Introdução - Cape Cod Community College

Transcrição

Introdução
O Cape Cod Community College (CCCC) é uma comunidade de ensino que
oferece um sistema de educação centrado no estudante, visando sua preparação para as
rápidas mudanças de uma sociedade economicamente globalizada e diversa. Para isso,
o Cape Cod Community College oferece Cursos de Graduação em Artes Liberais e
Ciências, Programas Técnicos e Profissionalizantes, Certificados e Educação de Mão-deObra.
Este Guia foi elaborado com o propósito de orientar os estudantes durante o
processo de ingresso na Faculdade. Para os estudantes que estão ingressando, nós
oferecemos instruções passo a passo. Aos que planejam transferir-se para o Cape Cod
Community College, reingressar ou simplesmente inscrever-se para algumas disciplinas,
incluímos uma lista de informações que podem ajudar neste processo.
Incluídos neste guia, estão contidas informações sobre os principais escritórios
da Faculdade necessários à matrícula. Há também uma lista resumida dos diversos
serviços de apoio para promover sucesso acadêmico, disponíveis a todos os estudantes.
Para tornar os estudantes familiarizados com a “linguagem” diária da Faculdade,
incluímos também um glossário de termos utilizados.
Esperamos que este Guia facilite o planejamento de sua vida estudantil, e
aceitamos sugestões que possam contribuir para adicionar o conteúdo das informações
apresentadas. Se você optou pelo Cape Cod Community College para matricular-se em
uma disciplina, um Certificado ou um Programa de Associado, esperamos que a sua
experiência conosco seja recompensadora.
i
Grau de Associado em Artes, Grau de Associado em Ciência,
ou Certificado: Qual é a Diferença???
O programa de Associado em Artes (AA) - (60 créditos) é planejado
principalmente para estudantes interessados em transferência para um programa de
Bacharelado (4 anos). Estudantes que recebem graduação em AA terão uma ampla
variedade de disciplinas em artes liberais (Inglês, Comunicação, Ciências Humanas,
Ciências Sociais, Ciências Naturais, Artes, Linguagem e Literatura, e Matemática). Os
estudantes também podem selecionar uma área de habilitação principal dentro do seu
programa de AA e escolher disciplinas recomendadas à área de habilitação escolhida.
Os cursos necessários ao programa de AA preenchem os requisitos de educação geral,
requeridos para a maioria dos programas de bacharelado. Estudantes devem discutir
seus planos de transferência com um Orientador de Transferência.
O programa de Associado em Ciência (AS) - (mínimo de 60 créditos) é
planejado principalmente para estudantes interessados em entrar no mercado de
trabalho logo após a graduação. Estudantes que recebem um grau em AS escolhem
uma área de habilitação específica, de acordo com os planos de carreira atual ou futura,
tais como: Gestão de Negócios, Prevenção e Combate a Incêndio, Justiça Criminal,
Enfermagem, Higiene Dental, Educação Infantil e Tecnologia de Informação. Os
estudantes necessitam completar algumas disciplinas de Artes Liberais, no entanto, o
principal ênfase dos cursos constituirá de disciplinas de educação profissional e
desenvolvimento de habilidades dentro da área selecionada. Estudantes que completam
um programa de AS podem transferir-se para um programa de bacharelado, no entanto,
disciplinas adicionais de artes liberais podem ser exigidas para completar os requisitos da
instituição escolhida.
Um Certificado é uma concentração de cursos (máximo de 29 créditos) em
uma área específica, e é planejado especialmente para estudantes que estão buscando
avanço profissional, mudança de carreira ou desenvolvimento de habilidades. O
Certificado é também uma opção para estudantes interessados em um programa de
graduação no futuro, pois muitas das disciplinas dos vários certificados oferecidos podem
ser aplicados ao programa de Associado. Estudantes devem procurar um orientador
acadêmico para obter mais informações sobre os Certificados e como eles podem ser
aplicados à um programa de graduação.
ii
Índice
Em qual Categoria Você se Encontra??
Página
Novos Estudantes (nunca frequentaram uma faculdade)
1
Estudantes Reingressando no CCCC
5
Estudantes Transferindo para o CCCC para completar um
Programa de Graduação ou Certificado
8
Estudantes Interessados em Enriquecer seus Conhecimentos Pessoais ou
Aperfeiçoamento Profissional
13
Estudantes de Idioma Inglês (ELL)
15
Estudantes do Programa de Matrícula Simultânea
17
(Atualmente cursando o High School juniors ou seniors)
Escritórios e Serviços
Admissões
19
Tesouraria
19
Secretaria
19
Ajuda Financeira
20
Centro de Avaliação
20
Recursos de Apoio Acadêmico
20
Centro de Tutores, Laboratório de Matemática e Centro de Apoio à Escrita
20
Centro de Orientação Acadêmica e Aconselhamento
21
Orientação de Transferência
21
Planejamento de Carreira e Colocação Profissional
21
Centro O’Neill para Pessoas Portadoras de Deficiência
21
Programa Coaches and Mentors
22
Programa Advantage
22
Programa ACCCESS
22
Informações Gerais
Onde estacionar?
23
Glossário de Termos Utilizados no Cape Cod Community College
24
iii
Novos Estudantes (nunca frequentaram uma faculdade)
1°. Passo:
Solicitar admissão à Faculdade
Para a maioria dos candidatos o processo é muito rápido e fácil. Dirijase ao Escritório de Admissões, no andar térreo do prédio Nickerson
Administration, preencha o formulário de admissão e pague a taxa de
taxa de admissão de $10.00 ($35.00 para estudantes internacionais).
Entre em contacto com a sua escola de ensino médio e solicite o envio
de seu histórico escolar oficial, verificando conclusão de ensino médio ou
cópia do seu diploma de GED, ao Escritório de Admissões do Cape Cod
Community College. Se adquiriu qualquer crédito de exame de AP,
requeira que o resultado oficial seja enviado ao Escritório de Admissões.
Existem requisitos adicionais de admissão para:
Candidatos Internacionais
Candidatos sem Diploma de Ensino Médio ou de GED
Candidatos que tiveram Educação Domiciliar
Candidatos ao programa de Enfermagem
Candidatos ao programa de Higiene Dental
Candidatos ao Certificado de Técnico de Diagnóstico
Candidatos ao Certificado de Massagem Terapêutica
Candidatos ao Certificado de Paramédico
Se você se encontra em uma das categorias acima mencionadas, procure
um dos funcionários do Escritório de Admissões e certifique-se de que
preenche todos os requisitos necessários dentro dos prazos estipulados.
2°. Passo:
Preencher o Formulário de Ajuda Financeira (FAFSA)
Se planeja solicitar ajuda financeira, submeta o formulário completo o
mais breve possível, a fim de garantir que o mesmo seja avaliado antes
do início das aulas. Você também pode preencher o formulário on-line:
www.fafsa.gov. Lembrar que somente estudantes matriculados, isto é,
admitidos oficialmente pela Faculdade, são elegíveis para ajuda
financeira. Os funcionários do Escritório de Ajuda Financeira podem
responder quaisquer questões relacionadas ao processo para obter ajuda
financeira e preenchimento do formulário.
3°. Passo:
Receber a carta de aceitação da faculdade
O Escritório de Admissões lhe enviará uma carta de aceitação, tão logo
receba toda a documentação exigida.
4°. Passo:
Receber notificação sobre o exame de avaliação
Esta notificação, enviada pelo Centro de Avaliação, fornecerá instruções
de como agendar o seu exame e também conterá informações de como
se preparar para o mesmo. O Centro de Orientação Acadêmica
patrocina Seminários de Revisão de Matemática, a fim de preparar os
estudantes para o exame. Estes seminários são gratuitos, com duração
