A Nome em Chinês Nome em Português Actividade

Transcrição

Lista das empresas/entidades com trabalhadores não-residentes (TNR’s) ao serviço no final de
Dezembro/2005
Actividade:
A Agricultura, produção animal, caça e silvicultura
Nome em Chinês
Nome em Português
澳門錦繡園藝工程有限公司
CIA.PLAN.EMBELEZA. PAISAGISTICO JIN XIU
MACAU,LDA.
Subtotal:
NE a
0
Actividade:
D Indústrias transformadoras
1
E b PP c Total
2
0
2
Subtotal:
377
Nome em Chinês
Nome em Português
NE a
E b PP c Total
澳門百富電子有限公司
ACESSÓRIOS ELECTRÓNICOS BEL FUSE MACAU LDA.
58
7
0
65
港聯航空技術有限公司
AIRTECH-MANUTENÇÃO DE AERONAVES,LIMITADA
0
14
0
14
R 車厘哥夫食品 (澳門) 有限公司
ALIMENTOS DE R-CHERIKOFF (MACAU)
COMPANHIA LDA.
3
0
0
3
寶詩麗時裝
BEM SEJA VINDO
0
0
1
1
寶利牙科器材製作中心
CENTRO DE PRODUTOS DENTARIOS POLY
0
2
0
2
珍珍時裝
CHAN CHAN SI CHONG
0
0
1
1
長虹 (國際) 製衣廠有限公司
CHANG HONG (INTERNATIONAL)-FÁB.DE ART.DE
VESTUÁRIO
43
0
0
43
姐妹時裝
CHE MUI SI CHONG
0
0
1
1
中華膠袋廠有限公司
CHUNG VA, LDA FABRICA ARTIGOS PLASTICOS.
12
0
0
12
澳門啤酒有限公司
COMPANHIA DE CERVEJAS DE MACAU, LDA.
2
0
0
2
鉅記食品有限公司
COMPANHIA DE PRODUTOS ALIMENTARES KOI KEI
LDA.
8
0
0
8
運通廣告印刷有限公司
COMPANHIA DE PUBLICIDADE E TIPOGRAFIA
EXPRESS,LDA.
2
0
0
2
新一鞋業有限公司
COMPANHIA DE SAPATOS SUNPAC, LDA.
13
0
0
13
華澳日報有限公司 (新華澳報)
CORREIO SINO - MACAENSE
0
1
0
1
大眾報有限公司
DIÁRIO PARA TODOS, LDA.
9
2
0
11
寶法德玩具有限公司
EMPRESA INDÚSTRIAL PERFEKTA TOYS, LDA.
83
0
0
83
德美運動製品廠
FAB. DE ART. DE DESPORTOS TAK MEI
15
0
0
15
京士頓製衣廠有限公司
FÁB. DE ART. DE VEST. KINGSTON, LDA.
11
0
0
11
利來製衣廠
FAB. DE ART. DE VEST. LEI LOI
7
0
0
7
樂都印染製衣廠有限公司
FÁB. DE ART. DE VEST. TINT. E ESTAMPAGEM
LOTUS LDA
4
0
0
4
金來製衣廠一人有限公司
FÁB. DE ART.DE VEST. GOLDTEX, SOC.
UNIPESSOAL LDA.
33
0
0
33
雅麗 (亞美加) 製衣廠有限公司
FÁB. DE ARTIGOS DE VESTUARIO NGA LAI
(AMICA), LDA.
61
1
0
62
勝利興記製衣廠有限公司
FAB. DE ARTIGOS DE VESTUARIO VITORIA
HENGKEI, LDA.
28
1
0
29
Nota: a Trabalhadores não residentes autorizados ao abrigo do Despacho no 12/GM/88
b Trabalhadores não residentes especializados autorizados ao abrigo do Despacho no 49/GM/88
c Não residentes autorizados a exercer actividade em proveito próprio ao abrigo do Regulamento
Administrativo no 17/2004
Data de referência：31/12/2005
NE : Não especializados
E : Especializados
PP : Proveito Próprio
Pág.: 1 / 51
振興織造廠有限公司
FÁB. DE MALHAS E RESP. ARTEFACTOS CHAN
HENG, LDA.
10
0
0
10
金葉捲煙廠 (澳門) 有限公司
FÁB. DE PREP.E CONF.DE CIGARROS FOLHA
DOURADA LDA.
39
0
0
39
澳門海倫製藥廠一人有限公司
FÁB. PROD. FARM. HAI LAN MACAU SOC.
UNIPESSOAL,LDA
0
1
0
1
華宇國際製衣廠有限公司
FÁB.DE ART. DE VESTUARIO WAH YUE
INTERNACIONAL,LTD
48
0
0
48
金聯(澳門)製衣廠
FAB.DE ARTIGOS DE VESTUARIO GOLDEN UNION
(MACAU).
7
0
0
7
恩信製衣廠(澳門)有限公司
FÁBR. DE ARTIGOS DE VEST. FIDELIDADE (MACAU)
LDA.
60
0
0
60
美輝製衣廠有限公司
FÁBRIACA DE VESTUARIO MAYFAIR LDA
23
0
0
23
豐榮製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FONG WING
120
0
0
120
興時製衣廠
FÁBRICA ARTIGOS DE VESTUÁRIO HENSEY
38
0
0
38
祐成製衣廠有限公司
FÁBRICA ARTIGOS DE VESTUARIO IAO SENG, LDA.
10
0
0
10
聯一製衣廠
FÁBRICA ARTIGOS DE VESTUÁRIO LUEN YAT
209
0
0
209
和昌隆記醬園
FABRICA DE ACHARES VO CHEONG LONG KEI
0
3
0
3
敬源針織製衣廠有限公司
FABRICA DE ART. DE VEST. E TECELAGEM KENG
IUN,LDA.
3
0
0
3
致富製衣廠
FÁBRICA DE ART. DE VEST. EVER WEALTH
5
0
0
5
祥發(澳門)製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ART. DE VESTUÁRIO RANK JEANS
MACAU LDA.
110
0
0
110
穎雅製衣廠
FABRICA DE ART. DE VESTUARIO WING NGA
9
0
0
9
葡京製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ART.DE VESTUÁRIO LISBOA
SPORTSWEAR, LDA
22
0
0
22
隆豐 (澳門) 製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ART.DE VESTUÁRIO LONG FUNG
(MACAU) LDA.
10
0
0
10
新順豐製衣廠有限公司
FABRICA DE ARTIGO DE VESTUARIO SAN SON
FUNG LDA.
19
0
0
19
曉高露營製品廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE CAMPISMO HILLGO, LDA.
12
0
0
12
胡氏針織廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE MALHAS WU'S
11
0
0
11
龍生珠寶公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE OURO LONG SENG
0
1
0
1
澳門(1988)瓦通紙品廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE PAPEL E CARTÃO MACAU
1988
17
0
0
17
長運瓦通紙品廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE PAPEL E CARTÃO SORTE,
LDA.
2
0
0
2
協華實業公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE PLASTICO HIP VA
63
0
0
63
耀華膠袋廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE PLÁSTICO YIU WAH
16
0
0
16
新昌明製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VEST. SUN CHEONG
MENG, LDA.
79
0
0
79
大豐針織(澳門)有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VEST. TAIFORM
(MACAU), LDA.
29
0
0
29
聯亞 (澳門) 製衣有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VEST. TRISTATE
(MACAU) LDA.
219
5
0
224
華寶製衣廠 (澳門) 有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VEST.WA POU
(MACAU),LDA.
25
0
0
25
E : Especializados
Pág.: 2 / 51
英暉製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO BEVERLY LDA.
27
0
0
27
國都製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO CAPITAL,
LDA.
57
0
0
57
智慧製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO CHEE WAI
14
0
0
14
致裕製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO CHI U, LDA.
15
0
0
15
井田製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO CHIANG TIN
18
0
0
18
緻美製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO DELIGHTING
10
0
0
10
大展製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO DICKWOOD
18
0
0
18
謙信製衣廠 (澳門) 有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO ELEGANTE,
LDA.
82
0
0
82
高雅製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO ELITE, LDA.
73
0
0
73
雅夢莉製衣廠有限公司
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO EMILY, LDA.
4
0
0
4
福泰製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FOK TAI
24
0
0
24
豐盈製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FONG
IENG,LDA.
13
0
0
13
富麗製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FU LAI, LDA.
22
0
0
22
富成製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FU SENG,
LDA.
143
2
0
145
富順製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FU SON
132
0
0
132
富都製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO FU TOU, LDA.
52
0
0
52
盈富製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO FULLMOON
5
0
0
5
加利利製衣廠有限公司
FABRIÇA DE ARTIGOS DE VESTUARIO GALA
LIMITADA
7
0
0
7
銀屏製衣有限公司
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO GALAXIA LDA.
38
0
0
38
高威製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO GOLDEN
WAY, LDA.
8
0
0
8
亨通製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO HANG TUNG,
LDA.
110
0
0
110
海力製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO HI LEE
19
0
0
19
曉烽製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO HIO FONG
7
0
0
7
開明製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO HOI MENG,
LDA.
254
0
0
254
開屏製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO HOI PENG,
LIMITADA
91
2
0
93
好時製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO HOLLIES LDA.
13
0
0
13
億豪製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO IEK HOU
4
0
0
4
盈寶製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO IENG POU,
LDA.
14
0
0
14
天美製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO IMAGE
3
0
0
3
衍霆製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO IN TENG
5
0
0
5
怡德製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO ITEX (ETEX),
LDA.
1
0
0
1
精美製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO JIMMY, LDA.
107
0
0
107
嘉信製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO KA SON, LDA.
11
0
0
11
E : Especializados
Pág.: 3 / 51
嘉業製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO KA YIP
9
0
0
9
佳人胸圍製衣廠(澳門)有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO KAI IAN
MACAU, LDA
18
0
0
18
金富製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO KAM FU
10
0
0
10
金豐製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO KAM
FUNG,LIMITADA.
14
0
0
14
佳美製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO KAMAY, LDA.
49
0
0
49
高華製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO KOU VA,.
LDA.
35
0
0
35
麗城製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO LAI SHING
8
0
0
8
金獅製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEÃO DE
OURO, LDA.
78
0
0
78
利生製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEASENG,
LDA.
44
0
0
44
利昌製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEE CHEUNG,
LDA.
258
1
0
259
利富製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEE FU LDA.
101
0
0
101
利達製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEI TAT, LDA.
22
0
0
22
利源製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEI UN, LDA.
60
0
0
60
力克製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LEK HAC,
LDA.
55
1
0
56
聯昌製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LIN CHONG,
LDA.
42
0
0
42
利順製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LINSON LDA.
81
0
0
81
龍華製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO LOONG WAH,
LDA.
10
0
0
10
聯達製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO LUN TAT,
LIMITADA.
15
0
0
15
澳毅製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO MACAU ARTE
11
0
0
11
澳門申達製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO MACAU SHEN
DA,LDA.
35
0
0
35
澳門製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO MACAU, LDA.
52
0
0
52
萬嘉針織製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO MAN KA,LDA.
56
0
0
56
民安製衣廠有限公司
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO MAN ON
6
0
0
6
美施製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO MEI SZE
5
0
0
5
妙意製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO MERIT, LDA.
76
0
0
76
毅豪製衣廠有限公司
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO NGAI HO,
LDA.
4
0
0
4
新安泰來製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO NOVA ON
TAI LOY
27
0
0
27
新偉興製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO NOVA WAI
HENG,LDA.
324
0
0
324
新棉莉製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO NOVO MIN
LEI
27
0
0
27
百利製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO PAK LEI
49
0
0
49
E : Especializados
Pág.: 4 / 51
70
0
0
70
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO PATEX, LDA.
8
0
0
8
寶麗製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO POLLY
4
0
0
4
寶昇製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO POU SENG
19
0
0
19
永利威製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO RAY WELL
23
0
0
23
紅棉製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO RED FLOWER
10
0
0
10
新昌製衣廠 (澳門) 有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO RELIANCE
LDA.
7
0
0
7
心弦製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SAM IN
6
0
0
6
森寶製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SAMBRO
29
0
0
29
新豪製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SAN HOU
7
0
0
7
新建興製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SAN KIN
HENG, LDA.
19
0
0
19
新利華製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SAN LEI WA,
LDA.
26
0
0
26
新盛昌製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SAN SENG
CHEONG
93
0
0
93
新華製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SAN VA
3
0
0
3
新聯製衣(澳門)有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO
SANELINK(MACAU)LDA
47
1
0
48
勝祥製衣廠有限公司
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SENG
CHEONG LDA.
10
0
0
10
成利威製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SENG LEI
WAI LDA.
39
0
0
39
勝生製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SENG SAN,
LDA.
665
6
0
671
成洽製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SHING HOP
105
0
0
105
兆金製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SIO KAM
4
0
0
4
兆意製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SIU YI
1
0
0
1
信興製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SON HING,
LDA.
44
0
0
44
順威製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO SON WAI
13
0
0
13
新永勝製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO SUN VENG
SENG LDA.
29
0
0
29
德泰製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TAC TAI LDA.
24
0
0
24
泰山製衣廠
FABRIÇA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TAI SHAN
5
0
0
5
德記製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TAK KEI, LDA.
118
0
0
118
德榮製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TAK VENG,
LDA.
85
0
0
85
時代製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TIMES
14
0
0
14
鎮永製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TREND WELL
40
0
0
40
恆益製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TRINDADE
28
0
0
28
東藝製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TUNG NGAI
51
1
0
52
橫濱製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO PAN PAN,
LDA.
澳門電腦刺繡中心有限公司
E : Especializados
Pág.: 5 / 51
9
0
0
9
112
0
0
112
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO VENUS LDA.
13
0
0
13
偉倫製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO VIRON LDA.
19
0
0
19
匯強製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO VUI KEONG,
LDA.
38
0
0
38
華發製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WA FAT, LDA.
