Caso não consiga visualizar o Jornal clique aqui

Transcrição

Edição Número 182
Segunda-feira, 14 de Julho de 2008
2
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira, 14 de Julho de 2008
DIRECTORES:
A RMANDO MENDES, ANABELA SILILVVA, PAULO PEREIRA,
A RTUR VV.,
., E DAVID S ILILVVA
WEEKL
Y NEWSP
APER – JORNAL SEMANÁRIO
EEKLY
EWSPAPER
W.. - TORONTO ON
1743 ST. CLAIR AVE W
M6N 1J4
O
(416) 656-5291
TELEFONE:
FAX: (416) 656-8744
F LASHNEWS@ ROGERS. COM
JESUS2 SIL
VA@ YAHOO. CA
SILV
D IRECÇÃO E EDIÇÃO DE:
P AULO PEREIRA E DAVID SILILVVA
C ORPO REDACTORIAL:
P AULO PEREIRA, D AVID SILILVVA, TERESA FERREIRA, JOAQUIM
A FONSO, FLORA MIRANDA (NEW JERSEY), TONY CAMPOS
(LONDON), JOSÉ XAVIER (HOLANDA), MÁRIO CESAR
FERREIRA, PATRICIA MOREIRA, NEL PEREIRA, FRANK
FOGGETI, SUZY SANTOS, CARLOS ROBER
TO DE BARROS,
OBERTO
N ATÉRCIA RODRIGUES (MONTREAL), ALESSANDRO SANCHES,
D ANIEL DA R OCHA, MANEL BANCADAS, PROFESSOR
B OLINHAS, ALVALADEZINHO, MANUEL SOUSA, CHRISTTIANNE
O LIVEIRA, FERNANDO MAR
TINS, JOEL E JENNIFER DA NAIA,
ARTINS
R ICARDO FERREIRA, GAR
Y COUTO, MOTORSPOR
TS, T IAGO
ARY
OTORSPORTS
FERREIRA, FILIPE MAGALHÃES, ANA PEREIRA, GRAÇA
FROT
A, ARMANDO SOUSA, AVELINO TEIXEIRA, MANO
ROTA
B ELMONTE, VITOR PEREIRA CRUZ DOS SANTOS, EUCLIDES
C AVACO.
D EP
AR
EPAR
ARTTAMENTO DE PUBLICIDADE
NELLIE FAUSTINO,
E
H ÉLDER C AMPOS (LONDON)
PROJECTO GRÁFICO
SORAIA PREVIDES
ENVIO DE PUBLICIDADE
FLASHNEWS@ ROGERS. COM
JESUS2SIL
VA@ YAHOO. CA
SILV
Aviso: Todos os artigos publicados em Flash
são da exclusiva responsabilidade dos seus autores e não reflectem necessariamente a opinião do jornal Flash.
Segunda-feira, 14 de Julho de 2008 www.venuscreations.ca/flashnews
3
4
E
P
POR
PAULO PEREIRA
UE
NOV
VO
EII ROZ É O NO
QU
CARLOS Q
I
DOR
R
SEL
LECCION
AD
A
Federação
Portuguesa
de
Futebol anunciou, na
passada semana, que
Carlos Queiróz será o
novo treinador da
selecção portuguesa
de
futebol,
sucedendo a Luiz
Filipe Scolari. O exadjunto de Alex
Ferguson
no
Manchester United
assinou um contrato
válido por quatro
temporadas, até 2012
quando terminar o
Europeu desse ano.
O
novo
seleccionador sentese empolgado com
este novo desafio e
preparado
para
corresponder:
“Estou
muito
orgulhoso e honrado
por poder voltar a
servir o meu país. É
um desafio muito especial e um cargo que qualquer
profissional ambiciona”, começou por referir para
depois continuar: “Desde que recebi o primeiro
contacto e o Dr. Gilberto Madaíl me apresentou o
projecto, mostrei-me receptivo a abraçar este grande
desafio. Embora a Federação e eu próprio tenhamos
evoluído bastante nestes últimos anos, ainda conheço
suficientemente bem os cantos à casa para poder me
integrar rapidamente e implementar a minha
estratégia. Creio que temos condições para continuar
a projectar uma excelente imagem do nosso país
através dos bons desempenhos das Selecções
Nacionais e, em particular, da Selecção Nacional A,
cujo primeiro grande objectivo é a qualificação para
o Mundial da África do Sul. Não podia também deixar
de agradecer ao Manchester United pelo acordo
estabelecido para que o meu regresso a Portugal se
pudesse concretizar”, concluiu.
CARLOS QUEIRÓZ: FICHA
M AS ALC
AL ANÇAD
N A AS
S AO
AS MET
O
Ç
SER
RVIÇO DA SELECÇÃO
Carlos Queiróz esteve no comando da selecção A de
Portugal durante 23 jogos e, nesse tempo, lançou 19
novos jogadores. Confira a lista a seguir:
Samuel
Peixe
Figo
Nogueira
João V. Pinto
Rui Bento
Paulo Bento
Paulo Sousa
Hélder
Paulo Torres
Paulinho
Rui Filipe
Filipe
Gonçalves
Jorge Costa
Pedro Barbosa
Abel Xavier
Rui Costa
Folha
J GOS:
OS 23 JOG
A
REACÇÕES:
Ç
AS REA
Gilberto Madaíl, Presidente da Federação
Portuguesa de Futebol: “O Professor Carlos Queiroz
é, indiscutivelmente, uma referência de topo entre os
técnicos portugueses e foi a minha primeira opção para
ocupar o cargo de Seleccionador Nacional. Apesar de
nunca ter trabalhado com ele, uma vez que ele já não
estava na Federação quando eu cheguei, tenho
acompanhado a sua carreira com muito interesse e creio
que as experiências que adquiriu por todos os locais
onde trabalhou serão importantes para que alcance os
êxitos que todos pretendemos. Estou muito
esperançado de que possa fazer um excelente trabalho,
quer ao nível da Selecção A, nomeadamente com a
qualificação para o Mundial 2010, quer ao nível das
Selecções mais jovens, onde também tem provas dadas.
Fizemos um esforço grande, até do ponto de vista
financeiro, para trazer o Professor Carlos Queiroz de
volta e vamos fazer tudo para que tenhas as melhores
condições para desempenhar as tarefas para as quais
foi contratado. Cabe-me reconhecer a atitude
cooperante que o Manchester United teve desde o início
deste processo.”
Cristiano Ronaldo: “É um grande treinador, como já
demonstrou anteriormente, tanto no Manchester United
como na Selecção.”
Quim, guarda-redes do Benfica: “Acho que é uma
pessoa importante e que conhece bem o futebol e os
jogadores portugueses. É um treinador com larga
experiência, não só no futebol da equipa, mas também
na selecção.”
Alex Ferguson, treinador do Manchester United:
“Carlos é um dos melhores treinadores do mundo do
futebol. A sua dedicação ao detalhe, a capacidade de
adaptação e inovação e a vontade de vencer foram
fundamentais nos sucessos recentes do clube. Ele teve
um papel importante na construção de um plantel de
excelentes jogadores”
4/9/1991 (Particular)
Portugal-Áustria, 1-1 (Rui Barros) (Kögler)
11/9/1991 (Euro-92)
Portugal-Finlândia, 1-0 (César Brito)
Luxemburgo-Portugal, 1-1 (Weiss) (Nogueira)
16/10/1991 (Euro-92)
Holanda-Portugal, 1-0 (Witschge)
20/11/1991 (Euro-92)
Portugal-Grécia, 1-0 (João V. Pinto)
Portugal-Espanha, 0-0
Portugal-Holanda, 2-0 (Oceano; César Brito)
31/5/1992 (US Cup)
Itália-Portugal, 0-0
3/6/1992 (US Cup)
Estados Unidos-Portugal, 1-0 (Wegerle)
7/6/1992 (US Cup)
Irlanda-Portugal, 2-0 (Staunton; Coyne)
Áustria-Portugal, 1-1 (Polster) (Hélder)
14/10/1992 (Mundial-94)
Escócia-Portugal, 0-0
Portugal-Bulgária, 2-1 (Figo, Oceano) (Balakov)
24/1/1993 (Mundial-94)
Malta-Portugal, 0-1 (Rui Águas)
Portugal-Noruega, 1-1 (Oceano) (Sorloth)
24/2/1993 (Mundial-94)
Portugal-Itália, 1-3 (Pagliuca, p.b.) (R. Baggio, Casiraghi, D.
Baggio)
31/3/1993 (Mundial-94)
Suíça-Portugal, 1-1 (Chapuisat) (Semedo)
28/4/1993 (Mundial-94)
Portugal-Escócia, 5-0 (Rui Barros, 2; Cadete, 2; Futre)
19/6/1993 (Mundial-94)
Portugal-Malta, 4-0 (Nogueira, Rui Costa, João V. Pinto e
Cadete)
5/9/1993 (Mundial-94)
Estónia-Portugal, 0-2 (Rui Costa, Folha)
13/10/1993 (Mundial-94)
Portugal-Suíça, 1-0 (João V. Pinto)
10/11/1993 (Mundial-94)
Portugal-Estónia, 3-0 (Futre, Oceano, Rui Águas)
17/11/1993 (Mundial-94)
Itália-Portugal, 1-0 (D. Baggio)
EURO-2008:
D A
ONZE IDEAL
PEPE NO O
Os cibernautas tiveram a oportunidade de escolher o
onze ideal no site oficial da UEFA do qual Pepe é o
único português que faz parte desta equipa. A seguir,
confira o onze ideal do Euro-2008: Iker Casillas,
Sergio Ramos, Puyol, Senna, Xavi e Villa (Espanha),
Pepe (Portugal), Sneijder (Holanda), Lahm e Ballack
(Alemanha), e Arshavin (Rússia).
5
L A
R DAVID SILVA
POR
BREVES
RISTIAN R
Í
L I
CRI
RODRÍGUEZ:
“ESCOLHI
O F..C.. PORTO EM CINCO
C N
