Um guia sobre locais de peregrina23o do mundo cat5lico

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#!$%&'!()*+,!-).'&(!/,!0,+,$+&1'23)!/)!#%1/)!
.'45-&.)!
!
!
!
"#$%&'()*&!+!%,',!',!-,%,.%"#/)*&!0,%',!
!
"#$%&!'#!(()!*+,-.#/!'#!0#//1&/!21$3&*4/#!0#$#5$+31/!&!%&'&!&31!6!/#7&!01$!&,58*&/!
-1$&/9!'+&/9!/#*&3&/!18!*#/#/:!;8+21/!/<1!%&2=,+%1/>!21'1/!1/!&31/!%#$%&!'#!()!
*+,-.#/!'#!0#$#5$+31/!?+/+2&*!@1//&!A#3-1$&!'#!B8&'&,80#9!31!;CD+%1E!%#$%&!'#!F)!
*+,-.#/!$#G&*!3&!H&/I,+%&!'#!@1//&!A#3-1$&!J0&$#%+'&9!31!H$&/+,E!#!KL2+*&9!#*!
M1$285&,9!N18$'#/9!3&!K$&3O&!#!1!*13&/2C$+1!%&2=,+%1!'#!P&/3&!B1$&9!3&!M1,Q3+&9!
$#%#R#*!01$!?1,2&!'#!S8&2$1!*+,-.#/!'#!?+/+2&32#/!0#$#5$+31/:!
!
T!%13U1$*#!&!0108,&O<1!*83'+&,!%$#/%#9!%$#/%#!2&*RC*!&!0$#//<1!/1R$#!1!*#+1!
&*R+#32#!31/!,1%&+/!'#!0#$#5$+3&O<1:!
J!V#'#!'#!M#$#5$+3&O<1!W#$'#!XB$##3!M+,5$+*&5#!@#2Y1$Z!4!BM@[!+32#$3&%+13&,!U1+!
%$+&'&!#*!J//+/9!3&!\2L,+&9!#*!31?#*R$1!'#!()FF9!0#,&!J,+&3O&!'&/!V#,+5+.#/!0&$&!&!
M$#/#$?&O<1!XJ,,+&3%#!1U!V#,+5+13/!&3'!"13/#$?&2+13!4!JV"[!%1*!31?#!,1%&+/!'#!
0#$#5$+3&O<1!+3+%+&,*#32#9!3&!T8$10&9!]U$+%&!#!]/+&:!
J//+/9!%,&$19!C!13'#!3&/%#8!A<1!K$&3%+/%1!'#!J//+/9!1!U$&'#!%&2=,+%1!S8#!&%$#'+2&?&!S8#!
^#8/!#/2L!0$#/#32#!#*!21'&/!&/!A8&/!%$+&O.#/!#!S8#!2#*1/!1!%1*0$1*+//1!'#!
'#*13/2$&$!5#3#$1/+'&'#!#!$#/0#+21!0&$&!%1*!21'&!&!3&28$#G&:!T,#!U83'18!&!_$'#*!
K$&3%+/%&3&!#!-17#!C!1!/&321!0&2$131!'1!*#+1!&*R+#32#:!J//+/!C!8*!'#/2+31!'#!
0#$#5$+3&O<1!+*01$2&32#!0&$&!1/!"&2=,+%1/9!#!&!0$#U#+28$&!'#!J//+/!#!&!_$'#*!
K$&3%+/%&3&!/<1!*#*R$1/!U83'&'1$#/!'&!B@M:!
!
J!?+/<1!'&!BM@!C!&!'#!S8#!0#$#5$+31/!#!,1%&+/!'#!0#$#5$+3&O<1!01'#*!21$3&$4/#!
*1'#,1/!'#!0$#/#$?&O<1!'1!*#+1!&*R+#32#!#!'#+D&$!8*&!0#5&'&!01/+2+?&!31!*83'1:!
! !
T/2#!0#S8#31!58+&!U1+!%$+&'1!0&$&!%+'&'#/!%&2=,+%&/9!,1%&,+'&'#/9!?+,&$#71/9!0#$#5$+31/!#!
/&328L$+1/9!0&$&!&78'&$!&>!
• "$+&$!8*&!$#'#!'#!,1%&+/!'#!0#$#5$+3&O<1!/8/2#32L?#+/!#!&*+5L?#+/!&1!*#+1!
&*R+#32#!31!*83'1!%&2=,+%1!
• \32#5$&$!&!$#'#!+32#$3&%+13&,!'#!%+'&'#/4*#*R$1!
• "$+&$!&!R&/#!2#1,=5+%&!'&!0#$#5$+3&O<1!?#$'#! !
• T3%1$&7&$!1/!%&2=,+%1/!&!2$&R&,-&$!%1*!&5`3%+&/!'1!51?#$319!_@B/!#!#*0$#/&/!
0$+?&'&/!0&$&!21$3&$!1/!,1%&+/!/&5$&'1/!*&+/!&*R+#32&,*#32#!&*+5L?#+/!
• "$+&$!0,&31/!0&$&!&!0$1*1O<1!'&!/8/2#32&R+,+'&'#!#!0$#/#$?&O<1!'1!0,&3#2&! !
• "1*0&$2+,-&$!-+/2=$+&/9!/&R#'1$+&!#!2$&'+O<1! ! !
• M#'+$!S8#!1/!0#$#5$+31/!%&*+3-#*!%1*!,#?#G&!#!$#/013/&R+,+'&'#!31!#/0I$+21!'#!
"$+/21!
• \3/0+$&$!1/!,1%&+/!'#!0#$#5$+3&O<1!&!21$3&$!/8&/!U#/2+?+'&'#/!*&+/!?#$'#/! !
• "1*0&$2+,-&$!#/2#/!0,&31/!0&$&!%#,#R$&$9!31!U828$19!1!U&21!'#!S8#!&/!%+'&'#/!
/&5$&'&/!M_^T;!/#$!&/!*&+/!,+*0&/!#!?#$'#/!
T/2#!0#S8#31!58+&!U1+!%$+&'1!0&$&!1/!1$5&3+G&'1$#/!'1!^+&!;83'+&,!'&!P8?#328'#9!31!
V+1!'#!P&3#+$19!*&/!01'#!/#$!&'&02&'1!0&$&!21'1/!1/!,1%&+/!'#!0#$#5$+3&O<1!%&2=,+%&9!
%+'&'#/!#!?+,&$#71/9!R#*!%1*1!,I'#$#/!%&2=,+%1/!#!1$5&3+G&'1$#/!,&+%1/!'#!21'1!1!
*83'1:!
!
1&$&!',!2/-/3!2%,/$"0,!2&44&#56-789:;<=7>?!"@:!
2
!"#$%#"&'(&")%*'
+'(",-%..,'(&"&'),"/&"'&'(%"%0"#/&12,'$&#.'3%"4%'
!
A. Viver e compartilhar nossa teologia de cuidar do planeta
4AB7<C!D8CC:<C!98=:EF8=8G!HA8!<!=9BC8!<GIB8E7<?!8G!GAB7:C!<CD8=7:C!J!AG<!HA8C7K:!8CDB9B7A<?!
8!HA8!D:97<E7:!<!C:?ALK:!CM!D:;8!C89!8E=:E79<;<!8N<GBE<E;:OC8!<!9<BP!;8CC<!;8Q9<;<LK:R!"CC:!
D:;8!C89!S8B7:!D8?:!8C7TGA?:!;8!AG!87F:C!;8!=:GD<BNK:!8!=AB;<;:!=:G!<!E<7A98P<R!,EHA<E7:!
GAB7:C!D9:=A9<G!CAD89<9!8CC<!=9BC8!?8QBC?<7B@<G8E78U!<C!98?BQBV8C!D9:=A9<G!QAB<9!D8?:!8N8GD?:!
8!D8?<!=:EC=BWE=B<U!=:G!I<C8!8G!AG<!8ND89BWE=B<!;8!CJ=A?:CR!
B. Desenvolver uma visão
2:GD<97B?F8!E:CC<!@BCK:!C:I98!:C!D898Q9BE:C!8!:C!?:=<BC!;8!D898Q9BE<LK:!HA8!:C!98=8I8G!8!
7:9E<GOC8!G:;8?:C!;8!D98C89@<LK:!;:!G8B:!<GIB8E78U!;8BN<E;:!AG<!D8Q<;<!D:CB7B@<!E:!
GAE;:R!&A!<;<D78O<!D<9<!:!C8A!D9MD9B:!AC:R!
C. Fazer um compromisso
1<L<!AG!=:GD9:GBCC:!D<9<!7:9E<9!C8A!?:=<?!;8!D898Q9BE<LK:!G<BC!@89;8!<CCBE<E;:!<!'8=?<9<LK:!
;8!0BCK:!;<!%8;8!;8!-898Q9BE<LK:!089;8!XE:!SBE<?!;8C78!;:=AG8E7:RY!1<L<O:!=:G!DAI?B=B;<;8!8!