114
0
0
114
惠力製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WAI LEK,
LDA.
17
0
0
17
惠寧製衣廠有限公司
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WAI LENG,
LIMITADA
10
0
0
10
維美製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WAI MEI LDA.
7
0
0
7
運通製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WAN
TONG,LIMITADA
14
0
0
14
宏輝製衣廠有限公司
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WANG FAI,
LDA.
68
0
0
68
泓泰製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WANG TAI
7
0
0
7
惠萊針織製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WELLUCK,
LDA.
11
0
0
11
榮德製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WENDY
5
0
0
5
永恆製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO WENG HANG
31
0
0
31
永恩製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WENG IAN
4
0
0
4
華士堡製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WESTBURG
LDA.
115
0
0
115
仲華製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WILLY, LDA.
5
0
0
5
永達製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WIN TAT
24
0
0
24
滙業製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO WUI YIP
21
0
0
21
溢億製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO YAT IEK
15
0
0
15
耀生製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO YIU SANG
9
0
0
9
萬寶製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTURAIO MUGEN PLUS
7
0
0
7
恒美製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTURIO HANG MEI
9
0
0
9
-
FABRICA DE ARTIGOS ELECTRICOS AI VA
12
0
0
12
永南製衣廠(澳門)有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS VESTUÁRIO DE
WINNER(MACAU),LDA.
246
1
0
247
永豪製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS VESTUÁRIO EVERBEST, LDA.
62
0
0
62
廣聯泰製衣廠
FABRICA DE ARTIGOS VESTUARIO KWONG LUEN
TAI
9
0
0
9
成利製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS VESTUÁRIO SENG LEI, LDA.
67
0
0
67
榮安製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ARTIGOS VESTUÁRIO VENG ON, LDA.
17
0
0
17
澳門千禾飲品廠
FABRICA DE BEBIDAS CHIN VO
0
1
0
1
金環自行車
FÁBRICA DE BICICLETAS KAM WAN
15
0
0
15
東方電腦刺繡廠有限公司
FÁBRICA DE BORDADOS A COMPUTADOR TONG
FONG, LDA.
17
0
0
17
通偉製衣廠有限公司
FABRICA DE ARTIGOS DE VESTUARIO TUNG WAI,
LIMITADA
惠東製衣廠
FÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO VAI TUNG
永利時製衣廠有限公司
E : Especializados
Pág.: 6 / 51
20
1
0
21
4
0
0
4
15
0
0
15
0
2
0
2
10
0
0
10
179
0
0
179
FÁBRICA DE FARINHA KAM KEI
9
0
0
9
溫記粉麵廠
FÁBRICA DE FARINHA WAN KEI
13
0
0
13
中澳紡織製衣染廠有限公司
FÁBRICA DE FIAÇÃO TECEL. VEST TINTURARIA
CHONG OU
37
0
0
37
澳門紡織品有限公司 (毛紡廠)
FÁBRICA DE FIAÇÃO TEXTEIS MACAU
21
0
0
21
惠順行(織帶廠)
FÁBRICA DE FITA DE PANO WAI SON HONG
1
0
0
1
浩科雪糕廠
FABRICA DE GELADOS VASTFORD
0
1
0
1
美豐騎具製品廠
FÁBRICA DE INDÚSTRIA DESPORTIVA MAI FUNG
40
0
0
40
新合和漂染廠
FÁBRICA DE LAVAGEM NEW HOPEWELL
6
0
0
6
環球洗染廠有限公司
FÁBRICA DE LAVAGEM UNIVERSAL, LDA.
3
0
0
3
昌榮針織廠有限公司
FÁBRICA DE MALHAS CHEONG WENG,LIMITADA.
23
0
0
23
忠章毛織廠有限公司
FABRICA DE MALHAS CHONG CHEONG LDA.
50
0
0
50
華人手袋製品廠
FÁBRICA DE MALHAS E CARTEIRAS VA IAN
5
0
0
5
豐華針織廠
FÁBRICA DE MALHAS E RESPECTIVOS ARTEFACTOS
FONG VA
135
0
0
135
超美 (澳門) 針織製衣廠
FÁBRICA DE MALHAS E VESTUÁRIO ESSENCE
(MACAU)
143
0
0
143
新利鋒針織制衣廠
FÁBRICA DE MALHAS E VESTUÁRIO SAN LEI FUNG
8
0
0
8
有成針織廠有限公司
FÁBRICA DE MALHAS FASHION LDA.
40
0
0
40
合和針織廠股份有限公司
FÁBRICA DE MALHAS HOPEWELL, LDA.
192
0
0
192
星威針織廠有限公司
FÁBRICA DE MALHAS LUCKY STAR, LDA.
95
0
0
95
澳門針織廠有限公司
FÁBRICA DE MALHAS MACAU KNITTERS LIMITADA
41
3
0
44
新昌織造廠有限公司
FÁBRICA DE MALHAS MACAU STAR, LDA.
34
0
0
34
新星針織廠
FABRICA DE MALHAS NEW STAR
5
0
0
5
五聯針織廠
FÁBRICA DE MALHAS NG LUEN
32
0
0
32
新盈織造廠有限公司
FÁBRICA DE MALHAS SAN IENG, LDA.
17
0
0
17
新世界針織廠有限公司
FÁBRICA DE MALHAS SAN SAI KAI, LDA.
167
0
0
167
天福針織廠
FÁBRICA DE MALHAS TIN FOOK
14
0
0
14
利成針織廠有限公司
FÁBRICA DE MALHAS UNIVERSAL, LDA.
210
3
0
213
華豐針織廠有限公司
FÁBRICA DE MALHAS VA FONG, LDA.
25
0
0
25
永和針織廠
FABRICA DE MALHAS WENG WO
15
0
0
15
澳門精密模具廠
FÁBRICA DE MOLDES PRECISÃO DE MACAU
7
0
0
7
德夏紙品廠
FÁBRICA DE PAPELÃO TAK HA.
1
0
0
1
永富毛廠
FÁBRICA DE PENAS WENG FU
4
0
0
4
澳門恆美抽紗廠有限公司
FÁBRICA DE BORDADOS DE MACAU, LDA.
捷豐紙品廠有限公司
FÁBRICA DE CAIXAS DE CARTÃO WELLSPEED LDA.
高田衣帽廠有限公司
FÁBRICA DE CHAPÉUS E VESTUÁRIO KOU TIM, LDA.
澳門大地卷煙廠
FÁBRICA DE CIGARROS OU MUN TAI TEI
寶田實業
FÁBRICA DE ESCULTURAS JADEFIELD
美藝印花製衣廠有限公司
FÁBRICA DE ESTAMPAGEM E DE VESTUÁRIO MEE
NGAI LDA.
金記粉麵廠
E : Especializados
Pág.: 7 / 51
10
0
0
10
FÁBRICA DE PIVETES LEE CHEONG HING.
3
0
0
3
漢靈藥廠(澳門)
FABRICA DE PRODUTOS FARMACEUTICOS HON
LENG (MACAU)
0
2
0
2
置誠磁電有限公司
FÁBRICA DE PRODUTOS MAGNÉTICOS CHESON LDA.
29
3
0
32
萬佳美遠東化工廠
FÁBRICA DE QUIMICO MAN KAI MEI FAR EAST
0
1
0
1
香港皮鞋手袋廠有限公司
FÁBRICA DE SAPATOS E COURO HONG KONG, LDA.
21
3
0
24
藝強鞋廠
FÁBRICA DE SAPATOS FAIRWEAR
9
0
0
9
鴻偉鞋業制造有限公司
FÁBRICA DE SAPATOS HONG WAI, LDA.
1
0
0
1
新興鞋廠
FÁBRICA DE SAPATOS SUNRISE
12
1
0
13
中華煙草廠有限公司
FÁBRICA DE TABACO CHONG VA LIMITADA
0
2
0
2
雲福卷烟廠 (澳門) 有限公司
FÁBRICA DE TABACO YUN FU (MACAU),LIMITADA.
12
0
0
12
聯興針織廠有限公司
FÁBRICA DE TECELAGEM LUN HING, LDA.
16
0
0
16
澳門燭業有限公司
FÁBRICA DE VELAS DE MACAU, LDA.
20
1
0
21
影藝製衣廠
FABRICA DE VESTUARIIO IENG NGAI
8
0
0
8
聯華製衣廠
FABRICA DE VESTUARIO ALIANCA
16
0
0
16
百事達製衣廠
FABRICA DE VESTUARIO BEST
6
0
0
6
百舫製衣廠
FÁBRICA DE VESTUÁRIO BEST FOUND, LDA.
48
0
0
48
勤邦製衣廠 (澳門) 有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO CANPONG (MACAU), LDA.
15
0
0
15
志聯針織製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO CHI LUEN,LDA.
18
0
0
18
大達製衣廠
FÁBRICA DE VESTUARIO CINTEX
36
0
0
36
嘉麗製衣手襪廠
FÁBRICA DE VESTUÁRIO E LUVAS KA LAI
8
0
0
8
四季製衣廠有限公司
FABRICA DE VESTUARIO FOUR SEASONS, LDA.
20
0
0
20
富耀製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO FU YIU, LDA.
25
0
0
25
大興製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO GOLD JET, LDA.
16
0
0
16
協盛製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUARIO HIP SHING, LDA.
25
0
0
25
鎧浩製衣廠有限公司
FABRICA DE VESTUARIO HOI HO LIMITADA
55
0
0
55
鴻達製衣廠有限公司
FABRICA DE VESTUARIO HONG TAT, LIMITADA
10
0
0
10
豪興製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO HOU HENG LDA
8
0
0
8
億昇製衣廠
FÁBRICA DE VESTUÁRIO IEK SENG
29
0
0
29
雋傑製衣有限公司
FABRICA DE VESTUARIO J.N.J.LDA.
37
0
0
37
莊士敦製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO JOHNSTON, LDA.
108
0
0
108
嘉禾製衣廠 (澳門) 有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO KA VO (MACAU), LDA.
102
0
0
102
佳濠製衣廠有限公司
FABRICA DE VESTUARIO KAI HOU, LDA
8
0
0
8
金龍製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO KAM LONG,LDA.
62
0
0
62
傑成製衣廠
FABRICA DE VESTUARIO KIT SENG
5
0
0
5
江和製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO KONG WO, LDA.
61
0
0
61
利輝製衣廠
FÁBRICA DE VESTUÁRIO LEI FAI
13
0
0
13
利新製衣廠有限公司
FABRICA DE VESTUARIO LEI SUN,LDA.
18
0
0
18
澳門鋼琴廠企業有限公司
FÁBRICA DE PIANOS DE MACAU, LDA.
李祥馨香廠
E : Especializados
Pág.: 8 / 51
18
0
0
18
130
0
0
130
8
0
0
8
FABRICA DE VESTUARIO MACAU JADE LDA.
68
0
0
68
展澳製衣有限公司
FABRICA DE VESTUARIO MD LIMITADA
65
1
0
66
新創意製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTÚARIO NEW CONCEPT LDA.
16
0
0
16
雅倫製衣廠
FÁBRICA DE VESTUARIO NGAN LON
17
0
0
17
兆豪製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO NORTHWELL, LDA.
65
0
0
65
安華製衣廠
FÁBRICA DE VESTUARIO ONWARD
7
0
0
7
斌成製衣廠有限公司
FABRICA DE VESTUARIO PAN SENG LIMITADA
20
0
0
20
百麗製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO PÉROLA, LDA.
15
0
0
15
寶生製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO PO SANG, LDA.
109
0
0
109
奔達製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO PONDA LDA.
19
0
0
19
宏利製衣有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO RALLY, LDA.
39
0
0
39
勵群製衣廠 (澳門) 有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO REIKUN (MACAU),LDA.
43
0
0
43
三華製衣廠有限公司
FABRICA DE VESTUARIO SAM WA, LDA
33
0
0
33
新萬聯製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO SAN MAN LUEN,LIMITADA
13
0
0
13
新藝聯製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO SAN NGAI LUN,LDA.
72
0
0
72
威盛製衣廠
FÁBRICA DE VESTUÁRIO SANTOSA
31
0
0
31
星海製衣廠
FÁBRICA DE VESTUÁRIO SENG HOI
6
0
0
6
新樂製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO SHAMROCK COMPANHIA,
LIMITADA.
51
0
0
51
瑞興製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO SHUI HING, LDA.
25
0
0
25
新力昇製衣廠有限公司
FABRICA DE VESTUARIO SINERGY, LDA.
13
0
0
13
森興製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO STRONG PROGRESS LDA.
96
0
0
96
新城製衣廠有限公司
FABRICA DE VESTUARIO SUN SHING, LDA.
28
0
0
28
日昇製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO SUNRISE COMPANHIA,
LDA.
37
0
0
37
信和製衣廠
FÁBRICA DE VESTUÁRIO SUNWELL
67
0
0
67
卓佳製衣廠有限公司
FABRICA DE VESTUARIO SURPASS LDA
2
0
0
2
泰聯製衣廠
FÁBRICA DE VESTUÁRIO TAI LUEN
25
0
0
25
添力製衣廠 (澳門) 有限公司
FABRICA DE VESTUARIO TEAM NICE (MACAU) LDA.
30
2
0
32
凱富製衣有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO TEX-LINK LIMITADA
22
1
0
23
同興製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO TONG HENG COMPANHIA,
LDA.
25
0
0
25
東儀製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO TONG I, LDA.
15
0
0
15
東龍製衣廠
FÁBRICA DE VESTUARIO TONG LONG
23
0
0
23
勵新製衣廠
FÁBRICA DE VESTUÁRIO TOP RISE
62
1
0
63
聯利時製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO URANUS,LIMITADA.
9
0
0
9
維多利製衣廠
FÁBRICA DE VESTUÁRIO VICKY
48
0
0
48
陸發製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO LON FAT LDA.
聯發實業有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO LUEN FAT, LDA.
聯豐製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO LUN FUNG,LIMITADA
澳門翡翠製衣廠有限公司
E : Especializados
Pág.: 9 / 51
永通泰製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO WING TUNG TAI, LDA.
22
0
0
22
盈得利製衣廠有限公司
FÁBRICA DE VESTUÁRIO WINTEX, LDA
81
0
0
81
華澳酒廠
FÁBRICA DE VINHO CHINÊS WA OU
0
2
0
2
永昌興記酒廠
FÁBRICA DE VINHO VENG CHEONG HENG KEI.
1
5
0
6
新奇菜蜜廠
FÁBRICA DE XAROPES SAN KEI
3
0
0
3
泳江製藥廠有限公司
FABRICA MEDICINAL YONG JIANG LDA.
3
2
0
5
明玉製衣廠
FÁBRICA VESTUÁRIO MENG IOK
54
0
0
54
華富製衣廠有限公司
FÁBRICA VESTUÁRIO VA FU, LDA.
34
0
0
34
澳門聯泰製衣有限公司
FABRICO DE ARTIGOS DE VESTUARIO L & T MACAU
LDA.
296
0
0
296
德士活(澳門)製衣有限公司
FABRICO DE VESTUARIO TEXWOOD (MACAU)
LIMITADA
40
0
0
40
快達速印中心
FAI TAT CHU IAN CHONG SAM
0
0
1
1
大鵬製衣廠有限公司
FÁRICA DE VESTUÁRIO PERFECTEX TAI PANG LDA.
54
0
0
54
法利洋服行
FAT LEI FOK CHONG IONG PAN TIM
0
0
1
1
鳳凰煙草 (集團) 有限公司
FENIX DE TABACO (GRUPO ) LIMITADA
11
0
0
11
新東京地產
FOMENTO PREDIAL SAN TUNG KENG
0
0
1
1
達明製衣廠
FRÁBRICA DE ARTIGOS DE VESTUÁRIO TAT MENG
6
0
0
6
僑光集團有限公司
GRUPO INDUSTRIAL CHIAO KUANG, LDA.
405
3
0
408
興泰洋服布疋
HENG THAI ALFAIATARIA LOJA FAZENDAS
0
0
1
1
興旺服裝
HENG WONG FOK CHONG
0
0
1
1
鴻達洋服行
HONG DA YANG FU HANG
0
0
1
1
紅美時裝制服有限公司
HONG MEI MODA E UNIFORME LDA.
0
0
2
2
好利安製藥科學股份有限公司
HOVIONE FARMACIÊNCIA SA
0
2
0
2
華澤洋服行
HUA ZE YANG FU HANG
0
0
1
1
億利洋服行
IEK LEI IEONG FOK HONG
0
0
1
1
保利達工業集團有限公司
INDUSTRIAS POLYTEX LIMITADA
128
1
0
129
豪運工業有限公司
INDÚSTRIAS TÊXTEIS BELO HORIZONTE LDA
286
3
0
289
速準投資發展有限公司
INVEST-SOC.DE DES.E PROMOÇÃO DE
INVEST.SARL.
0
1
0
1
晶紡 (澳門) 製衣有限公司
JIN FONG (MACAU) FABRICACAO DE VESTUARIO,
LDA.
47
0
0
47
添褔首飾有限公司
JOALHARIA TIM FOK LDA
0
1
0
1
雞明燒味
KAI MENG SIO MEI
0
0
1
1
宇星光電企業製造有限公司
KASTON-FABRICA DE ELECTRONICA,LDA
0
15
0
15
德國大藥廠(澳門)有限公司
LABORATORIO FARMACEUTICO ALEMAO (MACAU)
LDA.
0
2
0
2
美利加藥廠(澳門)有限公司
LABORATÓRIO MERIKA (MACAU),LDA.
0
1
0
1
安福化藥廠有限公司
LABORATÓRIOS ASHFORD LIMITADA
0
8
0
8
恆益漂染洗水廠
LAVANDARIA E TINTURARIA HANG IEC
1
0
0
1
合誠漂染廠有限公司
LAVANDARIA E TINTURARIA HAP SENG, LDA.
1
0
0
1
E : Especializados
Pág.: 10 / 51
10
0
0
10
LIU'S COMÉRCIO E INDÚSTRIA LDA.
6
0
0
6
東方文萃有限公司
LIVROS DE ORIENTE, LDA.
0
1
0
1
龍宇工業有限公司
LONG U - INDUSTRIAS, LDA.
59
48
0
107
馬格蘭石材企業有限公司
MAGRAN INDUSTRIAL-TRAN.DE MARMORES E
GRANITOS SARL
0
4
0
4
民信地毡顧問
MANSON CARPET CONSULTANT
0
0
1
1
堅記機械廠
MAQUINARIA KIN KEI
3
0
0
3
美麗洋服行
MEI LAI IEONG FOK HONG
0
0
1
1
MM電匯排廠有限公司
MM POWERPLUS BARRAMENTOS, LIMITADA
5
14
0
19
日東紡澳門玻纖紡織有限公司
NITTOBO MACAU - COMP. PROD. FIBRAS DE VIDRO
LDA.
46
58
0
104
光記招牌廣告公司
OFICINA DE CONFECÇÃO DE ANÚNCIOS COM.
KONG KEI
0
5
0
5
至業線廠
OFICINA DE ENROLAMENTO DE LINHA CHI IP
8
0
0
8
濠江針織廠有限公司
OFICINA DE FAB.DE LÃ E SEUS ARTEFACT.HO
KONG LDA.
12
0
0
12
榮記麵飽西餅工場
OFICINA DE PADARIA E PASTELARIA WENG KEI
1
0
0
1
永藝鋁鐵工程有限公司
OFICINA FERREIRO E SERRALHEIRO VENG NGAI
4
0
0
4
高太製衣有限公司
PACIFIC HEIGHT-FABRICO DE ARTIGOS DE
VESTUARIO LDA
0
1
0
1
美心餅店有限公司
PADARIA E PASTELARIA MAXIM'S LDA. "MEI SAM"
21
0
0
21
馬里奧餅店有限公司
PADARIA NEW MÁRIO, LDA.
14
8
0
22
咀香園餅家
PASTELARIA CHOI HEONG YUEN
27
0
0
27
安德魯餅店
PASTELARIA LORD STOW'S
2
2
0
4
聖安娜餅屋
PASTELARIA SANTA ANA (MACAU) LDA
5
0
0
5
澳門街餅店
PASTELERIA MACAU
0
0
1
1
上海恆發洋服行
SEONG HOI HANG FAT IEONG FOK HONG
0
0
1
1
上海金鐘洋服行
SEONG HOI KAM CHONG IEONG FOK HONG
0
0
1
1
上海金利洋服行
SEONG HOI KAM LEI IEONG FOK HONG
0
0
1
1
上海新屋時裝
SHANG HAI XING WO SHI ZHUANG
0
0
1
1
威輪有限公司
SHINE WHEEL LIMITADA
3
0
0
3
仙笛洋服
SIN TEAK IEONG FOK
0
0
1
1
澳門水泥廠有限公司
SOCIEDADE DE CIMENTOS DE MACAU S.A.R.L.
20
2
0
22
保利達洋行有限公司
SOCIEDADE DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO
POLYTEX,LDA.
396
43
0
439
賀田工業有限公司
SOCIEDADE INDUSTRIAL HO TIN,S.A.R.L.
0
5
0
5
住友倍克澳門有限公司
SUMITOMO BAKELITE MACAU CIA. LDA.
142
4
0
146
新興洋服
SUN HING FASHION
0
0
1
1
新隆時裝有限公司
SUN HOM MODA, LDA.
35
0
0
35
大統高級洋服行
TAI TONG KOU KAP IEONG FOK HONG
0
0
1
1
寰科數碼分色有限公司
TECHNO GRÁFICO DIGITAL LIMITADA
0
5
0
5
澳門南方洗染廠
LAVANDARIA E TINTURARIA NAM FONG DE MACAU
康澤工商
E : Especializados
Pág.: 11 / 51
431
6
0
437
TIPOGRAFIA CHAN HENG
1
0
0
1
新協和印刷廠
TIPOGRAFIA SAN HIP WO
2
1
0
3
新聯興柯式印刷廠
TIPOGRAFIA SAN LIN HENG
1
0
0
1
東華製衣廠有限公司
TONG WA - FABRICA ARTIGOS VESTUARIO.
11
0
0
11
新李英玻璃鏡業一人有限公司
VIDROS E ESPELHOS SAN LEI IENG
SOC.UNIPESSOAL LDA.
0
14
0
14
華昌製衣
WA CHEONG CHAI I
0
0
1
1
華發洋服行
WA FAT IEONG FOK HONG
0
0
1
1
華豐公司
WA FONG TRADING CO.
0
0
1
1
永輝時裝
WING FAI BOUTIQUE
0
0
1
1
旺記
WONG KEI
0
0
1
1
益祥洋服行
YI XIANG YAG FU HANG
0
0
1
1
Subtotal:
3
澳門紡織品有限公司
TEXTEIS MACAU, LIMITADA.
振興印刷廠
Actividade:
E Produção e distribuição de electricidade, gás e água
Nome em Chinês
Nome em Português
澳門電力股份有限公司
COMPANHIA DE ELECTRICIDADE DE MACAU-CEM,
S.A.R.L.
0
1
0
1
中法水務投資（澳門）有限公司
SINO FRENCH CONSULTADORIA TRATAMENTO
ÁGUAS LDA.
0
3
0
3
澳門自來水股份有限公司
SOCIEDADE ABASTECIMENTO DE ÁGUAS DE
MACAU,S.A.R.L
0
4
0
4
Subtotal:
161
NE a
Actividade:
F Construção
E b PP c Total
Nome em Chinês
Nome em Português
美倫行
AGÉNCIA COMERCIAL MILANO
1
0
0
1
新協成貿易行
AGÊNCIA COMERCIAL SAN HIP SENG
0
24
0
24
柏瑞建築工程
AGENCIA DE CONSTRUCAO URBANA PAK SOI
3
0
0
3
梁炳裝修
AGÊNCIA DE DECORACAO E ENGENHARIA LEONG
PENG
0
3
0
3
波記水電工程
BO KEI SOI TIN CONG CHENG
0
0
1
1
祥輝工程
BROADWELL ENGINEERING
0
0
1
1
開利 (香港) 有限公司
CARRIER HONG KONG LTD
0
2
0
2
中國土木工程(澳門)有限公司
CCECC (MACAU) COM. CONST. E ENG. CIVIL CHINA,
LDA.
0
24
0
24
澳門水務工程有限公司
CEI-COMP.ENG.E INVESTIMENTO-TRATAMENTO
ÁGUAS, LDA.
0
1
0
1
張標建築
CHEONG PIO CONSTRUCAO
0
9
0
9
通利建築置業工程有限公司
CIA. DE CONST. E OBRAS DE ENGENHARIA TONG
LEI,LDA.
10
7
0
17
何泉記建築置業有限公司
CIA. DE CONSTRUÇÃO E INVESTIMENTO HO CHUN
KEI LDA.
2
0
0
2
NE a
E b PP c Total
E : Especializados
Pág.: 12 / 51
鴻江工程有限公司
CIA. DE ENG. HONG KONG LDA
0
22
0
22
華發裝修工程公司
CIA. DECORACAO WAH FAT
0
65
0
65
新方盛建築工程有限公司
CIA.DE CONST.E ENG.SANG FONG SENG LDA.
0
3
0
3
光大聯發 (澳門) 投資有限公司
CIA.DE INVEST.PREDIAL KONG TAI LUEN
FAT(MACAU)LDA.
5
0
0
5
永興永達機電工程有限公司
CO.DE ENG.ELECT.E MECANICA WING HING WING
TAT LDA.
0
3
0
3
澳門博泰實業發展有限公司
CO.DESENVOLVIMENTO IND.E COMERC.MACAU
POK TAI,LDA.
0
9
0
9
金聯五金裝修工程有限公司
COM.DE FERRAGEM E OBRAS DE DECORACAO KAM
LUEN LDA
0
1
0
1
建興龍 (澳門) 企業有限公司
COMP. DE COM. GERAL IMP. E EXP. KIN HENG
LONG LDA.
2
1
0
3
建新建築工程 (澳門) 有限公司
COMP. DE CONSTRUÇÃO E ENGENH. KIN SUN
(MACAU),LDA.
0
6
0
6
漢琿(國際)發展有限公司
COMP. DE DESENV. HANFIELD (INTERNACIONAL)
LIMITADA
0
10
0
10
廣東新廣國際集團(澳門)有限公司
COMP. GRUPO INTER. GUANGDONG XINGUANG
(MACAU),LDA.
41
0
0
41
振華海灣工程有限公司
COMP.CONSTRUÇÃO DE OBRAS PORTUÁRIAS ZHEN
HWA,LDA.
249
25
0
274
成龍工程有限公司
COMP.DE CONSTRUCAO & ENGENHARIA SHING
LUNG, LDA.
0
13
0
13
新友邦建築工程有限公司
COMP.DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA SAN IAO
PONG LDA.
0
15
0
15
澳門泰宇建築機械工程有限公司
COMP.DE ENG. DE MAQUINAS DE CONS. T & U
MACAU LDA.
0
1
0
1
澳門泰宇建築機械工程有限公司
COMP.DE ENG.DE MAQUINAS DE CONST.T&U
MACAU LDA
0
1
0
1
通達機電工程有限公司
COMP.ENGENHARIA ELÉCTRICA E MECÂNICA TUNG
TAT LDA.
0
23
0
23
文新建築工程有限公司
COMPANHIA ENGENHARIA E CONSTRUCOES
MANSION, LDA.
0
1
0
1
中德工程有限公司
COMPANHIA DE CINSTRUÇÃO URBANA J & T, LDA
0
1
0
1
利馬建築工程有限公司
COMPANHIA DE CONST.IMOBILIÁRIA RESOMA,LDA
0
1
0
1
奇興建築 (澳門) 有限公司
COMPANHIA DE CONSTRUCAO CARRIER (MACAU)
LDA
0
2
0
2
建業天威建築(澳門)有限公司
COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO CHINNEY
TIMWILL(MACAU)LDA.
0
5
0
5
協隆工程有限公司
COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL - HIP LONG
LIMITADA
0 157
0
157
恒威建築工程有限公司
COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO CIVIL BSC,LIMITADA
0
36
0
36
南光工程有限公司
COMPANHIA DE CONSTRUCAO CIVIL NAM KWONG,
LDA.
6
77
0
83
新明輝建築工程有限公司
COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO E ENG. SAN MENG
FAI,LDA
0 640
0
640
浩仕建築工程有限公司
COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA HC
HOBBS,LDA.
0
0
7
7
E : Especializados
Pág.: 13 / 51
澳馬建築工程有限公司
COMPANHIA DE CONSTRUCAO E ENGENHARIA
OMAS,LIMITADA
0
24
0
24
振耀建築有限公司
COMPANHIA DE CONSTRUCÃO GENYIELD,LDA.
0
1
0
1
建基建築公司
COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO KIN KEI
0
4
0
4
迅興建築有限公司
COMPANHIA DE CONSTRUÇÃO SHUN HENG,
LIMITADA
0
1
0
1
偉豪利建築有限公司
COMPANHIA DE CONSTRUCAO WINING, LDA
0
21
0
21
衛宏工程顧問有限公司
COMPANHIA DE CONSULTADORIA DE OBRAS
GUARFORCE LDA
0
30
0
30
新基業工程有限公司
COMPANHIA DE DECORAÇÃO SAN KEI IP LDA
0
2
0
2
華美電梯(澳門)有限公司
COMPANHIA DE ELEVADOR HUAMEI (MACAU) LTD
0
7
0
7
其士澳門有限公司
COMPANHIA DE ELEVADORES CHEVALIER (MACAU),
LDA.
0
7
0
7
德基設計工程 (澳門) 有限公司
COMPANHIA DE ENG.E DESENHO PAT DAVIE
(MACAU) LDA
0
10
0
10
鴻誠工程有限公司
COMPANHIA DE ENG.UK SHING LDA.
0
11
0
11
中國建築工程 (澳門) 有限公司
COMPANHIA DE ENGEN. E CONST. DA CHINA
(MACAU) LDA.
659 128
0
787
華特工程(澳門)有限公司
COMPANHIA DE ENGENHARIA CHINA-TECH
(MACAU) LDA.
0
8
0
8
永固建築工程有限公司
COMPANHIA DE ENGENHARIA DE CONSTRUCAO
VENG GU,LDA
0 121
0
121
最名氣體工程有限公司
COMPANHIA DE ENGENHARIA DE GAS CHOI MENG,
LDA.
0
1
0
1
穎奕霓虹工程有限公司
COMPANHIA DE ENGENHARIA ENHANCE NEON LDA.
0
1
0
1
鴻偉工程有限公司
COMPANHIA DE ENGENHARIA HONGWAY LIMITADA
0
2
0
2
關耀記(澳門) 工程有限公司
COMPANHIA DE ENGENHARIA KWAN YIU KEE
(MACAU) LDA.
0
5
0
5
運通工程有限公司
COMPANHIA DE ENGENHARIA LUCKY, LIMITADA
0
2
0
2
美新工程有限公司
COMPANHIA DE ENGENHARIA MEI SAN (MAYSUN)
0
1
0
1
匯隆 (澳門) 工程有限公司
COMPANHIA DE ENGENHARIA WLS (MACAU),LDA.
0
1
0
1
怡富工程(澳門)有限公司
COMPANHIA DE ENGENHARIA YEARFULL MACAU
LDA.
0
11
0
11
景福工程 (澳門) 有限公司
COMPANHIA DE ENGENHARIA YOUNG'S MACAU,
LDA.
0
1
0
1
置峰工程有限公司
COMPANHIA DE ENGENHARIA ZHI FENG LDA.
0
6
0
6
三友建築置業有限公司
COMPANHIA DE FOMENTO PREDIAL SAM YAU, LDA
0
39
0
39
美昌工程管理有限公司
COMPANHIA DE GESTAO DE ENGENHARIA MEI
CHEONG, LTD.
0
2
0
2
朝暉置業有限公司
COMPANHIA DE INESTIMENTO PREDIAL SUNNY,
LDA.
0
1
0
1
德明機械工程有限公司
COMPANHIA DE MAQUINAS DE ENGENHARIA TAK
MING, LTD.
0
7
0
7
新興業工程有限公司
COMPANHIA DE OBRAS DE CONSTRUCAO SAN
HING IP LDA.
0
1
0
1
羅氏聯發集團有限公司
COMPANHIA LO SI LUN FAT GRUPO LDA
0
16
0
16
E : Especializados
Pág.: 14 / 51
匯邦有限公司
COMPANHIA WELBOND LIMITADA
0
9
0
9
建利工程有限公司
CONEER ENGENHARIA E ADMINISTRACAO,
LIMITADA
0
10
0
10
權暉建築,廣建集團合作經營
CONSORCIO DE KUN FAI - GZM
0
6
0
6
康記棚架工程
CONST.ANDAIME HONG KEI
0
4
0
4
捷成顧問工程有限公司
CONSULTORES E ENGENHARIA JEBSEN, LIMITADA
0
2
0
2
佳菱工程貿易有限公司
COOLAND CIA. DE ENGENHARIA ELECT., LDA.
0
1
0
1
歐陽其扎鐵工程
DECORAÇÃO AO IEONG KEI
0
54
0
54
國泰工程
DECORACAO KOK TAI
0
1
0
1
閩建裝修工程
DECORACAO MAN KIN
0
7
0
7
寶輝工程
DECORACAO POU FAI
0
20
0
20
培養承包工程
DECORACAO PUI IEONG
0
8
0
8
捷迅水電工程行
DESENHO DE AGUAS E ELECTRICIDEDES CHIP SON
HONG
0
3
0
3
鴻運工程有限公司
E & E - EMPRESA DE INSTALAÇÕES E ENGENHARIA,
LDA.
0
5
0
5
專業水電工程
ELECTRICAL PLUMBING WORKS ZHUAN YE
0
2
0
2
寶龍電梯工程有限公司
ELEVADORES ENGENHARIA POU LON LDA
0
2
0
2
0
1
0
1
0
1
0
1
81
26
0
107
怡和迅達升降機（澳門）有限公司 ELEVADORES JARDINE SCHINDLER (MACAU) LDA
美昌建築有限公司
EMP. CONSTRUTORA MEI CHEONG, LDA.
協興工程 (澳門) 有限公司
EMPRESA DA ENGENHARIA HIP HENG (MACAU) LDA.
南方建築置業有限公司
EMPRESA DE CONST. E FOMENTO PREDIAL NAM
FONG LDA.
0
1
0
1
德發建業工程有限公司
EMPRESA DE CONST. E OBRAS DE ENG. TAK FAT
KIN IP
6
0
0
6
新聯建築置業有限公司
EMPRESA DE CONST. E VENDA DE IMÓVEIS SAN
LIN, LDA.
0
1
0
1
文根建築置業有限公司
EMPRESA DE CONSTRUÇÃO CIVIL "MAN KAN", LDA.
0
46
0
46
嘉匯工程有限公司
EMPRESA DE ENGENHARIA CONSOLIDATED, LDA.
0
4
0
4
利順工程有限公司
EMPRESA DE ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO LEI
SHUN, LTD.
0
4
0
4
錦龍冷氣電機工程
ENG. DE AR-CONDICIONADO KAM LONG
0
1
0
1
港澳防水工程有限公司
ENG. ISOLAMENTOS AGUA HONG KONG MACAU,LDA
0
3
0
3
新昌工程(澳門)有限公司
ENGENHARIA HSIN CHONG (MACAU) LIMITADA
0 127
0
127
鴻業工程
ENGENHARIA HUNG YIP
0
2
0
2
錫記工程
ENGENHARIA SEK KEI
0
19
0
19
中富澳門機械設備有限公司
EQUIPAMENTOS MECANICOS CHONG FU (MACAU)
LDA.
0
6
0
6
富豪工程
ESTABELECIMENTO FU HOU
0
1
0
1
澳門中華媽祖基金會
FUNDACAO DA DEUSA A-MA DE MACAU
0
10
0
10
長江基礎有限公司
FUNDAÇÕES CHANG JIANG, LDA.
0
6
0
6
盧梁建築工程設計顧問有限公司
GL-CONSTRUCOES, ESTUDOS E PROJECTOS DE
ENGENH.LDA.
0
2
0
2
E : Especializados
Pág.: 15 / 51
得寶建築集團有限公司
GRUPO DE CONSTRUCOES TOP, LDA.
5
30
0
35
鈞利工程有限公司
GUAN LI - COMPANHIA DE OBRAS, LIMITADA
0
11
0
11
恆景消防工程有限公司
HANG KENG ENG. DE PREVENCAO DE INCENDIOS
LDA
0
8
0
8
恒利工程
HANG LEI CONSTRUCOES
0
1
0
1
合記水電工程
HAP KEI SOI TIN CONG CHENG
0
0
1
1
協進建築機械安裝維修工程
HIP CHON KIN CHOK KEI HAI ON CHONG WAI SAU
KONG C.
0
9
0
9
浩華鋼鐵工程(澳門)有限公司
HO WAH STEEL ENGINEERING (MACAU) CO. LTD.
0
25
0
25
智控系統 (澳門) 有限公司
ITE SISTEMA (MACAU) LIMITADA
0
2
0
2
怡和工程(澳門)有限公司
JARDINE TECH.S.MACAU REP.MANUT.DE APA.AR
COND.LTD.
0
4
0
4
高雅機電工程 (澳門)有限公司
KRUEGER ENGENHARIA ELECTROMECANICA
(MACAU), LDA.
0
8
0
8
權記
KUN KEI
0
0
1
1
禮頓建築(亞洲)有限公司
LEIGHTON CONTRACTORS (ASIA) LIMITED
744 105
0
849
長榮工程
LONG WENG CONSTRUCAO CIVIL
0
18
0
18
聯益水電裝修工程
LUN LEK INSTALACAO ELECTRICOS
0
2
0
2
澳門廣日電梯有限公司
MACAU GUANGRI ELEVADOR LDA.
1
0
0
1
天基防火材料有限公司
MATERIAIS DE PREVENCAO DE FOGO TIN KEI LDA
0
1
0
1
現代混凝土鑽切(澳門)有限公司
MODERN-BROCA DE CORTE PARA BETAO (MACAU),
LIMITADA
0
6
0
6
民興扎鐵工程
OBRAS DE ASSEN. DE ESTRUTURA METALICA MAN
HENG
0
19
0
19
景仲工程
OBRAS KENG CHONG
0
69
0
69
精美裝修工程
OFICINA DE DECORACAO CHENG MEI
0
24
0
24
長江裝飾工程
OFICINA DE DECORACAO CHEONG KONG
0
21
0
21
奧的斯電梯(香港)有限公司
OTIS ELEVATOR COMPANY (H.K.) LDA.
1
3
0
4
保華建築有限公司
PAUL Y. CONSTRUCTION COMPANY, LDA
205
15
0
220
帕馬斯迪利沙澳門有限公司
PERMASTEELISA MACAU LIMITADA
0
4
0
4
域高 (澳門) 泳池工程有限公司
PERRICOM (MACAU) EQUIP. TÉC.& ENG. DE
PISCINAS,LDA
0
1
0
1
伴和承包工程
PUN WO SENG PAU KONG CHENG
0
62
0
62
新永興裝修工程
SAN WING HENG CHON SAU KOU CHENG
0
4
0
4
星記棚廠
SENG KEI BARRAQUEIRO
0
25
0
25
星藝冷電工程
SENG NGAI LANG TIN KON CHENG
0
1
0
1
盛洲工程
SHENG ZHOU ENGINEERING
0
23
0
23
成龍 - 新基業集團工程有限公司
SHING LUNG-SAN KEI IP,GRUPO DE ENGENHARIA
LIMITADA
0
18
0
18
保誠澳門建築有限公司
SOC. DE INVEST. PREDIAL PROFICIENCY MACAU,
LDA.
0
17
0
17
達亨機電工程有限公司
SOC. ENGENHARIA MECANICA E ELECTRICA TAT
HANG,LTD.
0
36
0
36
E : Especializados
Pág.: 16 / 51
金山發展有限公司
SOC.CONST.FOMENTO PREDIAL GOLDEN CROWN
S.A.R.L.
0
1
0
1
新華空調工程有限公司
SOC.DE ENG. DE AR-CONDICIONADO SAN WA LDA
4
31
0
35
駿志工程(澳門)有限公司
SOC.DE ENG.SMART WILL (MACAU) LDA
0
7
0
7
順昌樓宇設施(澳門)有限公司
SOC.DE INSTALACOES PREDIAIS SHUN
CHEONG(MACAU),LDA
0
3
0
3
璟安建築工程有限公司
SOCIEDADE DE CONSTRUCAO ENGENHARIA KING
ON,LDA.
0
24
0
24
權暉建築工程有限公司
SOCIEDADE DE ENGENHARIA E CONSTRUCAO KUN
FAI, LTD.
0
13
0
13
科強地基工程有限公司
SOCIEDADE DE ENGENHARIA FUNDACOES FALCON,
LDA
0
7
0
7
瑞權工程有限公司
SOCIEDADE DE ENGENHARIA SOI KUN, LDA.
52
45
0
97
新協力工程有限公司
SOCIEDADE DE ENGENHARIA SUN HIP LEK
LIMITADA
0
10
0
10
友力工程有限公司
SOCIEDADE DE ENGENHARIA UNICON LIMITADA
0
5
0
5
億豐置業投資有限公司
SOCIEDADE DE INVESTIMENTO IMOBILIÁRIO IEK
FUNG LDA
0
1
0
1
新高藝建材工程有限公司
SUN KOU NGAI CIA. MATERIAL DE CONST. E DE
ENG.LDA.
0
35
0
35
迅達消防工程有限公司
SUN TAT CIA.INST.E OBRAS DE PREV.CONTRA
INCEN,LDA
0
24
0
24
大亞建築工程有限公司
TAI AH CONSTRUCAO ENGENHARIA LDA.
0
1
0
1
添記棚號
TIM KEI PAN HOU
0
3
0
3
通利國際有限公司
TONG LEI INTERNACIONAL, LIMITADA
0
2
0
2
泰昇建築(澳門)有限公司
TYSAN CONSTRUÇÃO (MACAU) LIMITADA
0
25
0
25
華達行消防防盜工程有限公司
VA TAT HONG - MATERIAL E SISTEMA ANTI FOGO,
LDA.
0
2
0
2
永昌基礎工程有限公司
VENG CHEONG OBRAS DE FUNDACOES,LDA.
0
9
0
9
華昌玻璃鏡業個人企業主
VIDRO WA CHEONG E.I.
0
2
0
2
偉聯電力工程有限公司
WAI LUEN DEVELOPMENT LTD.
0
5
0
5
建和電機工程公司
WINSTONE ELECTRICAL MECANICA & AIR CON. CO.
0
1
0
1
日豐電梯工程
YAT FONG TIN TAI KONG CHENG
0
0
1
1
有年建築貿易
YOU NIAN CONST. TRADE CO.
0
44
0
44
容記機電消防工程有限公司
YUNG KEE SERV.ENG.ELEC.MECANICOS E DE
INDENDIO LDA
0
1
0
1
Subtotal:
262
Actividade:
G Comércio por grosso e a retalho
Nome em Chinês
Nome em Português
尊貴集團有限公司
ABACUS GRUPO COMPANHIA LIMITADA
2
0
0
2
大成汽車零件行
ACESSORIOS AUTOMOVEIS TAI SENG
0
1
0
1
新龍興五金機械貿易行
AG. COM. FERRAGENS E MAQUINISMO SAN LONG
HENG
2
0
0
2
NE a
E b PP c Total
E : Especializados
Pág.: 17 / 51
建南行有限公司
AG.COM.DE PRODUTOS ALIMENTICIOS KIN NAM
HONG LDA
0
2
0
2
金龍汽車有限公司
AGENCIA AUTOMOVEIS DRAGAO DE OURO
LIMITADA
0
2
0
2
柏威貿易有限公司
AGÊNCIA COMERCIAL BESTWAY, LDA.
0
1
0
1
澳門菜聯行
AGENCIA COMERCIAL DE CHOI LUN
0
3
0
3
鴻發行
AGENCIA COMERCIAL HONG FAT ( HUNG FAT
HONG )
0
2
0
2
吉祥貿易行
AGENCIA COMERCIAL KAT CHEONG
0
3
0
3
國興貿易行
AGENCIA COMERCIAL KUOK HENG
0
3
0
3
盧華貿易行
AGENCIA COMERCIAL LOU WA
0
1
0
1
聯英行有限公司
AGÊNCIA COMERCIAL LUEN YING HONG, LIMITADA
0
4
0
4
六豐貿易行
AGENCIA COMERCIAL LUK FUNG
0
1
0
1
龍發貿易行
AGENCIA COMERCIAL LUNG FAT
0
0
1
1
明利國際貿易有限公司
AGENCIA COMERCIAL MENG LEI INTERNACIONAL
LIMITADA
1
0
0
1
新麗彩克萊森貿易有限公司
AGENCIA COMERCIAL NEW LIFE CHOICE CLASSEN
LIMITADA
0
11
0
11
能島貿易有限公司
AGENCIA COMERCIAL NOJIMA, LIMITADA
0
1
0
1
安勝貿易
AGENCIA COMERCIAL ON SING
0
0
1
1
栢基貿易行
AGENCIA COMERCIAL PAK KEI
0
1
0
1
力奇行
AGENCIA COMERCIAL RICARDO
0
1
0
1
新沛記
AGENCIA COMERCIAL SAN PUI KEI
1
0
0
1
誠光貿易有限公司
AGENCIA COMERCIAL SENG KUONG DA
VITTORIO,LIMITADA
0
1
0
1
司良貿易行
AGENCIA COMERCIAL SI LEONG
0
2
0
2
聲威貿易行
AGENCIA COMERCIAL SING WAI
0
0
1
1
產豐(澳門)貿易有限公司
AGENCIA COMERCIAL SUN PHOENIX (MACAU),
LIMITADA
0
5
0
5
創偉商業代理(澳門)有限公司
AGENCIA COMERCIAL TRENDWAY ( MACAU ) LDA.
0
1
0
1