MINUTOS”
Cristian Rodriguez falou no passado sábado pela
primeira vez como jogador do F.C. Porto e destacou
que as negociações demoraram cinco minutos. “O
acordo foi muito fácil. As coisas demoraram cinco
minutos e isso alegra-me muito, porque demonstra a
confiança que o F.C. Porto deposita em mim” disse
Rodríguez. [Sobre os motivos da troca da Luz pelo
Dragão]. “Queria ser campeão e disputar a Liga dos
Campeões. E o F.C. Porto é o melhor clube para o
conseguir”. [Possibilidade de jogar contra o Benfica
na segunda jornada] “É um clássico, onde penso que
vou jogar e tal como defendi a camisola adversária
vou agora defender a do FC Porto”, concluiu o
uruguaio.
G RIMI
M CONTINUA NO SPORT
N ”
TING”
R UBEN A
RIM:: “ NO B
ENFIC
I A,, SÓ
AMORI
BE
M
P E
T EMOS
DE IR PARA O CAMPO
JJO
OGAR”
R
Ruben Amorim é um dos reforços do Benfica para a
nova temporada. Esta pré-época está a ser diferente e
a novidade não podia ser melhor para o médio
proveniente do Belenenses. “Não podemos fazer
comparações devido à dimensão dos clubes, apesar de
o Belenenses também ser um grande. Vim encontrar
condições que penso serem as maiores do mundo. Aqui
só nos precisamos preocupar em ir para o campo e
treinar, porque o resto é-nos oferecido” analisou o
internacional sub-21 na conferência de imprensa que
se seguiu ao treino de Domingo de manhã.
C l
i
Calendário
FUTEBOL
LIGA SAGRES - ÉPOCA 2008/2009
Leandro Lima vai
continuar
a
representar
o
Sporting. Quem deu
a indicação foi Ariedo
Braida, director geral
do AC Milan. “De
certeza tudo estará
concluído segunda ou
terça-feira. Ainda não
há um acordo oficializado, mas falta muito pouco
para isso. Estamos satisfeitos com a proposta do
Sporting e o Grimi também”, referiu Ariedo Braida.
F CA : U
BEN FICA
URUGUAIO U
URRETA
RA-SE
A
I UE
E FLO
MOSTR
A QUIQ
O RES
Jonathan Urretavizcaya, vindo de Montevideo,
Uruguai, chegou sábado e treinou no Domingo. O
avançado de 18 anos, contratado ao River Plate de
Montevideo, por cinco épocas, já trabalha com bola
e sob orientação de Quique Flores, que nas próximas
semanas decidirá a permanência do jogador entre o
plantel sénior.
continua na página 6
6
LIGA SAGRES
en
Calendário
LA DE
E OUR
O O::
BOL
K
R
KAKÁ ATII RA FAV
VORITISMO
PARA CRIISTIANO R
RONALDO
KAKA
CRISTIANO RONALDO
Kaká considera Cristiano Ronaldo o principal
favorito à conquista da Bola de Ouro. O
internacional brasileiro ainda se considera na
corrida pelo galardão, mas lembra que está a
recuperar de uma cirurgia ao joelho.
«Acho que o candidato número um ainda é o
Cristiano Ronaldo, por tudo o que ele fez e por
ter vencido a Liga dos Campeões com o
Manchester United. Para mim, ainda há meia
temporada. Então, vamos ver», referiu o jogador
do AC Milan, em entrevista ao jornal Gazzetta
dello Sport.
Kaká conquistou a Bola de Ouro em 2007 e tenta
repetir os feitos de Ronaldo (1996 e 1997) e
Ronaldinho Gaúcho (2004 e 2005), que foram
eleitos os melhores jogadores do mundo em
épocas consecutivas.
7
8
In maisfutebol.iol.pt
Flash e Venuscreations de mãos
dadas na internet
Agora já pode ler o nosso jornal na internet graças à colaboração
e bom entendimento entre o portal Venuscreations e o jornal Flash.
Accione www.venuscreations.ca/flashnews e leia o nosso jornal.
Já agora assine o livro de visitas e faça o seu comentário.
9
P OR::
RA VIT
ITORIIA DA ACUR
U A NA
PRIMEIRA
CAN LEMANS
E A
AMERIC
Pela primeira vez,desde que a Acura,entrou neste campeonato em 2007,consegue
uma Vitoria ,nao so na classe P2,mas como tambem na geral,deixando para
tras,todos os seus maiores competidores, os Audi R10 turbo Diesel, e os magnificos
Porsche RS Spyder. David Brabham ja nao sentia o gosto das vitorias,como
primeiro da classificacao geral desde 2002 em Washington DC,com o Panoz. Em
segundo e terceiro da geral ficaram os Porsche RS Spyder.Os Audi R10 Turbo
Diesel,ganharam na classe P1,mas terminaram no 4 da geral.A proxima prova
sera em Mid-Ohio a 19 de julho.
I
RILHAN
L
ED
WT
TCC - VITÓR
IA BR
TE
DE
ONTEIRO
TIAG
GO MONT
O
Tiago Monteiro deu uma
grande alegria a todos os
adeptos portugueses dos
automóveis ao vencer a
segunda corrida no Estoril
Tiago Monteiro tornou-se
hoje, no Estoril, o
segundo piloto a visar a
vitória este ano numa
prova do WTCC. O piloto
do Porto fez exactamente
o mesmo resultado que
tinha alcançado na jornada
disputada no traçado de
Puebla, no México,
alcançando o sétimo lugar
na primeira prova e
vencendo a segunda.
No arranque Tiago
Monteiro manteve o
segundo lugar de onde
largou, atrás do espanhol
Félix Porteiro, mas na
segunda volta fez uma
ultrapassagem, tirada a
ferros, entre a parabólica interior e a curva da orelha. Na recta interior, Monteiro
colocou-se ao lado de Porteiro, mas do lado exterior da parabólica interior.
Manteve-se sempre ao lado do BMW do piloto espanhol e depois beneficiou do
facto da travagem para a curva da orelha ser favorável a si, para consumar a
ultrapassagem. A partir dai o piloto português controlou as restantes dez voltas da
corrida para conquistar o triunfo.
Yvan Muller foi o segundo, na frente de Andy Priaulx, com Félix Porteiro a
cair para o quarto posto final nas últimas voltas da corrida ao falhar a travagem
para a parabólica interior.
E
AN S N
O THEAST GRAND PRIX
X
AMERIC
AN LE MANS
NOR
M ROCK
C PARK,
P
, LAKEV ILLE,
I
O
LIME
CONN.
SA
RDAY ’S RESULT
SATURD
TS
1. (1) Scott Sharp, Jupiter, FL; David Brabham, Australia; Acura ARX-01B (1, P2), 168.
2. (5) Romain Dumas, France; Timo Bernhard, Germany; Porsche RS Spyder (2, P2), 168.
3. (3) Patrick Long, Oak Park, CA; Sascha Maassen, Germany; Porsche RS Spyder (3,
P2), 168.
4. (8) Lucas Luhr, Germany; Marco Werner, Germany; Audi AG R10/TDI (1, P1), 167.
5. (5) Luis Diaz, Mexico; Adrian Fernandez, Mexico; Acura ARX-01B (4, P2), 166.
6. (24) Marco Andretti, Nazareth, PA; Franck Montagny, Brignoles France; Acura ARX01B (5, P2), 165.
7. (6) Marino Franchitti, Scotland; Butch Leitzinger, State College, PA; Porsche RS Spyder
(6, P2), 164.
8. (12) Jan Magnussen, Denmark; Johnny O’Connell, Flowery Branch, GA; Corvette C6.R
(1, GT1), 157.
9. (16) Jörg Bergmeister, Germany; Wolf Henzler, Germany; Porsche 911 GT3 RSR (1,
GT2), 154.
10. (25) Jon Field, Dublin, OH; Clint Field, Dublin, OH; Richard Berry, Evergreen, CO;
Lola B06/10 AER (2, P1), 154.
10
AUTOMOBILISMO
R
POR:
RI Z VENCE
C E CO
TA SUA GUITARRA
GU
ANA BEATRI
ONQUIST
No fim da tarde do último sábado, Ana Beatriz
(Healthy Choice, WebMotors, Svelte, Bardahl),
no Brasil conhecida como Bia Figueiredo, venceu
a décima etapa do campeonato da Firestone Indy
Lights, disputada no circuito Nashville
Superspeedway. Em segundo lugar ficou Bobby
Wilson, a 1s2392, e em terceiro, Arie Luyendyk
Jr., a 3s5627.
Com sua primeira vitória nesta temporada de estréia
na categoria de acesso à IndyCar, a piloto brasileira
da Sam Schmidt Motorsports saltou de sexto para
terceiro lugar no campeonato, somando 286 pontos,
e se tornou a primeira mulher a ganhar uma corrida
na Indy Lights.
“Choveu forte antes da corrida, e a pista ficou
diferente do que era nos treinos”, Bia comenta.
“No começo, fui mais cautelosa e acabei sendo
ultrapassada. Meu carro estava escorregando um
