Edição nº37 - Labordental

Edição n° 37 – Janeiro/Fevereiro/Março 2012
LANÇAMENTO
Mais um ano se passa e juntos podemos comemorar
a chegada de um novo tempo, renovar nossos
corações de esperanças, mais uma vez. Que neste
novo ano que se inicia tenhamos mais consciência de
que nosso caminho é feito pelos nossos próprios
passos, mas a beleza desta caminhada depende do
quê e de quem trazemos conosco.
A Labordental participou da 12° edição da
exposição
comercial
do
Congresso
Internacional de Técnicos em Prótese
Dentária, a EXPOLABO 2011, realizada de
27 a 29 de outubro, no Expo Center Norte,
em São Paulo/SP.
Confira aqui todos os clicks!
A Labordental traz para o mercado nacional
a nova linha de silicones por adição para
moldagem da Zhermack: Elite P&P. Versátil,
simples e fácil de usar, o Elite P&P
apresenta 3 viscosidades que satisfazem
todas as exigências do profissional mais
criterioso em qualquer situação clínica:
putty, light e regular.
A Família Labordental agradece a todos seus amigos,
clientes, fornecedores e colaboradores o ano de
conquistas e realizações que tivemos juntos e deseja
que os laços que nos unem se renovem e perdurem
indefinidamente.
Um Feliz Ano Novo!
Preparem-se que a contagem regressiva para o
maior evento da Odontologia brasileira já
começou!
E, é claro, a Labordental estará presente na
edição desse grande evento, apresentando todo
portfólio de produtos e trazendo os lançamentos
fabricantes mais conceituados no ramo
Odontologia.
Visão lateral do estande da Labordental pelo corredor
principal. Detalhe para a sala de cursos que contou com
a presença de consultores nacionais e internacionais nos
3 dias de evento. Um sucesso!
Visite-nos
e
participe
dos
Hands-on
de
instrumentação rotatória com as limas da FKG e de
materiais de moldagem da Zhermack em nosso
estande. Nos vemos por lá!
O Elite P&P é perfeito para quem procura
um produto de alta qualidade, capaz de
realizar moldagens mais precisas a um
custo mais acessível. Se você ainda não usa
um silicone por adição por causa do preço,
agora irá usar!
PRECISÃO
• A elevada hidrocompatibilidade do Elite P&P
light e regular permite alcançar facilmente o
sulco gengival mesmo na presença de fluidos
orais, o que resulta em moldes com detalhes
superiores aos de silicones de condensação;
30°
seu
dos
da
Confira o lançamento dos pinos de fibra de vidro
Glassix +Plus da Nordin, 100% biocompatíveis,
isentos de epóxi, com matriz translúcida que otimiza o
efeito estético e possui radiopacidade próxima do
titânio. Além deste lançamento, venha conhecer o
novo silicone de adição da Zhermack, Elite P&P.
Novidades imperdíveis da Labordental!
Elite P&P
Precisão & Performance
Quem sabe faz ao vivo!
Curso
de
Escultura
Dental
pela
técnica
N.A.T. com o consultor
internacional da Yeti,
TPD Oliver Dreher.
Eram
tantos
clientes
querendo conhecer as
novidades que até os
corredores foram utilizados
para
demonstrar
os
produtos.
• A extraordinária tixotropia de Elite P&P light
e regular possibilita que ele penetre no interior
de áreas de difícil acesso quando submetido à
pressão, sem escorrer.
Fig.1: Definição do detalhe
Fig.2: Não escorre
PERFORMANCE
Os cursos e os hands on sempre lotados, dentro e fora
do estande!
• Proporção 1:1 entre base e catalisador,
que simplifica a fase de mistura manual;
• Elevada estabilidade dimensional, o que
permite
que
os
moldes
realizados
permaneçam estáveis mesmo se vazados
duas semanas após a tomada da
moldagem;
EXPEDIENTE
O INFO LABORDENTAL é uma publicação trimestral dirigida ao setor
odontológico, com circulação nacional e distribuição gratuita.
Labordental Ltda
Av. Aratãs, 164 – 04081-000 - São Paulo/SP
T + (11) 5542 5855
[email protected]
www.labordental.com.br
Fig.1: Proporção 1:1
Elaboração e diagramação: Guilherme Porto
◦ As imagens contidas neste informativo são meramente ilustrativas
A Família Labordental, sempre pronta para atender seus
amigos clientes. Nos vemos em 2013!
Fig.2: Gráfico comparativo da
estabilidade dimensional dos silicones
por condensação e por adição.
CASO CLÍNICO LABORATORIAL
PRÓTESE TOTAL FIXA SOBRE IMPLANTE COM APLICAÇÃO DE
RESINA COMPOSTA CERAMAGE DA SHOFU
TPD Jeovane Dantas Porto Junior
Técnico em Prótese Dentária pelo Politécnico
BOOCK (BA).