榮駿貿易有限公司
AGENCIA COMERCIAL V CHON LDA.
0
2
0
2
偉業行
AGENCIA COMERCIAL WAI YIP
2
0
0
2
日豐車行有限公司 (總行)
AGÊNCIA DE AUTOMÓVEIS YAT FUNG LIMITADA.
0
2
0
2
華盛石油爐具行
AGENCIA DE FOGOES DE COZINHA VA SHENG
0
1
0
1
西班牙貿易有限公司
AGÊNCIA DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO
ESPANHA, LDA.
0
1
0
1
開屏洋行有限公司
AGÊNCIA DE IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO HOI
PENG
0
1
0
1
愛美神名鞋店
AI MEI SUN MING HAI TIM
0
0
1
1
澳門鴻發洋服行
ALFAIATARIA HONG FAT
0
0
1
1
捷威商業投資有限公司
ARCHWAY - INVESTIMENTO COMERCIAL LTD.
0
2
0
2
-
ARISTOCRAT INTERNATIONAL PTY LDA
0
2
0
2
南光百貨有限公司
ARMAZENS NAM KWONG LDA.
3
0
0
3
E : Especializados
Pág.: 18 / 51
希記建築材料
ART. CONST. HEI KEI
1
0
0
1
-
ARTE INDIANA
0
1
0
1
忠記電業行
ARTIGOS DE ELECTRIDOS CHONG KEI
0
0
1
1
-
ASIAN ARTEFACTS
0
1
0
1
雅蘭蒂斯水晶
ATLANTIS CRYSTAL
0
1
0
1
寶馬汽車(澳門)有限公司
BMW CONCESSIONARIOS (MACAU) LDA
0
2
0
2
加德士石油 (澳門) 有限公司
CALTEX OIL (MACAU),LDA.-PRODUTOS
COMBUSTÍVEIS
4
4
0
8
新豐凍肉公司
CARNES CONGELADAS SANG FUNG
5
0
0
5
榮發凍肉食品公司
CARNES CONGELANDAS VENG FAT
2
0
0
2
全興押有限公司
CASA PENHORES CHUN HENG, LIMITADA
2
0
0
2
斯寶工藝品出入口有限公司
CEBU ARTESANATO E ARTIGOS, IMP. E EXP. LDA.
0
1
0
1
敏益 (澳門) 有限公司
CEMENTAID (MACAU) LIMITADA
0
2
0
2
新麗華購物中心有限公司
CENTRO COMERCIAL SINTRA LDA
0
1
0
1
卡士汽車美容服務中心
CENTRO DE BELEZA DE AUTOMOVEIS CAR'S
0
2
0
2
榮樂汽車用品美容中心
CENTRO DE LAVAGEM DE AUTOMOVEIS WENG LOK
1
0
0
1
澳健綜合醫療中心
CENTRO POLICLINICO OKIN
0
1
0
1
陳衡記
CHAN HANG KEI CARNE CONGELADA CONSERVAS E
AVES
2
0
0
2
振興海味
CHAN HENG MERCEARIA
1
0
0
1
金滿堂蛋糕專門店
CHESTER 'S CAKE SHOP
1
0
0
1
志雄車行
CHI HONG MOTORS
0
1
0
1
中光參茸藥行 (祐漢街市分行)
CHONG KONG SAM YONG YIT HONG (YAO HON)
1
0
0
1
全發押
CHUN FAT CASH PENHORES
2
0
0
2
偉興建築材料有限公司
CIA. DE COM. DE MATERIAIS DE CONST. WAI
HENG,LTD.
2
0
0
2
恒美通訊發展有限公司
CIA. DE DESENVOLVIM. DE COMUNICAÇÕES
GENUINE, LDA.
3
0
0
3
寶威發展有限公司
CIA. DE DESENVOLVIMENTO IMOBILIÁRIO POU
WAI, LDA.
0
2
0
2
躍馬車行有限公司
CIA. DE MOTOCICILOS IEOK MA, LDA.
0
2
0
2
中光參茸藥行 (祐漢總行)
CIA. MEDICAMENTOS CHONG KONG
1
0
0
1
澳門東大門貿易有限公司
CIA.COMERCIAL DONG DAE MOON (MACAU) LDA.
0
3
0
3
雍華堂國際有限公司
CLASSICS INTERNACIONAL, LDA.
0
1
0
1
寵物俱樂部
CLUBE DOS ANIMAIS
0
1
0
1
澳中通訊設備有限公司
COMERCIALIZACAO APAREL. COMUNICACOES OU
CHUNG LDA.
0
4
0
4
桂沖菜欄
COMERCIO POR GROSSO DE HORTALICAS KWAI
CHONG
0
1
0
1
錫豐菜欄
COMERCIO POR GROSSO DE HORTALICAS SEK
FUNG E.I
0
2
0
2
都寧汽車用品服務有限公司
COMP. ACESSÓRIOS E SERV. DE AUTOMÓVEIS
TORINO LDA.
1
1
0
2
E : Especializados
Pág.: 19 / 51
澳門格力電器銷售有限公司
COMP. DE VENDA DE ART. DE ELEC. GREE (MACAU)
LDA.
0
1
0
1
鄭忠記海產凍肉有限公司
COMP. MARIS.E CARNES CONGEL. CHEANG CHONG
KEI,LDA.
2
2
0
4
耀興行貿易發展有限公司
COMP.IMP.E EXP.E DESENVOLVIMENTO YIU HENG
HONG.LDA
0
1
0
1
太平洋酒窖有限公司
COMPANHIA ADEGA PACIFIC OCEAN, LIMITADA
0
1
0
1
澳門電器有限公司
COMPANHIA DE ARTIGOS DE ELECTRICOS MACAU
LDA.
0
1
0
1
華大石油有限公司
COMPANHIA DE COMBUSTÍVEIS WA TAI, LDA.
1
0
0
1
福岡日本食品有限公司
COMPANHIA DE COMIDA JAPONESA FOK KONG LDA.
0
1
0
1
華記菜欄有限公司
COMPANHIA DE HORTALICA WA KEI LDA.
0
1
0
1
蒙牛乳業(澳門)有限公司
COMPANHIA DE LACTICINIOS MENG NIU (MACAU),
LDA.
0
2
0
2
演藝琴行有限公司
COMPANHIA DE PIANO - ESPECTACULO LIMITADA
0
4
0
4
合益凍肉食品有限公司
COMPANHIA DE PRODUTOS CONGELADOS HAP
YEK, LIMITADA
6
0
0
6
新安利有限公司
COMPANHIA DE SAN ON LEI LIMITADA
0
2
0
2
煒泰煙行有限公司
COMPANHIA DE TABACO WAI TAI, LIMITADA
0
1
0
1
澳門天客隆羚羊有限公司
COMPANHIA TIANKELONG ANTELOPE MACAU
LIMITADA
0
1
0
1
大華窗簾
CORTINEIRO TAI WA
1
0
0
1
泉通國際食品發展有限公司
DESENVOLVIMENTO DE COMESTIVEL CHUN TONG
INTER.LDA.
7
0
0
7
雪域藏藥中藥房
DESENVOLVIMENTO DE MEDICAMENTOS TIBETE
HUAKANG LDA
0
1
0
1
DORA TAM設計有限公司
DORA TAM DESIGN LDA.
0
1
0
1
德堡車行
DOUBLE MOTORS
0
1
0
1
御想集團 (澳門) 有限公司
ELIXIR GRUPO (MACAU) LDA
0
3
0
3
佳駿企業有限公司
EMPREENDIMENTOS KAI JUN, LIMITADA
0
1
0
1
信輝有限公司
EMPRESA COMERCIAL SON FAI, LIMITADA
1
0
0
1
肥姨美食
FAT AUNTY CAFE
0
0
1
1
佛心素食小舖
FAT SAM SOU SEK SIO POU
0
0
1
1
肥珍菜欄
FEI CHAN CHOI LAN
0
2
0
2
肥婆小食
FEI PO SIO SEK
0
0
1
1
光華貿易行
FIRMA KUONG WA
1
0
0
1
新一代床上用品百貨
FIRMA SAN IAT TOI
0
0
1
1
快富汽車配件中心
FIVE AUTO CENTRE ACESSORIOS PARA AUTOMOVEL
0
1
0
1
四季園林
FLORISTA SEI KUAI UN LAM
3
0
0
3
鳳城黃金手信
FONG SENG WONG KAM SAO SON
0
1
0
1
豐澤
FORTRESS DIGITAL
0
2
0
2
錦興生果
FRUTA LEGUME KAM HENG
1
0
0
1
順成南粵潮記鮮果
FRUTAS DE SON SENG NAM YUT CHIO KEI
0
3
0
3
E : Especializados
Pág.: 20 / 51
富士施樂(香港)有限公司
FUJI XEROX ( HONG KONG ) LIMITED
0
1
0
1
豐順米行有限公司
FUNG SON ARROZ, LIMITADA
1
0
0
1
新聯發源記有限公司
GELADARIA SUN LUEN FAT YUEN KEI,LDA.
0
2
0
2
高美食品
GOURMET FINE FOODS
0
2
0
2
東方工藝有限公司
GRAND ORIENTAL BAZAR LDA.
0
1
0
1
便民集團有限公司
GRUPO POPULAR - COMP.DE PRODUTOS E SERV.DE
SAÚDE
0
1
0
1
國藥堂(澳門)醫藥有限公司
GYT (MACAU) PRODUTOS FARMACEUTICOS, LDA.
0
0
2
2
殷理基有限公司
H. NOLASCO & COMPANHIA, LDA.
1
32
0
33
恒豐行(澳門)有限公司
HANG FONG HONG (MACAU) LIMITADA
9
0
0
9
興順貿易行
HENG SHUN TRADING CO.
0
2
0
2
愛馬仕(大中華)有限公司
HERMÈS GREATER CHINA LIMITED
0
5
0
5
興昌行煙草有限公司
HING CHEONG HONG TOBACOS LTD.
0
1
0
1
鴻福行食物供應有限公司
HONG FOK HONG-SOC. FORN. DE PROD.
ALIMENTARES,LDA.
0
2
0
2
鴻富蔬果批發有限公司
HONG FU SO KUO PAI FAT IAO HAN KONG SI
0
1
0
1
鴻發米行
HUNG FAT RICE STORE
2
0
0
2
生茂投資貿易
IAB INVESTMENT (CONSULTANT) & IMPORT
EXPORT
0
2
0
2
友信行有限公司
IAO SON HONG TINTA E VERNIZES, LDA.
0
2
0
2
瑩瑩飾物
IENG IENG SEK MAT
1
0
0
1
-
INDIAN EMPORIUM
0
1
0
1
鏞記行通訊器材工程公司
IONG KEI HONG, TELECOMUNICACAO
1
0
0
1
聲聯資訊系統國際有限公司
IVRS (INTERNATIONAL) LIMITED
0
1
0
1
-
JCM - CONSULTADORIA GESTÃO E
PARTICI.SOCIAIS, LDA.
0
2
0
2
佳記士多
KAI KEI SI TO
0
0
1
1
錦麗華時裝百貨
KAM LAI WA SI CHONG PAK FO
0
0
1
1
金來利
KAM LIO LEI
0
1
0
1
金龍印尼小食
KAM LONG IAN NEI SIO SEK
0
1
0
1
金洋超級市場
KAM YEUNG SUPERMERCADO
2
0
0
2
強記車行
KEONG KEI CHE HONG
0
0
1
1
-
KIDDY PALACE
0
0
1
1
皇權免稅品店 (澳門) 有限公司
KING POWER LOJAS FRANCAS (MACAU) LTD.
20
10
0
30
廣海貿易行
KWONG HOI MAO IEK HONG
2
0
0
2
富記魚欄
LAN PEIXE FU KEI
1
0
0
1
利恒魚欄
LAN PEIXE LEI HANG
1
0
0
1
龍華電腦洗車美容中心
LAVAGEM DE AUTOMÓVEIS LONG WA
0
1
0
1
利邦電機工程材料(澳門)有限公司
LEBON MATERIAIS DE ENGENHARIA ELECT.
(MACAU), LDA.
0
2
0
2
蓮香小食
LIN HEONG SIO SEK
0
0
1
1
E : Especializados
Pág.: 21 / 51
-
LIVING MATTERS COMPANY LDA
0
1
0
1
宏達圖書中心
LIVRARIA WAN TAT
3
0
0
3
洋紫荊有限公司
LOJA DE FLORES E COMERCIO GERAL IEONG CHI
KENG LDA
1
0
0
1
泰國產品公司
LOJA THAI PRODUCTS
1
0
0
1
隆昌菜欄
LONG CHEONG CHOI LAN
0
1
0
1
六福珠寶金行(澳門)有限公司
LUK FOOK JOALHARIA E OURIVERSARIA
(MACAU),LIMITADA
0
2
0
2
澳鑽珠寶有限公司
MACAMOND JOALHARIA LDA
0
1
0
1
麥記國際(澳門)有限公司
MAK KEE INTERNACIONAL (MACAU), LDA
0
1
0
1
萬家米行有限公司
MAN KA - ARROZ, LIMITADA
1
0
0
1
萬利
MAN LEI
2
0
0
2
萬勝家禽凍肉
MAN SENG FROZEN MEAT & POULTRY
0
11
0
11
萬佳訊有限公司
MEGAINFO LIMITED
0
1
0
1
美豐石油有限公司
MEI FONG GAS COMPANHIA, LIMITADA
0
8
0
8
華都辦館
MERCEARIA WA TOU
0
1
0
1
迷你貿易有限公司
MINIMAX SOCIEDADE COMERCIAL IMP. E EXP.
LIMITADA
0
1
0
1
創信 (澳門) 有限公司
MOBILE CONCEPT (MACAU), LIMITADA
0
1
0
1
美居傢俬城
MOBILIARIO DE MEI KOI
0
0
1
1
耀華古董傢俬文玩
MOBILIAS ANTIQUIDADES IU VA
0
1
0
1
名家傢俬
MOBILIAS MINGER
0
3
0
3
樂韻琴行
MUSICA HAPPY SOUND
0
1
0
1
南光 (集團) 有限公司
NAM KWONG (GROUP) COMPANY LIMITED
4
0
0
4
尼泊爾印度咖喱小食
NEPAL INDIAN CURRY HOUSE
0
1
0
1
新形象汽車美容專門店
NOVO IMAGEM CARRO LIMPO
0
1
0
1
紐可貿易有限公司
NU-KOTE TRADING CORPORATION LDA
0
2
0
2
健康光彩肌膚
OBAGI NU-DERM INTERNATIONAL
0
1
0
1
華富汽車修理廠
OFIC.DE REPAR.DE AUTOMOVEIS WA FU
0
1
0
1
興行車行
OFICINA DE MONTAG.E REP.DE MOTO.HENG HONG
0
1
0
1
陳雄記車行
OFICINA DE MOTOR HUNG KEI
0
1
0
1
文桂汽車修理行
OFICINA DE REPARACAO DE AUTOMOVEIS MAN
KUAI
1
0
0
1
海洋汽車維修服務中心
OFICINA DE REPARACAO DE AUTOMOVEIS OCEANO
2
0
0
2
潘氏智成車行
OFICINA DE REPARAÇÃO DE AUTOMÓVEIS PUN SI
CHI SENG
0
1
0
1
新雅達汽車修理
OFICINA DE REPARACAO DE AUTOMOVEL NOVA
ARTE
0
1
0
1
安利欄
ON LEI LAN
0
1
0
1
安晟企業有限公司
ON SENG,LDA.-PRODUTOS PETROQUIMICOS E
EQUIPAMENTOS
0
20
0
20
卓越光學用品有限公司
OPTICA PRIMA LDA.
0
1
0
1
E : Especializados
Pág.: 22 / 51
盛豐珠寶金行
OURIVESARIA JOALHARIA RELOJOARIA SENG FUNG
2
0
0
2
嘉盛珠海鐘錶金行
OURIVESARIA KA SHING
0
1
0
1
濠江餅店
PADARIA HOU KONG
0
0
1
1
新八佰伴
PANDA, SOC. DE GESTÃO DE INVEST. LDA. - NEW
YAOHAN
16
13
0
29
鴻圖餅店
PASTELARIA HONORE
0
0
1
1
鉅記手信 [1]
PASTELARIA KOI KEI (1)
4
0
0
4
鉅記手信 [2]
4
0
0
4
鉅記手信 [3]
3
0
0
3
鉅記手信 [4]
4
0
0
4
鉅記手信 [5]
4
0
0
4
新美利堅餅店
PASTELARIA NOVA AMEREICA
0
0
1
1
娉飾珠寶
PINKS JEWELLERY
0
2
0
2
保利達生果鋪
POU LEI TAT SANG KO POU
0
0
1
1
舖頭有限公司
POU TAU LIMITADA
0
1
0
1
普惠通信有限公司
POWER TELECOM COMPANY, LDA
0
0
2
2
優質收藏品貿易有限公司
PREMIUM-OBJECTOS COLECCIONÁVEIS,IMP. E
EXP., LDA.
0
1
0
1
-
PRIME TRADE GROUP LIMITED
0
1
0
1
萬桐藥業有限公司
PRODUTO FARMACEUTICOS MAN TONG, LDA.
0
1
0
1
天使化粧品國際有限公司
PRODUTOS COSMETICOS ANGEL INTERNACIONAL,
LDA.
0
2
0
2
星華清潔電腦洗車中心
PRODUTOS PARA AUTOMOVEIS SENG VA
2
0
0
2
大生利百貨商行有限公司
QUINQUILHARIA TAI SANG LEI LIMITADA
8
0
0
8
-
RAINBOW BOUTIQUE E COMPANHIA, LDA.
0
4
0
4
寰發洋酒有限公司
REMFLY VINHO LDA.
0
1
0
1
雅文古美術
RENAISSANCE ARTS GALLERY
0
1
0
1
夏巴工程 (澳門) 有限公司
REPARAÇÕES MECÂNICAS HARPER
(MACAU),LIMITADA.
0
3
0
3
宏益工程有限公司
REPARACOES MECANICAS VANG IEC LIMITADA
7
0
0
7
麗濠閣海鮮酒家有限公司
RESTAURANTE DE MARISCOS REGAL PALACE
LIMITADA
13
0
0
13
澳門日發車行
RI FA MOTORCYCLE MACAU
0
0
1
1
富利堡 (澳門) 汽車有限公司
RICHBURG (MACAU) AUTOMOVEIS LTD.
0
4
0
4
莎莎化妝品有限公司
SA SA COSMETIC COMPANY LIMITED
0
2
0
2
新記玻璃
SAN KEI PO LEI
0
2
0
2
新景鮮果
SAN KENG SIN KO
0
0
1
1
新寶電訊
SAN POU TIN SON
0
0
1
1
新鮮熱辣麵飽廊
SAN SIN YIT LAT MIN PAO LON
0
0
1
1
新小泉小食
SAN SIO CHUN SIO SEK
0
0
1
1
-
SAPATARIA STEP ONE
2
0
0
2
E : Especializados
Pág.: 23 / 51
盛豐珠寶金行
SENG FUNG (OURIVESARIA)
1
0
0
1
星華貿易有限公司
SENG VA COMPANHIA LIMITADA
2
0
0
2
蜆殼澳門有限公司
SHELL MACAU LIMITED
0
4
0
4
時代專業翻新汽車座位
SI TOI CHUN IP FAN SAN HEI CHE CHO WAI
0
1
0
1
先進文儀通訊
SIN CHUN OFFICE MACHINES TELEC. EQUIPMENT
0
2
0
2
中澳燃油服務有限公司
SINOMAC SERVICOS DE COMBUSTIVEL LIMITADA
4
0
0
4
韶關車行有限公司
SIO KUANG CHE HONG IAO HAN KONG SI
0
0
1
1
小雲時裝
SIO WAN SI CHONG
0
0
1
1
自動系統 (澳門) 有限公司
SISTEMAS AUTOMATICOS CSA (MACAU) LDA.
0
2
0
2
愛達利電訊
SISTEMAS COMUNICACOES VODATEL
0
1
0
1
0
4
0
4
SONY(新力)香港有限公司-澳門分 SONY CORP.OF HONG KONG LTD (SUC.DE MACAU)
行
置佳(澳門)有限公司
STEPFAIR (MACAU) LIMITADA
0
1
0
1
向日葵 (女士時裝)
SUNFLOWER
0
0
1
1
新惠康超級市場有限公司
SUPERMERCADO BENVINDO LDA.
0
2
0
2
1
0
0
1
大昌貿易行食品肉類海產特價市場 SUPERMERCADO CARNES DAH CHONG HONG
大昌食品市場
SUPERMERCADO DAH CHONG HONG
2
0
0
2
大昌食品市場 [1]
SUPERMERCADO DAH CHONG HONG (1)
3
0
0
3
金龍電器超級市場有限公司
SUPERMERCADO DE ARTIGOS ELECTRICOS
JINLONG LDA.
0
9
0
9
1+2超級市場
SUPERMERCADO IAT KA I
2
0
0
2
南灣超級市場
SUPERMERCADO NAM VAN
1
0
0
1
百利來超級市場有限公司
SUPERMERCADO PAVILIONS LDA.
0
2
0
2
新口岸超級市場
SUPERMERCADO SAN HAU ON
2
0
0
2
新苗超級巿場有限公司
SUPERMERCADO SAN MIU LDA.
29
4
0
33
百佳超級廣場
SUPERMERCADOS PARK'N SHOP MACAU,LIMITADA
0
3
0
3
鈴鹿汽車用品中心
SUZUKA MOTOR SPORT (ACESSORIOS LENG LUK)
0
1
0
1
太古資源(澳門)有限公司
SWIRE RECURSOS (MACAU) LIMITADA
0
3
0
3
泰豐國際（集團）有限公司
TAI FUNG INTERNACIONAL (GRUPO) LIMITADA
1
0
0
1
大新汽車用品
TAI SAN HEI CHE ION PAN
0
2
0
2
德興行石油(澳門)有限公司
TAK HING HONG GAS (MACAU) LDA
0
1
0
1
特驅汽車服務中心
TAK KOI HEI CHE FOK MO CHON SAM
0
2
0
2
三洲貿易有限公司
TCT-SOCIEDADE DE COMERCIO
TRICONTINENTAL,LIMITADA
0
1
0
1
形格電腦
TECNICO DE COMPUTADOR STYLE IENG KAK
0
0
1
1
泰國產品中心
THAILAND PRODUCTS CENTER
0
1
0
1
牛奶有限公司- 澳門分公司
THE DAIRY FARM COMPANY LDA MACAU BRANCH
0
1
0
1
科藝照明（香港）有限公司
THORN LIGHTING (HONG KONG) LDA
0
1
0
1
澳門天客隆有限公司
TIANKELONG (MACAU), LDA.
0
4
0
4
-
TRIPLE A'S SHOP
1
0
0
1
E : Especializados
Pág.: 24 / 51
如意堂
U I TONG
0
0
1
1
華聯茶葉公司
VA LUEN CO.
8
0
0
8
德生雞場
VENDA AVES CAPOEIRA TAK SAN
8
0
0
8
永恆寵物公司
VENG HANG ANIMAIS ESTIMAÇÃO
0
2
0
2
維他奶(澳門)有限公司
VITASOJA MACAU, LDA.
0
1
0
1
愛達利控股有限公司
VODATEL HOLDINGS LIMITED
3
3
0
6
華記
WA KEI
0
2
0
2
偉明行
WAI MENG HONG
0
0
1
1
匯聯貿易
WUI LUN MAO IEK
0
0
1
1
新康華汽車零件及服務有限公司
XIN KANG HUA- AUTO SERVICOS,I.C.I.IMP.E
EXP.,LDA
0
1
0
1
盈富機電設備有限公司
YIELD FULL-EQUIPAMENTOS MECÂNICOS
ELÉCTRICOS, LDA.
0
1
0
1
綠柔悠盆栽專賣店
YO YO GREEN PLANTS SHOP
0
1
0
1
仁孚行有限公司
ZUNG FU MOTOR - COMERCIO DE AUTOMOVEIS
(MACAU) LDA
0
3
0
3
Subtotal:
347
Actividade:
H Hotéis, restaurantes e similares
Nome em Chinês
Nome em Português
2R 飲食有限公司
2R COMIDAS E BEBIDAS LDA.
0
1
0
1
光記食店
AGENCIA COMERCIAL E DECORACAO CHUNG PENG
0
49
0
49
展藝餐飲有限公司
ART MENU -SERVIÇOS DE REFEIÇÕES E EVENTOS
LIMITADA
1
4
0
5
十八度酒吧
BAR 18 GRAUS
0
1
0
1
嘉薩布蘭卡酒吧
BAR CASABLANCA
0
1
0
1
愛爾蘭酒吧飲食店有限公司
BAR IRLANDES-SOC.DE EST.DE COMIDAS E
BEBIDAS LDA.
0
1
0
1
新口岸公雞酒吧
BAR PORTO EXERIOR DOM GALO
2
1
0
3
小泉居餐飲有限公司
CAFE ESKIMO RESTAURANTE LIMITADA
7
0
0
7
6
0
0
6
萬豪軒集團餐飲管理有限公司-玫瑰 CAFE JARDIM DE ROSAS
園
NE a
E b PP c Total
里斯本咖啡
CAFÉ LISBOA
0
1
0
1
澳門咖啡
CAFE OU MUN
0
3
0
3
咖啡巧克力一人有限公司
CAFÉCHOCOLA SOCIEDADE UNIPESSOAL LIMITADA
0
2
0
2
真之味菜館
CHAN CHI MEI
3
0
0
3
聚龍軒粵菜酒樓海鮮火鍋
CHOI LONG HIN UT CHOI CHAO LAO HOI SIN FO VO
18
0
0
18
澳門陸軍俱樂部
CLUBE MILITAR DE MACAU
0
18
0
18
木偶葡國餐廳
COZINHA PINOCCHIO, LDA
3
0
0
3
體育酒吧
DESPORTOS BAR
0
2
0
2
帝濠酒店
EMPEROR HOTEL
46
1
0
47
新口岸長城燒烤
EST. DE COM. CHURRASQUEIRA SAN HAU ON
CHEONG SENG
3
0
0
3
E : Especializados
Pág.: 25 / 51
阿曼諾葡國餐廳
EST. DE COMIDAS "O MANUEL COZINHA
PORTUGUESA"
1
3
0
4
志記泰國美食
EST. DE COMIDAS GI KEI THAI KUOK MEI SEK
0
4
0
4
上海長城菜館
EST. DE COMIDAS SEONG HUI CHEONG SENG CHOI
KUNG
1
0
0
1
良辰法國菜
EST.COM.LA BONNE HEURE CUISINE FRAN.FRENCH
CUISINE
0
1
0
1
霸利吧及米餅屋
EST.COM.SNACK BAR O BARRIL E PAST.O BOLO DE
ARROZ
0
3
0
3
志記泰國麵食