pouco de frente. Aproveitei a primeira bandeira amarela para ajustar um acessório
e eliminar o problema. Na relargada, já estava mais rápida e parti para as
ultrapassagens.”
A corrida, disputada com quase duas horas de atraso por causa de um temporal que
desabou no sábado extremamente quente de verão em Tennessee, no leste dos Estados
Unidos, encerrou um fim de semana de trabalho consistente da piloto.
Na sexta-feira, Ana Beatriz foi a mais rápida dos treinos livres. Antepenúltima a entrar
na pista para a classificação, conquistou provisoriamente a pole position. Mas foi superada
em 0s0095 por James Davison, um de seus companheiros de equipe, o último a fazer a
tomada de tempos, e largou em segundo.
No início da prova, ela chegou a andar na quarta posição nas primeiras voltas, mas, na
relargada após a primeira bandeira amarela, pulou para a terceira posição, aproveitandose da confusão entre Jeff Simons e Dillon Battistini, que se tocaram à sua frente. Na
volta 16 ultrapassou Simmons, retornando à segunda posição.
Então a brasileira foi diminuindo a distância para o líder Davison até ultrapassá-lo na
33a das 77 voltas da corrida pelo circuito de 1,3 milhas. Depois, a piloto abriu distância
o bastante para não ser incomodada por mais ninguém até o fim da prova que durou 40
minutos e teve mais três bandeiras amarelas, para encerrar a corrida mais de 1,2 segundo
à frente do segundo colocado, Bobby Wilson.
“Foi o dia mais feliz da minha vida. Agradeço à Sam Schmidt Motorsports por me
dar um carro fantástico e por todo o trabalho desta minha temporada de estréia, à
Healthy Choice, WebMotors, Svelte e Bardhal, meus patrocinadores, e à Puma,
OMP, Bell e Art Mix, marcas que me apóiam”, diz a piloto.
Ela se determinou a ganhar em Nashville desde o dia em que descobriu que o troféu da
prova na cidade da música country é uma guitarra Gibson, modelo Les Paul, fabricada
em Nashville com pintura especial para os vencedores das corridas da Indy Lights e da
IndyCar. “Cismei que queria uma para mim”, conta.
Esta foi a primeira vitória de Bia - como a tratam os americanos, pelo apelido - em um
circuito oval, depois de terminar em terceiro lugar no circuito oval de Iowa e nos circuitos
mistos de Saint Petersburg e Watkins Glen, além de acabar em quinto lugar na clássica
100 Milhas de Indianápolis da Indy Lights, resultados que fizeram dela a primeira mulher
a subir ao pódio na Indy Lights e a terminar entre os cinco primeiros em Indianápolis.
Antes, com a equipe paulista Cesário Fórmula, Bia Figueiredo foi a primeira mulher a
vencer na Fórmula Renault, três vezes, em 2005, no Brasil, e, na Fórmula 3 SulAmericana, em 2006, a primeira a conquistar uma pole position na classe principal da
categoria.
“Sou muito grata à minha família e a todos os que acreditaram em mim,
particularmente ao Nô, que foi meu treinador no kart e hoje é meu conselheiro
diário, e aos meus empresários, André Ribeiro e Augusto Cesário. Sem esse time
forte e confiante que me respalda eu não teria chegado aqui. E fiquei ainda mais
feliz porque o André Ribeiro está em Nashville para comemorarmos minha primeira
vitória na Indy Lights”, conclui Ana Beatriz - Bia.
A 11a e a 12a das 16 etapas da Firestone Indy Lights serão disputadas no próximo fim
de semana, 19 e 20 de julho, no circuito misto de Mid-Ohio.
PRECISA-SE
BRICKLAYERS
com 3 – 5 anos de experiência.
Ligue para Anita ou Pedro
416-516-1326 ou contacte por email:
[email protected]
V
N
I
I
CHUVA
NCE EM NASHVILLE;
DIXON
VENC
ANAAN
AN
ALHA KAN
AT
T RAPA
O brasileiro Tony Kanaan
liderava o GP de Nashville,
11ª etapa da Fórmula Indy,
realizada no passado sábado
à noite, quando começou a
chover no oval de Nashville
com extensão de 1,33 milhas.
Como a chuva foi leve, a
equipe Andretti Green
Racing chamou Kanaan para
o pit-stop na volta 148, das
200 no total, sendo assim, o
piloto do carro 11 caiu para a 3ª colocação, pois os carros da Ganassi, de
Scott Dixon e Dan Wheldon, permaneceram na pista. A prova foi reiniciada
e 10 minutos mais tarde a chuva voltou a cair, mas para valer, interrompendo
a corrida e posteriormente decretando o final. Com isso, Dixon e Wheldon,
que depois da prova revelaram que a estratégia na verdade foi uma falha de
comunicação com a equipe, conseguiram se manter com um reabastecimento
a menos. Kanaan perdeu uma posição para o compatriota Hélio Castroneves
na relargada e terminou na 4ª colocação.
Kanaan, campeão da Fórmula Indy de 2004, disse que a decisão de sua equipe
foi acertada ao chamá-lo para os boxes. ˜Eu acredito que foi a decisão correta
me chamar para o pit-stop, pois ninguém poderia saber quando a chuva
ia cair forte e muitos nos seguiram. Eu confio totalmente na minha equipe.
Infelizmente, a chuva não nos ajudou no momento certo˜, destacou o
brasileiro. ˜Em 2004, eu tive o pouco de sorte que é preciso para ser
campeão. Quando é o seu ano, é o seu ano˜, comentou Kanaan.
A corrida teve 171 voltas, 29 a menos das programadas. Com a quarta vitória
no ano, Dixon se distancia na liderança com 420 pontos, seguido por Catroneves
com 357, Wheldon com 351 e Kanaan com 339 tentos. A etapa seguinte será
o GP de Mid-Ohio, novamente em circuito misto, no próximo domingo (20).
será a quinta corrida consecutiva na maratona de seis provas durante o verão
norte-americano.
CL
AÇÃO
AÇ
FIN
ASSIFICA
NASHVILL
CLASSIFIC
Ç
F
NAL DO GP DE NASHVIL
LLE:
1 Scott Dixon 171 (voltas)
2 Dan Wheldon 171
3 Helio Castroneves 171
4 Tony Kanaan 171
5 Danica Patrick 171
6 Vitor Meira 171
7 Buddy Rice 171
8 Ed Carpenter 171
9 Darren Manning 171
10 Mario Moraes 170
11 Will Power 170
12 Graham Rahal 170
13 Marty Roth 170
14 Hideki Mutoh 169
15 Bruno Junqueira 169
16 Oriol Servia 169
17 Milka Duno 168
AUTOMOBILISMO - BREVES
«EGO»: UM
MD
DESPOR
T IV
O DE D
OIS
DESPOR
SPORT
IVO
DOIS
LUGAR
ES
UGARE
O conceito “ego” é um automóvel desportivo, de dois
lugares, e que segundo a Volkswagen até pode ser
«divertido» de conduzir. Um veículo desenhado para
se adaptar a qualquer condutor.
Esta visão futurista da Volkswagen será pensada para
estar sempre ligado ao seu automóvel. Caso queira
saber como está o trânsito, o tempo e outras
informações, o «Ego» irá informar-lhe tudo o que precisa de saber.
Um modelo com vários sensores que, permanentemente, alertam o condutor para possíveis situações
de perigo. A isto juntam-se as cameras de filmar, os lasers e os ultra-sons que, em conjunto,
conseguem dar uma panorâmica de todos os automóveis que, naquele exacto momento, circulam
nas estradas.
«ONE»: E
ST
IL
O CI
EST
STIL
ILO
CIT
TADINO
O «one» é um automóvel com estilo
citadino e é um dos conceitos da
Volkswagen para o futuro. Dentro de 20
anos esta pode ser a realidade automóvel.
Com chassis muito flexível, o design do
Volkswagen «one» foi concebido para
andar nas cidades e, de tão pequeno que é,
pode estacioná-lo em qualquer «buraco».
Segundo a visão futurista da marca, este
veículo virá com um sistema de
comunicação. O condutor será alertado para saber se existe ou não lugar para estacionar o «one».
Este automóvel futurista é pensado também para estabelecer ligações com outros condutores.