de três horas, e são oferecidos durante o ano todo. Para mais
informações, entre em contacto com o Centro de Orientação Acadêmica.
Não demore, chame agora mesmo!
5°. Passo:
Entrar em contacto com o Centro de Avaliação e agendar o seu
exame
Assim que estiver pronto(a) para realizar o exame, entre em contacto
com o Centro de Avaliação, pelo telefone (508) 362-2131 ramal 4543,
1
para marcar a data e horário.
6°. Passo:
Fazer o exame de avaliação
O exame será realizado no Centro de Avaliação, localizado no segundo
andar do prédio Grossman Student Commons, onde você fará o exame
de avaliação requerido nas seguintes áreas: Inglês, Leitura e
Interpretação de Texto, e Matemática.
7°. Passo:
Reunir-se com um orientador
Logo após o término do exame, você irá ao Centro de Orientação
Acadêmica, na sala ao lado, para conversar com um orientador sobre o
resultado do exame, disciplinas indicadas, objetivos acadêmicos e
escolha de disciplinas para o semestre próximo. Seu orientador
preencherá e assinará um Formulário de Seleção de Disciplina para você.
8°. Passo:
Levar o Formulário de Seleção de Disciplina à Secretaria e fazer
a sua inscrição
Leve o seu formulário preenchido e assinado à Secretaria, na data ou
após a data indicada na parte inferior do seu formulário. É indispensável
que no ato da inscrição, você apresente carteira de habilitação ou outro
documento oficial com foto para receber o seu horário impresso. Não se
esqueça de verificar se seu horário está de acordo com as disciplinas
escolhidas. O seu horário é útil para compra de livros e localização das
classes. Também é necessário para obter o cartão de identificação do
estudante (ID card), durante a primeira semana de aulas.
9°. Passo
Efetuar o pagamento
Efetue o pagamento na Tesouraria, no segundo andar do prédio
Nickerson Administration, dentro do prazo estipulado. Se foi
aprovado(a) para ajuda financeira, não será necessário realizar o
pagamento, desde que o valor da sua ajuda financeira cubra o valor
total da sua conta.
Se não é elegível para obter ajuda financeira ou solicitou e ainda não
obteve resposta, é necessário realizar o pagamento dentro do prazo
estipulado ou registrar-se para o plano de pagamento. Entre em
contacto com Escritório de Ajuda Financeira, no primeiro andar do prédio
Nickerson Administration, se tiver questões relacionadas à sua condição
de ajuda financeira.
Estudantes podem realizar o pagamento ou registrar-se para o plano de
pagamento selecionando ecashier no website da Faculdade:
www.capecod.edu. Para instalar o plano de pagamento será necessário
o uso de senha pessoal (PIN) e o número de identificação de estudante.
Se não efetuar o pagamento ou optar por um plano de pagamento até o
prazo estipulado, a sua inscrição será cancelada. Para se inscrever
novamente, será necessário ir ao Centro de Orientação Acadêmica e
conversar com um orientador para planejar um novo horário, baseado
em vagas disponíveis. As disciplinas que você escolheu originalmente,
podem ou não estar disponíveis. Não deixe isso acontecer com você!
10°. Passo:
Certificar-se de que preenche os requisitos de seguro de saúde
Se está inscrito(a) em 9 ou mais créditos no Cape Cod Community
College, o Estado de Massachusetts exige que tenha um plano de seguro
2
de saúde. A taxa de seguro de saúde da Faculdade será
automaticamente adicionada à sua conta, a menos que preencha um
formulário de Desistência do Seguro de Saúde (Health Insurance Waiver)
na Tesouraria. Se possui seguro de saúde e não quer pagar o seguro
adicional através da Faculdade, preencha o formulário de Desistência do
Seguro de Saúde antes do prazo estipulado para o pagamento de sua
conta.
Se não possui seguro de saúde, será obrigatório adquirir o seguro de
saúde da Faculdade, se estiver inscrito(a) em 9 ou mais créditos.
Estudantes sem seguro de saúde, inscritos em menos de 9 créditos,
podem adquirir o seguro da Faculdade. Informações relacionadas ao
seguro de saúde através da Faculdade podem ser obtidas na Tesouraria,
no segundo andar do prédio Nickerson Administration.
11°. Passo:
Apresentar comprovante de imunização
Se está registrado(a) em 12 ou mais créditos ou em determinados
programas de ciência ou de saúde, o Estado de Massachusetts requer
que apresente o seu comprovante de vacinas. Peça ao seu médico que
complete o formulário de imunização e o retorne, no prazo indicado, ao
Serviço de Saúde.
12°. Passo:
Adquirir os livros
Visite a livraria da Faculdade com uma cópia do seu horário escolar
atualizado, isto facilitará que escolha os livros certos para cada uma de
suas disciplinas.
13°. Passo:
Atender a orientação
No dia da orientação, novos estudantes são introduzidos ao professores,
funcionários, outros estudantes, recursos disponíveis, procedimentos
acadêmicos, etc. Visitas pelo campus também são oferecidas.
14°. Passo:
Aprender sobre os serviços de apoio disponíveis na Faculdade,
ver página 20
15°. Passo:
Frequentar as aulas
Perguntas Frequentes:
Quanto tempo levarei para adquirir o meu diploma de graduação ou o meu
certificado?
A resposta a esta pergunta depende se você optou por um horário de tempo integral ou
de meio-período. Os programas de Certificados são projetados para serem concluídos a
curto prazo, no entanto, podem levar de um a dois anos, dependendo do seu programa
de escolha e o número de disciplinas cursadas por semestre. O programa de Associado
em Artes e o de Associado em Ciência são designados para serem concluídos em dois
anos, após admissão, e se não necessitar de disciplinas de preparação, pré-requisitos, e
estiver registrado em cinco disciplinas por semestre. Converse com o seu orientador
para determinar quanto tempo levará para completar o seu programa dentro do horário
escolhido.
Preciso decidir por um programa de graduação quando solicitar admissão à
Faculdade?
Não. Você não precisa decidir sobre o seu programa de graduação no momento em que
3
solicita admissão à Faculdade, no entanto, deverá selecionar um programa. Se estiver
indeciso(a), opte por “Artes Liberais”. Se estiver inseguro(a) sobre qual direção tomar,
não deixe de agendar um horário com um funcionário do Escritório de Planejamento e
Colocação Profissional, após admissão, para discutir escolhas potenciais de carreira e
área de habilitação. Entre em contacto com o Escritório de Planejamento e Colocação
Profissional, pelo telefone 508-362-2131 ramal 4688.
Terei o meu próprio orientador?
Sim. Dentro de duas semanas após o início das aulas, você será designado à um
orientador acadêmico ou ao Centro de Orientação Acadêmica. O orientador poderá ser
ou não a mesma pessoa que lhe ajudou no processo de matrícula.
Preciso enviar um comprovante da minha condição de matrícula à minha
companhia de seguro?
Sim. Após o início das aulas você poderá obter um comprovante, na Secretaria, de que é
estudante de período integral.
4
Estudantes Reingressando no CCCC
1°. Passo:
Reunir-se com um orientador no Centro de Orientação
Acadêmica
O orientador revisará os seus registros acadêmicos e lhe ajudará a
selecionar o programa de graduação ou certificado que combine com as
suas metas acadêmicas e de carreira. Se esteve ausente da Faculdade
por um período superior a três anos, será necessário solicitar reingresso
através do preenchimento do formulário de admissão. Estudantes
suspensos academicamente também precisam preencher o formulário de
admissão novamente.
Seu orientador lhe informará se é necessário refazer o exame de
avaliação. Se esteve ausente da Faculdade por um período superior a
dois anos e teve média geral (GPA) abaixo de 2.00, você pode ser
