Soluções em acionamentos para equipamentos de palco

Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
BR PT
Soluções em
acionamentos para
equipamentos de palco
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Parceiros em movimento
Soluções em acionamento para grandes apresentações
Equipamentos de palco em salas polivalentes, teatros e casas de óperas necessitam de uma tecnologia
em acionamentos, segura, confiável e livre de ruídos. Cortinas, pódios, plataformas de rotação, de
elevação ou plataformas móveis, como também as estruturas das mesmas, devem ser conduzidas na
posição correta, de maneira despercebida pelos espectadores e sem riscos para os atores e pessoal de
apoio. Surge, então, um nicho para a tecnologia em acionamentos eletromecânicos, por ser esta a
mais apropriada, especialmente, para locais limitados, do que, comparativamente, os acionamentos
hidráulicos, mais caros e de manutenção intensiva. Como uma solução compacta e com preços mais
acessíveis, os acionamentos eletromecânicos são a solução para plataformas e equipamentos de palco.
A NORD DRIVESYSTEMS se sente à vontade, há mais de 45 anos, em quase todos os setores industriais,
nos quais são aplicadas as soluções do manuseio de materiais para a logística de transporte interno.
Nossos componentes e sistemas de acionamento são indispensáveis em todos os locais onde algo deve
ser movimentado, pois toda movimentação precisa de acionamento, tão eficiente e seguro quanto
possível. Por este motivo oferecemos uma completa gama de tecnologias de acionamento mecânico,
elétrico e eletrônico, de uma só fonte; de motores e redutores a tecnologias de comando, centralizadas
e descentralizadas.
Ao vivo:
A tecnologia do sussurro da NORD DRIVESYSTEMS é encontrada, entre outros, no
Friedrichspalast, em Berlim, no Musiktheater, em Bielefeld (Alemanha), na Státni Oper, em
Praga (República Tcheca), no Teatro Alexandrinsky e na Casa de Ópera Marlinsky II, em St.
Petersburg (Rússia), no Teatro Nacional, em Pequim (China), no Coex Art Centre, em Seul
(Coreia) e, até mesmo, no Opal Theatre, a bordo do cruzeiro Oasis (Finlândia). Também pode
ser encontrada no Teatro Brigadeiro em São Paulo (Brasil).
2
Soluções em acionamentos para equipamentos de palco
www.nord.com
Os acionamentos da NORD,
equipados com tecnologia
de palco especialmente
silenciosa, propiciam um prazer
incontestável no espetacular
Teatro Nacional de Pequim.
Garantia da NORD DRIVESYSTEMS:
• os mais altos padrões de tecnologia e
de qualidade
• consultoria abrangente sobre produtos
e sistemas
• grande disponibilidade e assistência técnica
mundial rápida
Soluções em acionamentos para equipamentos de palco
3
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Prazer incontestável no teatro
Silencioso e seguro
Os acionamentos eletromecânicos da NORD DRIVESYSTEMS são fáceis de instalar e de gerenciar.
Além disso, em relação ao ruído, o nível é excelente. Graças a um inversor de frequência altamente
dinâmico, cada solução em acionamento pode ser regulada e controlada, individualmente ou em
grupo, com a maior flexibilidade.
Para as exigências específicas dos equipamentos de palco, a NORD oferece motoredutores com torques
máximos de até 200.000 Nm, que podem ser utilizados nos maquinários superiores e inferiores dos
teatros. Redutores utilizados em talhas (guinchos) são projetados para suportar o dobro da carga
aplicada. Além disso, todos os motoredutores da NORD correspondem às altas exigências da DIN 56950
e da BGV C1. Assim, a mais alta segurança de trabalho é assegurada para as pessoas que estão na área
de influência dos acionamentos. Todos os motores são equipados com freio duplo, já que os trabalhos
são, permanentemente, feitos sob cargas suspensas, como, por exemplo, peças de decoração de palco
e iluminação.
Musiktheater, em Bielefeld
O teatro, construído em 1901, foi
completamente restaurado, após a temporada
teatral de 2003/2004, e reaberto em setembro
de 2006. Desde então, os equipamentos de
palco trabalham com os motoredutores da
NORD DRIVESYSTEMS.
A tecnologia em acionamentos da NORD é
utilizada, entre outros, nas casas de ópera em
Moscou (à esquerda) e Pequim.
4
Soluções em acionamentos para equipamentos de palco
www.nord.com
No Musiktheater, em Bielefeld, numerosos
redutores de engrenagens helicoidais,
redutores de eixos paralelos, redutores de
eixos cônicos da NORD DRIVESYSTEMS,
proporcionam um funcionamento suave e
silencioso por trás dos cenários. O nível de
ruído dos motores é, nas primeiras fileiras
do auditório, de, no máximo, 35 dB (A).
O conceito modular das
tecnologias de acionamento
da NORD permite numerosas
possibilidades de variações.
Estas dizem respeito,
principalmente, ao modelo
e ao posicionamento dos
acionamentos, considerando as
relações individuais de espaço
das plataformas.