Desta forma pode saber, com informações de outras viaturas, como está o trânsito e por que outras
estradas pode optar.
IME
IR
HÍBRID
O
ANÇAR PR
HYUND
AI VAI L
OH
HÍBRID
IDO
LANÇAR
PRIME
IMEIR
IRO
HYUNDAI
A base deste novo híbrido da Hyundai é o
modelo Elantra (não disponível no mercado
europeu) e chamar-se-á Elantra LPI Hybrid
Electric Vehicle. Vai conjugar um motor
eléctrico de 15 KW, com um bloco a gasolina
de 1,6 litros.
O construtor sul-coreano já avançou que este
automóvel irá emitir apenas 103 g/Km de CO2
e consumos inferiores a 50%. No entanto, a
marca ainda não disse para quando está prevista
a chegada ao mercado Europeu. Mas os sulcoreanos adiantaram que pretendem alargar a tecnologia híbrida a toda a gama.
AR
EN E
NTE
RRAM MA
CHAD
O DE GUE
RR A
FE
RRAR
ARE
EN
TER
MACHAD
CHADO
GUER
FER
ARII E MCL
MCLAR
As equipas da Ferrari e da Mclaren resolveram as suas diferenças. A relação entre as duas partes
estava tensa desde que a Mclaren foi acusada de ter usado material pertencente a Ferrari na
construção do seu monolugar de 2007. Documentos secretos pertencentes a Ferrari foram
encontrados na posse de Mike Coughlan, e foram passados a este pelo ex-mecânico chefe da
Ferrari Nigel Stepney.
11
P
R
POR:
Esta situação resultou na desclassificação da equipa de Woking do Mundial de Construtores do ano
passado, com a equipa a ser condenada ainda a pagar uma choruda multa. A situação já tinha sido encerrada
pela FIA, em Dezembro e 2007, com a Mclaren a fazer um pedido de desculpas formal a equipa italiana.
Mas alguns assuntos ainda ficaram pendentes de resolução, que as duas equipas sanaram agora.
As duas equipas emitiram comunicados separados explicando a resolução das divergências entre
as duas partes. A da Mclaren referia o seguinte: “A luz do encerramento formal deste assunto
em Dezembro de 2007, durante a reunião do Conselho Mundial da FIA e depois do nosso
pedido formal de desculpas a equipa Ferrari. Acordamos em conjunto com a Ferrari terminar
com todas as disputas que em relação a este caso.”
A Mclaren acordou também em pagar todas as despesas que a Ferrari teve com este processo. A
Scuderia recebeu a notícia de bom grado e revelou que vai doar o dinheiro que receber da Mclaren
a uma instituição de caridade.
No comunicado emitido pela Ferrari podia ler-se: “A Ferrari aceitou os pedidos de
desculpa da Mclaren, em relação ao caso de espionagem ocorrido em 2007. Confirmamos
ainda que a Mclaren resolveu colocar um ponto final em todo este processo entre as
duas equipas.”
Mas se o assunto entre as duas equipas esta terminado, o mesmo não se passa em relação a disputa
legal entre a Ferrari e o seu ex-chefe de mecânicos, Nigel Stepney, o impulsionador de todo este
caso, ao fornecer o dossier de 780 paginas com informação sobre o Ferrari de 2007 a Mike Coughlan,
ex-projectista da Mclaren.
APOT
-MOT
OR
AC
OM NO
VO C
YOT
A TO
-MOTOR
COM
NOV
CAPOT
APOT-MOT
OTA
TOY
A Toyota foi a ultima equipa a aderir ao
formato do capot-motor em forma de
barbatana de tubarão, onde foi testado no
circuito de Hockenheim pelas mãos de
Timo Glock.
Esta tendência de moda foi lançada pela
Red Bull nos testes de pré época na pista
de Barcelona em Fevereiro, e desde ai foi
seguido pela Renault, Toro Rosso e Force
India.
A semana passada, nos testes de
Hockenheim, a Mclaren também já testou
o novo apêndice aerodinâmico, existindo a possibilidade de fazer a sua estreia no Grande Prémio
da Alemanha.
GR
ANDE PRÉMIO D
A AL
EMANHA
GRANDE
DA
ALE
Corre-se este fim de semana no circuito de Hockenheim o grande prémio da Alemanha com uma
estensão de 4.574 Km.
A volta mais rapida continua a pertencer ao Filandes Kimi Räikkönen, McLaren, em 2004,
1:13.780 . Hockenheimring, ou circuito de Hockenreim (nome oficial: Hockenheimring BadenWürttemberg) é um autódromo localizado na cidade alemã de Hockenheim.
O autódromo abriga o Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1, e no ano de 2002 teve parte do
seu trajeto alterado.
Até então, Hockenheim era um dos circuitos mais velozes da Formula 1, com longas retas cortando
a Floresta Negra. Tornou-se, após a reforma, mais um circuito travado e com poucos pontos de
ultrapassagem.
12
www.venuscreations.ca/flashnews
Em Destaque
Ruben Rose e
Lucas Salpietro,
dois excelentes
jogadores da
equipa Chelsea,
sub 9. Ruben
Rose é filho da
n o s s a
patrocinadora
Lina
Rose,
de
AMCAN
Hardwood
Floors, que se
encontra na foto
s e g u i n t e
acompanhada
por
Mena
Sapietro, mãe do
Lucas.
Batemos a chapa, e
assistimos a um jogo no
Keelsdale Park, e que
deu a vitória ao Chelsea
por 6 1 sobre o Arsenal.
Ambas as equipas jogam
na North Yorks Jets S. L.
Fica o registo. Parabéns.
13
14
POR DAVID SILVA
EM E
VIDÊNCIA
EV
ID ÊNC IA
Woodbridge Strikers West U16 Boys é uma equipa de futebol de Woodbridge
que inclue alguns jovens jogadores portugueses e é treinada pelo conhecido
Anibal da Silva, irmão do nosso editor, coadjuvado por Joseph Rando e
Renato Scalise, e tendo como manager a dinâmica Regina da Silva, esposa
do Aníbal. A equipa vem destacando-se, e em Maio passado venceu mesmo
o Torneio Umbro Top Rated, que lhe deu direito a representar o Canadá, na
categoria de sub 16, na Inglaterra.
No passado Sábado estes valorosos jovens embarcaram para aquele país
onde vão defrontar no Wembley Stadium equipas da Itália, Espanha,
Inglaterra, Rússia e China. Uma grande honra, sem dúvida! Segundo Regina
da Silva, o sucesso deve-se ao facto de a equipa “ser unida, ter talento, e
trabalhar com coração e um forte respeito pelo desporto rei”.
Flash deseja a continuação do sucesso e a melhor representação de todos
nós. Esperamos dar boas notícias na próxima edição. Esteja o leitor atento.
…
AMB
AL
F LCL
F
EST
Y…
CHAMBLY
STIV
FE
C
AMB Y
O RE EM CHAMBL
C LOR
L DE
E FOL
TIVA
Tive o prazer de
estar presente no
agradável convívio
de
folclore
organizado por
José
Maria
F a r i n h a ,
proprietário do
restaurante Les
POR
NATÉRCIA
Grillades du Fort e
RODRIGUES
seu irmão Carlos
Alberto Farinha,
Presidente da Associação Portuguesa
de LaSalle.
Juntando assim alguns grupos aqui de
Montreal na tarde de Domingo dia 29
de Junho encheu-se o recinto do parque
Place de la Seigneurie quase em face
do restaurante. Um saboroso almoço foi
oferecido aos participantes e refrescos
não faltaram.
O grupo folclórico Ilhas de Encanto da
Casa dos Açores do Quebeque foi o
primeiro a entrar em palco. Foi de
admirar a habilidade dos dançarinos
que com o sol forte e quente
continuaram a dançar da mesma forma,
sorridentes e alegres. Ladrão,
Marciana, Bailinho da Vila e muitas
outras danças nos foram oferecidas.
Fernando Santos, o excepcional amigo
de todos, foi o grande animador deste
evento. Foi então a vez de Fernando
convidar ao palco o jovem talentoso
cantor Alex Câmara, que por sua vez
ofereceu um lindo espectáculo
entoando varias canções do seu CD.
Seguiu-se esta encantadora tarde de
convívio com o segundo grupo
folclórico Verde Minho. Verde Minho
realmente encantou todos os presentes
pelo seu vasto repertório rodopiando
danças como O Picadinho da Aldeia,
Cana Verde de Arcos, Chula e muitas
outras modas minhotas.
Muito mais tarde foi a vez da Marcha