elegível para o Programa Fresh Start. Seu orientador pode lhe
informar sobre este programa.
2°. Passo:
Submeter o seu formulário de Ajuda Financeira (FAFSA)
responder quaisquer questões relacionadas ao processo para obter ajuda
financeira e preenchimento do formulário.
3°. Passo a:
Fazer, se necessário, o exame de avaliação. Se não precisar fazêlo, siga para o 4°. Passo.
O Centro de Avaliação e o Centro de Orientação Acadêmica dispõem de
recursos de preparação para o exame. O Centro de Orientação
Acadêmica patrocina Seminários de Revisão de Matemática, a fim de
preparar os estudantes para o exame. Estes seminários são gratuitos,
com duração de três horas, e são oferecidos durante o ano todo.
3°. Passo b:
Entrar em contacto com o Centro de Avaliação e agendar o seu
exame
Assim que estiver preparado(a) para realizar o seu exame de avaliação,
entre em contacto com o Centro de Avaliação, pelo telefone (508) 3622131 ramal 4543, para marcar a data e horário. Após o término do
exame, você será encaminhado ao Centro de Orientação Acadêmica,
onde irá reunir-se com um orientador para escolha de disciplinas. Seu
orientador completará e assinará o Formulário de Seleção de Disciplina e
lhe informará quando é elegível para fazer a inscrição. Este formulário
deve ser submetido à Secretaria, na data ou após a data indicada no
formulário, para estar oficialmente inscrito. Faça a sua inscrição tão logo
seja elegível, para assegurar uma melhor seleção de disciplinas. Siga
para o 5°. Passo.
4°. Passo:
Se não precisar fazer o exame de avaliação você pode fazer a
sua inscrição
Procure um orientador, no Centro de Orientação Acadêmica, para lhe
5
ajudar a selecionar suas disciplinas e assinar o seu Formulário de
Seleção de Disciplina. Este formulário deve ser submetido à Secretaria,
na data ou após a data especificada pelo seu orientador, a fim de que
esteja oficialmente inscrito. Faça a sua inscrição tão logo seja elegível,
para assegurar uma melhor seleção de disciplinas disponíveis.
5°. Passo:
a sua inscrição
estudante (ID card), durante a primeira semana do semestre.
6°. Passo:
Efetuar o pagamento
total da sua conta.
obteve resposta, será necessário realizar o pagamento dentro do prazo
prazo estipulado, a sua inscrição será cancelada. Para inscrever-se
7°. Passo:
Certificar-se de que preenche os requisitos de seguro de saúde
Se estiver registrado(a) em 9 ou mais créditos no Cape Cod Community
College, o Estado de Massachusetts exige que tenha um plano de seguro
de saúde. A taxa de seguro de saúde da Faculdade será
automaticamente adicionada à sua conta, a menos que preencha um
formulário de Desistência do Seguro de Saúde (Health Insurance Waiver)
na Tesouraria. Se possui seguro de saúde e não quer pagar o seguro
adicional através da Faculdade, preencha o formulário de Desistência do
Seguro de Saúde antes do prazo estipulado para o pagamento de sua
conta.
6
saúde da Faculdade, se estiver registrado em 9 ou mais créditos.
8°. Passo:
Serviço de Saúde.
9°. Passo:
Adquirir os seus livros
suas disciplinas.
10°. Passo:
Frequentar as aulas
11°. Passo:
Aprender sobre os serviços de apoio disponíveis na Faculdade,
ver página 20
O que devo levar comigo quando reunir-me com um orientador?
Se concluiu qualquer curso de nível superior em outra instituição desde que saiu do Cape
Cod Community College, leve uma cópia do seu histórico escolar. Para esta reunião pode
levar uma cópia não-oficial ou uma cópia on-line, porém, para que os seus créditos
sejam oficialmente transferidos, é necessário que o histórico escolar oficial seja enviado,
em envelope lacrado, ao Escritório de Admissões. Entre em contacto com a secretaria da
instituição que frequentou e solicite o envio do histórico oficial ao Escritório de Admissões
do Cape Cod Community College. Na maioria dos casos, as disciplinas de nível superior
adquiridas em uma instituição credenciada, com uma nota “C” ou melhor, serão aceitas
como transferência de créditos, em até um máximo de 30 créditos, no entanto, somente
as disciplinas que se aplicam ao seu programa serão transferidas.
Se o meu programa de graduação mudou desde que me ausentei da
Faculdade, os meus cursos ainda contam?
Se esteve ausente da Faculdade por um período superior a três anos, você deve
completar as disciplinas exigidas pelo seu programa, descrito no catálogo escolar do ano
acadêmico atual. Se esteve ausente por um período inferior a três anos, você pode
optar por completar os requisitos descritos no catálogo do ano em que originalmente
iniciou ou o do ano atual. É possível haver substituição de disciplinas se as mesmas não
são mais oferecidas.
Preciso preencher um formulário de admissão?
Se esteve ausente da Faculdade por mais de três anos, você precisará submeter um
novo formulário de admissão, porém, estará isento da taxa de admissão. Se planeja
solicitar ajuda financeira é preciso ser estudante matriculado, isto é, oficialmente
admitido pela Faculdade.
7
Estudantes Transferindo para o CCCC para
completar um Programa de Graduação ou
Certificado
1°. Passo:
Solicitar admissão à Faculdade.
Para a maioria dos candidatos o processo é muito rápido e fácil. Dirijase ao Escritório de Admissões, no andar térreo do prédio Nickerson
Administration, preencha o formulário de admissão e pague a taxa de
admissão de $10.00 ($35.00 para estudantes internacionais). Entre em
contacto com a sua escola de ensino médio ou o centro de testes de
GED, e solicite o envio do seu histórico escolar ou certificado,
verificando conclusão de ensino médio ou equivalente, ao Escritório de
Admissões do Cape Cod Community College. Se adquiriu qualquer
crédito de exame de AP, requeira que o resultado oficial seja enviado ao
Escritório de Admissões.
Existem requisitos adicionais de admissão para:
Candidatos Internacionais
Candidatos sem Diploma de Ensino Médio ou de GED
Candidatos que tiveram Educação Domiciliar
Candidatos ao programa de Enfermagem
Candidatos ao programa de Higiene Dental
Candidatos ao Certificado de Técnico de Diagnóstico
Candidatos ao Certificado de Massagem Terapêutica
Candidatos ao Certificado de Paramédico
Se você se encontra em uma das categorias acima mencionadas, procure
um dos funcionários do Escritório de Admissões e certifique-se de que
preenche todos os requisitos necessários dentro dos prazos estipulados.
2°. Passo:
Acadêmica
Levar uma cópia do seu histórico escolar quando for ao Centro de
Orientação Acadêmica. Para esta reunião, pode levar uma cópia nãooficial, porém, precisará enviar cópia oficial, em envelope lacrado, ao
Escritório de Admissões para que os seus créditos sejam oficialmente
transferidos para a Faculdade.
O orientador revisará o seu histórico escolar e lhe ajudará a selecionar o
programa de graduação ou certificado que combina com os seus atuais
objetivos acadêmicos e de carreira. O orientador irá lhe informar quais
disciplinas serão necessárias para conclusão de seu programa e lhe
ajudará a selecioná-las. Seu orientador também lhe informará se
necessita fazer o exame de avaliação. É exigido que todos os
estudantes que não tenham concluído disciplina de nível superior em
Matemática ou Inglês, com uma nota “C” ou melhor, realizem o exame
de avaliação.
3°. Passo:
Obter uma cópia do seu histórico escolar da(s) faculdade(s)
que frequentou
Entre em contacto com a secretaria da instituição que frequentou e
solicite o envio do histórico escolar oficial ao Escritório de Admissões do
Cape Cod Community College. Na maioria dos casos, as disciplinas de
nível superior adquiridas em uma instituição de ensino superior
8
credenciada, com nota “C” ou melhor, serão aceitas como transferência