Graduando em Odontologia pela Faculdade de
Tecnologia e Ciências (FTC) – Salvador/BA
Funcionário do Laboratório Evident – Salvador/BA
[email protected]
Hoje, reabilitações totais implanto suportadas são uma realidade frequente nos laboratórios.
Normalmente a primeira escolha era a cerâmica, mas dentre os materiais estéticos de revestimento
utilizados na reabilitação oral temos hoje a resina híbrida micro-cerâmica, material que combina as
vantagens da cerâmica e as do compósito.
A Shofu definiu um novo padrão em resinas fotopolimerizáveis com o lançamento da resina
Ceramage. Com sua matriz contendo 73% de silicato de zircônio, a Ceramage apresenta elevada
resistência à abrasão e alta resistência flexural, sem perda de elasticidade, características de
extrema importância no ato da mastigação.
No caso apresentado foi feito um planejamento inicial para a confecção protética da arcada inferior em resina.
Realizou-se a moldagem dos implantes inferiores e antagonista, obtendo os modelos de trabalho. Com o auxílio de dentes de estoque
foi feita uma montagem e prova, com o intuito de observar a estética e dimensões buscando os anseios do paciente.
Após a prova foram confeccionadas muralhas com o silicone Elite Transparent e Zetalabor, ambos do fabricante Zhermack, para registro
da forma do dente e confecção da estrutura metálica.
Com a estrutura pronta iniciou-se o processo de aplicação da resina de acordo com o mapeamento das características do caso.
Foram aplicados opaco, dentina opaca e pasta cervical. As polimerizações do esmalte, efeitos e dentina foram realizadas com o auxilio
do silicone Elite Transparent, pois sua transparência permite uma excelente passagem de luz.
Figura 1 – Vista frontal, destacando a textura superficial
e o brilho natural dos elementos dentários.
Figura 2 – Vista aproximada da prótese fixa sobre implante
destacando a naturalidade dos elementos dentários.
Figura 3 – Ampla variação de cores de gengiva
(GUM-D, GUM-L, GUM-T, entre outras) juntamente
com Stains, permitindo uma melhor caracterização.
Depois de realizada a aplicação buscando a forma anatômica dos elementos dentários, passou-se ao detalhamento nas ameias,
sulcos e textura com as pedras Dura Green da Shofu e as Brocas de Tungstênio da Edenta. Foram feitos ajustes estéticos e
funcionais para refinar o trabalho.
Em seguida foi aplicada a resina correspondente à área da gengiva.
Antes da fotopolimerização final foi aplicado Oxy-Barrier da Ceramage evitando o contato da superfície com o oxigênio.
Ao final da aplicação foi realizada uma polimerização final segundo recomendação do fabricante.
O polimento se deu através de borrachas, escovas com cerdas de nylon, cabra, rodas de algodão, juntamente com pasta diamantada.
Figura 4 – Foram utilizados os Translúcidos, como o HVT
(translúcido de alto valor); BG (azul claro para as
proximais) e os Efeitos WE (esmalte branco nas cristas
marginais) e OC (massa levemente branca utilizadas nas
proximais dos dentes anteriores e oclusais de molares).
Figura 5 – Prótese total fixa sobre implante em
resina Ceramage posicionada na boca do paciente.
Figura 6 – Vista da prótese total fixa sobre implante
inferior (resina composta) em oclusão com a
prótese total superior (metalocerâmica) na boca do
paciente. Detalhe para a harmonia entre as
próteses superior e inferior.
* O Caso Clínico Laboratorial acima disposto foi realizado pelo Laboratório Evident em parceria com o Dr. Marcio Placido, de Feira de Santana/BA.
ÁREA CLÍNICA: Produtos em Destaque
Scout RaCe
Estojo para Polimento de Compósitos
(AR 0310)
Segurança, Rapidez e Praticidade no acesso
inicial aos canais radiculares.
Scout RaCe é uma sequência mecânica desenvolvida pela empresa FKG
para permitir uma melhor e mais rápida exploração, primeiro acesso e prémodelagem (glide path) em toda a extensão do canal.
A sequência Scout RaCe acompanha perfeitamente a anatomia do canal em
virtude da sua excelente flexibilidade (graças à conicidade 0.02) e é
composta por três instrumentos:
•
•
•
Scout RaCe 10/.02: deve ser usado após a instrumentação com a
lima nº 8 até o comprimento de trabalho (CRT);
Em seguida, usa-se a Scout RaCe 15/.02;
Por fim, a Scout RaCe 20/.02.