do Clube Oriental Português de
Montreal fazer a sua entrada. Com 7
arcos e uma extraordinária coreografia
apresentaram um bonito espectáculo.
Como Fernando Santos disse, foi a
primeira vez que este grupo se exibiu
na cidade de Chambly, mas não será a
ultima.
A Carlos Farinha, foi-lhe oferecido um
acordeão miniatura como apreço pelo
trabalho que ele tem vindo a
desenvolver e um poema foi-lhe
apresentado:
Ao Sr. Farinha
Com carinho e amizade
Ofereço este pequeno acordeão
Para divertir a comunidade.
Acordeão, musica bela
Que a todos encanta.
Acompanha todos os cantares
E até a desgarrada.
Nunca deixes o público
Continua, segue em frente.
A música é coisa linda
Que encanta toda a gente
Ana Irpic
Os grupos participantes tiveram uma
placa de agradecimento oferecida por
José Maria Farinha e no ar ficou a
promessa de que para o ano o evento se
repetirá.
Esta tarde foi uma demonstração de que
todos temos a obrigação de salvar tudo
aquilo que ainda é susceptível de ser
salvo, para que os nossos netos embora
vivendo fora de Portugal se conservem
tão portugueses como nós e capazes de
manterem as suas raízes culturais
mergulhadas na herança social que o
passado nos legou.
Que haja sempre muito folclore e que
tenhamos orgulho e brio nas nossas
danças e musicas. Que possamos ver
no traje, na musica, no ritmo e no gesto,
a historia do nosso povo.
Tanto os organizadores como os
participantes estão todos de parabéns.
Para os que estiveram presentes já
ficaram convidados para o terceiro
aniversario e para aqueles que não
tiveram a oportunidade de assistir a este
convívio pois ficam já convidados para
o ano com a promessa de que serão
informados pelo jornal sobre as datas.
Parabéns a todos.
[email protected]
EDIÇÃO 182
COMPLEMENTO
DE CULTURA
SEGUNDA-FEIRA, 14 DE JULHO DE 2008
15
16
TORONTO
GRESSO
SO D
I CTOR MART
MARTINS
I S
O RE
EGRE
DE VICT
Depois de um longo
interregno e de ter
sido trompetista e
baterista, é altura
para demonstrar a
sua abilidade como
cantor. Eis o seu
POR
perfil:
AVELINO
Nasceu na Ilha
TEIXEIRA
Terceira, Açores, a 5
de Outubro de 1957. Com pouco mais
de dois anos de idade foi levado por
seus pais, Manuel Martins e Prudência
Martins para a Ilha do Pico de onde são
naturais, para logo depois transitarem
para a ilha do Faial onde Victor viveu
até completar onze anos de vida.
Em 1969 emigrou com sua mãe para o
Canadá para se juntar a seu pai que já
se encontrava vivendo naquele país.
Frequenta então a escola secundária
enquanto que na companhia de seus
familiares e amigos acorre aos fins de
semana ao Clube Amor Da Pátria o
qual havia sido fundado por seu pai e
alguns amigos. Foi ali, numa vivência
com características bem açoreanas, que
Victor Martins começou a entusiasmarse pela música, ou não fosse ele um
descendente de uma família toda
voltada para a arte musical, começando
a fazer parte de alguns conjuntos como
trompetista. Mais tarde, junta-se a
outros jovens cujos pais também
frequentam o Amor Da Pátria, e
formam os Baleeiros, atribuição que se
ficou devendo ao facto dos seus
membros serem oriundos de famílias
naturais das ilhas Pico e Faial. Algum
tempo depois o título Baleeiros é
substituido por São Remo por
influência do festival italiano da canção
do mesmo nome, todavia realizado
anualmente.
Á medida que o tempo passa Victor
Martins entusiasma-se pelos sons da
bateria, instrumento constituido por
uma série de utensílios musicais con
sonoridades diferentes, que aprende a
executar com rapidez, acabando por se
tornar em baterista do grupo São Remo,
e participando simultaneamente nos
coros do mesmo, factor que o vem a
influenciar mais tarde. Passados dois
Província do Ontário que ao mesmo tempo
servem de prelúdio para a edição de um
trabalho discográfico intitulado Victor
Martins, gravado no MIDI-TECH Stúdio
pelo seu produtor Hernani Raposo, (que
também executa uma grande parte dos
instrumentos musicais ao vivo que se
fazem ouvir no referido trabalho
discográfico), apresentado em primeira
mão na Casa da Madeira muito
recentemente. Uma clectânea de canções
para todos os gostos, algumas já
conhecidas mas com nova roupagem, e
outras inéditas que Victor Martins fez
questão fossem escritas por seu pai Manuel
Martins, seu primo, José Gabriel Martins,
seu tio Dias de Melo, sua grande amiga
Maria Martins, David Rodrigues e Fátima
Toste.
Devido à sua forte personalidade e
sentimentos muito humanos, Victor
Martins sente-se profundamente grato por
todo o apoio de que tem sido alvo tanto da
parte de seus familiares e amigos, como
da Comunidade Portuguesa que o recebeu
de braços abertos aquando do regresso ao
seu seio, para animar os seus eventos com
a sua contagiante alegria e convicção
artística, e à Comunicação Social que lhe
tem rendido um incondicinal apoio.
[email protected]
www.venuscreations.ca
Ontário
www.venuscreations.ca/viewOn.asp
anos dá-se a dissolução de São Remo,
e Victor Martins ingressa no Strong
Wind com o qual, sob o título Ventos
de Portugal, Fátima Ferreira é
acompanhada na gravação da marcha
do Sport Clube Lusitânia de Troronto.
Seguem-se depois as incursões nos
conjuntos musicais: Os Unidos,
Destiny, Paradise, Universal, e
finalmente os Ritz que emprestam o
nome a uma cassette gravada em 1992.
Douze anos são decorridos, e devido a
imprevistos factores familiares, Victor
Martins afasta-se das lides musicais às
quais vem a regressar em 2006 para se
dedicar às cantigas a solo, e com mais
afinco. Seguem-se então assíduas
actuações pelos clubes e associações da
TORONTO
17
G RA
AGOR
RIO AG
NTÁR
S AÇOR
Ç RES DO ON
A CASA
S
A DOS
GORA
TÁRIO
AÇORE
SA
A R
MU
E P
COM
IO MAIS
RII CO
UM ESPÓL
POR AVELINO TEIXEIRA
O BRAS DA COLECÇÃO DE J OSÉ T AVARES DE S OUSA
O NTÁRIO P OR M R . B RUCE A RMSTRONG
DOADAS À
C ASA
DOS
A ÇORES
DO
No dia 28 de Junho de 2008, numa noite dedicada à Ilha Terceira, uma
louvável iniciativa que já há muito se deveria ter tentado para juntar em
comunhão todos os açoreanos, a Casa dos Açores do Ontário foi entregue de
várias obras de arte que foram pertença de um terceirense que dedicou grande
parte do seu tempo de lazer, e enquanto se encontrava doente, enfermidade
que o levou para o Mundo da verdade, aos portuguses da cidade de Toronto
sem que muitos destes no entanto reconhecessem tal sacrifício. Mas como
sempre se disse (faz bem sem olhar a quem ou faz para te fazerem) Bruce
Armstrong, por sugestão do seu saudoso amigo de longa data José de Sousa
a quem ele acompanhou até aos momentos mais difíceis da sua jornada a
caminho da eternidade, e creio que por influência de Clara Abreu, fez entrega
de valiosos quadros, alguns a carvão, à Casa dos Açores do Ontário que
agora hão-de embelezar as paredes daquele imóvel que deveria ser o orgulho
de quem se preze ser Ilhéu. É tempo para esquecer indiferenças e dar as
mãos para construir uma mais sólida Comunidade Açoreana que é
reconhecida pelo seu valioso contibuto para o desenvolvimento em todos os
aspectos da cidade de Toronto onde nos inserimos.
Recordamos aqui quem foi José Tavares de Sousa. Nasceu na Ilha Terceira
aos 7 de Fvereiro de 1949. Era filho de José de Sousa e Gilda de Lurdes de
Leite.