de créditos, em até um máximo de 30 créditos, no entanto, somente as
disciplinas que se aplicam ao seu programa serão transferidas. Se têm
créditos de uma faculdade ou universidade fora dos Estados Unidos, será
necessário fazer a tradução e a avaliação do seu histórico escolar.
Melhores informações podem ser obtidas no Escritório de Admissões ou
no Centro de Orientação Acadêmica.
4°. Passo:
Submeter o seu Formulário de Ajuda Financeira (FAFSA)
responder quaisquer questões relacionadas sobre o processo para obter
ajuda financeira e preenchimento do formulário.
5°. Passo:
Receber a carta de aceitação da faculdade
O Escritório de Admissões lhe enviará uma carta de aceitação, tão logo
receba toda a documentação exigida. Esta carta indicará se necessita
fazer o exame de avaliação de Inglês e/ou Matemática. Se precisar fazer
o exame, siga para o 6º. Passo. Se foi isento, siga para o 10°. Passo.
6°. Passo:
Receber notificação sobre o exame de avaliação
Esta notificação fornecerá instruções de como agendar o seu exame de
avaliação e também conterá informações de como se preparar para o
mesmo. O Centro de Orientação Acadêmica e Aconselhamento patrocina
Seminários de Revisão de Matemática, a fim de preparar os estudantes
para o exame. Estes seminários são gratuitos, com duração de três
horas, e são oferecidos durante o ano todo. Para mais informações,
entre em contacto com o Centro de Orientação Acadêmica. Não
demore, chame agora mesmo!
7°. Passo:
Entrar em Contacto com o Centro de Avaliação e agendar o seu
exame
Assim que estiver preparado(a) para realizar o exame, entre em contacto
com o Centro de Avaliação, pelo telefone (508) 362-2131 ramal 4543,
para marcar a data e horário.
8°. Passo:
O exame será realizado no Centro de Avaliação, localizado no segundo
andar do prédio Grossman Student Commons, onde você fará o exame
de avaliação requerido nas seguintes áreas: Inglês, Leitura e
Interpretação de Texto, e Matemática.
9°. Passo:
Logo após o término do exame, você irá ao Centro de Orientação
Acadêmica, na sala ao lado, para conversar com um orientador sobre o
resultado do exame, disciplinas indicadas, objetivos acadêmicos e
escolha de disciplinas para o semestre próximo. Seu orientador
preencherá e assinará um Formulário de Seleção de Disciplina para você.
Siga para o 11°. Passo.
9
10°. Passo:
Se não precisar fazer o exame de avaliação você é elegível
para fazer a inscrição
Procure um orientador, no Centro de Orientação Acadêmica, para
selecionar as disciplinas e assinar o seu Formulário de Seleção de
Disciplina. Este formulário deve ser submetido à Secretaria, na data ou
após a data especificada pelo seu orientador, para que esteja
oficialmente inscrito. Faça a sua inscrição tão logo seja elegível, para
assegurar uma melhor seleção de disciplinas disponíveis.
11°. Passo:
a sua inscrição
estudante (ID card), durante a primeira semana do semestre.
12°. Passo:
Efetuar o pagamento
total da sua conta.
obteve resposta, será necessário realizar o pagamento dentro do prazo
Estudantes podem efetuar o pagamento ou registrar-se para o plano de
13°. Passo:
Certificar-se que preenche os requisitos de seguro de saúde
Se registrar em 9 ou mais créditos no Cape Cod Community College, o
Estado de Massachusetts exige que tenha um plano de seguro de saúde.
A taxa de seguro de saúde da Faculdade será automaticamente
adicionada à sua conta, a menos que preencha um formulário de
Desistência do Seguro de Saúde (Health Insurance Waiver) na Tesouraria.
Se possui seguro de saúde e não quer pagar o seguro adicional através
da Faculdade, preencha o formulário de Desistência do Seguro de Saúde
antes do prazo estipulado para o pagamento de sua conta.
10
saúde da Faculdade, se estiver registrado em 9 ou mais créditos.
14°. Passo:
Serviço de Saúde.
15°. Passo:
suas disciplinas.
16°. Passo:
Atender a orientação
O Cape Cod Community College oferece aos novos estudantes a
oportunidade de atender ao Programa de Orientação para Estudantes.
Mesmo que já tenha atendido a um programa de orientação em outra
escola, é importante que atenda a nossa orientação. Você irá aprender
sobre os vários programas e serviços de apoio disponíveis e sobre os
regulamentos e rotinas acadêmicas da Faculdade. Também terá a
oportunidade de conhecer os professores do seu programa e visitar o
campus.
17°. Passo:
Frequentar as aulas
18°. Passo:
Aprender sobre os Serviços de Apoio disponíveis na Faculdade,
ver página 20
Por quanto tempo as minhas notas são válidas?
Os créditos de ensino superior, adquiridos em uma instituição credenciada, não expiram,
porém, para refletir mudanças atuais nos cursos, é possível que seja necessário repetir
disciplinas em alguns programas como os de: Enfermagem, Higiene Dental e Tecnologia
de Informação.
Quantos créditos posso transferir?
O Cape Cod Community College permite que estudantes transfiram até 30 créditos para
um programa de graduação ou a metade do número de créditos em um programa de
certificado.
Porque alguns dos meus créditos não foram transferidos?
Qualquer disciplina com uma nota inferior a “C” não será aceita como transferência.
Quaisquer disciplinas que não são de nível superior, como as de desenvolvimento ou
preparação, também não serão aceitas. As disciplinas que não preenchem os requisitos
do programa que selecionou, não serão transferidas. Finalmente, alguns cursos técnicos
como: eletrecista, mecânico de automóveis ou outros cursos sem base acadêmica, não
11
serão transferidos. Se mudar de programa de estudo, solicite junto à Secretaria, a
revisão do seu histórico escolar, a fim de verificar se o mesmo está de acordo com o seu
novo programa.
O Cape Cod Community College aceita os créditos do CLEP ?
Sim. Créditos obtidos através do exame CLEP são tratados como créditos de
transferência e estudantes podem submeter até 30 créditos. Um resultado mínimo de
50% é exigido para obtenção de crédito.
O Cape Cod Community College oferece crédito por experiência de vida ou
treinamento de trabalho?
Não. No entanto, se o(a) estudante considera-se proficiente em uma disciplina, é
possível solicitar dispensa da disciplina. Esta opção exige aprovação do Reitor
responsável pelo departamento da disciplina. O estudante deve demonstrar
conhecimento através de um exame formal, organizado pelo Reitor ou seu designado.
Qualquer disciplina disponível para aquisição de créditos através do exame CLEP, não
poderá ser solicitada para dispensa. Há uma taxa de $75 dólares por uma disciplina de 3
créditos.
12
Estudantes Interessados em Enriquecer seus
Conhecimentos Pessoais ou Aperfeiçoamento
Profissional
1°. Passo:
Acadêmica
Se a disciplina de interesse exige pré-requisito, levar uma cópia do seu
histórico escolar quando reunir-se com o orientador. Pode ser uma cópia
não-oficial. O seu orientador determinará se você prenche os prérequisitos para as disciplinas, baseado em disciplinas concluídas em
outra instituição. Se preencher os pré-requisitos, o seu orientador
completará e assinará um Formulário de Seleção de Disciplina e lhe
informará quando é elegível para fazer a inscrição. Este formulário deve
ser submetido à Secretaria, na data ou após a data especificada, para
que esteja oficialmente inscrito. Inscreva-se tão logo seja elegível, para
garantir uma melhor escolha de disciplinas. No momento da inscrição,
você receberá o seu horário impresso.
Se não preenche os pré-requisitos para a(s) disciplina(s) de interesse,
será preciso cursar a disciplina requerida antes de poder se inscrever
para a disciplina desejada e/ou completar o Exame de Avaliação exigido.