Desenvolvido para realizar Acabamento e Polimento de todos
os tipos de compósitos disponíveis hoje no mercado, o estojo
AR 0310 da Shofu é prático, eficiente, acessível e apropriado
para qualquer área clínica da Odontologia.
Apresentação: 2 pedras Dura
Green (CN1 e FL2), 2 pedras Dura
White (CN1 e FL2), 6 Pontas
CompoSite, 1 taça e 1 disco
CompoSite Fine.
R$ 126,61
Pedras Dura Green
As tradicionais pedras para acabamento da Shofu
As pedras Dura-Green são uma ótima indicação para ajuste
rápido e acabamento de porcelana, compósitos, ouro, prata,
amálgama e metais preciosos. São confeccionadas em
carboneto de silício e estão disponíveis em vários modelos
para alta rotação, baixa rotação e peça de mão.
Apresentação: embalagem unitária
O profissional que trabalha com essa sequência tem a seu favor uma
exclusiva ponta de segurança (Safety tip), uma parte ativa com desenho antirosqueamento, instrumentos com maior resistência a fadiga e à corrosão
(devido ao polimento superficial eletroquímico) e o SafetyMemoDisc que
controla a fadiga do metal e o número de uso dos instrumentos.
Apresentação: Disponível em embalagem com 3 peças 10/20- 25mm – 2%.
Imagens dos vários formatos das pedras Dura Green e sua utilização em
diferentes materiais
Apresentação:
Em organizador
plástico ou em
broqueiro
metálico.
KIT UNIGRANRIO
Prótese Fixa
O kit UNIGRANRIO foi montado pelos
professores de prótese fixa com a
finalidade de oferecer aos alunos uma
opção para acabamento e polimento de
provisórios e acabamento, polimento
e super polimento em cerâmica.
Essa é a dica desta edição para quem
procura um kit compacto e eficiente.
R$ 133,99
(em organizador
plástico)
R$ 141,36
(em broqueiro metálico)
Thiana Coelho Devólio, CD
Consultora Técnica Clínica
[email protected]
DICA CLÍNICA
Otimizando os resultados com a broca carbide apropriada ao procedimento
Para obter a máxima efetividade das Brocas Jet deve-se seguir as indicações do fabricante, e nos certificarmos
de que escolhemos o instrumento ideal para a técnica que será realizada. Veja abaixo alguns exemplos:
1957 – 1958 – 1958L
Brocas cilíndricas
denteadas com corte
cruzado fino para corte
controlado do preparo do
assoalho cavitário.
Regiane Azevedo M. Pires, CD
Consultora Técnica Clínica
[email protected]
2157 – 2158
Brocas cilíndricas
com corte cruzado
para remoção de
metal.
2170
Broca tronco-cônica
com corte cruzado
para remoção de
metal.
Se tiver interesse em obter a relação completa das indicações das brocas Jet, por gentileza requisite através do
e-mail: [email protected]
ÁREA LABORATORIAL: Produtos em Destaque
Feltros, Escovas, Rodas e Pontas
para polimento
Placas para Cerâmica
Linha EVO2
Um conceito revolucionário em praticidade
Steam Off Spacers
A mais inovadora linha de espaçadores do
mercado chega ao Brasil
Altíssima qualidade diretamente da Alemanha
110.15PM (dia.7mm x alt. 15mm - 12.000 a 16.000 rpm)
Feltro para polimento final de todos os
materiais. Utilização com pasta de
polimento misturada a óleo mineral ou
pedra-pomes.
293.13 (dia.22/19mm – 15.000rp)
Roda pêlo de cabra para
pré-polimento de resinas e
cerâmica. Ideal para faces
oclusais.
Utilização com pasta de polimento “rouge” ou
pedra-pomes.
Scotch Brite Ref.1130.13
Granulação grossa
Contém exclusivo compartimento
para armazenagem de Stains.
A placa Wet´O´Proof EVO2 oferece superfície de
trabalho sem igual: placa sintética hidrofóbica,
permitindo melhor controle das massas cerâmicas
na ponta do pincel, e tiras de celulose hidrofílicas no
interior de fendas na placa, que absorvem o líquido
presente no interior do recipiente.
A Yeti desenvolveu uma nova linha de
espaçadores especialmente para sistemas
de cerâmica metal free para inlays, onlays,
coroas e pontes.
Extremamente fáceis de serem aplicados,
os 6 novos espaçadores são resistentes à
água e podem ser eliminados com jato a
vapor.
Scotch Brite Ref.1131.13 Scotch Brite Ref.1132.13
Granulação média
Granulação fina
Linha Scotch Brite para desgaste de resina acrílica
e bases resilientes. Utilização com pasta de
polimento “rouge” ou pedra-pomes. (dia.25mm.1.400rpm)
291.15 (dia.22mm – 5.000 rpm)
5 camadas de Camurça para o brilho
final de compósitos. Utilização sem
pasta de polimento.