EST.COMI.GI KEI THAI KUOK MIN SEK(LOJA SOPA
FITAS)
0
2
0
2
何文記燒臘小食飯店
EST.DE COMIDAS HO MAN KEI SIU LAP SIU SECK
FAN TIM
1
0
0
1
雄新偉記美食
EST.DE COMIDAS HONG SANG WAI KEI MEI SEK
0
3
0
3
新鼎泰豐(台灣)美食
EST.DE COMIDAS SAN TENG TAI FONG ( TOI WAN )
LDA.
5
1
0
6
黃枝記
EST.DE COMIDAS WONG CHI KEI(LOJA DE SOPA DE
FITAS)
3
0
0
3
美丹印尼風
ESTA. DE BEBIDAS MEDAN INDONESIAN CUISINE
0
1
0
1
食真D麵食咖啡室
ESTA.DE COMIDAS E BEBIDAS SEC CHAN TI
0
1
0
1
財神日本料理
ESTA.DE COMIDAS FORTUNA
0
2
0
2
鳳城珠記麵家（天神巷分店）
ESTAB. COM. CHU KEI (SUCURSAL TRAVESSA DOS
ANJOS)
2
0
0
2
福臨居海鮮菜館
ESTAB. COMIDAS E MARISCOS FRESCOS FOK LAM
KOI
2
0
0
2
超群咖啡葡式美食
ESTAB. DE COMIDAS E CAFE A PORTUGUESA CHIO
KUAN
2
0
0
2
妙香林素食館棠蘭佳
ESTAB. DE COMIDAS MIO HEONG LAM TONG LAN
KAI
0
1
0
1
新中華中西美食
ESTAB. DE COMIDAS SAN CHON VA CHON SAI MEI
SEC
3
0
0
3
上海喬江菜館
ESTAB. DE COMIDAS SEONG HOI KIO KONG CHOI
KUN
2
1
0
3
上海皇朝菜館
ESTAB. DE COMIDAS SEONG HOI VONG CHIO CHOI
KUN
2
0
0
2
新民安咖啡美食
ESTAB.COM.SUN MAN ON(SOPA DE FITAS E CANJA
E CAFE)
2
0
0
2
餃餃鎮
ESTAB.DE COM. KAO KAO CHUN(LOJA DE SOPA DE
FITAS)
0
1
0
1
銅馬葡式燒烤美食
ESTAB.DE COMIDAS TON MA
0
1
0
1
新安樂園咖啡美食
ESTABELECI. DE COMIDAS SAN ON LOK UN KA FE
MEI SEC
0
1
0
1
哥隆泰式小食
ESTABELECIM. DE COMIDAS KO LUNG THAI SEK
SIU SEK.
2
2
0
4
阿露娜咖啡印度咖喱屋
ESTABELECIMENTO COMIDAS E CAFE CARIL
INDIANA ARUNA
0
2
0
2
雲吞麵世家
ESTABELECIMENTO COMIDAS VAN TAN MIN SAI KÁ
1
1
0
2
台北小泉居
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE ESKIMO
3
0
0
3
E : Especializados
Pág.: 26 / 51
小泉居
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE ESKIMO II
5
0
0
5
小泉居
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE ESKIMO III
2
0
0
2
台北小泉居
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE ESKIMO IV
4
0
0
4
橋記咖啡美食
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS CAFE KIU KEI
2
0
0
2
台北小泉居
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS ESKIMO
3
0
0
3
台北小泉居
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS FORMOSA
2
0
0
2
鮮果人
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS FRUITARIAN
2
0
0
2
-
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS HAAGEN DAZS
1
0
0
1
興興咖啡
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS HENG HENG
1
0
0
1
萬達城東南亞美食
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS MANDALAY MEI SI
0
2
0
2
瑪嘉烈蛋撻店
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS MARGARET´S
CAFE E NATAS
0
1
0
1
南洋小食
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS NUSANTARA-NAM
YEONG
0
1
0
1
三四郎
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS SANSHIRO
2
0
0
2
甜之林燕窩甜品店
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS TIM CHI LAM
1
0
0
1
大台北
ESTABELECIMENTO DE BEBIDAS TOP TAIPEI
4
0
0
4
李家韓國燒烤館
ESTABELECIMENTO DE CHURRASCO COREIA LEE'S
0
1
0
1
花月軒
ESTABELECIMENTO DE COMIAS AUJOURD'HUI
0
1
0
1
福龍葡國餐
ESTABELECIMENTO DE COMIDA DRAGAO
2
0
0
2
公雞美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS "DOM GALO"
6
4
0
10
公雞葡國餐廳
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS "GALO (KONG
KAI)"
12
2
0
14
002 美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS 002
1
0
0
1
威記小海灣葡國餐
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BAIA NOVA
3
0
0
3
曼谷餐廳
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BANGKOK
4
0
0
4
百福麵家
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS BOA FORTUNA
4
0
0
4
大堂街炸雞
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CAFE RUA DA SE,
LDA.
3
0
0
3
鴨涌河葡國美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CANAL DOS
PATOS
0
3
0
3
金船餅店
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CARAVELA KAM
SUN
0
2
0
2
周根記
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHAO KAN KEI
1
0
0
1
鮨味亭日本料理美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHI MEI TENG
2
0
0
2
清拉金屋美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHIANG RAI KAM
OK
3
0
0
3
松花江水餃 (I)
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHON FA KONG
SOI KAU
0
0
2
2
鳳城珠記麵家
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHU KEI
2
0
0
2
泉喜棠記美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CHUN HEI TONG
KEI
0
1
0
1
城市美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS CIDADE
2
0
0
2
E : Especializados
Pág.: 27 / 51
東大門韓國料理
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS COREIANA DONG
DAI MOON
0
3
0
3
爹利美食閣有限公司
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS DELI
0
2
0
2
飛萬里食館
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E BEBIDAS
JALOCO
0
1
0
1
氹仔茶餐廳
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS E CAFE TAIPA
1
0
0
1
江戶壽司
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS EDO JAPANESE
5
0
0
5
快樂屋美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FAYE LOKE OC
MEI SEK
4
0
0
4
肥仔文美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FEI CHAI MAN
MEI SEK
2
0
0
2
福源咖啡美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FOK UN
0
1
0
1
豐順美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FONG SON MEI
SEC
2
1
0
3
豐德美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FONG TAK MEI
SEK
3
2
0
5
豐達美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FONG TAT MEI
SEK
2
1
0
3
富瑤美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS FU IO MEI SEK
1
0
0
1
家里度美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS GALETO
0
1
0
1
金寶島
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS GOLDEN ISLAND
1
1
0
2
好佳景
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS H.K.K.
1
0
0
1
幸運來漢城韓國燒烤火鍋
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HANG VAN LOI
2
0
0
2
慶記茶餐廳
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HENG KEI CHA
CHAN TENG
2
0
0
2
海天美食中心
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOI TIN
1
0
0
1
雄興咖啡室
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG HENG CA
FE SAT
1
0
0
1
雄興泰咖啡室
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG HENG TAI
1
0
0
1
鴻運來美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HONG VAN LOI
2
0
0
2
濠江春美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS HOU KONG CHON
2
0
0
2
怡寶海鮮飯店
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS I POU
0
2
0
2
怡德怡海鮮火鍋飯店
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS I TAK I HOI SIN
MEI SEK
3
0
0
3
壹加貳美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IAT KA I
1
0
0
1
-
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IO FAT
0
0
1
1
潤豐林記海鮮飯店
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS ION FONG LAM
KEI
2
0
0
2
業富美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS IP FU
1
0
0
1
新金鎖匙日式美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS JAPONESA CHAVE
DOURO
2
2
0
4
祖兒
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS JOEY
0
1
0
1
珍寶美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS JUMBO
4
0
0
4
嘉和美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KA VO
1
0
0
1
E : Especializados
Pág.: 28 / 51
金記泰式食店
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM KEI, LDA.
4
0
0
4
金利食店
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM LEI
1
0
0
1
麟記金銀軒飲食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM NGAN HIN
0
1
0
1
金田一
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM TIN IAT
2
0
0
2
金運美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KAM WAN
0
1
0
1
更常好美食(泰國更常好)
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KANG SEONG HOU
2
0
0
2
肯德基
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KFC
0
1
0
1
建富美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KIN FU
1
0
0
1
健康小食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KIN HONG
0
0
1
1
僑豐美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KIO FONG
1
0
0
1
拳霸泰國美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUN BA
0
2
0
2
冠男軒美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS KUN NAM HIM
MEI SEK
3
0
0
3
拉丁區美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LA COMEDIE
CHEZ VOUS
3
0
0
3
台北小泉居
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LATTE
4
0
0
4
拿比斯度美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LE BISTROT
0
6
0
6
利佳咖啡美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LEI KAI
1
0
0
1
利盛美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LEI SENG
2
0
0
2
蓮昌餅家茶餐廳
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LIN CHEONG
PENG CÁ
1
0
0
1
連勝一聚
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LIN SENG IAT
CHOI
1
0
0
1
隆運咖啡美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS LONG VAN KA FE
MEI SEK
0
1
0
1
碼頭大排檔
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MA TAU TAI PAI
TON
3
0
0
3
加加飲食有限公司
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MAIS E MAIS,
LDA.
0
2
0
2
民樂咖啡美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MAN LOK
1
0
0
1
美丹小食店
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEDAN
3
2
0
5
梅龍鎮 (餐廳)
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI LONG ZHEN
0
5
0
5
味雅素食店
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS MEI NGÁ
0
1
0
1
南昇
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NAM SENG
1
0
0
1
雅香粉麵咖啡
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGA HEONG
1
0
0
1
雅憇餐廳
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NGA TIM
3
0
0
3
沾記泰國餐廳
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS NINA (JIM KEI)
2
1
0
3
驛館
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS O CAFE
ESTALAGEM
0
2
0
2
百里鮮飯店
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PAK LEI SIN
2
0
0
2
芭堤雅泰國食館
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PATTAYA
0
3
0
3
PHO 88 火車頭越南式牛肉粉
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PHO 88
LOCOMOTOR
0
2
0
2
E : Especializados
Pág.: 29 / 51
新口岸葡國餐
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PORTO EXTERIOR
5
1
0
6
寶記美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POU KEI MEI SEC
0
1
0
1
寶來美食飯店
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS POU LOI MEI SEK
FAN TIM
1
0
0
1
P.P. 島泰國食館
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PP TOU TAI KOK
SEK KUN
0
3
0
3
一樓美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS PRIMEIRO ANDAR
2
0
0
2
拉麵王日本美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS RAMEN VONG
0
1
0
1
西灣安記
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAI VAN ON KEI
2
0
0
2
三叔咖啡美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAM SOK
3
0
0
3
新合群美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HAP KUAN
3
1
1
5
新鴻發美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HONG FAT
1
0
0
1
新洪記咖喱麵食專家
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HONG KEI
KA LEI
2
0
0
2
新鴻運來美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN HONG VAN
LOI
3
0
0
3
新老記粥品麵食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN LOU KEI
1
0
0
1
新南粵成記美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN NAM YUE
SENG KEI
0
1
0
1
新寶咖啡麵食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN POU CHAO
ON
0
1
0
1
新威廉咖啡美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN VAI LIM
0
1
1
2
新榮記咖啡麵食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAN VENG KEI (II)
2
0
0
2
札幌日式涮涮鍋
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAPPORO
2
0
0
2
沙華地泰式食館
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SAWASDEE THAI
0
2
0
2
莎啦啦喫座
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SHALALA CAFE
1
0
0
1
上海灘菜館
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SHANGHAI TANG
6
4
0
10
雪利斯美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SHIRLEY
0
2
0
2
笑面府美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SMILE
1
0
0
1
-
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SNACK BAR
PAPATUDO
0
3
0
3
瑞勝記美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SOI SENG KEI
0
0
1
1
順業美食店
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SON YIP
1
0
0
1
星越居
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS STAR HUB CAFE
0
2
0
2
酸辣粉
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS SUN LAT FAN
0
2
0
2
檀香山美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS T.H.S. HONOLULU
2
0
0
2
墨西哥咖啡美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TACOS
0
3
0
3
大中華咖喱麵食專家
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI CHON WA
1
0
0
1
大龍鳳茶樓
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI LONG FONG
5
0
0
5
大明閣通記海鮮美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAI MENG KOK
TONG KEI
8
0
0
8
金泰鋒泰國美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAILANDIA KAM
THAI FONG
0
3
0
3
E : Especializados
Pág.: 30 / 51
德順軒
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TAK SON HIN
0
1
0
1
泰國人食舘
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS THAI
1
0
0
1
泰華食館
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS THAI WAH
0
2
0
2
泰皇食館
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS THAILAND
0
4
0
4
披士
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS THE PLACE
0
2
0
2
天天火鍋美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TIN TIN FO WO
1
0
0
1
東方紅茶餐廳