=8?8I9<LK:!D<9<!HA8!<C!D8CC:<C!SBHA8G!C<I8E;:!:!HA8!S:B!S8B7:R!
D. Avaliar as práticas atuais
"EB=B<?G8E78U!J!BGD:97<E78!8N<GBE<9!XBC7:!JU!<A;B7<9!<GIB8E7<?G8E78Y!C8AC!D9J;B:CU!78998E:U!
?:=<BC!;8!?:A@:9!8!<7B@B;<;8CU!D<9<!C8!789!AG<!B;8B<!;:!HA8!:C!?T;898C!98?BQB:C:C!8!<A7:9B;<;8C!
Q:@89E<G8E7<BC!Z[!8C7K:!S<P8E;:U!D<9<!BE;B=<9!=:G:!@:=W!D:;89B<!789!AG!BGD<=7:!G<BC!D:CB7B@:R! !
E. Montar uma equipe e parcerias
/@<?B8!HA8GU!E:!Q:@89E:!?:=<?U!8E798!<C!?B;89<EL<C!98?BQB:C<CU!E:!=:GJ9=B:U!=BWE=B<CU!&#.CU!
8C=:?<CU!GT;B<U!87=!D:;8G!<ZA;[O?:!<!D9:78Q89!:!G8B:!<GIB8E783!8!8E@:?@<O:CR!/?QAG<C!@8P8C!<C!
D8CC:<C!HA8!@:=W!G8E:C!8CD89<!C8!;BCDV8!<!C89!D<9=8B9:C3!8?8C!;8C=:I98G!HA8!BCC:!J!I:G!D<9<!:!
C8A!87F:CU!CA<!BG<Q8G!8!98DA7<LK:!;8!I:G!?AQ<9!D<9<!S<P89!E8QM=B:C!8!79<I<?F<9R!
5AD89G89=<;:CU!F:7JBCU!8C7<LV8C!;8!9[;B:U!Z:9E<BCU!I<E=:C!8!:A79:C!D:;8G!C89!D<9=8B9:C!8G!
D:78E=B<?R!
F. Criar um plano estratégico
58G!AG!D?<E:!;8!=<998B9<U!GAB7<C!I:<C!B;8B<C!C8!D89;8GR!,C78!QAB<!S:B!S8B7:!D<9<!<ZA;[O?:!<!=9B<9!
AG!D?<E:R!,!HA<E;:!@:=W!7B@89!789GBE<;:!8!7B@89!:!;8!<=:9;:!;<C!D<978C!BE7898CC<;<CU!;B@A?QA8O:!
8G!7:;:C!:C!?AQ<98C!D<9<!HA8!<C!D8CC:<C!C<BI<GR!,!=?<9:U!=:?:HA8O:!8G!D9[7B=<R!
!
!
!
67!$+'8&/'/,!/'!(&4%'23)!/)!#,&)!'#*&,14,!+,8,-'!9%'14)!:!0+);%1/'!'!.+&(,!#)+'-!
<%#'1'=6!!&(&'5,2,'!&67,'889'$%/.&0%$'4,':#&';6/4#&7'4&'!&<'4%'=>>?@!
'
7!0+,(,+8'23)!/)(!+,.%+()(!<>/+&.)(!,!'4,123)!0'+'!'(!#%/'12'(!.-&#?4&.'(!(3)!
9%,(4@,(!/,!#%&4'!&#0)+4A1.&'!0'+'!'!$+'1/,!;'#>-&'!<%#'1'=!
!&(&'A%/),'BC89'!"&1&'4%'D2,'!%4",9'E'4%'.%)%$F",'4%'G??H@!
3
D%06/4&'(&")%*'D%)%'I"%&.J-K&3%'(&"&'),"/&"'.%6'7,-&7'4%'
(%"%0"#/&12,'$&#.'3%"4%!
F:!N+D1!
!
"1*!*&+/!#!*&+/!0#$#5$+31/!?+/+2&3'1!,1%&+/!'#!0#$#5$+3&O<1!$#,+5+1/1/9!5$&3'#/!?1,8*#/!'#!,+D1!
#/2<1!/#3'1!5#$&'1/:!J!U&,2&!'#!/&3#&*#321!2&*RC*!%$+&!&,21/!3I?#+/!'#!'#2$+21/:!M#3/#!#*!%1*1!
/8&!+5$#7&9!%+'&'#!18!,1%&,!'#!0#$#5$+3&O<1!/#$+&!/#!U+%&//#!,+?$#!'1!,+D1:!W1%`!01'#$+&!+3%#32+?&$!1/!
0#$#5$+31/!&!$#%1,-#$!1!,+D1!#3S8&321!%&*+3-&*a! !
!
4A7B9V8C!;8!?BGD8P<!D:;8G!C89!BE=8E7B@<;:CU!;BCD:EBIB?BP<;:OC8!?<7<C!;8!?BN:!<:!?:EQ:!;:!
D89=A9C:!=:G!I:EB7<C!G8EC<Q8EC!D<9<!HA8!:C!D898Q9BE:C!EK:!CM!98=:?F<G!:!D9MD9B:!?BN:U!=:G:!
7<GIJG!:!;8!:A79:CU!G8E:C!=:EC=B8E78C!;:!HA8!8?8CR!/C!<A7:9B;<;8C!?:=<BC!D:;8G!8E=:9<Z<9!
BCC:!<79<@JC!;8!;B@A?Q<LK:\!4A;<9!<!CB7A<LK:!;:!?BN:!;8!7:;<!AG<!=B;<;8!<E78C!;8!ZAEF:!D:;8!
BE7BGB;<9U!G<C!C8GD98!F[!<?QAG<C!=:BC<C!<!S<P89R!
'
BC,#0-)(!'4%'&(!
@&!0#$#5$+3&O<1!;8O8,*&3&!'#!;&8Z+R9!#*!b&319!@+5C$+&9!S8#!&2$&+!(!*+,-.#/!'#!
0#$#5$+31/!'8$&32#!8*&!/#*&3&9!213#,&'&/!'#!/&%1/!0,L/2+%1/!X0&$&!L58&!012L?#,[!/<1!
&2+$&'1/!3&!*&$5#*!'&!#/2$&'&:!_!*1?+*#321!c&'+$+dd&-!1$5&3+G18!8*!/+/2#*&!0&$&!
#3%1$&7&$!&,831/!&!%1,#2&$!1/!/&%1/!X0&$&!5&3-&$!01328&O<1!3&!#/%1,&[!#!'#01+/!8/L4,1/!
0&$&!0,&32&$!/#*#32#/:! ! !
!
J!\$,&3'&!,&3O18!8*!#/S8#*&!0&$&!%1R$&$!Fe!%#32&?1/!01$!/&%1,&!0,L/2+%&:!J32#/!'+//19!F:(!
R+,-.#/!'#!/&%1,&/!0,L/2+%&/!#$&*!'+/2$+R8I'&/!21'1!&31:!\//1!U1+!%1$2&'1!#*!f)!01$!%#321:!_!
V+1!'#!P&3#+$1!01'#$+&!U&G#$!1!*#/*1a!
!
N8'-+&3&9!#*!M837&R9!0$1+R+8!/&%1/!0,L/2+%1/!%1*!*#31/!'#!g)!*+%$Q*#2$1/:!A&%1/!*&+/!
,#?#/!$1*0#*4/#!U&%+,*#32#9!&1!0&//1!S8#!1/!*#,-1$#/!/<1!*&+/!%&$1/!#!0$1?&?#,*#32#!
/#$<1!$#%+%,&'1/:!A&%1/!0,L/2+%1/!'#?#*!/#$!U#+21/!'#!0,L/2+%1!?+$5#*9!+3%1,1$!#!+*0$#//1/!
%1*!1!31*#!'1!U&R$+%&32#:! !
!
D!9%,!8).E!0)/,!;'F,+G!
h /SBN8!=<97<P8C!D<9<!8E=:9<Z<9!:C!D898Q9BE:C!<!EK:!Z:Q<9!?BN:!8!;8BN<9!:!?:=<?!4/"5!
]"4-&!;:!HA8!HA<E;:!=F8Q<9<GR!
h -9:G:@<!BEB=B<7B@<C!;8!=:GD:C7<Q8G!8!98=B=?<Q8G!E:C!<998;:98C!;:C!?:=<BC!98?BQB:C:C!
h "E=8E7B@8!=:G89=B<E78C!?:=<BC!<!EK:!AC<9!C<=:?<C!D?[C7B=<C!
h (C8!Q<99<S<C!;8![QA<!HA8!D:CC<G!C89!98A7B?BP<;<C! !
h "EC7<?8!S:E78C!;8![QA<!D8?<!=B;<;8!
h /CC8QA98OC8!;8!HA8!F[!CASB=B8E78C!I<EF8B9:C!D<9<!:C!D898Q9BE:C!8!HA8!8?8C!8C78Z<G!
C8GD98!?BGD:C3!C89[!HA8!D:;89B<G!C89!I<EF8B9:C!=:GD:C7[@8BCU!EK:!C:G8E78!D8?:!