A placa Wet´N´Dry EVO2 oferece simplicidade e
segurança pela combinação da placa de vidro e
tiras esponjosas super absorventes que se
alimentam de umidade a partir do reservatório da
placa.
1150.13 (dia.19mm – 2.800 rpm)
Roda de Fibra de óxido de
alumínio, granulação final (anel azul)
para pré-polimento de metais e
resinas com carga cerâmica.
292.15 (dia.22mm – 8.000 rpm)
Roda de Algodão para brilho final
de resinas. Utilização sem pasta
de polimento
A placa U-MID Classic EVO2 representa a tradição
da Smile Line em placas cerâmicas, apresentando
superfície extremamente lisa, o que propicia autoumidificação e consistência ideal de trabalho por
vários dias, e membrana microporosa que regula
adequadamente a umidade das massas cerâmicas.
O grande diferencial da linha de
espaçadores Steam off da Yeti está
justamente nas novas cores de dentina
e na versão para dentes clareados, que
permitem ao profissional obter todos os
tons da escala *Vita e, assim, realizar
um trabalho de caracterização da
cerâmica muito melhor do que com os
espaçadores convencionais.
Como os novos
espaçadores
Steam Off têm sua
base de água, é
necessário o uso
do líquido isolante
ISO STEAM.
Pouca quantidade
do isolante já
produz grande de
separação.
Líquido isolante que deve
ser utilizado com a linha
de espaçadores Steam Off.
*Vitazahnfabrik, Alemanha
DICA LABORATORIAL
Simplicidade e Praticidade na checagem de contatos oclusais prematuros.
A Labordental oferece produtos de excelente qualidade para checagem de contatos oclusais ou pontos prematuros
internos em coroas, que além de manter o modelo muito mais limpo, otimiza o seu tempo no laboratório.
Juliana Gonçalves, TPD
Consultora Técnica Laboratorial
[email protected]
Blue Marker
Ref. 580.0001
Blue Marker
Carbono líquido
para ajuste interno
de peças. Permite
criar uma camada
extremamente fina,
com secagem
rápida. 100%
solúvel em água.
Occlusion Spray
Carbono em spray para ajuste de
contatos prematuros.
O pulverizador cria uma camada
bem fina, e há um pulverizador mais
fino ainda. 100% solúvel em água,
pode ser utilizado em metais,
cerâmicas, gessos e resinas.
Quando usado em cerâmica, deve
ser lavado antes de queimá-la.
Occlusion Spray
Ref. 580.2008
Pó de cera para oclusão
Utilizável para reconhecimento
de contatos prematuros em
enceramentos. Por ser uma
cera branca, pura e muito fina,
não contamina nem “suja” o
enceramento e/ ou o modelo.
Não é preciso lavar.
Pó de cera para oclusão
Ref. 730.0000
CURSOS & CONGRESSOS LABORDENTAL
Veja os Congressos em que a Labordental tem presença confirmada, em todas as regiões do país, e os Cursos Técnico-Laboratoriais organizados pela
Labordental e por seus consultores técnicos. Não deixe de participar!
CONGRESSOS
CURSOS LABORDENTAL
A Labordental esteve presente no Curso de Estética da APCD Pirituba, em outubro.
Na foto, Prof. Eurípedes Vedovato, Kiara Ferreira, Promotora de Vendas
Região São Paulo e Juliana Carvalho, gerente da área clínica.
Comemoração do Dia do Protético, realizada
pela Dental Triângulo em Brasília/DF. Na foto
Alessandra Alves, Representante de Vendas da
Região da Labordental, entregando o prêmio do
sorteio patrocinado pela Labordental.
A Labordental participou de mais uma edição
do Congresso da Sociedade Brasileira de
Odontologia Estética, realizado
em novembro, no Rio de Janeiro/RJ.
A Labordental marcou presença no Evento da Kota, em
novembro, em São Paulo/SP. Na foto, à esquerda, Juliana
Carvalho, gerente da área clínica.
Hands on “A Proposta BioRaCe da FKG”, ministrada pelo Prof. Kléber Carvalho
no Hospital do Exército, em Curitiba/PR, em novembro.
Curso de Técnicas em Estratificação de cerâmica – último módulo –
Ministrado pelo CD TPD Ivan Ronald Huanca em Belo Horizonte/MG,
em dezembro.
A Labordental participou do III Congresso Internacional da
Sociedade Brasileira de Endodontia (SBENDO), realizado em
novembro, em Campinas/SP Na foto da esquerda para direita,
o Diretor Comercial da Labordental, Marco Aurélio de Melo,
a Gerente da Área Endodontia, Daniela Ferrari,
e o Prof. Kléber Carvalho.