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TONG FONG
HONG
1
1
0
2
大台北
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TOP TAIPEI
6
0
0
6
渡船街銘洪美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TOU SUN KAI
MENG HONG
3
0
0
3
悅然
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TROPICANA
0
2
0
2
龜盅補
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS TURTLE ESSENCE
SHOP
2
0
0
2
裕興隆美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS U HENG LONG
0
0
1
1
榮威美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VENG VAI
1
0
0
1
黃金閣海鮮
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VONG KAM KOK
HOI SIN
5
1
0
6
煥記海鮮飯店
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS VUN KEI
4
0
0
4
華峰食館
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WA FONG
5
2
0
7
華軒美食
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WA HIN MEI SEC
1
0
0
1
威記茶座葡國餐
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WAI KEI II
1
0
0
1
威記美食III
ESTABELECIMENTO DE COMIDAS WAI KEI III
2
0
0
2
傳統餃子店
ESTABELECIMENTO DE DUMPLINGS TRADICIONAIS
0
4
0
4
名城火鍋
ESTABELICIMENTO DE COMIDAS MENG SENG
0
9
0
9
歐羅咖啡餐廳有限公司
EURO CAFÉ - RESTAURANTE,LDA.
3
2
0
5
慶祝澳門有限公司
FESTEJAR MACAU LDA
0
8
0
8
十六號碼頭新德興(鳳城德記)海鮮
火煱專門店
FONDURA PONTE NO.16
5
4
0
9
財神酒店 (天福集團有限公司)
GESTÃO DE EMPRESA TIN FOK, SARL - HOTEL
FORTUNA
62
3
0
65
陞福控股股份有限公司
GESTAO DE PARTICIPACOES SENG FOK S. A.
4
0
0
4
佳景飲食企業有限公司
GESTÃO DE RESTAURANTE FUTURE
BRIGHT,LIMITADA.
0
7
0
7
好夥伴控股有限公司
GOOD PARTNERS - GESTAODE PARTICIPACAO LDA.
0
2
0
2
君怡酒店
GRANDVIEW HOTEL
51
1
0
52
黑沙聯記燒烤
HAC SA LUN KEI SIO HAO
0
0
1
1
亞拉咖哩廚
HALAL CURRY KITCHEN
0
2
0
2
合利小食
HAP LEI SIO SEK
0
0
1
1
興利茶室
HENG LEI CHA SAT
2
0
0
2
海濱小食
HOI PAN SIO SEK
0
0
1
1
澳門富豪酒店有限公司
HOTEL BEVERLY PLAZA MACAU, LDA
98
1
0
99
E : Especializados
Pág.: 31 / 51
181
2
0
183
HOTEL CHINA COROA D'OURO
68
0
0
68
福華大飯店有限公司
HOTEL ESPANTOSO LIMITADA
0
5
0
5
天福集團有限公司
HOTEL FORTUNA-RESTAURANTE ABALONE A IAT
12
0
0
12
富華酒店有限公司
HOTEL FU HUA,LDA.
42
0
0
42
金龍酒店(澳門)有限公司
HOTEL GOLDEN DRAGON (MACAU), LDA
263
2
0
265
京澳酒店
HOTEL GRANDEUR
60
1
0
61
高雅酒店旅遊有限公司(東望洋酒
店)
HOTEL GUIA
36
4
0
40
假日酒店
HOTEL HOLIDAY INN MACAU
36
4
0
40
凱悅酒店
HOTEL HYATT REGENCY MACAU
60
9
0
69
金域酒店有限公司
HOTEL KINGSWAY LDA.
128
3
0
131
葡京酒店
HOTEL LISBOA, STDM SARL
227
40
0
267
文華東方酒店
HOTEL MANDARIN ORIENTAL
96
25
0
121
京都酒店有限公司
HOTEL METROPOLE LDA.
50
0
0
50
環球酒店
HOTEL MONDIAL - ALA NOVA
25
0
0
25
新世紀酒店
HOTEL NOVO SÉCULO (NEW CENTURY HOTEL)
419
2
0
421
總統酒店
HOTEL PRESIDENTE
45
0
0
45
澳門濠璟酒店有限公司
HOTEL RITZ MACAU, LDA.
83
0
0
83
駿景酒店(澳門)有限公司
HOTEL ROSSIO DA TAIPA(MACAU) COMPANHIA, LDA
136
0
0
136
皇都酒店
HOTEL ROYAL
68
2
0
70
新麗華酒店
HOTEL SINTRA, STDM SARL
17
5
0
22
維多利亞酒店有限公司
HOTEL VICTORIA LIMITADA
42
0
0
42
華都酒店有限公司
HOTEL WALDO LDA
116
10
0
126
好姨小食
HOU I SIO SEK
0
0
1
1
盈盈小食
IENG IENG SIO SEK
0
0
1
1
印尼產品及快餐
INDONESIA PRODUCT - FAST FOOD
0
1
0
1
回力美食中心
JAI ALAI MEI SEK CHOIN SAM
4
9
0
13
景福海鮮酒樓
KENG FOK HOI SIN CHAU LAU ( REST. )
8
0
0
8
健康小食
KIN HONG SIO SEK
0
0
1
1
國富美食
KUOK FU MEI SEK
0
0
1
1
濃濃美食店
LONG LONG MEI SEK TIM
0
0
1
1
六棉酒家
LUK MIN CHAU KA
3
7
0
10
馬來FEEL
MA LOI FEEL
0
1
0
1
萬事發酒店
MACAU MASTERS HOTEL E RESTAURANTE
HARBOUR VIEW
4
0
0
4
國際遊艇會 (澳門) 娛樂投資股份
有限公司
MARINA CLUBE INTERNACIONAL-RECREIO E
INVEST. SARL
209
3
0
212
16
7
0
23
14
0
0
14
皇家金堡酒店
HOTEL CASA REAL
金皇冠中國大酒店
MCS澳門航空食品供應股份有限公 MCS-SERVICO DE CATERING DE MACAU, SARL
司
美居皇宮大酒樓
MEI KOI WONG KUNG TAI CHAU LAU
E : Especializados
Pág.: 32 / 51
美味小食
MEI MI SIU SEK
0
0
1
1
紅磨坊酒廊
MOULIN ROUGE BAR & LOUNGE
0
1
0
1
泥泊爾美食
NEPAL THE NEPALES CUSINE
0
1
0
1
新澳門置地管理有限公司
NOVO MACAU LANDMARK - SOCIEDADE GESTORA,
LDA.
88
7
0
95
天子葡式美食
O INFANTE ESTABELECIMENTO DE COMIDAS
0
3
0
3
劉伶吧
OPIARIUM
1
0
0
1
鮮蠔吧
OSTRA FRESCA
1
0
0
1
太平森基控股有限公司
PACIFICO BASE FORTE HOLDING GES.E
PRESTACOES,LDA.
232
13
0
245
新恒發餅店
PADARIA SAN HANG FAT
0
0
1
1
家樂舍
PAPAROCA E BEBEROCA LDA
0
4
0
4
比薩薄餅店
PIZARIA TOSCANA
0
9
0
9
寶發鮮果
POU FAT SIN KO
0
0
1
1
路灣竹灣酒店
POUSADA DE COLOANE
6
0
0
6
花窗餐廳
RESTAURANTE "O CAPITULO"
0
4
0
4
上海四五六菜館
RESTAURANTE 456 XANGAI
9
4
0
13
堤畔餐廳
RESTAURANTE A BEIRA DO LAGO
0
3
0
3
船屋餐廳
RESTAURANTE A LORCHA
0
2
0
2
葡國美食天地
RESTAURANTE A PETISQUEIRA
4
0
0
4
雅谷餐廳
RESTAURANTE ALGARVE SOL
2
0
0
2
亞利咖喱屋
RESTAURANTE ALI CURRY HOUSE
2
3
0
5
喜萬年酒樓
RESTAURANTE ASIAN (HEI MAN LIN CHAO LAO)
22
12
0
34
黃金海岸餐廳
RESTAURANTE BAIA DE OURO
3
0
0
3
好世界酒樓
RESTAURANTE BEAUTIFUL WORLD
40
0
0
40
峰景餐廳
RESTAURANTE BEE VEE
0
2
0
2
雅馨緬甸餐廳
RESTAURANTE BIRMANES AROMATICO
1
0
0
1
小島葡國餐廳
RESTAURANTE CAFÉ MADEIRA
8
2
0
10
秀蘭小館
RESTAURANTE CHINES ORQUIDIA
0
8
0
8
潮州餐廳
RESTAURANTE CHIU CHAO
12
2
0
14
金漢潮州酒家
RESTAURANTE CHIU CHAW PALACIO DOURADO
9
1
0
10
翠園酒家
RESTAURANTE CHOI UN
27
0
0
27
重慶菜根香
RESTAURANTE CHONGQING CAIGENXIANG
0
4
0
4
夜光杯餐廳
RESTAURANTE COPO LUMINOSO
2
3
0
5
韓國館
RESTAURANTE COREIA
0
2
0
2
山度士葡餐
RESTAURANTE DE COMIDA PORTUGUESA O SANTOS
3
1
0
4
東皇朝海鮮酒家
RESTAURANTE DINASTIA DE ESTE
7
4
0
11
黑沙公園餐廳
RESTAURANTE DO PARQUE HAC-SÁ
0
3
0
3
小飛象葡國餐
RESTAURANTE DUMBO
5
4
0
9
海景怡園酒家
RESTAURANTE EASE GARDEN (SEAVIEW)
7
0
0
7
E : Especializados
Pág.: 33 / 51
里斯本地帶餐廳
RESTAURANTE ESPACO LISBOA
0
4
0
4
佛笑樓餐廳
RESTAURANTE FAT SIU LAU, LDA.
7
0
0
7
聯邦大酒樓
RESTAURANTE FEDERAL
58
5
0
63
法蘭度餐廳
RESTAURANTE FERNANDO
0
1
0
1
福臨城魚翅海鮮酒家
RESTAURANTE FOK LAM SENG (VIETNAM CITY)
8
0
0
8
馮馮記鮑翅海鮮火鍋酒家
RESTAURANTE FONG FONG KEI
15
0
0
15
桂葡詩餐廳
RESTAURANTE GRAPPA'S
0
5
0
5
金爵餐廳(發展)有限公司
RESTAURANTE IMPERADOR LDA.
15
0
0
15
經典意大利餐廳
RESTAURANTE ITALIA ANTIGA TRATTORIA
0
8
0
8
飯田日本料理
RESTAURANTE JAPONÊS IDA
0
1
0
1
新故鄉日本美食有限公司
RESTAURANTE JAPONES NOVO FURUSATO, LDA.
0
1
0
1
印度園林餐廳
RESTAURANTE JARDIM INDIANO
0
6
0
6
沙爹閣
RESTAURANTE JARDIM SATAY,LDA
0
1
0
1
嘉年華酒樓
RESTAURANTE KA NIN WA LDA.
29
0
0
29
麒麟閣梓趣園酒家
RESTAURANTE KEE LON KWOK CHI CHOI YUEN
CHAU KA
9
0
0
9
廚屋餐廳
RESTAURANTE KRUATHEQUE
14
0
0
14
陸舟餐廳
RESTAURANTE LA GONDOLA
15
0
0
15
東湖海鮮酒家
RESTAURANTE LAGOA
20
4
0
24
蘭香閣
RESTAURANTE LAN HEONG KOK
12
0
0
12
海灣餐廳有限公司
RESTAURANTE LITORAL, LIMITADA.
0
17
0
17
樂斯餐廳
RESTAURANTE LUSITANO
10
0
0
10
文園酒家
RESTAURANTE MAN UN
0
1
0
1
喜福樓魚翅海鮮酒家
RESTAURANTE MARISCOS ALEGRE
0
15
0
15
美居大酒樓
RESTAURANTE MAYFAIR, LDA.
19
0
0
19
澳姐葡國餐廳
RESTAURANTE MISS MACAU
0
2
0
2
海港城大酒樓餐廳
RESTAURANTE NEW TERMINAL
0
21
0
21
內港餐廳
RESTAURANTE O PORTO INTERIOR
0
7
0
7
北海漁村
RESTAURANTE PAK HOI YU CHUN
1
0
0
1
九如坊餐廳
RESTAURANTE PLATÃO
0
3
0
3
美麗灣葡式餐廳
RESTAURANTE PRAIA GRANDE
5
2
0
7
何時餐廳
RESTAURANTE QUALQUER HORA
2
0
0
2
新陶陶酒家
RESTAURANTE SAN TOU TOU
4
0
0
4
暹邏小館
RESTAURANTE SIAM
4
3
0
7
海島葡國餐廳
RESTAURANTE SOL NASCENTE
0
2
0
2
港澳德興火鍋海鮮酒家
RESTAURANTE TACK HSIN
43
0
0
43
文員網球會(利安)餐廳
RESTAURANTE TENIS CIVIL (LEON)
3
0
0
3
泰國餐廳
RESTAURANTE THAI
5
0
0
5
76
0
0
76
萬豪軒集團餐飲管理有限公司-萬豪 RESTAURANTE THE PLAZA ( HOTEL BEVERLY
軒
PLAZA )
E : Especializados
Pág.: 34 / 51
聚龍城
RESTAURANTE TJOI LONG SENG
52
1
0
53
陶香居酒家有限公司
RESTAURANTE TOU HEONG KOI, LIMITADA
29
0
0
29
華苑海鮮酒家
RESTAURANTE VA UN
4
0
0
4
新帆船餐廳
RESTAURANTE VELA LATINA
6
0
0
6
澳港小鎮餐廳
RESTAURANTE VILA PORTO DE MACAU
8
9
0
17
永發餐廳
RESTAURANTE WENG FAT
0
1
0
1
利多自助餐廳
RIQUEXO SELF SERVICE
0
5
0
5
西南飯店
SAI NAM (RESTAURANTE)
2
1
0
3
信德管理服務股份有限公司
SHUN TAK SERVICOS DE GESTAO S.A
123
21
0
144
-
SIMPLY PIZZA
0
1
0
1
聖地牙哥旅遊有限公司
SOCIEDADE HOTELEIRA E DE TURISMO S. TIAGO,
LDA.
4
1
0
5
新益食店
STABELECIMENTO DE COMIDAS SUN YICK
2
0
0
2
新新酒店
SUN SUN HOTEL LDA.
6
3
0
9
格蘭酒店
TAIPA HOTEL
73
3
0
76
小食外賣店
TAKE AWAY SHOP
1
0
0
1
澳門寰鼎(威斯登)度假酒店
THE WESTIN RESORT,MACAU
79
11
0
90
甜香園(麥師傅甜品)
TIM HEONG UN (MAK SI FU TIM PAN)
0
0
1
1
陶陶居海鮮火鍋酒家
TOU TOU KOI HOI SIN FO VO RESTAURANTE
10
0
0
10
Subtotal:
55
Actividade:
I Transportes, armazenagem e comunicações
Nome em Chinês
Nome em Português
ADA機場管理有限公司
ADA ADMINISTRAÇÃO DE AEROPORTOS LDA.
0
9
0
9
年記運輸貿易行
AG. COM. TRANSP. NIN KEI
5
0
0
5
澳門假期 - 東方國際旅遊
AG. VIA.E TURI.MACAU FERIAS-ORIENTAL
INTERNACIONAL
0
4
0
4
廣東(澳門)旅遊有限公司
AG.DE VIAGENS TURÍSTICAS KUONG TUNG
(MACAU) LDA.
1
0
0
1
嘉明洋行有限公司
AGÊNCIA COMERCIAL CÁRMEN (IMPORT. E
EXPORT.) LDA.
0
1
0
1
台北經濟文化中心
AGÊNCIA COMERCIAL E DE TURISMO TAIPEI
0
6
0
6
德利貨運貿易
AGENCIA COMERCIAL TAK LEE FO VAN
0
1
0
1
星光船務有限公司
AGENCIA DE NAVEGACAO STARLIGHT, LIMITADA
3
0
0
3
澳門旅行社
AGÊNCIA DE TURISMO DE MACAU
0
2
0
2
南華旅遊有限公司
AGÊNCIA DE TURISMO SOUTH CHINA (MACAU),LDA.
2
3
0
5
利民旅遊(澳門)
AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO LEI MAN
0
1
0
1
華國旅遊社有限公司
AGÊNCIA DE VIAGENS E TURISMO VIT (MACAU),
LDA.
3
1
0
4
愛都旅行社有限公司
AGENCIA DE VIAGENS TURISMO ESTORIL,LDA.
0
8
0
8
廈航假期
AGENCIA DE VIAGENS XIAMEN AIR HOLIDAYS LDA
0
4
0
4
NE a
E b PP c Total
E : Especializados
Pág.: 35 / 51
澳門中國旅行社有限公司
AGENCIA VIAGENS DE TURISMO CHINA (MACAU)
SARL
0
3
0
3
澳之旅國際旅行社有限公司
AZL INTERNATIONAL TRAVEL SERVICE LDA.
0
2
0
2
澳門國際機場專營股份有限公司
CAM-SOCIEDADE DO AEROPORTO INTERNAC.
MACAU, SARL
0
2
0
2
卓科通訊
CHEOK FO COMUNICACOES
0
4
0
4
中澳旅行社有限公司
CHONG OU AGENCIA DE VIAGENS E TURISMO , LDA.
0
2
0
2
捷達東南亞航空有限公司
COMPANHIA DE AVIAÇÃO JET ASIA, LIMITADA.
0
8
0
8
澳門航空股份有限公司
COMPANHIA DE TRANSPORTES AÉREOS AIR
MACAU,S.A.R.L.
0 274
0
274
環宇國際旅運有限公司
COMPANHIA DE TURISMO INTERNACIONAL WAN
YU,LIMITADA
4
1
0
5
華聯海運有限公司
COMPANHIA MARITIMA UNIDOS, LDA
0
1
0
1
宏益電召的士有限公司
COMPANHIA RADIO-TAXIS VANG IEK,LIMITADA.
0
3
0
3
澳門泊車管理股份有限公司
CPM-COMPANHIA DE PARQUES DE MACAU, SARL
0
2
0
2
澳門電訊有限公司
CTM-COMP TELECOMUNICAÇÕES DE MACAU,SARL
0
6
0
6
環球包裹運送有限公司
DISTRIBUICAO MUNDIAL DE ENCOMENDAS LDA.
0
1
0
1
長榮航空 (澳門) 分公司
EVA AIRWAYS CORPORATION
0
6
0
6
和記電話(澳門)有限公司
HUTCHISON - TELEFONE (MACAU),LIMITADA.
0
7
0
7
亞太航空有限公司
LINHAS AÉREAS ÁSIA ORIENTAL LDA.
0
21
0
21
德利貨運公司
LOJA TRANSPORTE TAK LEI
3
0
0
3
盧榮記運輸
LOU WENG KEI TRANSPORTES
0
1
0
1
澳港貨櫃碼頭聯合有限公司
MACAU - HONG KONG, TERMINAL DE
CONTENTORES, SARL.
10
0
0
10
澳門港口管理股份有限公司
MACAUPORT-SOC.ADMINISTRAÇÃO PORTOS,SARL
0
4
0
4
國際全速貨運(澳門)有限公司
MEGASPEED INTER. (MACAU) SERVICOS DE CARGA,
LDA.
0
1
0
1
明捷澳門機場服務有限公司
MENZIES MACAU SERVIÇO AEROPORTUÁRIOS
LIMITADA.
20
10
0
30
宏海船務有限公司
MIGHTY OCEAN NAVEGAÇÃO, LIMITADA
0
1
0
1
新新麗華旅行社有限公司
NOVA SINTRA - AGENCIA DE VIAGENS LIMITADA
0
1
0
1
胖達旅遊服務
PANDA TRAVEL SERVICE
0
1
0
1
統領澳門運通有限公司
PARAMOUNT MACAU EXPRESS LTD.
0
2
0
2
電訊盈科(澳門)有限公司
PCCW (MACAU), LDA.
0
1
0
1
澳門旅遊娛樂股份有限公司
S.T.D.M.-DEPARTAMENTO DE DRAGAGENS
0
69
0
69
司良物流有限公司
SI LEONG MAT LAO IAO HAN KONG SI
2
0
0
2
數碼通流動通訊 (澳門) 股份有限
公司
SMARTONE - COMUNICACOES MOVEIS,S.A.
5
9
0
14
澳門油庫管理有限公司
SOC.GESTÃO TERMINAL DE COMBUSTIVEIS DE
MACAU LDA.
0
13
0
13
澳門公共汽車有限公司
SOCIEDADE TRANSPORTES COLECTIVOS DE
MACAU,S.A.R.L
39
15
0
54
機場信息管理技術有限公司
SOLUCOES DE GESTAO DE INFORMACAO EM
AEROPORTOS,LDA
0
1
0
1
E : Especializados
Pág.: 36 / 51
STDM-SECÇÃO DE NAVEGAÇÃO
0
1
0
1
鼎寶寶校車服務中心
TENG POU POU HAO CHE FOK MOU CHONG SAM
0
0
1
1
澳門新福利公共汽車有限公司
TRANSMAC-TRANSPORTES URBANOS MACAU,SARL
70
3
0
73
佳記運輸行
TRANSPORTE DE KAI KEI
0
0
1
1
嘉義運輸行
TRANSPORTE KA YI
0
0
1
1
榮基貨車運輸
TRANSPORTE WENG KEI
1
0
0
1
永豐泰燃料運輸有限公司
WENG FONG TAI - TRANSPORTE DE
COMBUSTÍVEIS, LTD.
0
1
0
1
捷朗菱電訊(澳門)有限公司
ZETRONIC COMUNICACOES (MACAU),LDA
0
1
0
1
Subtotal:
26
Actividade:
J Actividades financeiras
Nome em Chinês
Nome em Português
美國友邦保險有限公司
AMERICAN INTERNATIONAL ASSURANCE COMPANY
LIMITED
0
1
0
1
怡安保險顧問有限公司
AON HONG KONG LIMITED MACAU BRANCH
0
1
0
1
國衛保險有限公司
AXA CHINA REGION INSURANCE COMPANY
(BERMUDA ) LDA.
0
1
0
1
澳門華人銀行股份有限公司
BANCO CHINES DE MACAU,S.A.
0
2
0
2
美國銀行 (澳門) 股份有限公司
BANCO DA AMERICA (MACAU), SARL
0
1
0
1
中國銀行澳門分行
BANCO DA CHINA
6
12
0
18
東亞銀行有限公司澳門分行
BANCO DA EAST ASIA, LDA, SUCURSAL DE MACAU
0
1
0
1
臺北國際商業銀行股份有限公司
BANCO DE TAIPE INTERNACIONAL, S.A.R.L.
0
2
0
2
滙業銀行
BANCO DELTA ASIA, SARL.
0
9
0
9
中國工商銀行澳門分行
BANCO IND. E COMERCIAL DA CHINA SUCURSAL
DE MACAU
0
5
0
5
澳門國際銀行
BANCO LUSO INTERNACIONAL, SARL
0
16
0
16
誠興銀行股份有限公司
BANCO SENG HENG,S.A.
0
3
0
3
永亨銀行有限公司
BANCO WENG HANG, S.A.R.L.
0
1
0
1
中銀信用卡(國際)有限公司
BOC CREDIT CARD (INTERNATIONAL) LTD.
0
1
0
1
第一國際資源 (澳門) 兌換有限公
司
CASA DE CAMBIO FIRST INTER. RESOURCES
(MACAU) LDA.
0
1
0
1
瑞昌銀號有限公司
CASA DE CAMBIO SOI CHEONG, LDA.
0
4
0
4
中國保險(澳門)股份有限公司
COMPANHIA DE SEGUROS DA CHINA (MACAU),S.A.
0
1
0
1
匯業保險股份有限公司
COMPANHIA DE SEGUROS DELTA ASIA S.A.
0
2
0
2
合群保險代理有限公司
CONCORD-MEDIAÇÃO DE SEGUROS, LDª
0
3
0
3
0
3
0
3
星展銀行(香港)有限公司-澳門分行 DBS BANK (HONG KONG) LDA - SUCURSAL DE
MACAU
NE a
E b PP c Total
恆生銀行有限公司澳門分行
HANG SENG BANK LIMITED - SUCURSAL DE MACAU
0
6
0
6
廖創興銀行有限公司
LIU CHONG HING BANK LIMITED
0
1
0
1
安泰人壽保險 (澳門) 股份有限公
司
SEGURADORA VIDA ING (MACAU) S.A.
0
1
0
1
E : Especializados
Pág.: 37 / 51
誠興投資亞洲有限公司
SOC. FINANCEIRA SENG HENG CAPITAL ASIA
S.A.R.L.
0
1
0
1
-
SOC.DE ENTREGA DE VALORES PCI EXPRESS
(MACAU) LDA.
0
1
0
1
香港上海匯豐銀行
THE HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPOR.
LDA.MACAU
0
2
0
2
Subtotal:
174
Actividade:
K Actividades imobiliárias e serviços prestados às empresas
Nome em Chinês
Nome em Português
A P企業 (澳門) 離岸商業服務有限
公司
A P EMPREENDIMENTO COMERCIAL OFFSHORE DE
MACAU LDA
0
2
0
2
安捷材料試驗有限公司-澳門分行
A.E.S.DEST.AND NON-DESTRUCTIVE TESTING
LIMITED-MAC
0
4
0
4
廣之道(澳門)有限公司