G8B:!<GIB8E78U!G<C!D<9<!Q89<LK:!;8!8E89QB<\!
h ,;AHA8!:C!D898Q9BE:C!C:I98!<!E8=8CCB;<;8!;8!G<E789!:!?:=<?!;8!D898Q9BE<LK:!?BGD:!8!
@89;8!
h 1:9G8!D<9=89B<C!=:G!&#.C!?:=<BC!:A!GAEB=BD<?B;<;8C!D<9<!98;APB9!<7B@<G8E78!?BN:!8!
;879B7:C!
h 2:EF8L<!:!CBC78G<!;8!8CQ:7:R!&E;8!J!;8CD8Z<;:\!^A<?!:!C8A!BGD<=7:\!
4
(!"#,#R$&O<1!
!
&!'B<!4AE;B<?!;<!_A@8E7A;8!<79<B9[!79WC!GB?FV8C!;8!D898Q9BE:C!<!G<BC!<:!%B:R!589[!HA8!8C7<G:C!
S<P8E;:!7:;:!:!D:CCT@8?!D<9<!E:C!<CC8QA9<9!;8!HA8!C89[!AG<!=8?8I9<LK:!8=:?MQB=<\! !
!
BC,#0-)(!'4%'&(H! !
h &!D9:Z87:!`FAGB!E:!%8BE:!(EB;:!=9B:A!AG<!?BC7<!;8!D<;9V8C!<GIB8E7<BC!GTEBG:C!D<9<!
<!98<?BP<LK:!;8!HA<?HA89!S8C7B@<?!FBE;AR!a[!CAQ8C7V8C!D<9<!C89@BL:C!;8!98S8BLK:U!?BN:U!
@B<Q8GU!87=!E:!D?<E8Z<G8E7:!;8!AG!Q9<E;8!8@8E7:R!18C7B@<BC!98?BQB:C:C!CK:!
:D:97AEB;<;8C!D<9<!:S898=89!F:97BS9A7BQ9<EZ8B9:C!?:=<BC!E:C!78GD?:C!8!98=:G8E;<OC8!
<:C!;8@:7:C!HA8!79<Q<G!C8AC!D9MD9B:C!D9<7:C!:A!BECBC7<G!8G!CM!AC<9!D9<7:CU!=:D:C!8!
=:?F898C!IB:;8Q9<;[@8BCR! !
h bc!;8!G<9L:!;8!debb!S:B!=8?8I9<;:!D8?<!D9BG8B9<!@8P!=:G:!'B<!,=:?MQB=:!5BfFR!289=<!;8!
cge!8C=:?<C!8!QA9;h<9<C!98<?BP<9<G!<!=8?8I9<LK:R!.A9I<EBC!XFBE:CY!=8?8I9<E;:!<!
E<7A98P<!S:9<G!=<E7<;:C!E<C!QA9;h<9<C!8!E<!9[;B:!5BfF!E<HA8?<!;<7<R!^A<;9:C!;8!
<@BC:C!8=:?MQB=:C!S:9<G!=:?:=<;:C!8G!QA9;h<9<CU!GA;<C!S:9<G!;<;<C!=:G:!
:S898E;<CU!D<?8C79<C!S:9<G!:9Q<EBP<;<C!8!GAB7<!Q8E78!S:B!D<9<!:!=<GD:!:A!D<9HA8C!
D<9<!=:GD<97B?F<9!CA<!8ND89BWE=B<!;<!E<7A98P<R!,G!debd!G<BC!;8!bReee!D<97B=BD<9<GR!
!
D!9%,!8).E!0)/,!;'F,+G! !
h ]BGB78!:!I<9A?F:U!?AP8C!8!79[S8Q:!<:!98;:9!;8![98<C!<GIB8E7<?G8E78!C8ECT@8BC! !
h $8EF<!AG!;B<!@8Q87<9B<E:!8G!AG!;:C!;B<CU!8ECBE<E;:!HA8!EK:!C8!79<7<!;8!Z8ZAGU!G<C!
;8!AG!S8C7B@<?!D<9<!=8?8I9<9!:!HA8!<!E<7A98P<!8!'8AC!E:C!D9:D:9=B:E<G!
h 589[!HA8!<?QAEC!;:C!Z:@8EC!D:;89B<G!79<I<?F<9!E<C!=:GAEB;<;8C!?:=<BC!D<9<!=A?7B@<9!
Z<9;BECU!98=:?F89!:!?BN:!:A!79<I<?F<9!;8!:A79<C!S:9G<C!@89;8C!D<9<!D98C89@<9!<!=B;<;8!
=:G:!D<978!;8!CA<!D898Q9BE<LK:\!
h -9:G:@<!CA<!@89CK:!;<!a:9<!;:!-?<E87<U!AG<!=8?8I9<LK:!;A9<E78!<!HA<?!<C!?AP8C!CK:!
<D<Q<;<C!8!@8?<C!CK:!<=8C<CR!0[!<7J!F77D366hhhR8<97FF:A9R:9Q!D<9<!G<BC!;87<?F8CR!
h "E=:9D:98!C8CCV8C!i7FBEf!7<Efj!<:C!S8C7B@<BCU!E<C!HA<BC!:C!Z:@8EC!C8Z<G!:9B8E7<;:C!<!
D8EC<9!C:I98!=:G:!:!%B:!8C7[!D9:78Q8E;:!:!C8A!G8B:!<GIB8E78!8!8E=:9<Z8O:C!<!=9B<9!
7<GIJG!C8AC!D9MD9B:C!D?<E:C!D<9<!D9:78Q89!:!G8B:!<GIB8E78!8G!=<C<R!1<L<!;8C7<!AG<!
=8?8I9<LK:!;8!8GD:;89<G8E7:!D<9<!HA8!:C!Z:@8EC!D:CC<G!<ZA;<9!<C!=9B<7A9<C!;8!;8AC!
k!CA<!D9MD9B<!G<E8B9<R!
!
I,0)&(!/)!J&)H!
h 28?8I98!:!;B<!;8!5K:!19<E=BC=:!8G!c!;8!:A7AI9:!=:G:!AG!;B<!;8!=8?8I9<LK:!<GIB8E7<?!
7:;:C!:C!<E:C!
h /=:GD<EF8!:C!8C7A;<E78C!HA<E;:!8?8C!@:?7<98G!D<9<!=<C<!8!D8L<O?F8C!<ZA;<!D<9<!
S<P89!;:!D9MNBG:!'B<!4AE;B<?!;:!_:@8G!AG<!:=<CBK:!<BE;<!G<BC!@89;8R!
!
_/!U#/2+?&+/!3<1!0$#%+/&*!3#%#//&$+&*#32#!/#$!'#!UC!0&$&!/#!R#3#U+%+&$!'1!#/0I$+21!#%1,=5+%1!4!1!
*#/*1!/#!&0,+%&!&!182$1/!U#/2+?&+/9!%13U#$`3%+&/!#D01/+O.#/!#!S8&,S8#$!#?#3219!/#%8,&$!18!
$#,+5+1/1:!P1?#3/!#*!0&$2+%8,&$9!S8#$#*!#?#321/!*&+/!?#$'#/!#!/#583'1!0#/S8+/&/!$#&,+G&'&/!#*!
U#/2+?&+/!'#!*i/+%&9!*8+21/!0&5&$+&*!*&+/!/#!1!#?#321!U1//#!#%1,=5+%1:!M1'#4/#!#%131*+G&$!
'+3-#+$1!82+,+G&3'1!$#%8$/1/!'#!2$&3/01$2#!$#31?L?#+/!#!$#%+%,L?#+/9!1!S8#!01'#!+3%#32+?&$!&!
U+'#,+G&O<1!j!#*0$#/&!#!j!1$5&3+G&O<1:!
!
5
lR!/=:G:;<LK:!
!
_3'#!S8#$!S8#!-&7&!0#$#5$+31/9!-L!,1%&+/!0&$&!S8#!#,#/!/#!-1/0#'#*:!M1$!#D#*0,19!&!1$5&3+G&O<1!
&//+/2#3%+&,!"&$+2&/!*&32C*!?L$+1/!-12C+/!0&$&!%&2=,+%1/!X18!3<1[!/#!-1/0#'&$9!#!&5#3%+&*!182$1/!
-12C+/!0&$&!-=/0#'#/!*&+/!&U,8#32#/9!#*!S8#!1/!,8%$1/!?<1!0&$&!&!%&$+'&'#:! !
!
JS8+!#/2<1!&,58*&/!0#$5832&/>! !
4!@&!*#'+'&!'1!01//I?#,9!&/!&%1*1'&O.#/!/<1!&*R+#32&,*#32#!/8/2#32L?#+/!#!&*+5L?#+/!2&*RC*!
0#$&32#!&!%1*83+'&'#a! !
4!_/!0$1'821/!'#!,+*0#G&!/<1!R+1'#5$&'L?#+/a! !
4!_!-12#,k0#3/<1!U&G!%1*01/2&5#*9!$#%+%,&5#*a!T*0$#5&!0#//1&/!/1R!%13'+O.#/!78/2&/a!