2°. Passo:
Levar o Formulário de Seleção de Disciplina e fazer a sua
inscrição
após a data indicada na parte inferior do seu formulário. No momento
da inscrição, você precisará mostrar carteira de habilitação ou outro
documento de identificação com foto para receber o seu horário
impresso. Não se esqueça de verificar se seu horário está de acordo
com a(s) disciplina(s) escolhida(s). O seu horário é útil para compra de
livros e localização das classes. Também é necessário para obter o
cartão de identificação do estudante (ID card), durante a primeira
semana do semestre.
3°. Passo:
Efetuar o pagamento
Nickerson Administration, dentro do prazo estipulado. Você também
pode optar pelo plano de pagamento.
Estudantes podem efetuar o pagamento ou registrar-se para o plano de
www.capecod.edu.
Se não efetuar o pagamento ou não optar por um plano de pagamento
até o prazo estipulado, a sua inscrição será cancelada. Para inscrever-se
em vagas disponíveis. As disciplinas escolhidas originalmente, podem ou
não, estar disponíveis. Não deixe isso acontecer com você!
4°. Passo:
Visite a livraria da faculdade com uma cópia do seu horário escolar
13
suas disciplinas.
5°. Passo:
Frequentar as aulas
6°. Passo:
ver página 20
Por quanto tempo as minhas notas são válidas?
Os créditos de ensino superior, adquiridos em uma instituição credenciada, não expiram,
porém, para refletir mudanças atuais nos cursos, é possível que seja necessário repetir
disciplinas em alguns programas como os de: Enfermagem, Higiene Dental e Tecnologia
de Informação.
Quantos créditos posso transferir?
O Cape Cod Community College permite que estudantes transfiram até 30 créditos para
um programa de graduação ou a metade do número de créditos em um programa de
certificado.
Porque alguns dos meus créditos não foram transferidos?
As disciplinas que não foram concluídas em uma faculdade ou universidade credenciada
regionalmente não serão aceitas como transferência. Qualquer disciplina com uma nota
inferior a “C” não será aceita como transferência. Quaisquer disciplinas que não são de
nível superior, como as de preparação ou desenvolvimento, também não serão aceitas.
As disciplinas que não preenchem requisitos do programa que selecionou não serão
transferidas. Finalmente, alguns cursos técnicos como: eletrecista, mecânico de
automóveis ou outros cursos sem base acadêmica não serão transferidos. Se mudar de
programa de estudo, solicite junto à Secretaria, a revisão do seu histórico escolar, a fim
de verificar se o mesmo está de acordo com o seu novo programa.
O Cape Cod Community College aceita os créditos do CLEP (College-Level
Examination Program)?
Sim. Créditos adquiridos através do Exame CLEP são tratados como créditos de
transferência e estudantes podem submeter até 30 créditos.
O Cape Cod Community College oferece crédito por experiência de vida ou
treinamento de trabalho?
Não. No entanto, se o(a) estudante considera-se proficiente em uma disciplina, é
possível solicitar dispensa da disciplina. Esta opção exige aprovação do Reitor
responsável pelo Departamento da disciplina. O estudante deve demonstrar
conhecimento através de um exame formal, organizado pelo Reitor ou seu designado.
Qualquer disciplina disponível para aquisição de créditos através do exame CLEP , não
poderá ser solicitada para dispensa. Há uma taxa de $75 doláres por uma disciplina de 3
créditos.
14
Estudantes de Idioma Inglês (ELL)
Opção 1:
Fazer inscrição para as AULAS GRATUITAS de Inglês
O Programa ACCCESS no Hyannis Center, oferece aulas gratuitas de
Inglês em vários locais e horários. Dependendo do seu nível de Inglês, é
possível que seja colocado(a) em lista de espera. Para mais informações
ligar para (508) 375-5000.
Opção 2:
Entrar em contacto com o Centro de Avaliação para agendar o
seu Exame de Avaliação
O Centro de Avaliação fornecerá instruções de como se preparar para o
Exame de Avaliação. Ligar para (508) 362-2131 ramal 4543 para
agendar o seu exame.
1°. Passo:
O exame de avaliação é realizado no Centro de Avaliação, localizado no
segundo andar do prédio Grossman Student Commons. A avaliação
requerida é para o Inglês e Leitura e Interpretação de Texto.
O resultado do seu exame determinará sua proficiência em Inglês, ou
seja, a avaliação determinará se está preparado(a) para cursar o Inglês
Básico (ESL010); Intermediário (ESL102), ou Avançado (ESL 201).
2°. Passo:
Logo após completar o seu exame você será encaminhado(a) ao Centro
de Orientação Acadêmica, na sala ao lado, para conversar com um
orientador sobre o resultado do exame, disciplinas indicadas e horário.
O seu orientador lhe ajudará a selecionar a disciplina de Inglês
apropriada e também irá preencher e assinar o Formulário de Seleção de
Disciplina para você.
3°. Passo:
a sua inscrição.
esqueça de verificar se seu horário está de acordo com a(s) disciplina(s)
escolhida(s). O seu horário é útil para compra de livros e localização das
estudante (ID card), durante a primeira semana de aulas.
4°. Passo:
Efetuar o pagamento.
pode optar pelo Plano de Pagamento.
www.capecod.edu.
Se não efetuar o pagamento ou instalar um plano de pagamento até o
em vagas ainda disponíveis. As disciplinas escolhidas originalmente,
podem ou não, estar disponíveis. Não deixe isso acontecer com você!
15
5°. Passo:
Adquirir os seus livros.
suas disciplinas.
6°. Passo:
Frequentar as aulas
7°. Passo:
ver página 20
16
Estudantes de Matrícula Simultânea (atualmente
cursando o High School seniors ou juniors)
1°. Passo:
Reunir-se com o orientador educacional de sua escola de ensino
médio e solicitar um Formulário de Matrícula Simultânea
Procure o orientador educacional da sua escola de ensino médio e
solicite um formulário de matrícula simultânea. Os formulários de
matrícula simultânea estão disponíveis em todos os departamentos na
área de orientação educacional de sua escola. Você precisará obter
aprovação de seu orientador e também de seus pais ou responsável. O
orientador enviará, ao Escritório de Admissões do Cape Cod Community
College, o seu formulário de matrícula simultânea preenchido com as
disciplinas selecionadas e uma cópia do seu histórico escolar.
2°. Passo:
Aguardar notificação do Escritório de Admissões
Tão logo receba o seu formulário de matrícula simultânea, um
funcionário do Escritório de Admissões entrará em contacto com você
para estabelecer uma reunião em um horário conveniente para ambos.
Se for necessário realizar o Exame de Colocação Computadorizado (CPT),
você será instruído(a) a fazê-lo.
Se precisar fazer o CPT, entre em contacto com o Centro de Avaliação
para agendar o exame, pelo telefone 508-362-2131 ramal 4543. No dia
e horário marcado, dirija-se ao Centro de Avaliação, no segundo andar
do prédio Grossman Student Commons, onde você fará a avaliação
requerida nas seguintes áreas: Inglês, Leitura e Interpretação de Texto,
e Matemática.
3°. Passo:
Reunir-se com o orientador de admissões
Logo após o término do exame, você irá ao Escritório de Admissões para
conversar com um Orientador de Admissões sobre o resultado do
exame, disciplinas indicadas, objetivos acadêmicos, horário escolar; e
selecionar disciplinas para o semestre próximo. O orientador completará
e assinará o Formulário de Seleção de Disciplina e fará a sua inscrição.
É indispensável que no ato da inscrição, você apresente carteira de
habilitação ou outro documento oficial com foto para receber o seu
horário impresso. Não se esqueça de verificar se seu horário está de
acordo com as disciplinas escolhidas. O seu horário é útil para compra