Completou a sua educação académica em 1967 na cidade de Angra do
Heroismo.
Prestou o seu serviço militar obrigatório na Guiné pertencendo à companhia
de caçadores (Os Barões) No. 27537. Terminado o seu envolvimento nas
fileiras, regressa à Ilha Terceira onde se emprega como escritorário no Centro
de Comunicações e Meteorologia das Forças Aéreas estacionadas na Base das
Lajes.
Emigra para o Canadá em 1978 a convite de sua irmã Lúcia. Logo após a sua
chegada emprega-se na fábrica Velcro, transitando depois para a Fastfrate onde
é admitido como escritorário
enquanto que à noite frequenta a
escola Central Tech onde vem a
prestar
provas
dos
seus
conhecimentos da língua inglesa.
Dois anos mais tarde começa a
trabalhar voluntariamente no
Portuguese Social Services como
intérprete e membro directivo. Devido
à intensidade e integridade do seu
voluntarismo, em 1980 começa a
J OSÉ T AVARES DE S OUSA
trabalhar para o Ministério das
Comunidades e Serviços Sociais com especial atenção para casos de famílias
portuguesas cujos membros se envolviam em estupfacientes e álcool . Durante
a sua carreira actua como um elo especial de ligação entre a Comunidade
Portuguesa e Programas Sociais da Província do Ontário o que o leva a deslocarse algumas vezes aos Açores para conversações com o Governo daquele
Arquipélago.
José de Sousa, como era conhecido, trabalhou para o Governo do Ontário até que
se retirou por motivos de doença, mesmo assim continuando a trabalhar, como
voluntário, para diferentes organizações tais como; Associação Democrática
Portuguesa de Toronto, Casa dos Açores, Casa do Alentejo, Casa de S. Cristovão,
Vila Luso, Arco Iris, Teatro Primeiro Acto, TELC, e Projecto Teatro. Em 2005 foi
reconhecido pela ACAPO pelo seu voluntariado, e serviços prestados ao longo
dos anos, bem como membro directivo da Casa dos Açores e Casa do Alentejo.
Devido aoa seu estado grave de saúde, em 2006 retirou-se por completo do
seu voluntariado, vindo a perecer a 11 de Maio de 2007.
[email protected]
Ontário
18
NO C
P E NOTÍCIA
NU CREA
REAT
SEMPR
TIONS É S
VENUS
U
UN AD
DO SEMAN
NAL
L EM COL
COLABOR
B
ÃO COM
M O JJORNAL FLASH
H
UM COMUNIC
AÇÃO
POR AVELINO TEIXEIRA
Como habitualmente temos vindo a fazer, divulgar as actividades dos artistas que
fazem parte da nossa organização, e não só, com especial referência aos que têm
minisites connosco, esta semana aproveitando o regresso às bancadas do Flash, a
quem damos as boas vindas, fazemos referência a Vitor Silva que este ano pela
primeira vez participou nas celebrações do Dia de Portugal em Montreal depois
de ter passado por Vancouver e feito um grande sucesso. Segundo o Senhor
Comendador Francisco Salvador, este Artista de corpo e alma, agradou de
sobremaneira os milhares de pessoas que acorreram áquelas celebrações, que
tiveram o seu início no dia 10 de Junho com uma pequena cerimónia no Parque
de Portugal, em cuja participou a Filarmónica do Espírito Santo de Lavale. A
cerimónia serviu para cortar a fita que assinalou o içar permanente da bandeira
portuguesa e canadiana, e para entrega de medalhas comemorativas alusivas ao
acontecimento. Presentes a Presidente da Câmara Municipal do Plateau, Helen
Fotopulos, a concelheira Dina Izabel Santos e o Consul Português de Quebec Dr.
Carlos Oliveira.
Nos dias 14 e 15,
no adro da Igreja de
Santa Cruz, actuou
o conjunto musical
p o r t u g u ê s
EXPRESSION,
e o cantor Vitor
Silva que com as
suas cantigas de
estilo popular e
r o m â n t i c o
arrebatou
a
audiência que o
quer voltar a ver
novamente em
Montreal. É muito
possível que isso
venha
ainda
V ITOR S ILVA
acontecer este ano.
Segundo o Sr. Francisco Slvador, o público saciou-se com a música do Expression,
as cantigas de Vitor Silva de sabor bem português, e com os tradicionais petiscos
portugueses habitualmente disponíveis naqueles dias.
Vitor Silva foi ainda convidado por Rui Mateus e um grupo de amigos para uma
refeição no restaurante A Tasca, localizada em S. Laurant, propriedade de José
Manuel.
Alex Câmara, que tem
vindo a fazer grande
sucesso com a sua bonita
voz e agradável presença,
depois de uma bem
sucedida digressão pelos
Estados Unidos, esteve em
Toronto para uma sessão
fotográfica artística e para
participar num cruzeiro ao
lado
do
Veterano
Henrique Cipriano, para
angariação de fundos para
o departamento de
pesquisas cancerosas do
Princess
Margaret
Hospital. Em Agosto, este
jovem artista, actuará nas
A LEX C ÂMARA
festas da Sra Do Monte
em Montreal. Em Setembro deslocar-se-á a Massachusetts e a Toronto. Em Outubro
actuará em Stoughton , Massachusetts, e em Mississauga, Ontário.
Amy Ventura, outra
jovem com um futuro
promissor, participa no
piquenique
annual
PALUCA a levar a efeito
no Parque da Madeira no
dia 19 e 20 do mês em
curso. No dia 9 de Agosto
Amy Ventura fará parte
do elenco artístico da
Semana Cultural da Casa
dos Açores do Ontário
espectáculo a realizar no
Ontário Place.
A MY V ENTURA
Paulo Filipe, outro jovem artista participante no projecto Amor de Artista 2006/
2007 encontra-se em digressão pela Ilha de S. Miguel, onde tem feito reconhecível
sucesso.
P AULO F ILIPE
Finalmente aludimos à carreira bem sucedida de Victor Martins, que recentemente
lançou o seu primeiro trabalho discográfico, e continua a fazer furor não só entre
nós como também no Arquipélago dos Açores. Por isso, foi convidado para actuar
nas festas de S. João Pequenino na freguesia de S. João da Ilha do Pico. Além
disso, na sua passagem pelo Faial, será convidado de Regina Meirels com quem
estará à conversa no programa “Manhãs de Sábado” da RDP internacional,
transmitido aos sábados desde a Ilha de S. Miguel, com a condução de Mário
Jorge Pacheco.
Ontem, Domingo, Victor Martins também prticipou no cruzeiro sobre as águas
do Ontário, realizado pelo grupo das Amigas de Toronto, a favor do Princess
Margaret Hospital.
Tenham uma boa semana.
[email protected]
Ontário
COMIUNICADO
CENTRO CULTURAL PORTUGUES DE
MISSISSAUGA
No dia 27 de Junho, houve o Banquete da Carassauga, onde a direcção
do seguinte entregou prémios aos pavilhões. O Pavilhião Português
teve a honra de arrecever os seguintes prémios: 1º lugar de passaportes
vendidos, 1º lugar em Comparência, 2º lugar Prémio de Directores e
em último, “O Melhor Pavilhião do Ano”. O PCCM quer agradecer a
todos os patrocinadores, em especial a Associação de Municipios da
Ilha de São Miguel (Amism), e a todos os voluntários que contribuiram
no desenvolvimento deste Multicultural festival (Carassauga).
19
20
PORTUGAL
ONVID
O
OC
VI
ITOR
ONVIDA
CO
IRO
NEIR
MARCE
VIT
IDA
EIR
OR MAR
A CENE
V
B A
A E
UAR
U A ME
ISBOA
EM
CTU
ACT
PA
MEL
LO P
M LISBO
CT
A RA A
LUISA
carinho um diploma e um livro “Recordar Alfredo
Marceneiro”. Recordá-lo-ei, pois sempre o admirei
e sei cantar a maioria dos seus fados”. A Luisa
aproveitou a conversa connosco para falar um pouco
de si e do seu Fado. “ O Fado foi sempre a minha
música favorita. Amo a guitarra e o Fado. Estive em
Lisboa e não deixei de visitar o Museu do Fado. O
Fado é a minha paixão e é meu Fado cantá-lo e tocálo com a minha guitarra. Foi com muita luta e amor
que aprendi a tocar a guitarra, um sonho de criança.