4!l2+,+G&!&,+*#321/!#!+35$#'+#32#/!3&/!$#U#+O.#/!#!%&UC!'&!*&3-<!S8#!/#7&*!
C2+%1/k1$5m3+%1/k,1%&+/a! !
4!T,#!+3%,8+!#!#3?1,?#!/8&!%&'#+&!'#!U1$3#%#'1$#/!#*!/#8!/+/2#*&!'#!/8/2#32&R+,+'&'#a!
4!_/!1?1/!/<1!'#!5$&37&a!
4!_/!31?1/!0$C'+1/!/<1!0,&3#7&'1/!0&$&!2#$!8*!*I3+*1!+*0&%21!&*R+#32&,a! !
4!_!0&0#,!-+5+`3+%1!XS8&3'1!U1$!1!%&/1[!C!$#%+%,&'1!18!%1*!%#$2+U+%&'1!KA"9!#*!0$+3%I0+1a! !
4!A#!-18?#$!7&$'+3/9!#,#/!/<1!*&32+'1/!'#!*1'1!&!/8/2#32&$!&3+*&+/!/#,?&5#3/!#!+3/#21/a! !
4!J!*1RI,+&!2#*!1$+5#*!&*R+#32&,*#32#!&*+5L?#,a! !
4!J!0$#/2&'1$&!'#!/#$?+O1!'#!,&?&3'#$+&!2#*!8*!#2-1/!/8/2#32L?#,a! !
4!nL!&?+/1/!%1*!10O<1!#32$#!*&3'&$!,&?&$!18!3<1!&!$180&!'#!R&3-1!#!21&,-&/a!
4!_!/-&*011!#/2L!&%13'+%+13&'1!#*!'+/01/+2+?1/!'#!'+/2$+R8+O<1!&1!+3?C/!'#!$#%+0+#32#/!0,L/2+%1/a!
4!TD+/2#!8*!*#%&3+/*1!0&$&!'#/,+5&$!1!&$4%13'+%+13&'1!S8&3'1!1!S8&$21!#/2+?#$!?&G+1a!
4!J/!,8G#/!/<1!'1!2+01!#%13Q*+%1a!
4!_!-12#,k0#3/<1!8/&!#3#$5+&!,+*0&a!
4!_!-12#,!U1$3#%#!8*!58+&!0&$&!0#'#/2$#/9!%+%,+/2&/!#!/1R$#!2$&3/01$2#!0iR,+%1!&2C!&!%+'&'#a!
4!_!-12#,!/#!&8214'#31*+3&!o#%1,=5+%1pa!
4!\3U1$*&!1/!-=/0#'#/!/1R$#!/8&/!&2+?+'&'#/!#!01$!S8#!+//1!C!%13/+/2#32#!%1*!&!UCa!
4!q#*!8*&!01,I2+%&!&*R+#32&,!S8#!+3%,8+!*#+1/!'#!*#3/8$&$!/8&/!&2+?+'&'#/a! !
!
_!;#2-1'+/2!\32#$3&2+13&,!"#32$#!X;\"[9!8*!-12#,!S8&2$1!#/2$#,&/!'#!N13'$#/9!$#%#R#8!&!
0$+*#+$&!%,&//+U+%&O<1!C2+%&!0&$&!-12C+/!'1!V#+31!l3+'1:!T,#!1U#$#%#!0$1'821/!
-1$2+U$82+5$&37#+$1/!'&!#/2&O<19!1R#'#%#!0&'$.#/!'#!,+*0#G&!#!&,+*#32&O<1!#%14
$#/013/L?#+/!#!2#*!8*&!01,I2+%&!'#!2$&2&*#321!'#!,+D1!#*!S8#!S8&/#!28'1!C!%1*01/2L?#,!
18!$#%+%,&'1:!q1'1/!1/!1?1/!/<1!'#!5$&37&:!@<1!%8/218!*8+21!*&+/!#!#3?1,?#8!8*&!
&8'+`3%+&!+32#$3&!S8#!'#+D18!*8+21/!U83%+13L$+1/!/&2+/U#+21/:! !
!
_!"#32$1!@&%+13&,!'#!M#$#5$+3&O<1!#*!q$13'-#+*9!3&!@1$8#5&9!'&$L!&%$#'+2&O<1!T%14
N+5-2-18/#!&!%&UC/9!$#/2&8$&32#/!#!-12C+/!?#$'#/!3&/!+*#'+&O.#/!'&!$12&:!
!
"&/1!?1%`!?#3-&!&!$#%1*#3'&$!&%1*1'&O.#/!/#*!?I3%8,1/!'#!UC!#*!/#8!/+2#!18!*#/*1!#*!/#8!
-12#,9!31!%&/1!'#!#,#!U+%&$!%-#+19!01'#$+&!%$+&$!8*&!%&2#51$+&!oN85&$#/!#%14$#/013/L?#+/!0&$&!
-1/0#'&5#*ra!l/#!/8&!+3U,8`3%+&>!"&/1!182$1/!R13/!-12C+/!3<1!2#3-&*!8*!-+/2=$+%1!?#$'#9!2&,?#G!
?1%`!01//&!0#'+$4,-#/!S8#!U&O&*!8*&!&8'+21$+&!?#$'#9!/8R#32#3'#3'14/#!S8#!8*&!?#G!S8#!+//1!
2#3-&!/+'1!U#+219!?1%`!01'#$L!$#%1*#3'L4,1!&1/!0#$#5$+31/:!J,58*&/!?#G#/9!*#/*1!5$&3'#/!
%&'#+&/!'#!-12C+/!?`#*!?&32&5#*!+*#'+&2&!#*!*#,-1$&$!/8&!*&$%&!&*R+#32&,9!/#!+//1!&2$&+$!*&+/!
-=/0#'#/:! !
!
6
s:!J,+*#32&O<1!
!
"1*!&2C!g)!01$!%#321!'&!*&$%&!'#!%&$R131!'#!%&'&!8*!'#!3=/!?+3'1!'1/!&,+*#321/9!#//#!C!1!
*1'1!*&+/!+*01$2&32#!'#!&/!0#//1&/!$#'8G+$#*!/#8!+*0&%21!&*R+#32&,!31!%13/8*1!'1!'+&4&4'+&:!
J!J//1%+&O<1!'&!q#$$&!XA1+,!J//1%+&2+139!1!*&+1$!%#$2+U+%&'1$!1$5m3+%1!'1!V#+31!l3+'1[!/85#$#!1!
0$+3%I0+1!t)4e)4g)4F))!%1*1!8*&!*#2&!$#&,+/2&9!/#7&!#*!,&3%-13#2#/9!$#/2&8$&32#/9!3&!
&,+*#32&O<1!#/%1,&$!18!31/!,&$#/:!J!%1*+'&!'#?#!/#$!&1!*#31/>!
men!S98C=<!:A!EK:!D9:=8CC<;<!
gen!?:=<?!8!
len!:9QoEB=<!=:G!
been!;8!:@:C!;8!Q9<EZ<!
!
BC,#0-)(!'4%'&(H! !
K$+#3'/!n18/#9!#*!N13'$#/9!13'#!U83%+13&*!1/!#/%$+2=$+1/!%#32$&+/!'1/!c8&Z#$/9!&!
%&U#2#$+&!8/&!/1*#32#!1?1/!'#!5$&37&!#!#/2L!5$&'8&,*#32#!+*0,#*#32&3'1!8*&!$I5+'&!
01,I2+%&!0&$&!&,+*#321/:!
!
T*!T2%-*+&'G+39!3&!J$*`3+&9!-L!8*&!%&32+3&!0&$&!0#$#5$+31/!%1*!%1*+'&/!,1%&+/!/+*0,#/!
S8#!8/&*!/1*#32#!$#%#+2&/!&$*`3+&/:!_!0&'$<1!t)4e)4g)4F))!C!&0,+%&'1:!
!
n1,,&3'!n18/#!C!8*!$#2+$1!%$+/2<1!31/!&$$#'1$#/!'#!u1$%#/2#/-+$#9!Vl:!T*!())t9!/#8!31?1!
'+$#21$!'#%+'+8!21*&$!*#'+'&/!0&$&!21$3L4,1!?#$'#:!T*!*&+1!'#!()FF9!n1,,&3'!n18/#!U+%18!
#*!0$+*#+$1!'#!gg!#!$#%#R#8!1!0$`*+1!K112/2#0/!'1!V#+31!l3+'1!3&!%&2#51$+&!"1*83+'&'#!
#!U1+!1!i3+%1!+3'+%&'1!%1*!?I3%8,1/!'#!UC:! !
!
T*!())v9!&!\5$#7&!A182-!\3'+&w/!"-$+/2+&3!u1*#3w/!K#,,1Y/-+09!#*!b122&d&*9!b#$&,&9!
*13218!8*!%#32$1!'#!&,+*#32&O<1:!K1+!1!0$+*#+$1!'1!2+01!&!U83%+13&$!%1*!R+15L/!#*!
b122&d&*:!_/!%8/21/!'1!0$17#21!U1$&*!'#!%#$%&!'#!lA^!F:)))9))9!*&/!#*!8*!&31!#,#/!