de livros e localização das classes. Também é necessário para obter o
cartão de identificação do estudante (ID card), durante a primeira
semana de aulas.
4°. Passo:
Efetuar o pagamento
pode optar pelo Plano de Pagamento. Estudantes podem realizar o
pagamento ou registrar-se para o plano de pagamento selecionando
ecashier no website da Faculdade: www.capecod.edu. Os funcionários
da Tesouraria podem responder quaisquer questões relacionadas à sua
conta. Estudantes de Matrícula Simultânea não são elegíveis para Ajuda
Financeira.
17
novamente, será necessário ir ao Escritório de Admissões e conversar
com o Orientador de Admissões para planejar um novo horário, baseado
em vagas disponíveis. As disciplinas escolhidas originalmente, podem ou
não estar disponíveis. Não deixe isso acontecer com você!
5°. Passo:
Se estiver registrado(a) em 12 ou mais créditos, ou em certos programas
de ciência ou de saúde, o Estado de Massachusetts requer que
apresente o seu comprovante de vacinas. Peça ao seu médico que
complete o formulário de imunização e o retorne, no prazo indicado,
para o Serviço de Saúde.
6°. Passo:
suas disciplinas.
7°. Passo:
Frequentar as aulas
8°. Passo:
ver página 20
18
Escritório de Admissões
1°. andar – Prédio Nickerson Administration
de segunda à sexta das 8:30 às 16:30 & quartas até às 19:00 horas
Telefone: (508) 375-2131 ramal 4311 Fax: (508) 375-4089
Ligação Gratuita (877) 846-3672 ramal 4311
Email: [email protected]
O Cape Cod Community College admite candidatos para programas de graduação e
certificados de acordo com a filosofia de “Porta Aberta” do Massachusetts Board of
Higher Education. Cada candidato é aceito na medida em que solicita admissão e, se o
mesmo(a) preenche os requisitos de admissão, completou os procedimentos de
inscrição, e exista vaga no programa de estudo escolhido. Este regulamento não se
aplica aos programas de saúde seletivos. Estudantes internacionais necessitam visto de
estudante.
Para ser elegível para admissão, o candidato deve ter concluído uma escola de ensino
médio ou recebido o certificado equivalente ao ensino médio (GED) emitido pelo Estado,
ou habilidade de benefício (ATB), antes de solicitar admissão. Candidatos que não
concluíram o ensino médio ou não receberam certificado equivalente, devem entrar em
contacto com o Escritório de Admissões para discutir suas opções.
Tesouraria
de segunda à sexta das 8:30 às 16:30 & quartas até às 19:00 horas
Telefone: (508) 375-2131 ramal 4123 Fax: (508) 375-4093
Email: [email protected]
A Tesouraria é responsável por todas as responsabilidades fiscais. Estas incluem:
• Receber Pagamento de Anuidades (Tuition)
• Emissão de Reembolso
• Distribuir cheques de Ajuda Financeira, incluindo empréstimos e vales para
compra de livros
• Distribuir cheque aos estudantes do programa Work-Study
• Processar pagamentos de bolsa de estudo
• Relacionar e processar os formulários de desistência do seguro de saúde
• Coletar outros pagamentos, como taxas de emissão de histórico escolar e multas
de estacionamento
Secretaria
Telefone: (508) 362-2131 ramal 4711 Fax: 508-375-4084
A Secretaria é o departamento que mantém todos os registros oficiais de seu
desempenho acadêmico na faculdade. A Secretaria é responsável por várias áreas
importantes de que deve tomar conhecimento. Estas incluem:
• Preparar o Calendário Acadêmico
• Compilar e enviar o seu boletim pelo correio
• Determinar a sua posição acadêmica
• Determinar se qualifica para distinções acadêmicas
• Conferir os pré-requisitos exigidos
19
•
•
•
Enviar ou receber histórico escolar para outras faculdades
Avaliar como os créditos de transferência podem ser utilizados para o seu
programa de escolha
Verificar a sua condição de matrícula para o seguro de saúde
Escritório de Ajuda Financeira
Telefone: (508) 362-2131 ramal4393 Fax: (508) 375-4026
O Escritório de Ajuda Financeira supervisiona uma grande variedade de ajuda financeira
que estudantes podem qualificar. Este Escritório pode lhe ajudar nas seguintes áreas:
• Explicar como e quando solicitar ajuda financeira
• Explicar o que é necessário para ser elegível para ajuda financeira
• Informar sobre o valor de sua ajuda financeira
• Informar quais despesas podem ser pagas com a sua ajuda financeira
• Explicar sobre o Aproveitamento Acadêmico Satisfatório para continuar elegível
para ajuda financeira
• Rever e verificar os requisitos das diversas verbas; bolsas de estudos, isenções e
empréstimos.
• Informar quando a sua ajuda financeira será distribuída
2°. andar – Prédio Grossman Commons
Telefone: (508) 362-2131 ramal 4543
O Centro de Avaliação administra o programa de exame de avaliação da Faculdade. O
Centro também agenda e administra os sequintes exames:
•
•
•
•
CLEP (College Level Examination Programs) - exames de disciplinas de nível superior
GRE (Graduate Record Exams, subject only) - para programas de pós–graduação
MCAT (Medical College Admission Tests) - para admissão à Escola de Medicina
MBTI (Myers-Briggs Type Indicador) - Indicador de Tipo Myers-Briggs
Recursos de Apoio Acadêmico
Serviços de Apoio Acadêmico: Os serviços do Centro de Tutores estão disponíveis
gratuitamente a todos os estudantes. As sessões podem ser com hora marcada ou não,
durante o ano letivo, no semestre do Outono, Primavera e Verão. O Centro oferece
auxílio individual e de pequenos grupos para a maioria dos cursos.
Centro de Tutores: localizado no Centro de Tecnologia (Tech Center), sala G01, ramal
4352
Laboratório de Matemática: localizado no prédio de Ciências (Science Building), sala
112, ramal 4626
Centro de Apoio à Escrita: : localizado no prédio de Ciências (Science Building), sala
108, ramal 4526
20
Centro de Orientação Acadêmica: localizado no prédio Grossman Student Commons,
sala C203, ramal 4318.
Orientadores estão disponíveis diariamente, de segunda à sexta, das 8:30 às 16:00
horas, sem precisar marcar horário; e à noite, de segunda à quinta, das 17:00 às 19:30
horas, somente com horário marcado. O Centro de Orientação Acadêmica oferece os
seguintes serviços:
o
o
o
o
o
orientação acadêmica
encaminhamento para aconselhamento pessoal
informação de transferência
planejamento de carreira e tomadas de decisões
orientação prévia ao cancelamento de disciplinas ou afastamento por licença
Orientação de Transferência: localizado no prédio Grossman Student Commons, sala
206E, entrar em contacto com Mary Olenick, ramal 4316.
Os estudantes que planejam continuar os estudos de educação superior, após conclusão
de estudos no Cape Cod Community College, devem selecionar cursos paralelos aos
requisitos da instituição escolhida para transferência. Os estudantes de transferência
geralmente matriculam-se para o Programa de Associado em Artes.
Os orientadores são responsáveis por conhecerem os requisitos dos cursos gerais de
transferência e devem incentivar os estudantes a buscar ajuda adicional com o
Orientador de Transferência. O Orientador de Transferência está disponivel, com hora
marcada, para auxiliar os estudantes no processo de escolha e explicar como funciona o
sistema de transferência.
Planejamento de Carreira e Colocação Profissional: localizado no prédio
Grossman Student Commons, sala C206E, entrar com contacto com Kristina Ierardi,
ramal 4688.
O Escritório de Planejamento de Carreira e Colocação Profissional auxilia os estudantes
interessados em planejamento de carreira e assistência na procura de trabalho. Horários
podem ser agendados com o Conselheiro de Carreira para discutir seleção de carreira,
preparação de currículo, técnicas de entrevista e outros assuntos relacionados. Materiais