AD AVENUE (MACAU) LIMITADA
5
0
0
5
海蘭花園物業管理有限公司
ADMINISTRACAO DE CONDIMINIOS HELLEN
GARDEN LDA.
10
0
0
10
凱達柏濤 (澳門) 有限公司
AEDAS (MACAU) LTD
0
1
0
1
世潤(翡翠)物業管理代理
AGEN. DA PROPRIEDADE AMINISTRATIVA SAI IENG
(JADE)
0
0
1
1
視聽天地有限公司
AGENCIA COMERCIAL AV DEPOT LIMITADA
0
1
0
1
南粵 (集團) 有限公司
AGÊNCIA COMERCIAL E INDUSTRIAL NAM YUE, LDA.
19
0
0
19
怡和科技 (澳門) 有限公司
AGENCIA COMERCIAL JARDINE ONESOLUTION
(MACAU) LDA.
0
3
0
3
澳門東亞國際勞務有限公司
AGENCIA DE EMPREGO INTERNACIONAL TONG A
MACAU,LDA.
0
1
0
1
北海建築及室內設計事務所
AGENCIA DE FOMENTO PREDIAL E DECORAÇÕES
PAK HOI
0
1
0
1
中原(澳門)地產代理有限公司
AGENCIA DE PROPRIEDADE CENTALINE (MACAU)
LDA.
0
8
0
8
澳門管理保安服務有限公司
AGENCIA SERV.SEGURANCA E ADMINISTRACAO
MACAU,LDA.
9
0
0
9
0
2
0
2
澳門衛生工程組織管理股份有限公 AGS MACAU- AD.E GESTÃO DE SIST.DE
司
SALUBRIDADE SARL
NE a
E b PP c Total
安民遠東(澳門離岸商業服務)有限
公司
ANSMANN EXTREMO ORIENTE (COM.OFF.DE
MACAU) LDA
0
1
0
1
藝舍廣告策劃
ART HOUSE DESIGN & PRODUCTION
0
1
0
1
星願廣告
ASTAR ADVERTISING
0
1
0
1
世界工藝電機工程設計有限公司
ATLASTEC-PROJECTOS ENGENHARIA
ELECTROMECANICA,LDA.
0
1
0
1
澳柏協和測量澳門有限公司
AUSPAT CONCORDANCE LEVANTAMENTOS MACAU
LIMITADA
0
17
0
17
百萊瑪工程(澳門離岸商業服務)有
限公司
BALAMA PRIMA ENGENHARIA(COM.OFFSHORE DE
MACAU),LDA
0
2
0
2
福群澳門離岸商業服務有限公司
BELTON COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LDA.
0
3
0
3
0
3
0
3
新域城市規劃暨工程顧問有限公司 CAA PLANEAMENTO E ENGENHARIA CONSULTORES
LDA.
E : Especializados
Pág.: 38 / 51
米蘭春天婚紗攝影有限公司
CASA DE VESTIDO DE NOIVA "MILAN"
2
0
0
2
馬高度則師樓
CC ATELIER DE ARQUITECTURA LDA.
0
3
0
3
中國檢驗認證集團澳門有限公司
CCIC-COMP.DE INSPEC.E CERTI.CHINA GRUPO
MACAU LDA
7
0
0
7
澳門世界貿易中心有限公司
CENTRO DE COMERCIO MUNDIAL-MACAU S.A.R.L.
0
3
0
3
澳門西環世紀21地產有限公司
CENTURY 21 MACAU WESTSIDE PROPERTY LDA.
0
1
0
1
盛世集團控股股份有限公司
CESL - ÁSIA, INVESTIMENTOS E SERVIÇOS SARL
0
5
0
5
長澳國際 (澳門離岸商業服務) 有
限公司
CHANGAO INTERNACIONAL (COM.OFFSHORE DE
MACAU) LDA.
0
1
0
1
彩源澳門離岸商業服務有限公司
CHELENE COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU
LIMITADA
0
3
0
3
展信有限公司
CHIN SON LDA.
0
1
0
1
友好巿場推廣概念(澳門)有限公司
CHM-CONCEITOS DE HOSP.E MARKET (MACAU) LDA
0
1
0
1
忠信清潔管理公司
CHONG SON - ADMINISTRACAO LIMPEZA
20
0
0
20
進業塑膠有限公司 (澳門離岸商業
服務)
CHUN YIP PLASTICAS LDA(COMERCIAL OFF. DE
MACAU)
0
1
0
1
海洋花園管理有限公司
CIA. DE ADMINISTR. DE PROPR. OCEAN GARDENS,
LDA.
0
3
0
3
利高中國發展有限公司
CIA. DE DESENV. YOUNG CHAMPION CHINA, LDA.
0
0
1
1
綜合保安物業管理有限公司
CIA. DE SEGURANCA E ADMIN. DE PROP. CHONG
HAP LDA.
55
0
0
55
新麟企業有限公司
CIA. INV. COM. IND. SAN LON LDA.
0
5
0
5
佳景物業管理有限公司
CIA.DE ADMINIST.DE PROPRIEDADES FUTURE
BRIGHT,LDA.
3
0
0
3
0
1
0
1
國際濟豐（澳門離岸商業服務）有 COM.DE PACIFIC MILLENNIUM-CO.OFFSHORE DE
限公司
MACAU,LDA
栢誠工程管理有限公司
COMP. DE ENG. DE GESTAO PARSONS
BRINCKERHOFF LDA.
0
2
0
2
志濠投資發展有限公司
COMP. DE INVEST. E FOMENTO PREDIAL GREAT
WILL,LDA.
0
3
0
3
日興(澳門離岸商業服務)有限公司
COMP. DE RI XING (COMERCIAL OFFSHORE DE
MACAU) LDA
0
4
0
4
信誠清潔物業管理有限公司
COMP.ADM.PROPRIEDADES E SERV.LIMPEZA NEW
TRUST LDA
4
0
0
4
國際永勝發展有限公司
COMP.DE DESENVOLV. E ADM. PROP. EVER
VICTORY, LDA.
0
2
0
2
建滔積層板 (澳門離岸商業服務)
有限公司
COMP.KINGBOARD TABUAS
LAMINADAS(COM.OFF.DE MACAU)
0
1
0
1
中華廣場物業管理有限公司
COMPANHIA ADMIN. PROPRIEDADES CHINA PLAZA
LDA.
5
5
0
10
三友發展有限公司
COMPANHIA DE DESENVOLVIMENTO PREDIAL SAN
YOU, LDA.
0
1
0
1
朗嘉展覽有限公司
COMPANHIA DE EXPOSICAO RONCA LIMITADA
0
2
0
2
國際清潔服務有限公司
COMPANHIA DE SERVICOS DE LIMPEZA KOK CHAI,
LDA.
8
0
0
8
宏遠護衛有限公司
COMPANHIA DE SERVICOS DE SEGURANCA
WINNERWAY, LDA.
20
0
0
20
E : Especializados
Pág.: 39 / 51
網城在線(澳門)有限公司
COMPANHIA ETOWN ONLINE (MACAU) LIMITADA
0
8
0
8
富榮有限公司
COMPANHIA GOODRICH LDA.
0
3
0
3
大中華有限公司
COMPANHIA GREAT CHINA LIMITADA
0
1
0
1
馬景記澳門有限公司
COMPANHIA MA KING KEE MACAU LIMITADA
0
3
0
3
福鼠物業顧問有限公司
CONSUL. DE INVEST. PREDIAL MORCEGO DE
SORTE, LDA.
0
1
0
1
宏信亞洲 - 工程及管理顧問公司
CONSULASIA-CONSULTORES DE ENGENHARIA E
GESTAO,LTD.
0
3
0
3
富能顧問有限公司
CONSULTORES - FORUM LIMITADA
0
3
0
3
亨達國際投資有限公司
COSMOS HANTEC INTERNACIONAL
INVESTIMENTOS LDA
0
1
0
1
CPCNET 澳門有限公司
CPCNET MACAU LIMITADA
0
3
0
3
南亞星現代技術有限公司
CRUZEIRO DO SUL TECNOLOGIAS AVANCADAS,LDA.
0
1
0
1
CSC 電腦系統公司
CSC - COMPUTER SYSTEM CO.
0
1
0
1
崔世昌核數師事務所
CSC & ASSOCIADOS SOC. DE AUDITORES
0
1
0
1
威寧謝澳門有限公司
DAVIS LANGDON & SEAH MACAU LTD.
0
1
0
1
昊設計工程有限公司
E T DESIGN E CONSTRUCAO LIMITADA
0
1
0
1
安永澳門離岸商業服務有限公司
E&Y(CENTRO DE PROC.DE
DADOS)COMER.OFFSH.MACAU LDA.
0
2
0
2
0
3
0
3
EMERSON RADIO 澳門離岸商業服 EMERSON RADIO COMERCIAL OFFSHORE DE
務有限公司
MACAU LDA
高意廣告公司
EMP. PUBLICIDADE TOP DESIGN
3
0
0
3
-
ESC.DE ADVOC.JOAQUIM JORGE P. NETO VALENTE
0
3
0
3
安文娜律師事務所
ESCRI. DE ADVOCACIA - ARMINDA MANUELA
CONC.ANTÓNIO
0
2
0
2
耀華環境藝術工程有限公司
ESPLENDOR DE GLÓRIA PROJECTOS AMBIENTAIS
CIA. LDA.
0
3
0
3
東西設計工程有限公司
ESTE & OESTE-PROJECTOS E DESIGN LDA
0
1
0
1
康利澳門離岸商業服務有限公司
FILIX COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LIMITADA
0
1
0
1
佛羅倫貨箱(澳門離岸商業服務)有
限公司
FLORENS CONTAINER (COMER. OFFS. DE M.) LDA.
0
3
0
3
佛羅倫管理服務(澳門離岸商業服
務)有限公司
FLORENS GESTAO SERVICOS (COMER. OFFS. DE
M.), LDA.
0
1
0
1
漢中地產有限公司
FOMENTO PREDIAL HAN ZHONG LDA
0
1
0
1
輝固技術服務(澳門)有限公司
FUGRO SERVICOS TECNICOS (MACAU) LIMITADA
0
10
0
10
黃如楷建築設計有限公司
GABINETE DE ARQUITECTURA EDDIE WONG LDA.
0
2
0
2
金勝澳門離岸商業服務有限公司
GAM SHENG COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU
LIMITADA
0
1
0
1
亮志服裝 (澳門離岸商業服務) 有
限公司
GLOSS MIND VESTUARIO (COMERCIAL OFFSHORE
DE MACAU)
0
2
0
2
光藝攝影公司
GONG NGAI SIP HENG CONG SI
0
1
0
1
0
1
0
1
78
1
0
79
宏創發展有限公司 - 澳門離岸商業 GRAND CREATOR DEVELOPMENT LIMITED-MACAO
服務
COM. OFF.
長城保安物業管理有限公司
GRANDE MURALHA - SERV.DE GEST.E SEG. DE
PROP, LDA.
E : Especializados
Pág.: 40 / 51
新道信遊樂場設計集團(澳門)有限
公司
GRUPO SANDERSON-DESIGN DE
PAR.TEMATICOS(MACAU)LDA.
0
51
0
51
-
GURKHA FORCE
0
1
0
1
謙信化工(澳門離岸商業服務)有限
公司
HANDSOME QUIMICO (COMERCIAL OFFSHORE DE
MACAU)LDA.
0
1
0
1
0
3
0
3
HELEN OF TROY澳門離岸商業服務 HELEN OF TROY COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU
有限公司
LIMITADA
沙雁期大律師
HENRIQUE MIGUEL DE PEDRO SALDANHA(ESC.DE
ADVOGADOS
0
1
0
1
鴻基清潔用品
HONG KEI CHENG KIT YUNG BUN
5
0
0
5
現代設計 (澳門) 有限公司
HUMAN (MACAU)-COMPANHIA DE DESIGN,
LIMITADA
0
2
0
2
和記電訊服務(BVI)有限公司-澳門
離岸商業服務
HUTCHISON TELESERVICES(BVI)LTD.-MACAO
COM.OFFSHORE
24
0
0
24
澳門發展及質量研究所
INSTITUTO PARA O DESENVOLVIMENTO E
QUALIDADE,MACAU
0
1
0
1
濠景花園物業管理有限公司
JARDINS NOVA TAIPA, GESTAO DE PROPRIEDADE
LDA.
0
1
0
1
仲量聯行有限公司 - 澳門分公司
JONES LANG LASALLE LTD - MACAU BRANCH
0
2
0
2
蔡田田建築師事務所
JOY CHOI ARQUITECTA
0
1
0
1
錦繡中華物業代理
KAM SAO CHONG WA MAT IP TOI LEI
0
0
1
1
勞景文工程技顧問事務所
KELVIN LO ENGINEERING CONSULTANT
0
1
1
2
嘉里建設(澳門)有限公司
KERRY CONSTRUCOES (MACAU) LDA.
0
1
0
1
利得澳門離岸商業服務有限公司
LEADER COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU
LIMITADA
0
1
0
1
歷俊珠寶有限公司
LEGEND JOIAS LIMITADA (COMER. OFFSHORE DE
MACAU)
0
1
0
1
躍進澳門離岸商業服務有限公司
LF COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LDA.
0
3
0
3
澳門專業顧問有限公司
MACAU - SERVICOS PROFISSIONAIS, LDA.
0
9
0
9
0
4
0
4
澳門漁人碼頭國際投資股份有限公 MACAU FISHERMAN'S WHARF-COMP.DE
司
INVEST.INTER,S.A.
威信物業管理有限公司
MARIO-EMPPRESA DE AMIN.PROPRIEDADE
IMOBILIARIA LDA
4
0
0
4
邁進(澳門)有限公司
MEINHARDT (MACAU) LIMITADA
0
3
0
3
新濠酒店及渡假村(澳門)有限公司
MELCO HOTEIS E RESORTS (MACAU) LIMITADA
0
1
0
1
美亞市場(澳門離岸商業服務)有限
公司
MEYER MARKETING (COMERCIAL OFFSHORE DE
MACAU) LDA.
0
2
0
2
美聯物業(澳門)有限公司
MIDLAND IMOBILIARIA ( MACAU ), LIMITADA
0
4
0
4
MIRR 地產廣告設計一人有限公司
MIRR IMOBILIARIO,PUBLICI.DESIGN-SOC
UNIPESSOAL LDA
0
1
0
1
新天康投資股份有限公司
NEW TENHON INVESTIMENTOS, S.A.
0
5
0
5
羅華業務顧問一人有限公司
NOVA CONSULTORIA, SOC. UNIPESSOAL LDA.
0
0
1
1
新陽光清潔服務有限公司
NOVA SOBRILHO SERVICOS E LIMPEZA, LDA.
8
0
0
8
(乙水)仔新城市發展有限公司
NOVA TAIPA - URBANIZAÇÕES, LIMITADA
0
1
0
1
-
OFFSHORE INC.LIMITED-MACAO COMERCIAL
OFFSHORE
0
1
0
1
E : Especializados
Pág.: 41 / 51
28
0
0
28
OU SAM IAO HAN KONG SI
0
2
0
2
奧雅納工程顧問
OVE ARUP & PARTNERS HONG KONG LIMITED
0
4
0
4
-
P & T ARCHITECTS AND ENGINEERS LIMITED
0
7
0
7
互太海外紡織澳門離岸商業服務有 PACIFIC OVERSEAS TÊXTEIS COMERC.OFFSHORE
限公司
MACAU LDA
0
2
0
2
PENGEST設計工程顧問
0
2
0
2
法姆靈國際（澳門離岸商業務）有 PHARMALINK INTERNACIONAL (COM. OFF. DE
限公司
MACAU) LDA.
0
1
0
1
-
PHILHOMES OF SHALMAR (MACAU)
0
1
0
1
泛利服務有限公司
PLANISERVICE - PLANEAMENTO E SERVICOS LD
0
3
0
3
寶聯防污服務有限公司 - 澳門分行 POLLUTION & PROTECTION SERVICES LTD.-MACAU
BRANCH
0
2
0
2
寶威貿易有限公司- 澳門離岸商業
服務
POLYWELL COMERCIO LDA.-COMERCIAL OFFSHORE
DE MACAU
0
1
0
1
羅兵咸永道(澳門)有限公司
PRICEWATERHOUSECOOPERS (MACAU) LIMITADA
0
1
0
1
保益亞洲顧問有限公司
PROFABRIL ASIA CONSULTORES, LDA.
0
4
0
4
0
1
0
1
澳基清潔服務有限公司
OU KEI SERVICOS DE LIMPEZA LDA
澳森有限公司
PENGEST INTERNACIONAL - PLAN., ENG. GESTÃO,
LDA.
PROGRESS 澳門離岸商業服務有限 PROGRESS COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU CIA
公司
LDA
尊皇澳門離岸商業服務有限公司
REGAL KING COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU
LIMITADA
0
5
0
5
REGENT工業澳門離岸商業服務有
限公司
REGENT INDUSTRIAL (COMERCIAL OFFSHORE
MACAU) LDA
0
3
0
3
利嘉閣（澳門）地產有限公司
RICACORP (MACAU) PROPRIEDADE LIMITADA
0
2
0
2
中擴濱田(澳門離岸商業服務)有限
公司
RICH BENFIELD (COMERCIAL OFFSHORE DE
MACAU) LTD.
0
1
0
1
-
SADESA COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU LDA
0
1
0
1
新金海山物業管理有限公司
SAN KAM HOI SAN GESTAO PROPRIEDADE LDA.
4
0
0
4
第一太平戴維斯顧問有限公司
SAVILLS CONSULTORES LDA.
0
1
0
1
澳門安全有限公司
SECURICOR MACAU, LDA.
401
5
0
406
思空間
SEE SPACE
0
0
1
1
澳門保安有限公司
SEMAC-COMPANHIA DE SEGURANÇA DE
MACAU,LIMITADA
18
16
0
34
衛安 (澳門) 有限公司
SERV. E SISTEMAS DE SEGUR. GUARDFORCE
(MACAU) LDA.
285
1
0
286
日達電腦服務(澳門)有限公司
SERVICOS DE COMPUTADOR CL, LIMITADA
0
1
0
1
海豐清潔服務有限公司
SERVICOS DE LIMPEZA BEYOND COMPANHIA LTD.
4
0
0
4
怡信清潔服務有限公司
SERVIÇOS DE LIMPEZA EAST SUN,LDA.
44
0
0
44
新寶亞洲電腦服務有限公司
SHARP ASIA CONSULTORIA INFORMATICA
LIMITADA
0
1
0
1
順龍工程
SHUN LONG ENGINEERING
0
30
0
30
0
1
0
1
順龍高爾夫球澳門離岸商業服務有 SINO GOLF COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU, LDA
限公司
E : Especializados
Pág.: 42 / 51
聖諾盟澳門離岸商業服務有限公司 SINOMAX COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU
LIMITADA
0
1
0
1
邵賢偉建築工程師(國際)有限公司
SIU YIN WAI ARQUITECTURA E
ENG.(INTERNACIONAL) LDA
0
7
0
7
佳盛(澳門離岸商業服務)有限公司
SMART (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LDA
0
1
0
1
智朗投資 (澳門) 有限公司
SMART VISION INVESTIMENTOS (MACAU) LIMITADA
0
1
0
1
高保科技有限公司
SOC TECNOLOGIA GLOBAL LDA
0
1
0
1
利比建築工料測量澳門有限公司
SOC.AVAL.MATER.CONST.LEVETT & BAILEY
MACAU,LDA.
0
5
0
5
宜安居物業管理有限公司
SOC.DE ADMINISTRACAO DE PROPRIEDADES I ON
KUI,LDA.
14
0
0
14
國聯物業管理有限公司
SOC.INTERN. UNIDA DE ADMINISTRACAO DE
IMOVEIS LDA.
7
0
0
7
乘風土木工程顧問有限公司
SOCIEDADE DE CONSULTADORIA EM ENGENHARIA
CIVIL,LDA
0
2
0
2
澳門回力球企業股份有限公司
SOCIEDADE DE PELOTA BASCA DE MACAU S.A.
15
0
0
15
RGB(澳門)有限公司
SOCIEDADE RGB (MACAU), LIMITADA
0
2
0
2
聯力科技國際(澳門離岸商業服務)
股份有限公司
SOCIEDADE UNION TECHNOLOGY INTERNACIONAL
S.A.
0
2
0
2
0
48
0
48
信華達物業投資建築發展有限公司 SON VA TAT-INVEST.IMOBIL.,CONST.CIVIL E
DESENV.LDA
海峽石油化工有限公司
STRONG PETROLEO E QUIMICO LIMITADA
0
1
0
1
環亞 - 環保科技顧問
SUCCESS - AMBIENTE TECNOLOGIA E
CONSULTADORIA
7
4
0
11
0
2
0
2
新麗（澳門離岸商業服務）有限公 SUN LINE (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU)
司
LIMITADA
德高燃氣消防顧問有限公司
TECHCO CONSULT.DE GAS E DE PREVEN.CONTRA
INCEN.
0
1
0
1
科惠(澳門離岸商業服務)線路有限
公司
TECHWISE(COMERCIAL OFFSHORE DE
MACAU)CIRCUITOS LDA
0
1
0
1
鼎盛地產物業行
TOP GROWTH REALTY ESTATE
0
3
0
3
-
TOP IMPACT ASSOCIATES LTD
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
華粵有限公司－澳門離岸商業服務 WAH YUET COMPANY LIMITED-MACAO
COMMERCIAL OFFSHORE
0
4
0
4
創意電子 (澳門離岸商業服務)有限 WELTRONICS COMPONENTE(COMERCIAL OFF.DE
公司
MACAU) LDA
0
1
0
1
0
1
0
1
33
0
0
33
3
0
0
3
至卓線路版澳門離岸商業服務有限 TOPSEARCH IMP. CIRCUITOS COMER. OFFS. DE M.
LDA.
公司
清華同仁聯科資訊有限公司
TSINGHUAET INFORMATICA UNION WORLD LDA.
達利服裝澳門離岸商業服務有限公 VEST. ALTA MODA COMERCIAL OFFSHORE DE
司
MACAU LDA
進昇(澳門離岸商業服務)有限公司
VICTORY (COMERCIAL OFFSHORE DE MACAU) LDA
偉歷信(澳門)有限公司
WIDNELL (MACAU) LDA
宜發物業管理公司
YI FAT MAT YIP KUNG NEI KONG SI
山力廣告策劃
ZENITH CONSULT. MARKETING & PUBLICIDADE
E : Especializados
Pág.: 43 / 51
Actividade:
L Administração pública e segurança social
Subtotal:
10
Nome em Chinês
Nome em Português
民航局
AUTORIDADE AVIAÇÃO CIVIL DE MACAU
0
2
0
2
第四屆東亞運動會澳門組織委員會 COMITÉ ORGANIZADOR 4°S JOGOS ÁSIA
股份有限公司
ORIENT.MACAU,S.A
0
2
0
2
NE a
E b PP c Total
教育暨青年局
DIRECCÃO DOS SERVIÇOS EDUCAÇÃO E
JUVENTUDE
0
2
0
2
澳門監獄
ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU
0
73
0
73
終審法院院長辦公室
GABINETE DO PRESI. DO TRIBUNAL DA ULTIMA
INSTANCIA
0
6
0
6
文化局
INSTITUTO CULTURAL
0
54
0
54
社會工作局
INSTITUTO DE ACCAO SOCIAL
0
5
0
5
體育發展局
INSTITUTO DO DESPORTO
0
4
0
4
民政總署
INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E
MUNICIPAIS
0
3
0
3
立法會輔助部門
SERVICOS DE APOIO A ASSEMBLEIA LEGISLATIVA
0
1
0
1
Subtotal:
42
Actividade:
M Educação
Nome em Chinês
Nome em Português
澳門法國文化協會
ALLIANCE FRANÇAISE DE MACAU
0
3
0
3
遠東教育促進會
ASSOCIAÇÃO DE EDUCAÇÃO FAR EAST
0
1
0
1
靈峰教育中心有限公司
CENTRO DE EDUCACAO DE LANGFLOW LDA.
0
1
0
1
聖安東尼幼稚園
CENTRO DE EDUCAÇÃO INFANTIL SANTO ANTÓNIO
0
4
0
4
基督教協基會英語文化交流中心
CENTRO DE ING.DA ASS. IGREJA DOS IRM.UNIDOS
DE C.
0
2
0
2
澳門加拿大學院
COLÉGIO CANADIANO DE MACAU.
0
1
0
1
陳瑞祺永援中學
COLÉGIO DO PERPÉTUO SOCORRO CHAN SUI KI
0
1
0
1
粵華中學
COLÉGIO YUET WAH
0
2
0
2
澳門浸信中學
ESCOLA CHAM SON DE MACAU
0
4
0
4
菜農子弟學校
ESCOLA DA ASSOC.PARA FILHOS E IRMAOS