-&?+&*!#%131*+G&'1!#//#!?&,1$!#*!$#'8O<1!'#!%132&/!'#!%13/8*1:! !
!
D!9%,!8).E!0)/,!;'F,+G! !
h 0:=W!D:;89B<!BGD?8G8E7<9!:!D<;9K:!meOgeOleObee!8G!7:;:C!:C!?:=<BC!;8!F:CD8;<Q8G!
D<9<!D898Q9BE:C\!0:=W!D:;89B<U!<:!G8CG:!78GD:U!BES:9G<9!:C!D898Q9BE:C!E:!HA8!
=:ECBC78U!HA<BC!:C!I8E8ST=B:C!8!D:9!HA8!C89B<!I:G!D<9<!:!D?<E87<!8!<C!=9B<7A9<C!;8!'8AC!
C8QAB9!<C!CAQ8C7V8C!;8C78!QAB<!8G!CA<C!=<C<C\!
h &!GAEB=TDB:!D:;89B<!<79BIAB9!8C798?<C!@89;8C!X:A!8HAB@<?8E78Y!<!8C7<I8?8=BG8E7:C!HA8!
D9:G:@<G!<?BG8E7<LK:!8!D<;9V8C!8=:?MQB=:C\! ! !
h 0:=W!D:;89B<!D9:G:@89!:!AC:!;8!8E89QB<!@89;8!8G!98C7<A9<E78C!8!=<SJC!;8!
D9:D9B8;<;8!;8!SBJBCU!=:G:!IB:Q[CU!8E89QB<!C:?<9!8!87=\!,E89QB<!@89;8!J!AG<!HA8C7K:!
;8!EK:!;8CD89;BL<9!8E89QB<!=:G!SJR!,!BCC:!8=:E:GBP<!;BEF8B9:R! !
h 0:=W!D:;89B<!BE=8E7B@<9!8GD98C<C!D9B@<;<C!<!7:9E<9!<C!8GI<?<Q8EC!;8!<?BG8E7:C!G<BC!
=:GD<7T@8BC!=:G!CA<!SJ!8G!98?<LK:!<:C!=AB;<;:C!=:G!<!E<7A98P<\! !
h 0:=W!D:;89B<!CAQ89B9!kC!D8CC:<C!HA8!EK:!=:ECAG<G![QA<!;8!Q<99<S<C!D?[C7B=<C\!0:=W!
D:;8!98=:G8E;<9!<:C!D898Q9BE:C!HA8!AC8G!Q<99<S<C!;8![QA<!G87[?B=<C!98A7B?BP[@8BC!8!
=897BSB=<9OC8!;8!HA8![QA<!D:7[@8?!C89[!S:9E8=B;<!Q9<7AB7<G8E78\!
h &C!?T;898C!98?BQB:C:C!?:=<BC!D:;89B<G!8E=:9<Z<9!:C!SBJBC!<!;BGBEAB9!:!=:ECAG:!;8!=<9E8\!
"CC:!D:;89B<!98;APB9!<!D98CCK:!C:I98!:!G8B:!<GIB8E78U!C:I98!<!D:?ABLK:!8!<ZA;<9!<!
=:GI<789!<C!GA;<EL<C!=?BG[7B=<CR!&!'B<!4AE;B<?!;<!_A@8E7A;8!D:;89B<!C89!AG!S8C7B@<?!
@8Q87<9B<E:\!&A!<:!G8E:C!789!AG!;B<!C8G!=<9E8!:A!D8BN8\!
7
e:!q$&3/01$2#!#!#3#$5+&!
!
&!AC:!;8!79<ECD:978!8!8E89QB<!;8BN<!AG<!Q9<E;8!G<9=<!;8!=<9I:E:!8!;8@8G:C!789!GAB7:!=AB;<;:!
=:G!<!G<E8B9<!=:G:!:C!D898Q9BE:C!@B<Z<9K:!8!C8!;8C?:=<9K:!;A9<E78!:!'B<!4AE;B<?!;<!
_A@8E7A;8R!5A<!=B;<;8!D:;89B<!8E=:9<Z<9!:!79<ECD:978!?BGD:!<79<@JC!;8!;B@A?Q<LK:U!<QWE=B<C!;8!
@B<Q8GU!:A!QAB<C!7A9TC7B=:C\!0:=W!D:;89B<!=:?<I:9<9!=:G!<C!<A7:9B;<;8C!?:=<BC!8!&#.C!
<GIB8E7<BC!D<9<!G8?F:9<9!<!98;8!;8!79<ECD:978C!@89;8\!
!
-<9<!<C!D98S8B7A9<C!J!D:CCT@8?!98C79BEQB9!<!=B9=A?<LK:!;8!@8T=A?:C!8G!=897<C![98<C\!,NBC78G!
8C7<=B:E<G8E7:C!E:C!<998;:98C!;<!CA<!=B;<;8!D<9<!98;APB9!:!8S8B7:!;:C!D:?A8E78C!8GB7B;:C!
D8?:C!@8T=A?:C\!0:=W!D:;89B<!;BC=A7B9!BCC:!=:G!<C!<A7:9B;<;8C!?:=<BC\!
!
BC,#0-)(!'4%'&(H! !
&!0<7B=<E:!BEC7<?:A!D<BEJBC!;8!8E89QB<!C:?<9!8G!deepR!,?8C!S:9E8=8G!=89=<!;8!den!;8!
7:;<!<!8E89QB<!A7B?BP<;<!E:!0<7B=<E:R!&!2<9;8<?!.B:@<EEB!]<Z:?:U!-98CB;8E78!;:!
.:@89E:!;<!2B;<;8!;:!0<7B=<E:U!;BCC8!HA8!<!8E89QB<!C:?<9!78G!iD:CCBIB?B;<;8C!
B?BGB7<;<Cj!8!S:B!8N798G<G8E78!BGD:97<E78!;B<E78!;<C!GA;<EL<C!=?BG[7B=<CU!HA8!EK:!J!
C:G8E78!AG!D9:I?8G<!8=:?MQB=:U!G<C!HA8!78G!BGD<=7:!E<!ZAC7BL<!8!D<P!BE789E<=B:E<BCR!
_89AC<?JG!8C7[!D9:BIBE;:!@8T=A?:C!E<!=B;<;8!@8?F<!8!BE<AQA9:A!AG!E:E:!CBC78G<!;8!
@8T=A?:C!?8@8C!C:I98!79B?F:C!D<9<!<ZA;<9!<!D9:78Q89!:!G8B:!<GIB8E78!<!7:9E<9!<!
8ND89BWE=B<!;:!D898Q9BE:!G<BC!<Q9<;[@8?R! !
/!5AC79<EC!J!AG<!&#.!I9B7oEB=<!HA8!D9:G:@8!8!=9B<!=B=?:@B<C!8G!7:;:!:!D<TCR!#<!
=B;<;8!D898Q9BE<!;8!57!/?I<EC!<!5AC79<EC!<ZA;:A!<!=9B<9!<!79B?F<!;8!57!/?I<EC!<!D<97B9!;8!
AG!<E7BQ:!79B?F:!;8!798GR!,G!2<E78IA9>!8?8C!;8C8E@:?@89<G!AG!D9:Q9<G<!=B=?TC7B=:!
HA8!=:E8=7<!<!=B;<;8!kC!;8G<BC!?:=<?B;<;8C!;8!q8E7R!&!HA8!<!CA<!=B;<;8!D:;89B<!S<P89\!
!
D!9%,!8).E!0)/,!;'F,+G! !
h ,E=:9<Z8!:!GAEB=TDB:!<!BGD?8G8E7<9!B;8E7BSB=<LK:!<GIB8E7<?!8G!7:;:C!:C!@8T=A?:C!
E:@:CU!@BC<E;:!;:I9<9!<!8SB=BWE=B<!;:C!=:GIAC7T@8BC!8G!AG<!;J=<;<U!8!D98CCB:E8O:C!<!
CAIC7B7AB9!:C!rEBIAC!<!;B8C8?!D:9!rEBIAC!G:@B;:C!<!=J?A?<C!;8!=:GIAC7T@8?!<!FB;9:QWEB:R!
h 2:?<I:98!=:G!<C!8GD98C<C!;8!rEBIAC!8!798G!D<9<!D9:G:@89!:C!D<CC8C!;8!798G!8!
rEBIAC!8!8E=:9<Z8!:C!D898Q9BE:C!<!A7B?BP<9!:!79<ECD:978!DsI?B=:R!
h %8;AP<!:!AC:!;8!@8T=A?:C!BE;B@B;A<BC!E:C!8@8E7:C!:9Q<EBP<;:C!D8?<!D98S8B7A9<!8!HA<E;:!
S:9!E8=8CC[9B:U!D9:=A98!AC<9!@8T=A?:C!8?J79B=:C!:A!<!IB:;B8C8?R! !
h -98SB9<!AC<9!rEBIAC!G:@B;:C!<!8E89QB<!@89;8R!
h 1:9E8L<!G<D<C!8!BES:9G<LV8C!<:C!D898Q9BE:C!D<9<!<ZA;[O?:C!<!AC<9!:!79<ECD:978!
