentadas
Sistema de ajuste dos flats de precisão PFS
Guarnições Premium da Trützschler Card Clothing TCC
Controle computadorizado com Touchscreen a cores grande
Registro e exibição de dados de qualidade
Análise do espectrograma
Gerenciamento da qualidade e da manutenção
Freio eletrônico do tambor TC-CB
Servomotores de comando digital sem manutenção
Sistemas auto-reguladores ajustados na zona de ondas curtas e longas
Acionamento SERVOSPEED para velocidades de entrega mais elevadas
Velocidade dos flats regulável sem escalonamento
Troca de dados com placa CF
Conexão de rede para comunicação com o LINECOMMANDER
Sentinela para latas com diâmetro de 600, 900 ou 1.000 mm
Aspiração central contínua monitorada acima do piso
Travamento central de segurança
Manutenção
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Dados técnicos
Opções
Opções e equipamentos adicionais para a Carda Trützschler TC 11 individual sob medida:
Otimização referente à aplicação:
Pacote para a redução de resíduos TC-MWC 3
Modelo para fibras químicas TC 11-S
Versão para fibras químicas TC-MMF para processamento de misturas de fibras na TC 11
Regulagem linear de rotação WEBFEED e do Tambor TC-VSD
Ajuste motorizado para Sistema de Ajuste de Facas de Precisão TC-PMSM
Ajuste motorizado para Sistema de Ajuste de Flats de Precisão TC-PMSM
Planejamento individual:
Aspiração central contínua monitorada abaixo do piso
Aspiração de faixas separada acima e abaixo do piso
Ferramentas e acessórios:
Equipamento de sensor de neps NEPCONTROL TC-NCT
Sistema de medição de flats FLATCONTROL TC-FCT
Sistema de rectificação dos flats TC-FG
Dispositivo de Retífica TC-GD para amolar a guarnição de tambor e doffer
Equipamento para Troca de Guarnições TC-ME
Opções para entrega ou deposição da fita:
Trocador de Latas Automático TC-C em cima ou abaixo do piso
Passador IDF 2 integrado para latas redondas
Carda TC 11
55
Carda TC 11
Cardagem
Comando / operação
Manutenção
Passador IDF 2 integrado: Dados técnicos
O banco de estiragem está posicionado sobre
o trocador de latas. Por isso, o Passador IDF 2
integrado não precisa de espaço extra.
A saída das latas é feita por uma rampa de
­retirada. Em alternativa, é possível uma entrega
de cada quatro latas cheias em um carro de latas.
2110 mm
4067 mm
Passador Integrado com
trocador de latas para latas com
450 mm (18) de diâmetro
450 mm
2750 mm
Passador Integrado com
trocador de latas para latas com
1000 mm (40) de diâmetro
2250 mm
56
1000 mm
Carda de fibras químicas
Passador IDF 2 integrado
Dados técnicos
Características do equipamento
Modelo:
– Passador + trocador de latas para montar em uma carda TC 11
– Com regulagem a curto prazo e monitoramento da finura da fita
Produção:
máx. 260 kg/h
Velocidade de entrega:
máx. 700 m/min
Material:
Fibras até 60 mm (algodão, fibras sintéticas, misturas de algodão
e fibras sintéticas, fibras naturais recicladas)
Estiragem:
2 vezes
Banco de estiragem:
Carga pneumática 2-sobre-2 dos cilindros superiores e aspiração
integrada
Formato das latas:
– Diâmetro das latas redondas: 400 –1000 mm (18 – 40)
– Altura das latas redondas: 900 – 1525 mm
Potência instalada:
4,0 kW
Potência máx. constante
consumida:
2,5 kW
Aspiração (contínua):
350 m3/h (– 450 Pa)
Nível de pressão acústica:
79 dB(A)
www.machines-for-textiles.com/blue-competence
Trützschler GmbH & Co. KG Textilmaschinenfabrik
P.O. Box 410164 · 41241 Mönchengladbach, Germany
Duvenstr. 82-92 · 41199 Mönchengladbach, Germany
Phone: +49 (0)2166 607-0 · Fax: +49 (0)2166 607-405
E-mail: [email protected] · www.truetzschler.com
Exoneração da responsabilidade:
A brochura foi elaborada por nós de acordo com os melhores conhecimentos e em plena consciência. Contudo, não nos podemos
responsabilizar por eventuais erros ortográficos e alterações técnicas. As fotos e ilustrações têm caráter informativo e mostram, em
alguns casos, equipamentos opcionais que não fazem parte do fornecimento de série.
Não prestamos qualquer garantia pela atualidade, exatidão, integridade ou qualidade das informações disponibilizadas. Excluem-se
quaisquer direitos por danos materiais ou imateriais, quer seja contra nós ou contra o respectivo autor, com base no uso ou na transmissão das informações apresentadas, mesmo que estejam incorretas ou incompletas. Os dados indicados estão sujeitos a alteração.
Impressão Nº: 14010-07/14-p · Agentur Brinkmann GmbH, Krefeld
Carda TC 11
57
S P I N N I N G
N O N W O V E N S
MAN-MADE FIBERS
CARD CLOTHING
Fiber preparation
Opening/Blending
Staple fiber lines
Metallic wires
- Bale opening
Card feeding
Filament lines
- Spinning
- Blending
Cards/Crosslapping
- BCF
- Nonwovens/
- Cleaning
Wet laying lines
- Industrial yarn
- Opening
Web needling
Precursor lines
- Open End
- Foreign matter
Hydro entanglement
Carbon fiber lines
Flat tops
Longstaple
Chemical bonding
Fillets
- Dedusting
Thermobonding
Carding segments
- Tuft blending
Finishing
Service machines
- Waste recycling
Drying
Service 24/7
Cards
Heatsetting
Draw frames
Winding
Combing machinery
Slitting
separation
www.truetzschler.com