de avaliação estão disponíveis para ajudar o estudante a identificar carreiras de interesse
de acordo com as habilidades, valores e preferências pessoais. Estudantes podem
verificar oportunidades de trabalhos atuais pessoalmente ou acessando o
www.capecod.edu/cpp. Estudantes podem connectar com empregadores no nosso
campus, na mesa de recrutamento, no Corredor de Connecção. Em nossa biblioteca de
carreira, os estudantes podem pesquisar salário, campo de trabalho, tendências de
mercado, etc.
Centro O’Neill Para Pessoas Portadoras de Deficiência: localizado no Prédio Sul
(South Building), sala 222, entrar em contacto com Dr. David Mishkin, ramal 4377.
De acordo com a Secção 504 do Ato de Reabilitação de 1973, o Cape Cod Community
College oferece serviços de apoio e acomodações razoáveis, em um critério individual,
aos estudantes portadores de deficiência física ou de aprendizado, dentro dos seus
limites de recursos. Estacionamento especial, livros gravados, assistência em sala de
aula, tutores, modificações de exames, e outros serviços especiais podem ser oferecidos
a fim de que estudantes portadores de deficiência possam completar com sucesso os
requerimentos acadêmicos e programas educacionais. Para ser reconhecido pela
Faculdade como estudante portador de deficiência de aprendizado, apropriada
documentação deve ser submetida ao Especialista em Deficiência de Aprendizado da
21
Faculdade, que pode ser contactado com hora marcada. Todos os estudantes
portadores de deficiência física devem reunir-se com um funcionário do Centro de
Orientação Acadêmica após receber a carta de aceitação da faculdade, e antes de
selecionar o programa de estudo para o primeiro semestre. Planejamento com
antecedência é essencial para assegurar acomodações apropriadas.
Programa Coaches e Mentors: localizado no prédio Sul (South Building), sala 234,
entrar em contacto com Lois Andre, ramal 4353.
O Programa Coaches e Mentors é comprometido a ajudar aos estudantes a superar
todos os tipos de desafios. Para ser elegível para os serviços deste programa, os
estudantes necessitam ser admitidos em um dos programas de graduação de Associado
em Ciência, Programa de Transferência de Associado em Artes com concentração em
Negócios, ou Programas de Certificados Técnicos. Este programa é ideal para
estudantes adultos não tradicionais, portadores de deficiência, estudantes de ESOL,
estudantes de ensino médio que cursaram disciplinas não direcionadas à faculdade, e
outros estudantes preocupados com os desafios da vida acadêmica. Os serviços
acadêmicos incluem:
o
o
o
o
o
o
Tutores
Orientação Acadêmica
Aconselhamento de Carreira
Preparação para Procura de Emprego
Assistência para Colocação Profissional
Seminários
Programa Advantage: localizado na sala 221, no prédio Sul (South Building), entrar
em contacto com Doug Terry; ramal 4511.
Subsidiado pelo Departamento de Educação dos Estados Unidos, o Programa Advantage
fornece aconselhamento pessoal, tutores, seminários e oportunidades de enriquecimento
cultural para um grupo seleto de estudantes. Se você é o primeiro(a) de sua família a
ingressar em uma faculdade, tem dificuldades econômicas, é portador de deficiência
física e/ou de aprendizado, você é elegível para estes serviços.
Programa ACCCESS: localizado em Hyannis. Para mais informações ligar para
(508) 375-5000.
O programa ACCCESS oferece, gratuitamente, o programa de ESOL e de GED para
pessoas com idade igual ou superior a 16 anos que queiram aperfeiçoar a capacidade de
ler, escrever, ouvir, conversação, matemática, ciências e habilidades em estudos sociais.
Um grupo de funcionários treinados e experimentados oferece instrução de grupo,
serviços individualizado de tutores e treinamento em computadores. Os estudantes
podem iniciar aulas a qualquer momento, durante o ano, dependendo da disponibilidade
de vagas. Oferecemos também Cursos de Transição para a Faculdade, disponíveis aos
estudantes que tenham adquirido o GED ou Diploma de Educação para Adultos e para os
estudantes de ESOL (Inglês para Pessoas que Falam outros Idiomas).
Exames de GED: localizado no prédio Grossman Student Commons, sala 206D. Entrar
em contacto com Joan Keiran, ramal 4450.
22
Onde Estacionar?
Escritório
Prédio
Admissões
Administration
Melhor
Estacionamento
Portadores de
Deficiência
2
utilizar a rampa de acesso em
frente ao estacionamento 9
Centro de
Orientação Acadêmica Grossman Commons
9
Grossman Commons
9
Livraria
Grossman Commons
9
Tesouraria
Administration
2
Serviços para Pessoas Portadoras
South Building
de Deficiência
4
Biblioteca
Wilken’s Library
3
Ajuda Financeira
Administration
2
Secretaria
Administration
2
Procure por
estas placas
23
Glossário de Termos Usados Frequentemente no CCCC
Admissão de Convênio: O Joint Admissions é um programa das Faculdades
Comunitárias de Massachusetts, das Faculdades Estaduais de Massachusetts e da
Universidade de Massachusetts, que guarante a admissão de estudantes de faculdades
comunitárias à várias instituições de bacharelado no Estado. Você qualifica para este
programa se estiver matriculado em um programa elegível de graduação e completar o
grau de Associado em Artes em uma faculdade comunitária com uma média geral de 2.5.
Admissão Rotativa: Não existe prazo final de inscrição para admissão. Os candidatos
são aceitos na Faculdade, durante o ano acadêmico, após a submissão do formulário de
admissão e dos documentos exigidos. A data de prioridade para envio do formulário de
admissão para o Outono é até o dia 15 de Agosto; para a Primavera, até o dia 10 de
Janeiro.
Anuidade (Tuiton) e Taxas: O valor cobrado por disciplinas(s) ou curso(s).
Cancelamento de Disciplinas: Withdrawal, é o processo de cancelar uma ou mais
disciplinas. Dependendo de quando é feito o cancelamento, o(a) estudante pode receber
um reembolso total, parcial ou nenhum reembolso. Uma nota de "W" é registrada no
histórico escolar se o cancelamento for feito antes do final da 10a. semana de aula.
Carga Horária: O número de créditos (horas) cursados durante o semestre.
Cátalogo da Faculdade: Um livro que contêm informações gerais sobre os programas,
cursos, professores, custos, regulamentos, e requisitos para admissão e graduação.
Certificados: Uma credencial dada após a conclusão de programas de treinamento
específico para carreira profissional. A aquisição de um certificado significa que o
estudante está qualificado a entrar no mercado de trabalho em uma determinada área.
Um certificado requer um número menor de créditos do que um programa de associado.
CLEP: O College Level Examination Program é um programa nacional de exames em
disciplinas de nível superior. Este exame possibilita aos estudantes a oportunidade de
demonstrar conhecimento à nível superior; e são utilizados por faculdades para oferecer
créditos. O exame CLEP é publicado pelo College Board.
Código de Curso: À cada disciplina, é atribuído um código de 6 dígitos (três letras e
três números), juntamente com um número de secção de 2 dígitos. É utilizado para
fazer a inscrição. Exemplo: Oral Communication (COM103-01).
Colação de Grau: Uma cerimônia de formatura, realizada em maio, que reconhece
estudantes que concluíram os requerimentos dos seus programas e certificados.
Co-requisito: Uma disciplina exigida que deve ser cursada simultâneamente com outra
de um nível avançado, no semestre anterior ou no mesmo semestre.
Credenciadas: Para serem certificadas regionalmente como agências credenciadas, as
faculdades devem preencher requisitos específicos em programas acadêmicos,
instalações, professores, etc.
24