DsI?B=:R! !
h ,E=:9<Z8!:C!D898Q9BE:C!<!D?<E7<9!AG<![9@:98!<E78C!;8!@B<Z<9U!D<9<!8C7BGA?<9!<!
=:EC=BWE=B<!;8!CA<C!D8Q<;<C!;8!=<9I:E:U!8!=AB;8!;8?<!=:G!=AB;<;:!<DMC!:!C8A!987:9E:R! !
h &C!D9J;B:C!98?BQB:C:C!:A!C8AC!8C=9B7M9B:C!D:;89B<G!BEC7<?<9!D<BEJBC!C:?<98C!:A!:A79<C!
S:E78C!98E:@[@8BC!;8!8E89QB<\!"CC:!D:;89B<!S<P89!D<978!;:C!D9:Z87:C!;8!7:;:C!:C!E:@:C!
D9J;B:C\!
h &C!D898Q9BE:C!D:;8G!C89!BE=8E7B@<;:C!<!D8EC<9!C:I98!8E89QB<U!=:ES:9G8!<=8E;8G!<C!
@8?<C\!
!
8
x:!W+'&!/#,?&5#*!#!U,1$#/2&/!
/C!G<B:98C!S?:98C7<C!79:DB=<BC!;:!D?<E87<!8C7K:!8G!D<TC8C!=<7M?B=:C!8!:!=<7:?B=BCG:!78G!D:;89!
D<9<!7:G<9!G8;B;<C!D<9<!D9:78QWO?<CR!2:ES:9G8!<C!S?:98C7<C!@K:!C8!7:9E<E;:!G<BC!<=8CCT@8BC!
=:G!:!;8C8E@:?@BG8E7:!;<!BES9<8C79A7A9<U!GB?F<98C!;8!D8CC:<C!<Q:9<!@BCB7<G!8CC<C!S9[Q8BC!
98QBV8CU!:A79:9<!98G:7<CR!2:G:!7<?U!D898Q9BE<LK:!8!7A9BCG:!8N89=8G!D98CCK:!C:I98!<!E<7A98P<!8!
CA<!S<AE<!E<!/GJ9B=<!;:!5A?R!-:;8G:C!<ZA;<9!<!98;APB9!<!D98CCK:!HA8!<G8<L<!<!@B;<!C8?@<Q8G!8!
<C!S?:98C7<C!@:?7<E;:!E:CC<C!:9<LV8C!<!8?<C!8!<AG8E7<E;:!<!=:EC=BWE=B<!8G!E:CC<C!=:GAEB;<;8C!
C:I98!<!=:E8NK:!8E798!E:CC<!SJ!8!<!=:EC89@<LK:!;<!E<7A98P<R! !
!
BC,#0-)(!'4%'&(!
4AB7<C!BQ98Z<C!E:!4JNB=:!78G!AG<!79<;BLK:!;8!=9B<9!AG<!;8=:9<LK:!=:G!:9HAT;8<C!
9<9<C!;<C!S?:98C7<C!79:DB=<BCR!&!D9:Z87:!&9HAT;8<C!5<Q9<;<CU!;<!&#.!?:=<?!-9:E<7A9<!
2FB<D<C!/2!79<I<?F<!=:G!<C!=:GAEB;<;8C!;:!8C7<;:!;8!2FB<D<C!D<9<!=9B<9!D9:Q9<G<C!
;8!G<E8Z:!CAC78E7[@8?!;8!I9:G8?T<;<CU!D<?G8B9<CU!=B=<;[=8<C8!:9HAT;8<CR!,?8!8E@:?@8!
<!D<9=89B<!=:G!=:GAEB;<;8C!BE;TQ8E<C!HA8!=:?F8G!8CC<C!D?<E7<C!C8?@<Q8EC!8!BQ98Z<C!
E:!4JNB=:!8!8G!7:;:!:!GAE;:!:E;8!GAB7<C!;8CC<C!D?<E7<C!<=<I<G!BE;:!D<9<9R!
!
,G!deedU!<!2:EC89@<7B:E!"E789E<7B:E<?!98<?BP:A!AG<!D<9=89B<!=:G!<!BQ98Z<!=<7M?B=<!E<!
2:?rGIB<!D<9<!C<?@<9!;A<C!8CDJ=B8C!k!I8B9<!;<!8N7BELK:!t!:!D<D<Q<B:!;8!:98?F<!<G<98?<!
8!<!D<?G<!;8!=<9E<sI<!^ABE;B:R!i&!:IZ87B@:!89<!<=<I<9!=:G!:!AC:!;<C!GB?FV8C!;8!
S:?F<Q8EC!;8!D<?G<!;8!=<9E<sI<!E<!GBCC<!;:!':GBEQ:!;8!-<?G<!<HAB!8!E:C!,C7<;:C!
(EB;:CU!AG<!D9[7B=<!HA8!8C7<@<!<=<I<E;:!=:G!<C![9@:98C!8!;8C79ABE;:!:!sEB=:!F<IB7<7!
;:C!D[CC<9:CRj!^A<E;:!<!E:7T=B<!S:B!;B@A?Q<;<U!<C!D8CC:<C!D<CC<9<G!<!A7B?BP<9!S:?F<Q8EC!
;8!D<?G8B9<C!=:GAEC!<:!BE@JC!;<C!9<9<C!8!:C!D<;98C!<!98<?BP<9!<!I8ELK:!;<C!C8G8E78C!
8G!8C7AS<CR!,G!deemU!<!D:DA?<LK:!;:!D<D<Q<B:!;8!:98?F<!<G<98?<!=F8Q:A!<!uue!t!;:C!
pb!HA8!98C7<@<G!8G!deedR!
!
D!9%,!8).E!0)/,!;'F,+G! !
v!"ES:9G8OC8!C:I98!<C!8CDJ=B8C!9<9<C!;8!CA<!98QBK:R!&!HA8!<C!=:EQ98Q<LV8C!8!D898Q9BE:C!
D:;8G!S<P89!D<9<!D9:78QWO?:C\!&9Q<EBP8!AG<!98AEBK:!8!;BC=A7<!:!<CCAE7:R!
v!^A<BC!D<?G<C!@:=W!AC<!E:!':GBEQ:!;8!-<?G<\!,CD<?F8!<!G8EC<Q8G!D<9<!A7B?BP[O?<C!;8!
G<E8B9<!CAC78E7[@8?R!
v!2897BSBHA8OC8!;8!HA8!F[!CBC78G<C!8G!SAE=B:E<G8E7:!D<9<!98=:?FBG8E7:!;:!?BN:!8G![98<C!
;8!S?:98C7<C!D9MNBG<C!;<C!BQ98Z<C!D<9<!HA8!8?<C!EK:!C8Z<G!;8Q9<;<;<C!=:G!:!?BN:!;8!
D?[C7B=:C!8!:A79:CR!-9:=A98!BGD?8G8E7<9!<!D9:BIBLK:!;:!AC:!;8!Q<99<S<C!D?[C7B=<C!;A9<E78!<!
D898Q9BE<LK:R!29B8!AG!?AQ<9!C<Q9<;:!D<9<!:!?BN:R! !
v!,N89L<!AG<!?B;89<EL<!G<BC!S:978U!@BCT@8?!8!D9[7B=<!=:G:!98CD:C7<!k!=9BC8!;:!G8B:!
<GIB8E78U!8CD<?F<E;:!8CC<C!G8EC<Q8EC!E<!=:GAEB;<;8!8!<?JG!;8?<R!
v!1:97<?8L<!:!79<I<?F:!8!<!=:?<I:9<LK:!=:G!:A79<C!?B;89<EL<C!=<7M?B=<C!8!=:GAEB;<;8CU!
<CCBG!=:G:!=:G!98D98C8E7<E78C!;:!Q:@89E:!8!=:EC89@<=B:EBC7<CU!D<9<!BGD?8G8E7<9!
C:?ALV8C!=9B<7B@<C!HA8!D98C89@8G!8!;BQEBSBHA8G!<!S<AE<!8!<!E<7A98P<R!
v!2897BSBHA8OC8!;8!HA8!EK:!F<Z<!D?<E7<C!8G!8N7BELK:!;8!:9BQ8G!EK:!CAC78E7[@8?!E<C!BQ98Z<C!
8!S8C7B@<BC!8!=9B8!D9:Z87:C!;8!8C7AS<C!CAC78E7[@8BC!D<9<!=A?7B@<9!8CC<C!D?<E7<CR!
v!$:9E8!AG!8CD<L:!G<BC!@89;8!D9MNBG:!k!CA<!BQ98Z<!8!G<E8Z8!<C!D9:D9B8;<;8C!;<!BQ98Z<!;8!
G:;:!G<BC!CAC78E7[@8?R!
v!,ECBE8!<:C!D898Q9BE:C!EK:!C:G8E78!D?<E7<9![9@:98C!=:G:!D<978!;8!CA<!D898Q9BE<LK:U!