Tenho que agradecer ao Senhor Parreira de Lisboa,
ao Senhor José Bairros de Cambridge, e ao Senhor
Já mais que uma vez o jornal Flash tem colocado em
destaque nas suas colunas a Luisa Melo, uma
guitarrista da comunidade, pela força com interpreta
o fado e o toca tão bem na sua guitarra. Desta feita
voltamos a tê-la no nosso jornal, uma vez que se
deslocou a Lisboa a convite de Vitor Marceneiro, neto
do famosíssimo e saudoso fadista Alfredo
Marceneiro. Sem dúvida que é uma honra e um
reconhecimento além fronteiras do seu real valor, e
por isso não perdemos a oportunidade de a trazer de
novo a Flash, e após contacto que com ela fizemos.
“Fui convidada por essa figura, o Vitor Marceneiro,
neto do Alfredo Marceneiro, um ídolo meu desde a
minha infância. O convite foi no sentido de eu ter a
oportunidade de tocar guitarra em Lisboa. Foi um
convite inesperado mas muito honroso. Sinto-me
muito orgulhosa pelo convite. Recebi com muito
DINIS MELO, VICTOR MARCENEIRO E LUISA MELO
António Amaro de Mississauga pela dedicação que
sempre puseram na difícil tarefa de me ensinarem a
tocar guitarra. A sua persistência e carinho e muita
vontade minha fizeram que o sonho se realizasse.
Sinto-me feliz. Aproveito para agradecer também ao
Senhor Euclides Cavaco pela sua sempre pronta
colaboração. Gostaria ainda de destacar os meus
filhos e marido que me têm apoiado, compreendido.
São os meus anjos da guarda”.
Luisa Melo, uma senhora realizada, e uma figura
muita querida da nossa comunidade, na onda do
sucesso.
21
Ç
P ELA IMIGRAÇÃO…
O JOEL
L & JENNIFER
E
DA NAIA
IA – C
B
POR
DA
CSIC MEMBERS
Ã DE
D
CA
DO APL
AZEND
ATO F
TR
OB C
ICA
FA
TRA
NTR
CO
AÇÃO
P IC
ON
SOB
OB
L CE
ICADO
DO
FIS IONAL
CERTIFIC
PROFISSION
Já falámos e escrevemos sobre este tópico, que serve de título ao
nosso primeiro apontamento, depois de umas merecidas férias por
terras, dos Faraós.
Acontece, porém, que algum tempo atrás, avisámos alguns dos
nossos leitores e clientes, que estavam aqui a trabalhar sob contratos
de trabalho, autorizados pelos Recursos Humanos do Canadá e,
consequentemente, com autorizações de trabalho, depois recebidos
da Imigração, para não entrarem com os processos de imigrante.
POR
JOEL DA NAIA Nessa altura, lembro-me que um dos nossos clientes, me perguntou:
“Agora que já cá estou, há mais de dois anos a trabalhar, não
LICENCIADO PELA
será altura de fazer a documentação para imigrante?”.
CSIC
Perguntas como esta, recebemo-las todos os dias…
Quando lhe respondi que não, que o facto de estar aqui há mais de dois anos, a trabalhar
legalmente, que não lhe dá a garantia da documentação ser aceite, ele respondeu que o
amigo dele foi a um advogado e que ele mandou a documentação para o consulado do
Canadá e que esse seu amigo recebeu uma carta, dizendo que a resposta será dada dentro
de 24 meses.
Bem, a resposta poderá ser dada em 24 meses, mas isso não quer dizer que será uma
resposta positiva. Na nossa opinião, a resposta vai ser negativa, assim lhe dissemos.
O nosso amigo não gostou da nossa frontalidade e agarrou nos seus documentos e levouos ao advogado do seu amigo, para fazer a documentação de imigrante.
Ora bem, a resposta do consulado já veio, tanto para o nosso ex-cliente, como para o seu
amigo e não demorou 24 meses. Demorou 7 meses e veio negativa!
Agora aborrecido e com pedidos de desculpas, de não nos ter ouvido, veio perguntarnos o que deve fazer e se esta resposta da Imigração, lhe vai causar problemas em futuras
extensões no seu permite de trabalho. Depois de lhe dizermos que não haverá problemas,
ficou um pouco mais conformado com a notícia recebida do consulado.
Infelizmente, continuamos a dizer a mesma coisa e não somos ouvidos. Mas vou uma
vez mais repetir o que tenho dito e escrito. Ninguém, por lei, vai ser aceite através da
aplicação de “Skill Worker”, (Profissional Certificado), se trabalhar na construção civil,
como é o caso deste nosso amigo e com habilitações literárias abaixo do curso secundário
e não falar uma das línguas oficiais do país. O facto de ter um Visto de Trabalho agrafado
ao passaporte, que diz que está legalmente a trabalhar para o empregador “X” e na
profissão “Y”, isso por si não dá os pontos necessários para ser aceite como imigrante.
Qualquer pessoa (aplicante principal), vai ser aceite se totalizar, pelo menos 67 pontos.
No caso destes dois homens, que acima referimos, eles ficaram abaixo dos 55 pontos!
Como é que poderiam ser aceites?
O outro processo para ficar imigrante, que não necessita de pontos para ser aceite, nem
sequer necessita de ter estudos ou falar inglês ou francês e que sempre falamos e
escrevemos sobre ele, é o Processo da Província (PNP) e as pessoas estão a ser aceites
mais ou menos em 6 meses!
A razão porque uma vez mais fizemos este pequeno apontamento, é porque, nestes dois
últimos meses, cerca de 15 a 20 pessoas que nos contactaram, cometeram o erro de fazer
o processo de “Skill Worker” e foram recusados, por não se qualificarem. Por isso meus
amigos, peçam conselhos a mais de um profissional e depois façam a decisão, que acharem
ser a melhor para os vossos processos.
Joel & Jennifer Da Naia são licenciados pela Sociedade dos Consultores de Imigração
do Canadá, com mais de 20 anos de experiência. Podem fazer as suas perguntas para
o nosso jornal as quais serão respondidas na semana seguinte. Para qualquer conselho
ou consulta, podem-no contactar telefonando para o 416-654-5229.
22
B RAZIL
AZIL FES
2 8 IS GETT
E TING
G
ST 2008
R
T
O
R
READY
Y TO ROCK HE TORON
ONT
TO
S
CENTRA
AL ISLAND
Hosted by the Event Company Itabras Entertainment, Brazil Fest, the
biggest Brazilian Festival in Canada is getting into its 5th edition. On July
20th, The Toronto Central Island will receive a touch of Bahia the most
important state in Brazil in terms of history and Culture.
AM G
DA ILHA T ER
C
RC EII RA
CASA DOS AMIGOS
00
EG DONATIV
N
REGA
O DE 8,500.00•
ENTR
COMPRA DE
RA CO
(($13,500.00 DO
DOLLARS) PAR
CA.
LECTR
ECTRI
EL
ADEIR
RIICA.
SE
DAS
E ROD
EIRA DE
CADE
One of the most popular Carnivals in Brazil, Bahia is also known for the
Axe Rhythm and the great energy of its people. These characteristics will
be the motivation of the Brazil Fest 2008 which through its performers
and environment will bring nine hours of music, art and dance to the
attendees.
The most expected attraction will be the artist Salviano Pessoa who is
coming directly from Brazil to perform a variety of rhythms which go
from jazz to funk and pop. Salviano brought his music style to Canada in
2007 when filming his first live CD/DVD “Língua Brasileira”.
The bands Mulambo Groove, Radu, Batucada Zuruba and Maracatu Nunca
Antes and the dance groups Rio Samba Divas and AXE Capoeira Academy
will be also sharing the stage during the 9 hours of Brazilian celebration.
The breaks between attractions will be commanded by the Dj’s Cesar Murilo
and Dj Júnior whom are preparing a great selection to entertain publics
with all ages and tastes.
Brazil Fest 2008 will take place on July 20th (Sunday) at the Toronto
Central Island (Olympic Island) from 12pm to 9 pm. The tickets are