Currículo: Um conjunto de disciplinas de um curso específico.
Diploma de Educação Geral: Um certificado concedido após a conclusão dos Testes
de Educação Geral e Desenvolvimento, uma série de cinco testes. É equivalente ao
diploma de ensino médio. Muitas faculdades aceitam os resultados do exame de GED
em lugar dos critérios usuais de admissão.
Disciplinas de Preparação: Disciplinas oferecidas pela Faculdade com o propósito de
desenvolver a habilidade dos estudantes na escrita, leitura e matemática; e que ajudam
a promover o sucesso acadêmico dos estudantes. Estas disciplinas não contam como
créditos de graduação, no entanto, contam como crédito institucional para ajuda
financeira e propósitos de carga horária.
Eletivas: Disciplinas de escolha que não são especificamente exigidas para a
graduação, no entanto, podem enriquecer conhecimentos sobre um determinado
assunto.
Estágio: Fornece ao estudante a oportunidade de utilizar o aprendizado adquirido em
classe em um ambiente de trabalho supervisionado e adquirir créditos para o programa
de estudo.
Estudante de Meio-Período: Qualquer estudante cursando 11 créditos ou menos,
durante o semestre do Outono e da Primavera.
Estudantes de Período Integral: Qualquer estudante cursando 12 créditos ou mais,
durante o semestre do Outono ou da Primavera.
Estudantes Matriculados: Estudantes que preencheram todos os requisitos exigidos
para admissão, foram admitidos pela Faculdade, selecionaram um programa de estudo e
estão registrados em cursos como estudantes de período integral ou de meio-período.
Estudantes Não-Matriculados: Estudantes que não preencheram todos os requisitos
exigidos para admissão, porém, estão inscritos em disciplinas, como estudante de
período integral ou de meio-período.
Exame de Avaliação ou CPT: (Exame de Avaliação Computadorizado) é administrado
pela Faculdade com o propósito de avaliar a habilidade dos estudante nas áreas de
Leitura e Interpretação de Texto, Inglês e Matemática. O resultado do exame é utilizado
para colocação de estudantes no nível apropriado de disciplinas destas áreas. É exigido
que todos os estudantes ingressando na Faculdade e que não tenham concluído um
curso de Inglês ou de Matemática à nível superior, com nota “C” ou melhor, realizem o
exame de avaliação.
FAFSA (Free Application for Federal Student Aid Form): É uma inscrição gratuita
requerida para ajuda financeira federal, estadual e institucional.
GPA (Grade Point Average): Um sistema de avaliação usado para medir o
desempenho acadêmico geral do estudante. O número total de pontos por hora de
crédito adquirido (A=4, B=3, C=2, D=1, F=0), dividido por horas de créditos que tentou
cursar na faculdade.
Grau de Associado: Um diploma emitido à um(a) estudante que concluiu um mínimo
25
de 60 créditos.
Habilidade de Benefício (ATB) Uma pessoa que não possui um diploma de ensino
médio pode fazer um exame de avaliação para demonstrar que possui habilidade
intelectual para beneficiar-se de uma educação superior. Candidatos que não receberam
um diploma de ensino médio ou de GED precisam alcançar resultados de aprovação em
um exame credenciado. O exame demonstrará que os candidatos têm habilidade
intelectual para beneficiar-se de uma educação superior e qualificam para ajuda federal
como estudante com Habilidade de Benefício.
Histórico Escolar: Um documento que relaciona o registro completo de todas as suas
disciplinas e notas obtidas no Cape Cod Community College. Por uma taxa mínima, você
pode requerer uma cópia oficial na Secretaria.
Horas de Crédito: O total de créditos obtidos após concluir uma disciplina.
Horas de Instrução: O número de horas, por semana, que o estudante frequenta uma
classe.
Inscrição ou Registro: O processo de inscrição ou registro em disciplinas, na
Secretaria ou on-line através do Campus Web.
Lista do Reitor/Lista do Presidente: Estas listas são compiladas, a cada semestre,
baseadas em excelência de desempenho nas disciplinas.
Matrícula Simultânea: Um regulamento que permite estudantes de escola de ensino
médio (high school juniors ou seniors) a registrar-se em disciplinas de nível superior e
preencher os requerimentos de graduação da escola de ensino médio e os da faculdade
ao mesmo tempo. Estudantes necessitam permissão da escola de ensino médio e do
Escritório de Admissões.
Orientador Acadêmico: Um membro profissional ou professor da faculdade que
orienta estudantes na seleção de cursos de graduação ou programas de certificado e
explica os requisitos e regulamentos da Faculdade.
Padrões Acadêmicos: Os padrões exigidos pela Faculdade de que estudantes devem
manter uma certa média para permanecerem dentro da posição acadêmica estabelecida
pela escola.
Período Acadêmico Conditional: Academic Probation é uma designação atribuída a
estudantes, que após cursarem um número específico de créditos, têm média inferior ao
nível estabelecido.
Período de Alteração de Matrícula: Add/Drop, é o período, após a inscrição inicial,
permitido para mudança de horário escolar sem nenhuma penalidade, tanto
acrescentando como cancelando disciplinas.
Pré-requisito: Uma disciplina introdutória que deve ser cursada anteriormente ao
próximo nível da disciplina. Pré-requisitos estão descritos no catálogo escolar de cada
semestre.
Programa de Estudo da Disciplina: Um documento que descreve os objetivos e
requerimentos das disciplinas. Cada professor distribui um programa de estudo no início
26
do semestre. Este programa é considerado um contrato entre o estudante e o professor.
Programa de Graduação de Associado em Artes: Um programa de estudo que visa
o desenvolvimento de conhecimentos gerais e habilidade de raciocíno, objetivando
preparar estudantes para transferência à um programa de bacharelado.
Programa de Graduação de Associado em Ciência: Um programa de estudo que
visa a preparação de estudantes para uma determinada carreira. Também pode
encaminhar para oportunidades de transferência.
Programa Fresh Start: Um programa que permite um recomeço aos estudantes que
não tenham cursado disciplinas na faculdade por um período de dois anos e têm média
inferior a 2.0; estejam retornando de uma condição condicional, ou tiveram suspensão
acadêmica. Estudantes podem usar a opção Fresh Start somente uma vez.
Requerimentos de Educação Geral: Uma lista de disciplinas exigidas em diferentes
áreas acadêmicas, como: Ciências Sociais, Ciência de Comportamento, Artes, Linguagem
e Literatura, Ciências Naturais e Matemática.
Semestres: O semestre do Outono consiste de 16 semanas, entre Setembro e
Dezembro. O semestre da Primavera dura 16 semanas, de Janeiro a Maio. Existe uma
sessão de Verão de 7 semanas, com início em Junho. A sessão de Inverno é oferecida
durante o período de recesso, em Janeiro, e aulas podem durar de 2 a 3 semanas.
Serviços de Apoio: Vários serviços de apoio estão disponíveis para auxiliar os
estudantes em suas metas acadêmicas, como: tutores, planejamento de carreira,
transferência e orientação acadêmica.
Tesouraria: O escritório onde estudantes efetuam o pagamento das anuidades (tuiton)
e taxas.
NOTES:
27
NOTES:
28

Introdução - Cape Cod Community College

Transcrição

Documentos relacionados

declaração de aceite de orientação de estágio

Website: Centro Oftalmológico de Diagnose e Terapêutica

ANEXO 01 TERMO DE COMPROMISSO Através deste instrumento

janeiro / 2008

Máquina de diversão - comunicação de substituição do tema de jogo

RELATÓRIO - BOLSISTAS CAPES/CNPq

prezados calouros do curso de filosofia

REGULAMENTO WORKSHOP

valor 0 2 valor 0 1 valor 0 2 valor 1 1 valor 1 0 valor 1 2

DVD TV Escola