AGRICULTORES
0
2
0
2
聯國學校
ESCOLA DAS NAÇÕES.
0
4
0
4
聖玫瑰學校
ESCOLA DO SANTISSIMO ROSARIO
0
1
0
1
澳門坊眾學校
ESCOLA DOS MORADORES DE MACAU
0
3
0
3
沙梨頭坊眾學校
ESCOLA DOS MORADORES DO BAIRRO DO PATANE
0
1
0
1
澳門國際學校
ESCOLA INTERNACIONAL DE MACAU
0
21
0
21
教業中學
ESCOLA KAO YIP
0
9
0
9
廣大中學
ESCOLA KWONG TAI DE MACAU
0
2
0
2
嶺南中學
ESCOLA LING NAM
0
2
0
2
化地瑪聖母女子學校
ESCOLA NOSSA SENHORA DE FATIMA
0
4
0
4
NE a
E b PP c Total
E : Especializados
Pág.: 44 / 51
澳門勞工子弟學校
ESCOLA PARA FILHOS E IRMÃOS DOS OPERÁRIOS
DE MACAU
0
1
0
1
澳門葡文學校
ESCOLA PORTUGUESA DE MACAU
0
1
0
1
聖公會小學
ESCOLA PRIMARIA SHENG KUNG HUI
0
11
0
11
培道中學
ESCOLA PUI TOU
0
2
0
2
濠江中學
ESCOLA SECUNDÁRIA HOU KONG
0
2
0
2
澳門培正中學
ESCOLA SECUNDÁRIA PUI CHING
0
4
0
4
培華中學
ESCOLA SECUNDÁRIA PUI VA
0
1
0
1
澳門三育中學
ESCOLA SECUNDÁRIA SAM YUK DE MACAU
0
4
0
4
東南學校
ESCOLA SECUNDARIA TONG NAM
0
2
0
2
新華學校
ESCOLA XIN HUA
0
1
0
1
澳門科技大學基金會
FUNDACAO UNIVERSIDADE CIENCIA E
TECNOLOGIA MACAU
0
2
0
2
亞洲英語有限公司
INGLES PARA A ASIA,LDA.
0
4
0
4
澳門鏡湖護理學院
INSTITUTO DE ENFERMAGEM KIANG WU DE MACAU
0
4
0
4
旅遊學院
INSTITUTO DE FORMAÇÃO TURÍSTICA
0
5
0
5
澳門社工學院
INSTITUTO DE SERVIÇO SOCIAL
0
1
0
1
中西創新學院 (創新教育社股份有
限公司)
INSTITUTO MILENIO DE MACAU
0
2
0
2
澳門理工學院
INSTITUTO POLITÉCNICO DE MACAU
0
46
0
46
鏡平學校
KEANG PENG-ESCOLA,ASS. DE BEN. DO HOSP.
KIANG WU
0
1
0
1
聖公會(澳門)蔡高中學
SHENG KUNG HUI ESCOLA CHOI KOU (MACAU)
0
2
0
2
亞洲 (澳門) 國際公開大學
SIEFEDIS SOC.INTER.EDICAO FORM.EN.A
DISTANCIA LDA.
0
9
0
9
小思幼學童中心
SIO SI IAO HOK TONG CHONG SAM
0
0
1
1
澳門科技大學
UNIVERSIDADE DE CIENCIA E TECNOLOGIA DE
MACAU
0
92
0
92
澳門大學
UNIVERSIDADE DE MACAU
0 102
0
102
Subtotal:
25
Actividade:
N Saúde e acção social
Nome em Chinês
Nome em Português
澳門鏡湖醫院慈善會
ASSOCIAÇÃO BENEFICÊNCIA HOSPITAL KIANG WU
希望之源
NE a
E b PP c Total
162
35
0
197
ASSOCIACAO BERCO DA ESPERANCA
0
7
0
7
濠江護老會
ASSOCIAÇÃO DE APOIO AOS IDOSOS HOU KONG
MACAU
0
10
0
10
澳門護老院
ASSOCIAÇÃO DE IDOSOS DE MACAU
3
0
0
3
澳門利民會
ASSOCIACAO RICHMOND FELLOWSHIP DE MACAU
0
2
0
2
澳門明愛
CÁRITAS DE MACAU
38
11
0
49
北京保健中心有限公司
CENTRO DE MEDICINA TRADICIONAL CHINESA
PEKING LDA.
0
1
0
1
康域獸醫中心
CENTRO VETERINARIO DE FAMILIA
0
1
0
1
E : Especializados
Pág.: 45 / 51
澳門獸醫中心有限公司
CENTRO VETERINÁRIO DE MACAU,LIMITADA.
0
3
0
3
澳門脊健有限公司
COMPANHIA MACAU QUIROPRATICA LDA.
0
1
0
1
綠十字有限公司
CRUZ VERDE LDA
0
1
0
1
澳門紅十字會
CRUZ VERMELHA DE MACAU
0
5
0
5
頤安社會服務集團(澳門)有限公司
GRUPO DE SERVIÇOS SOCIAIS YEE ON (MACAU)
LDA.
9
0
0
9
H & I 管理有限公司
H & I ADMINISTRAÇÃO LDA.
0
1
0
1
澳門寵物醫院有限公司
HOSPITAL DE ANIMAL DE MACAU COMPANHIA LDA.
0
6
0
6
松栢護老院
LAR DE IDOSOS "PINHEIRO"
3
0
0
3
仁愛安老院有限公司
LAR DE IDOSOS IAN OI LDA.
8
0
0
8
盈康護老院
LAR DE IDOSOS IENG HONG
4
7
0
11
澳門動物病院
MACAO ANIMAL CLINIC
0
1
0
1
澳門動物病院
MACAU VETERINARIA CLINICA
0
2
0
2
母親會護理安老院
O LAR DE CUIDADOS ESPECIAIS DA OBRA DAS
MÃES
5
0
0
5
寵物天地美容護理中心
PET WORLD BEAUTY & CARE CENTER
0
1
0
1
澳門特別行政區政府 - 衛生局
SERVICOS DE SAUDE DE MACAU
0
23
0
23
仁康牙科醫療中心
UNI - CARE DENTAL CENTER
0
2
0
2
醫之選小動物專科醫院
VET CHOICE SMALL ANIMAL HOSPITAL
0
1
0
1
Subtotal:
170
Actividade:
O Actividades culturais e recreativas, lotarias e outros serviços
Nome em Chinês
Nome em Português
-
A J HACKETT MACAU TOWER LIMITED
0
1
0
1
天使纖體美容有限公司
ANGEL COMPANHIA DE BELEZA DE
EMAGRECIMENTO, LDA.
0
3
0
3
金鳳凰粵劇曲藝會
ASS. DE CONÇÕES ÓP. MÚSICAS CANT. KAM FONG
WONG
0
1
0
1
亞太教育文化交流協會
ASS. DE INTER.EDUCACIONAL E CULTURAL ÁSIAPACÍFICO
0
4
0
4
澳門公職人員協會
ASS. DOS TRABALHADORES DA FUNCAO PUBLICA
DE MACAU
0
1
0
1
嶺南音樂曲藝會
ASS.DE MUSICA E OPERA CHINESA LENG NAM DE
MACAU
0
2
0
2
羅梁體育總會
ASS.DESPORTIVA E DO LEAO ACORDADO LO LEONG
0
1
0
1
巴哈伊教澳門地方分會
ASSEMBLEIA ESPIRITUAL DOS BAHA'IS DE MACAU
0
3
0
3
澳門退休,退役及領取撫恤金人士協 ASSOC. APOSENTADOS REFORMADOS E
會
PENSIONISTAS MACAU
0
7
0
7
基督宣揚之友好會 (譯音)
ASSOC. CRISTA COM. DOS CRISTAOS LIVRES EM
CRISTO
1
0
0
1
功德林慈善會
ASSOC. DE PIEDADE E DE BENEFICENCIA KONG
TAK LAM
0
1
0
1
澳門禪淨中心
ASSOC. INTERNACIONAL BUDISTA PROGRESSO DE
MACAU
0
1
0
1
NE a
E b PP c Total
E : Especializados
Pág.: 46 / 51
澳門基督教協基會
ASSOC.DE MACAU DA IGREJA DOS IRMAOS UNIDOS
CRISTO
0
3
0
3
澳門佳韻曲藝會
ASSOC.DE OPERA CHINESA "KAI VAN" DE MACAU
0
1
0
1
黑沙環區協會 – 粵樂組
ASSOCI. PARA O BEM COMUN. DO BAIRRO DA
AREIA PRETA
0
1
0
1
邊界浸禮會
ASSOCIA. BAPTISTA INDEPENDENTE DO EXTREMO
ORIENTE
0
1
0
1
下環浸信會
ASSOCIACAO BAPTISTA HA WAN
0
2
0
2
沙梨頭浸信會
ASSOCIAÇÃO BAPTISTA SHA LEI TAU
0
1
0
1
澳門手球總會
ASSOCIAÇÃO DE ANDEBOL DE MACAU
0
1
0
1
澳門東方武術學會
ASSOCIAÇÃO DE ARTES MARCIAIS ORIENTAIS DE
MACAU
0
3
0
3
中國澳門龍舟總會
ASSOCIACAO DE BARCOS DE DRAGAO DE MACAUCHINA
0
1
0
1
澳門保齡球總會
ASSOCIACAO DE BOWLING DE MACAU
0
1
0
1
澳門拳擊總會
ASSOCIAÇÃO DE BOXE DE MACAU
0
1
0
1
東亞教育協會
ASSOCIAÇÃO DE EDUCAÇÃO EAST ASIAN
0
4
0
4
澳門足球總會
ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE MACAU
0
1
0
1
澳門體操總會
ASSOCIACAO DE GINASTICA DESPORTIVA DE
MACAU
0
2
0
2
澳門曲棍球總會
ASSOCIAÇÃO DE HÓQUEI DE MACAU
0
2
0
2
澳門空手道總會
ASSOCIACAO DE KARATE-DO DE MACAU
0
1
0
1
樂群曲藝會
ASSOCIACAO DE MÚSICA CHINESA LOK KUAN
0
1
0
1
澳門牡丹曲藝會
ASSOCIAÇÃO DE ÓPERA CHINESA MAO TAN
0
1
0
1
澳門跆拳道總會
ASSOCIACAO DE TAEKWONDO DE MACAU
0
1
0
1
澳門網球總會
ASSOCIACAO DE TENIS DE MACAU
0
1
0
1
中國澳門射擊總會
ASSOCIACAO DE TIRO DE MACAU, CHINA
0
2
0
2
澳門鐵人三運總會
ASSOCIACAO DE TRIATLO DE MACAU
0
1
0
1
澳門福建體育會
ASSOCIAÇÃO DESPORTIVA DOS NATURAIS DE
FUKIEN MACAU
0
1
0
1
澳門土生協會
ASSOCIAÇÃO DOS MACAENSES
0
2
0
2
澳門浸信宣福音中心
ASSOCIACAO EVANGELICA BAPTISTA DE MACAU
0
1
0
1
國際路德澳門協會
ASSOCIAÇÃO LUTERANA INTERNACIONAL DE
MACAU
0
5
0
5
澳門東駿藝苑
ASSOCIACAO MUSICA CHINESA TONG CHON DE
MACAU
0
1
0
1
澳門海外基督使團
ASSOCIACAO OMF DE MACAU
0
2
0
2
巴迪基金會
BADI - FOUNDATION (FUNDACAO)
0
1
0
1
夜貓卡拉OK酒廊
BAR COM KARAOKE GATO DE NOITE
1
0
0
1
新路卡吧卡拉OK酒廊
BAR COM KARAOKE NOVO LUCAS
0
4
0
4
創作坊
BEAUTY SALON
2
0
0
2
藝能美髮培訓中心II
CENTRO DE INSTRUCAO DE CABELEIREIRO NGAI
NANG II
1
0
0
1
E : Especializados
Pág.: 47 / 51
30
0
0
30
113
0
0
113
38
2
0
40
CGS MACAU TRATAMENTO DE RESIDUOS, LDA.
0
24
0
24
慈航佛閣有限公司
CHI HONG FAR KOK IAO HAN KONG SI
0
1
0
1
中華國樂研究會
CHINESE TRADITIONAL MUSIC RESEACH
ASSOCIATION
0
1
0
1
足康樂按摩中心
CHOK HONG LOK
0
7
0
7
星級卡拉OK酒吧
CLASSE DAS ESTRELAS
2
0
0
2
澳門機動運動俱樂部
CLUBE DE DESPORTOS MOTORIZADOS DE MACAU
0
1
0
1
東方(澳門)高爾夫俱樂部股份有限
公司
CLUBE DE GOLFE ORIENTE (MACAU), S.A.
58
7
0
65
澳門文員網球會
CLUBE DE TÉNIS CIVIL DE MACAU
1
1
0
2
澳門友義體育會
CLUBE DESPORTIVO "IAU I"
0
2
0
2
澳門虎威拳會
CLUBE DESPORTIVO FU WAI DE MACAU
0
4
0
4
龍會卡拉OK酒吧
CLUBE DRAGÃO KARAOKE E BAR
0
1
0
1
澳門水上活動俱樂部
CLUBE NAÚTICO DE MACAU
0
1
0
1
皇朝會
CLUBE NOCTURNO DINASTIA
33
0
0
33
百家樂夜總會
CLUBE NOCTURNO MOU MOU ( MO MO NIGHTCLUB)
5
0
0
5
海洋俱樂部有限公司
CLUBE OCEANO EMPREENDIMENTOS RECREATIVOS
LIMITADA
8
1
0
9
勵駿會有限公司
CLUBE RECREATIVO LEGEND, LIMITADA
67
47
0
114
澳門逸園賽狗有限公司
COM.DE CORRIDAS DE GALGOS MACAU (YAT
YUEN),S.A.R.L
0
14
0
14
澳門賽馬有限公司
COMPANHIA DE CORRIDAS DE CAVALOS DE
MACAU, SARL.
115 170
0
285
FG娛樂有限公司
COMPANHIA DE DIVERSÕES FG LIMITADA
0
1
0
1
澳亞衛視有限公司
COMPANHIA DE TELEVISAO POR SATELITE MASTV,
LDA.
0
22
0
22
淨月潭美容美體有限公司
COMPANHIA DE TRATAMENTO DE BELEZA JING
YUE TAN LDA
2
4
0
6
三悅軒有限公司
COMPANHIA SPA PHILOSOPHY LIMITADA
0
6
0
6
瑪利亞方濟各傅教修會
CONVENTO DE STA CLARA
0
1
0
1
宇宙衛星電視有限公司
COSMOS TELEVISÃO POR SATÉLITE,S.A.R.L.
0
5
0
5
CRAZY PARIS SHOW - STDM
0
15
0
15
澳門清潔專營有限公司
CSR MACAU-COMP.DE SISTEMAS DE RESIDUOS
LIMITADA
0
4
0
4
森巴舞
DANCA BRASIL
0
4
0
4
創意廊
DESIGN SALON
1
0
0
1
旦之美國際美容護膚中心
DUNDUN BEAUTY CENTER
1
0
0
1
-
EL SHADDAI DWXI FUND. INTER. DOS COMPAN. NA
ORACAO
0
1
0
1
豪華靜電中心
CENTRO DE MASSAGENS ELECTRICAS "HOU VA"
打令浴室 1
CENTRO DE SAUNA E MASSAGENS PELOTA BASCA
"DARLING"
天皇蒸氣浴室
CENTRO DE SAUNA E MASSAGENS TIN VONG
澳門廢物處理有限公司
E : Especializados
Pág.: 48 / 51
86
0
0
86
ENGENHARIA HIDRÁULICA DE MACAU LIMITADA
0
1
0
1
澳門騎術學校有限公司
ESCOLA DE EQUITAÇÃO DE MACAU,LIMITADA.
0
3
0
3
第一桑拿浴室
FIRST VILLA SAUNA LDA.
47
0
0
47
143 224
0
367
帝濠桑拿
EMPEROR SAUNA
澳門水力工程有限公司
銀河娛樂場股份有限公司
* GALAXY CASINO S.A.
摩卡角子管理有限公司
GESTÃO DE SLOT MOCHA LIMITADA
0
6
0
6
強龍拳擊會
GRUPO DESPORTIVO KEONG LON DE MACAU
0
1
0
1
海濤髮型屋
HOI TOU FAT IENG OK
0
0
1
1
康泰桑拿殿
HONG THAI SAUNA PALACIO LDA.
1
1
0
2
熱點桑拿
HOT SPOT - SAUNA & MASSAGE
4
0
0
4
0
1
0
1
基督教宣道會澳門聯會宣道會台山 IGREJA DA UNIAO E ALI.CRISTA E
堂
MISSION.(MACAU) (2)
基督教門諾會澳門教會
IGREJA MENNONITA DE MACAU
0
2
0
2
養心殿桑拿
IMPERIAL SAUNA
7
2
0
9
現代髮社
IN TOI FAT SE
0
1
0
1
海婷專業纖體美顏
INSTITUTO BELEZA HOI TENG
0
2
0
2
JBC (澳門) 麗人店有限公司
INSTITUTO DE BELEZA - JBC (MACAU), LDA.
0
1
0
1
黃國蘭美容護膚中心
INSTITUTO DE BELEZA WONG KUOK LAN
0
1
0
1
澳門歐洲研究學會
INSTITUTO DE ESTUDOS EUROPEUS DE MACAU
0
1
0
1
澳門利氏學社
INSTITUTO RICCE DE MACAU
0
1
0
1
回力軒
JAI ALAI CANTONENSE RESTAURANT
16
0
0
16
回力大班健康芬蘭浴
JAI ALAI TAI PAN HEALTH SPA
29
13
0
42
回力艷麗舞台
JAI-ALAI BEIRA-MAR
25
1
0
26
寶龍洗衣舖
LAVANDARIA DRAGAO PRECIOSO
0
0
1
1
佳景干濕洗衣有限公司
LAVANDARIA FUTURO BRILHANTE
0
1
0
1
高潔專業洗衣有限公司
LAVANDARIA KOKIT, LDA.
12
0
0
12
總統洗衣股份有限公司
LAVANDARIA PRESIDENT SARL
5
0
0
5
李錦波修理山墳工程
LEI KAM PO-REPARAÇÃO DE CAMPA
7
0
0
7
葡京髮廊
LISBOA SALON
0
1
0
1
澳門劍擊活動中心
MACAO FENCING ACTIVITIES CENTRE
0
1
0
1
澳門基督教錫安堂
MACAU CHRISTIAN ZION CHURCH
0
2
0
2
澳門特殊奧運會
MACAU SPECIAL OLYMPICS
0
1
0
1
名髮軒
MENG FAT HIN
0
0
1
1
美高梅金殿超濠股份有限公司
MGM GRAND PARADISE S.A.
0
3
0
3
富豪皇宮娛樂有限公司
MILLIONAIRE'S PALACE KARAOKE SAUNA D. LDA.
54
0
0
54
基督教協同會
MISSÃO ALIANÇA EVANGÉLICA (TEAM) DE MACAU
0
3
0
3
美時髮型屋
MIX SALON
3
0
0
3
-
NIRVANA DAY SPA
0
2
0
2
奧斯卡美容健美院
OSCAR-INSTITUTO BELEZA
0
1
0
1
E : Especializados
Pág.: 49 / 51
佳景樂園
PARQUE DIVERSOES FUTURO BRILHANTE
0
1
0
1
基督福音站
POSTO EVANGELICO CRISTAO
0
1
0
1
QQ美容美甲
Q Q MEI IEONG MEI KAP
0
0
1
1
綠邨738台有限公司
RADIO VILAVERDE, LIMITADA
0
1
0
1
皇室會
ROYAL CLUB
19
0
0
19
澳門高爾夫球鄉村俱樂部(海島旅
遊發展有限公司)
S.T.D.I.-MACAU GOLF & COUNTRY CLUB
37
3
0
40
-
S.T.D.M. - DEPARTAMENTO DE CONTABILIDADE
GERAL
0
2
0
2
S.T.D.M. - DEPARTMENTO TRANSPORTES
0
2
0
2
葡京健康芬蘭浴有限公司
S.T.D.M.- CENTRO DE SAÚDE DE LISBOA HEALTH
SPA,LDA
14
6
0
20
新珠城集團夜總會
SALA DA DANÇA CHU SENG
7
0
0
7
富都夜總會
SALA DE DANÇA CLUBE DELUXE NIGHT CLUB
18
0
0
18
金龍夜總會
SALA DE DANCA COM KARAOKE DE DRAGAO
40
0
0
40
D.D. 的士高
SALA DE DANÇA D.D.
50
0
0
50
天福集團有限公司
SALA DE DANÇA FORTUNA NIGHT CLUB
32
0
0
32
新焦點夜總會
SALA DE DANÇA PONTO DE ENCONTRO
14
0
0
14
澳門仔世紀富豪卡拉OK夜總會
SALA-DANÇA/KARAOKE MACAU TAIPA HOMEN RICOSECULO
22
0
0
22
展
SALAO CABELEIREIRO JOYS CHIN
0
1
0
1
雅廊髮型屋
SALAO CABELEIREIRO NGA LONG
1
0
0
1
1 加 1 纖體美容有限公司
SALAO DE BELEZA DIATETICO UM MAIS UM LDA
0
1
0
1
彩虹美容美甲
SALAO DE BELEZA E MANICURA
0
1
0
1
女人話題美容中心
SALAO DE BELEZA NOI IAN VA TAI
0
1
0
1
威妮泰式髮廊
SALÃO DE BELEZA WINNIE
6
0
0
6
名髮軒
SALAO DE CABELEIREIRO E BELEZA KAM IOK
0
1
0
1
美華籽髮型屋
SALAO DE CABELEIREIRO MEI WA CHI
0
1
0
1
曼谷髮型美容屋
SALAO DE CABELEIRO E INSTITUTO DE BELEZA
BANKOK
6
0
0
6
花心公子俱樂部
SALÃO DE DANÇA GUIA
20
6
0
26
新啫喱美容美甲有限公司
SAN CHE LEI MEI IONG MEI KAP IAO HAN KONG SI
0
1
0
1
大富豪桑拿殿
SAUNA BIG BOSS
9
0
0
9
豪門桑拿殿
SAUNA E MASSAGEM FAMILIA NOBRE
19
0
0
19
金池塘桑拿殿
SAUNA E MASSAGENS "FONTE DE OURO"
4
0
0
4
新富士浴室
SAUNA FUJI
41
0
0
41
蒙娜麗莎浴室有限公司
SAUNA MONA LISA, LDA.
36
0
0
36
太陽桑拿
SAUNA SINTRA
28
1
0
29
至尊桑拿
SAUNA SUPREMA - GESTAO EMP. TIN FOK S.A.R.L.
14
0
0
14
波士芬蘭浴有限公司
SAUNAS BOSS LIMITADA
34
0
0
34
十八桑拿
SAUNAS E MASSAGENS "DEZOITO"
93
0
0
93
E : Especializados
Pág.: 50 / 51
亞根清潔打腊地毯
SERVICOS LIMPEZA AH KAN
2
0
0
2
澳門金燕國際傳媒有限公司
SOC. DE MEIOS DE COMUNICAÇÃO INTER. JIN YAN,
LDA.
0
7
0
7
中國城夜總會
SOC. PELOTA BASCA -JAI-ALAI CHINA CITY NIGHT
CLUB.
48
0
0
48
歡樂舞台有限公司
SOCIEDADE DE ESPECTACULOS CRAZY
HAPPY,LIMITADA
14
0
0
14
澳門博彩股份有限公司
SOCIEDADE DE JOGOS DE MACAU, S.A.
277
20
0
297
STDM - DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA
0
10
0
10
STDM-DEPARTAMENTO DE COMBUSTIVEIS
0
16
0
16
STDM-DEPARTAMENTO DE PATRIMÓNIO E OBRAS
0
7
0
7
浪濤行
SURF HONG
0
1
0
1
戲劇農莊
TEATRO DE LAVRADORES
0
1
0
1
普濟禪院(觀音堂)
TEMPLO POU CHAI SIM IUN ( KUN IAM TONG )
0
8
0
8
大亨桑拿
TYCOON HEALTH SPA
1
0
0
1
澳門街坊會聯合總會
UNIÃO GERAL DAS ASSOCIAÇÕES DOS
MORADORES DE MACAU
0
3
0
3
澳門水力有限公司
VA TECH WABAG UK LIMITED
0
9
0
9
2447 861
0
3308
威尼斯人澳門股份有限公司
* VENETIAN MACAU S.A.
-
VIGUY'S
0
1
0
1
永利渡假村(澳門)股份有限公司
WYNN RESORTS (MACAU),S.A.
0
19
0
19
仙樂都芬蘭浴
XANADU
5
0
0
5
Actividade:
Q Organismos internacionais e outras instituições extra-territoriais Subtotal:
2
Nome em Chinês
Nome em Português
葡萄牙駐澳門領事館
CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM MACAU
0
5
0
5
-
CONSULATE OF THE REPUBLIC OF NIGER
0
1
0
1
NE a
E b PP c Total
Total:
1655
* 2455 são trabalhadores da construção directamente contratados pelas empresas
de lotarias e outros jogos de aposta.
E : Especializados
Pág.: 51 / 51

A Nome em Chinês Nome em Português Actividade

Transcrição

Documentos relacionados

Saldos de Fornecedores a 31 de Dezembro de 2012 (mais de 90 dias)

Presente o pedido de horário de funcionamento

A Ferreira da Silva

Mundo Seguinte - Informática, Lda. Comércio e Serviços

Channel Partner − Principal Integração de dados em tempo real

Bares - Stier - Soluções Acústicas

Impressores e.v. Embaladoras R T Pacotes embalados pela

TIOELAST ISO-CBS

ASPIRADOR KUFO 101-B 1 SACO – 2 Cv - BECO

Anuncio Optica Gonçalves