G<C!<!=AB;<9!;8![9@:98C!HA<E;:!987:9E<98G!D<9<!=<C<R!
9
t:!T'8%&O<1!#!%13/%+`3%+&!
!
J!%&0&%+'&'#!'#!%1*0&$2+,-&$!&!*#3/&5#*!'#!*&3#+$&!#U#2+?&!C!#//#3%+&,!0&$&!5&$&32+$!S8#!
31//1/!,1%&+/!$#,+5+1/1/!/#7&*!&*R+#32&,*#32#!&*+5L?#+/:!A#*!%13/%+`3%+&9!0$17#21/!?#$'#/!3<1!
&,%&3O&$<1!/#8!0,#31!012#3%+&,:!J//+*9!+3'#0#3'#32#*#32#!'1!S8#!?1%`!'#%+'&!U&G#$9!%13?#$/#!
%1*!&/!0#//1&/!&!$#/0#+21:!@<1!C!/1*#32#!8*&!S8#/2<1!'#!,&3O&$!0$15$&*&/9!*&/!*&32`4,1/!&!
,1351!0$&G1!0&$&!S8#!/8&!%+'&'#!'#!0#$#5$+3&O<1!21$3#4/#!8*&!,+O<1!?+?&!#!#D#*0,1!'#!%1*1!
$#/013'#$!j!%$+/#!'1!*#+1!&*R+#32#:!
!
/R!2A99B=A?AG!8C=:?<9!
W1%`!01'#$+&!+3%,8+$!&8,&/!/1R$#!0#$#5$+3&O<1!?#$'#!31!%8$$+%8,8*!#/%1,&$!#*!/8&!%+'&'#!'#!
0#$#5$+3&O<1a!W1%`!01'#$+&!+32$1'8G+$!,#58*#/!3&/!-1$2&/!S8#!1/!&,831/!%8,2+?&*a!W1%`!'#U#3'#!
1!8/1!'#!&,+*#321/!%8,2+?&'1/!/#*!0#/2+%+'&/a!_8!U&G!#D%8$/.#/!0&$&!1R/#$?&$!#!'#/#3-&$!0L//&$1/!
#!0,&32&/!3&2+?&/a! !
!
LM%$(7,.'&)6&#.*' !
h J!"13U#$`3%+&!'1/!H+/01/!"&2=,+%1/!'&!\35,&2#$$&!#!M&I/!'#!B&,#/!%1*0$1*#2#84/#!&!
'#/#3?1,?#$>!o8*!/#3/1!'#!&'*+$&O<1!#!$#?#$`3%+&!#32$#!71?#3/!0#,&!"$+&O<1!'#!^#8/!
#*!21'&/!&/!*&2C$+&/!0&$&!'&$4,-#/!8*&!%13/%+`3%+&!#/0+$+28&,!'&!3#%#//+'&'#!'#!%8+'&$!
'&!"$+&O<1:r! !
!
`R!,;A=<LK:!BES:9G<?!8!<=<GD<G8E7:C!;8!Z:@8EC!
;8+2&/!?#G#/!1/!71?#3/!&0$#3'#*!/8&/!,+O.#/!*&+/!+*01$2&32#/!U1$&!'&!/&,&!'#!&8,&:!W1%`/!2`*!
1$5&3+G&O.#/!$#,+5+1/&/!0&$&!71?#3/!#*!S8#!+'#+&/!/1R$#!1!*#+1!&*R+#32#!01'#$+&*!/#$!
+32#5$&'&/9!01$!#D#*0,19!1$5&3+G&3'1!&%&*0&*#321/!'#!71?#3/!#!*82+$.#/!'#!,+*0#G&!'#!$8&a!
!
LM%$(7,.'&)6&#.*' !
h T*!()FF9!&!\5$#7&!T?&35C,+%&!M$#/R+2#$+&3&!'#!B&3&!&383%+18!S8#!+$+&!U1$*&$!%,8R#/!
#%1,=5+%1/!#*!21'&/!&/!/8&/!#/%1,&/:!\//1!+3%,8+$+&!&8,&/!/1R$#!2C%3+%&/!'#!&5$+%8,28$&!#!
7&$'+3&5#*9!0$12#O<1!'#!L$?1$#/!#!#/28'1/!/1R$#!*8'&3O&/!%,+*L2+%&/:!M$`*+1/!/#$+&*!
'+/2$+R8I'1/!j/!#/%1,&/!%1*!1/!%,8R#/!*&+/!#*0#3-&'1/:!
h J!#/%1,&!u$+2-,+35213!31!Vl!6!8*&!#/%1,&!0iR,+%&!'#!8*&!L$#&!$#,&2+?&*#32#!01R$#!'#!
A1*#$/#2!6!+32$1'8G+8!8*!1$S8+'L$+1!-L!F)!&31/:!n17#!#,#/!/<1!8*!'1/!*&+1$#/!
1$S8+'L$+1/!'&!\35,&2#$$&E!&!%&'&!&31!1/!&,831/!?+/+2&*!0&I/#/!%1*1!H$&/+,!18!"&*R17&!
0&$&!&78'&$!3&!+32$1'8O<1!'#!/#8/!0$=0$+1/!1$S8+'L$+1/!$#32L?#+/!#!/8/2#32L?#+/:!\//1!1/!
&78'18!&!'#/#3?1,?#$!-&R+,+'&'#/!'#!7&$'+3&5#*9!3#5=%+1/!#!%13-#%+*#321/!'1!*83'1:!
T,#/!2&*RC*!/<1!&8214/8/2#32L?#+/:!
!
D!9%,!8).E!0)/,!;'F,+G! !
O V#&,+G&$!8*&!%1*0#2+O<1!#/2&'8&,!#32$#!1/!&,831/:!"$+&$!%&2#51$+&/!0&$&!01#*&/9!U+%O<19!
/,15&3/!#!%1321/:!_8!0#O&4,-#/!0&$&!#/%$#?#$!/1R$#!o"1*1!*#8/!&*+51/!#!#8!%$+&*1/!
0$17#21/!&*R+#32&+/!3&!*+3-&!%+'&'#:!T!&!'+U#$#3O&!S8#!U+G#*1/:r!M#O&!&!0&2$1%+3&'1$#/!
,1%&+/!0&$&!'+/2$+R8+$!0$`*+1/!%1*1!R+%+%,#2&/!#!2`3+/!'#!%1$$+'&!18!'+3-#+$1!0&$&!%$+&$!1/!
#%14%,8R#/:!A#7&!%$+&2+?1:!
O T3?1,?&!&!0$#U#+28$&!&2+?&*#32#!3&!0$1*1O<1!'1!*#+1!&*R+#32#!3&/!/8&/!#/%1,&/:!T!21$3#!
&/!&8,&/!?&$+&'&/!#!?+R$&32#/:!
10
O ;132#!%,8R#/!#%1,=5+%1/!#!U&O&!'#,#/!,85&$#/!13'#!0#S8#31/!#*0$##3'#'1$#/!01'#*!
&0$#3'#$!*&+/9!#!#/0#%+&,+/2&/!#*!3#5=%+1/!&78'L4,1/!&!&28&,+G&$!/8&/!+'#+&/9!21$3&3'14&/!
&8214/8/2#32L?#+/9!,8%$&2+?&/!#!C2+%&/:!
O V#&,+G#!Y1$Z/-10/!31!^+&!;83'+&,!'1!P1?#*!0&$&!*1/2$&$!%1*1!%1,&R1$&$!%1*!0$1U#//1$#/!
#!0&$2#/!+32#$#//&'&/!0&$&!*132&$!/#8/!0$=0$+1/!%,8R#/!#%1,=5+%1/!
!
K'+4,!2$`/H!L>/&'!,!,18)-8&#,14)H!0'(('1/)!'!#,1('$,#!
!
"1*1!?1%`!01'#$+&!#3?1,?#$!&!*I'+&!,1%&,!#!3&%+13&,a!"1*1!?1%`!01'#$+&!0&//&$!&!*#3/&5#*!
$#0#2+'&*#32#9!'#!*&3#+$&/!?&$+&'&/9!'#!S8#!8*!0#$#5$+31!'#'+%&'1!'#?#!0$#0&$&$4/#!0&$&!&!
0#$#5$+3&O<1!#!%1*01$2&$4/#!%1*1!&,58C*!S8#!0$#/#$?&!1!*#+14&*R+#32#a!_/!+3U1$*&2+?1/9!
#/2&O.#/!'#!$L'+1!#!2#,#?+/<19!71$3&+/9!/+2#/9!#2%:!2`*!/#O.#/!#/0#%+&+/!/1R$#!#%1,15+&a!W1%`!01'#$+&!
0#'+$4,-#/!S8#!2#3-&*a!A#8!/+2#!01'#$+&!2#$!/#O.#/!#/0#%+&+/9!R,159!5&,#$+&/9!#2%:!/1R$#!