already available and can be purchase for $5 (adults) at the following
stores:
·
Star Remittance: 1240 Dundas St. W. Toronto 416 357-1305
·
Brazilian Star 1242 Dundas St: .W. Toronto: 416 588-2967
·
Brazil Direct 1473 Dundas St. W. Toronto 416 588-1208
·
Porto Braz Bar & Grill 1474 St. Clair Av. W Phone: 416 6571200
·
Rio 40 Graus Restaurant 1256 St Clair Av. W. (416) 654-6363
·
Brasil Remittance 1458 Dundas St. W. (416) 588-0749
·
Cosmos Record: 607A Queen St W Toronto 416 603-0254
* Children from 0-12 have free admission
Brazil Fest was choosen as the best outdoor event by the Brazilian Top
Choice Award 2007. Last year, the festival brought more than six thousand
people together in a 10 hours event.
The summer weather and the open natural venue is the perfect combination
of this that can be already considered an official Brazilian event in Toronto.
R DO
DO
U
E PAR
RA O FUND
S OCIED
I
OAF
FAV
VOR
ADE
I
D
C
OS DEF
FICIENTES
S
EDIFÍCIO
DO
P ORT UGUESES
G
Dia 3 de Julho de 2008
Em Abril apareceu um envelope com $200.00 na caixa
de correio do Centro dos Deficientes este trazia tambem
uma nota explicando que este dinheiro era para “dar um
jantar a eles (os utentes do centro)”. Para este efeito foi
organizado um piquenique juntando todas as pessoas
portadoras de deficiencias que frequentam o nosso centro,
que se realizou na passada quinta-feira dia 26 de Junho
no High Park. Foi um piquenique maravilhoso, e uma tarde
mutio divertida. Todos os participantes querem agradecer
a generosidade da pessoa anónima que doou sem querer
quaisquer reconhecimento.
Muito obrigada,
Marilene Santos, Directora Executiva
Toronto - Alguns dos directores da Casa dos Amigos da Ilha Terceira,
nomeanamente, o presidente do grupo Sr. Fernando Gonçalves, o
Tesoureiro, Elio Leal, e os directores, Aldegice Gonçalves, Carlos
Rodrigues e a directora de relações publicas Nellie Pedro
pessoalmente fizeram a entrega do donativo durante a sua visita a
Ilha Terceira.
A ceremónia foi em frente da casa da familia da Francisca e da Isa
as duas irmãs que este grupo apoio. O cheque de 8,500.00• euros
foi entregue ao senhor Octavio Teixeira, presidente da Cruz Vermelha
de Angra do Heroismo. São eles os responsáveis pela compra da
cadeira de rodas e quem dirigiu o pedido aos Amigos da Ilha Terceira
Foi a grande generosidade dos luso-canadianos que em Maio
participaram num almoço de angariação de fundos para a compra de
uma cadeira electrica para a menina Francisca de 7 anos.
As meninas irmas, Isa Beatris de 12 anos e a Maria Francisca de 7,
ambas nasceram com paralisia cerebral.
Com o apoio da Cruz Vermelha a mais velha menina Isa ja tem um
cadeira que presentemente utiliza so na escola. Com os fundos
conseguidos pelos Amigos da Ilha Terceira a sua irmã Francisca
tambem vai brevemente ter a sua própria cadeira.
Os directores da Casa dos Amigos da Ilha Terceira e elementos da
Cruz Vermelha de Angra do Heroismo foram recebidos na casa da
familia para conhecer as meninas assim como tambem ter a
oportunidade de melhor compreender as necessidades do dia a dia
desta familia com o tratamento das duas meninas.
23
TORONTO
I BERTO G
IL EST
EM TOR
ORONT
NTO
GILBER
GIL
STEVE EM
Gilberto Gil retornou e, desta vez,
com sua banda. A sua última
apresentação em Toronto foi em
Março de 2007 no Massey Hall, em
carreira solo. Pioneiro na fusão
revolucionária de bossa nova, samba,
salsa, rock e música folclórica, o
POR
ícone brasileiro e sua banda
RI T
CHRISTTIANNE
OLIVEIRA apresentou uma experiência
interativa, onde incluiu também o
forro pé-de-serra, xote e capoeira. Abraçando com
entusiasmo o domínio da Comunicação Digital, onde
a Internet reflete sobre a mídia atual, Gilberto Gil
encorajou o público a fotografar a gravar o show, o
objetivo era incentivar seus fãs e amantes da música
a interagir ainda mais no mundo virtual, desde que o
Ministro da Cultura vem trabalhando bastante em
cima deste tema, e principalmente questionando a
expressão artística criada por este universo. Com um
cd chamado de “Banda Larga Cordel” que contém
16 faixas, começou seu tour em Março de 2008. Para
os presentes da noite houve muita música e diversão.
O público finalizou o show dançando, cantando e
aplaudindo este cantor e compositor que tem 40 anos
de carreira, mais de 30 cds lançados, 6 discos de ouro
e 5 milhões de cópias vendidas. A banda é
composta por Arthur Maia no baixo, Alex Fonseca
na bateria, Bem Gil e Sérgio Chiavazzoli na guitarra,
Cláudio Andrade no piano e Gustavo de Dalva na
percussão.
IS
LV
POR CHRISTTIANNE
OLIVEIRA
O grupo Tribo de Jah se apresenta pela
primeira vez em Toronto. O evento
organizado pela Lip Entertainment
acontece no Opera House, localizado no
número 735 da Queen Street East, nos
dia 19 e 20 de Julho. Formado por quatro
músicos cegos e um quinto com visão
parcial apenas em um dos olhos, os
integrantes da banda se conheceram
numa escola para cegos em São Luis no
Maranhão, local onde viviam em regime
de internato. Lá começaram e
desenvolver o gosto pela música,
aprendendo também a construir os seus
próprios intrumentos, e portanto
descobrindo timbres e acordes. De lá
passaram então a levar música ao
público, em mostras na capital e em
outras cidades do interior do estado. Foi
neste momento que surgiu a empresa de
radiodifusão Fauzi Beydoun, atual
vocalista da banda, nascido em São
Paulo, filho de italianos com Libaneses,
e um grande aficcionado pela cultura
reggae, que era efervescente em
São Luis nos anos 80. Este fenômeno
quase inexplicável nas terras brasileiras
IBO
TR
RIB
DE JAH
J H
O DE
http://observa.blog.com/
do Maranhão tornou-se um dos grupos
mais famosos da época, invadindo
inicialmente os guetos e mais tarde
tomando todas as cidades, o interior do
estado e até os estados vizinhos.
Incentivado por um forte movimento
reggae do Maranhão, eles começaram a
escrever seu próprio material, fortemente
orientado para as questões sociais e
englobando também as mensagens de
paz, amor e religiosidade. Dez anos de
trabalho, com direito a uma escala no
principal palco do reggae no mundo
inteiro (REGGAE SUNSPLASH
FESTIVAL - JAMAICA 95), depois de
ter se apresentado nos quatro cantos do
país (de Belém a Porto Alegre, passando
para o Canecão e Metropolitan - Rio,
Palace e Olimpia - São Paulo) e alguns
pontos internacionais (Buenos Aires Argentina, Caiena - Guiana Francesa,
além de mostra na Europa em paises
como França e Itália), a Tribo de
Jah demonstra que vem passando por
um
caminho
inevitável
no reconhecimento de seu trabalho
tanto no Brasil como no exterior.
24

Caso não consiga visualizar o Jornal clique aqui

Transcrição

Documentos relacionados

Centro para aprender o francês como segunda língua e melhor se

Lista dos feriados oficiais em que a Embaixada de Portugal em

Os Portugueses em Toronto

2ª segunda-feira – 成人の日 Seijin no Hi (Dia da Maioridade

sobre o programa Mr. Bean Lançado em 1990, “Mr. Bean” tem 14

6 November 2015 Prezados Pais/Guardiães das Escolas do Ensino

dicas de passeios em toronto

Cornerstone Newsletter Vol. 19 Dec. 9th 2010 Visit our Brazilian

formulário de interessados

Toronto verdadeira - Cidade de Toronto, Canadá