'#/#3?1,?+*#321!'#!/8&!%+'&'#!'#!0#$#5$+3&O<1!?#$'#a!TD+/2#!8*&!#/2&O<1!'#!$L'+1!%&2=,+%&!S8#!
01//&!%1,&R1$&$a!
!
T/2&!C!8*&!S8#/2<1!'#!%$+&$!8*!#2-1/!'#!&O<1!#%1,=5+%&9!#!#*01'#$&$!0#//1&/!'#!21'&/!&/!+'&'#/!
#!1$+5#3/!0&$&!/#32+$!S8#!01'#*!U&G#$!'+U#$#3O&!#!/#32+$!1$58,-1!01$!/8&!%+'&'#!/#$!*&+/!?#$'#!01$!
/#$!/&5$&'&:! !
!
' LM%$(7,.'&)6&#.*' '
h J!%+'&'#!'#!b&31!3&!@+5C$+&!#/2L!%$+&3'1!8*&!#/2&O<1!'#!$L'+1!K;!?#$'#9!#3?1,?#3'1!
&$2+/2&/!,1%&+/!#*!%&*0&3-&/!&*R+#32&+/!#*!*I'+&/!'#!*&//&9!#!,&3O&$L!U+,*#/!0&$&!
'+/01/+2+?1/!*=?#+/!/1R$#!3&28$#G&!#!S8#/2.#/!&*R+#32&+/:!
h J!\5$#7&!_$21'1D&!J$*`3+&!&'*+3+/2$&!&!#/2&O<1!'#!2#,#?+/<1!A-15-&Z&2!S8#!,&3O&$L!#*!
()F)!1!0$17#21!'#!2#1,15+&!?#$'#!0&$&!2$&3/*+2+$!0$15$&*&/!'#!%132#i'1!&*R+#32&,:!
h T*!())t9!&!uuK!'&!J8/2$L,+&!%13?+'18!0#//1&/!'#!A+'3#d!&!&0&5&$!/8&/!,8G#/!#!
&0&$#,-1/!01$!8*&!-1$&9!31!S8#!#,#/!%-&*&$&*!n1$&!'1!M,&3#2&:!;&+/!'#!(:)))!
3#5=%+1/!#!(:(!*+,-.#/!'#!0#//1&/!0&$2+%+0&$&*!%1*1!$#/8,2&'1!'1!#3?1,?+*#321!'&!
*I'+&!#!'&!%13/%+#32+G&O<1:!
!
!
D!9%,!8).E!0)/,!;'F,+G! !
O "$+#!8*!,151!#!01/2#$/!#!R&33#$/:!l/#!1!,151!'1!B@M!18!&'&02#41!%13U1$*#!0$#%+/&$:! !
O ^#/#3?1,?&!8*&!%&*0&3-&!'#!*&$Z#2+35!S8#!0$1*1?&!1!%13%#+21!'&!%+'&'#!'#!
0#$#5$+3&O<19!+3%1$01$&3'1!28$+/*1!/8/2#32L?#,9!0&2$+*Q3+1!-+/2=$+%1!#!&!+3'i/2$+&!
%&/#+$&:!
O "$+#!8*!*&0&!'#!0#$#5$+3&O<1!?#$'#!'&!/8&!%+'&'#!X#*!0&0#,!#%1,=5+%1[!%1*!-12C+/!?#$'#/!
#!$#/2&8$&32#/9!#2%:!S8#!01'#$+&*!&383%+&$!3#,#:!\//1!01'#$+&!/#$!&8214U+3&3%+L?#,!#!&2C!
,8%$&2+?1:!
O K&,#!%1*!&!*I'+&:!_!S8#!#,#/!01'#$+&*!U&G#$!0&$&!1R2#$!8*&!-+/2=$+&!&!0&$2+$!'+//1a!T,#/!
01'#$+&*!U&G#$!8*&!/C$+#!'#!$#01$2&5#3/a!l*&!%&*0&3-&a!l*&!%1,83&a!l*!R,15!
$#58,&$!/1R$#!&!"+'&'#!'&!M#$#5$+3&O<1!W#$'#a!
!
!
!
11
K'+4,!M%'4+)H!7!8&(3)!/'!J,/,!/,!K,+,$+&1'23)!N,+/,!
A visão da Rede de Peregrinação Verde é a de que peregrinos e locais de peregrinação podem
tornar-se modelos de preservação do meio ambiente e deixar uma pegada positiva no mundo. !
Nós, membros da Rede de Peregrinação Verde apoiamos essa visão e nos comprometemos a
criar um plano de ação para transformar nossa cidade, local ou rota de peregrinação em um
modelo verde e sustentável segundo o testemunho da nossa fé em nossos locais de
peregrinação. !
Esse plano de ação será o guia para melhorar o impacto ambiental da peregrinação em sua
cidade, local ou rota. !
Cada um de nós se compromete a unir grupos de fé e seculares para trabalhar juntos em
parceria segundo essa visão.!
Nos comprometemos a promover isso na mídia local e trabalhar com os peregrinos visitantes
para tornar sua viagem o mais ecológica possível. Faremos isso tornando nosso transporte,
acomodação, festival, alimentação, fornecimento de água, saneamento e locais de preservação
mais verdes e incentivando a educação ambiental, parques e a proteção ao meio ambiente por e
para os residentes. !
Também nos comprometemos a nos ajudar e apoiar mutuamente, gerando relatórios regulares
sobre o nosso progresso e promovendo ideias verdes onde quer que possamos. !
K'+4,!O&1.)H!P)14,(!
!
OO!.AB<!"E789E<=B:E<?!.#-3! ! -220>kkYYY:&$%Y1$,':1$5k0$17#%2/:&/0a0$17#%2\^ye(F! !
OO!]:Q:!.-#3! ! -220>kkYYY:&$%Y1$,':1$5k3#Y/:&/0a0&5#\^yesg! !
OO!.AB<!(#'-!D<9<!79<ECBLK:!D<9<!8C7B?:C!;8!@B;<!=:G!I<BN:C!TE;B=8C!;8!Q[C!=<9IrEB=:3!
!
-220>kk2+3d8$,:%1*kR%1*%0d! !
OO!$8:?:QB<!=<7M?B=<!;:!G8B:!<GIB8E783! !
-220>kkYYY:&$%Y1$,':1$5kU&+2-/:&/0a0&5#\^yfe! !
OO!-9:G8CC<!=<7M?B=<!<!5K:!19<E=BC=:>! ! -220>kkYYY:&$%Y1$,':1$5k3#Y/:&/0a0&5#\^ysFx! !
OO!-<=7:!=<7M?B=:!C:I98!:!=?BG<3! ! -220>kk%&2-1,+%%,+*&2#%1?#3&32:1$5k! !
OO!-9:E<7A9<!2FB<D<C>! ! ! ! ! -220>kkYYY:0$13&28$&:1$5:*Dk! !
OO!/CCBC!=:G:!=B;<;8!;8!D898Q9BE<LK:!@89;83! ! ! ! !
-220>kkYYY:&$%Y1$,':1$5k0$17#%2/:&/0a0$17#%2\^yess! !
OO!.AB<!I8E8;B7BE:U!&A@BE;:!:!-?<E87<!$899<!X8G!D:97AQAWCYU!,C=A=F<9!<!?<!$B899<!X8G!8CD<EF:?YU!
]BC78EBEQ!7:!7F8!,<97F!X8G!"EQ?WCY3! ! ! ! -220>kkYYY:&$%Y1$,':1$5k0$17#%2/:&/0a0$17#%2\^ygst!
OO!"2],"!C!8*&!&//1%+&O<1!+32#$3&%+13&,!'#!51?#$31/!,1%&+/!S8#!/#!%1*0$1*#2#$&*!%1*!8*!
'#/#3?1,?+*#321!/8/2#32L?#,:! ! ! ! ! -220>kkYYY:+%,#+:1$5! !
OO!/?B<EL<!;<C!%8?BQBV8C!D<9<!<!-98C89@<LK:!X/??B<E=8!:S!%8?BQB:EC!<E;!2:EC89@<7B:E!O!/%2Y3!J!JV"!
U1+!U1$*&'&!#*!Fffe:!@=/!U&%+,+2&*1/!0&$%#$+&/!#32$#!5$801/!'#!UC!#!5$801/!&*R+#32&+/!0&$&!%$+&$!
&O.#/!&*R+#32&+/!'#!,1351!0$&G1!#!%13/%+#32+G&O<1!/1R$#!1!0&0#,!'&/!'#31*+3&O.#/!$#,+5+1/&/:!
YYY:&$%Y1$,':1$5! !
!
O)14'4)!
J,+/13!n+,,+&$'!&,+/13-z&$%Y1$,':1$5!
44!J,+&3O&!'&/!V#,+5+.#/!0&$&!&!M$#/#$?&O<1!XJ,,+&3%#!1U!V#,+5+13/!&3'!"13/#$?&2+13!4!JV"[>!
b#,/213!n18/#9!b#,/213!M&$Z9!H&2-!HJF!fJT! !
12
YYY:&$%Y1$,':1$5! !
13