A escolha dos componentes corretos de acionamento, para a melhoria dos
processos internos é decisiva para a economia e para a segurança de seus
equipamentos de manejo. A alta qualidade dos produtos, a tecnologia
inovadora e a presença mundial da NORD DRIVESYSTEMS são as garantias
para uma alta satisfação dos clientes.
Soluções em acionamentos para equipamentos de palco
5
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Acionamentos eficientes em
carcaça monobloco
Redutor de eixo paralelo
• Modelo plug-in, com pés ou flange
Tamanhos
15
• Eixo oco ou maciço
kW
0,12 – 200
• Design compacto
Nm
65 – 90.000
i
4,03 : 1 – 6.616,79 : 1
• Carcaça monobloco
Redutor de engrenagens cônicas
• Até 95 % de grau de eficiência
Tamanhos
11
• Modelo plug-in, com pés ou flange
kW
0,12 – 200
• Eixo oco ou maciço
Nm
180 – 50.000
• Carcaça monobloco
i
8,04 : 1 – 13.432,68 : 1
Tamanhos
6
• Eixo oco ou maciço
kW
0,12 – 15
• Carcaça monobloco
Nm
46 – 3.090
i
4,40 : 1 – 7.095,12 : 1
Redutor de rosca sem-fim
• Modelo plug-in, com pés ou flange
Redutor industrial
• Modelo paralelo e com eixos cônicos
Tamanhos
8
• Construção em bloco
kW
2,2 – 1.000
• Gerenciamento da temperatura
kNm
25/30/40/50/74/101/141/242
i
5,54 : 1 – 1.600,00 : 1
• Diferentes sensores
• Diferentes sistemas de vedação
6
Soluções em acionamentos para equipamentos de palco
www.nord.com
O princípio da carcaça monobloco
De uma única peça sólida, é fresada uma
carcaça selada para um redutor; que une
todos os demais elementos do redutor.
NORD é o único fabricante de moto-
• Uma carcaça monobloco, na qual todos os
locais para os rolamentos estão integrados
• Usinagem completa em um único
processo de fabricação
• Altos torques de saída
redutores industriais modulares com um
• Alta capacidade de carga axial e radial
binário de saída de até 242.000 Nm e com • Alta segurança de funcionamento
uma estrutura em bloco de uma peça.
• Longa vida útil
• Funcionamento silencioso
Acionamentos com nível de ruído
especialmente baixo
• desempenho excelente do motor,
por isso não necessita de refrigeração
• Freio teatral
• Preenchimento com óleo sintético
(VG 680)
Soluções relativas ao usuário
Carcaças monobloco da NORD, desde 1981
Os engenheiros da NORD DRIVESYSTEMS desenvolveram, nos anos 80, a mais importante inovação
na construção de redutores: o conceito de carcaça monobloco. Todos os elementos de um redutor
combinados em uma carcaça selada. O conceito inovador se firmou rapidamente no mercado e, hoje
em dia, tornou-se padrão.
Soluções em acionamentos para equipamentos de palco
7
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Inversores de frequência e acessórios
SK 500E
• Construção compacta
Tamanhos
• Função de economia de energia
U(V)
• Aplicação orientada para medidas de
desempenho (por exemplo, o comando de
posicionamento “Posicon”)
10
1 ˜ 110 … 120 ±10 %
1
/3 ˜ 200 … 240 ±10 %
3 ˜ 200 … 240 ±10 %
3 ˜ 380 … 480 -20 % / +10 %
• Módulos plug-in para comando e comunicação
(Fieldbus)
P(kW)
0,25 – 90
Tamanhos
4
• Sistemas de barramentos baseados na Ethernet
SK 200E
•“Parada segura” conforme EN 954-1
•Possibilidade de início de operação através de
comutadores DIP e potenciômetros integrados
U(V)
1 ˜ 200 … 240 ±10 %
•Função de economia de energia
3 ˜ 200 … 240 ±10 %
•Sistemas de barramentos baseados na Ethernet
3 ˜ 380 … 500 -20 % / +10 %
•Aplicação orientada do estágio de desempenho
•Módulos descentralizados no sistema integrado
•Comando de posicionamento “Posicon” integrado
1 ˜ 100 … 120 ±10 %
P(kW)
0,25 – 22
•Modelos com interface AS a bordo
Tecnologia dos freios
Sistemas de encoder, de
feedback
• Freio eletromagnético de
mola aplicada
• Encoder Incremental, TTL/
HTL/sin-cos
• Freio de serviço ou de
estacionamento
• Freio duplo
• Encoder absoluto, de retorno
simples ou múltiplo, encoder
combinado
• Freio IP66
• Sensores de rolamento
• Proteção contra a corrosão
• Sensores indutivos
• Proteção contra poeira
• Monitoramento MIK do
desgaste do espaçamento
• Freio com baixo nível de ruído
8
Soluções em acionamentos para equipamentos de palco
Opção: Anéis duplos
de vedação dos eixos +
material dos eixos
• Vedação excelente
• Vedação de longa
durabilidade
• Óleo limpo do redutor
• Eixos em aço inoxidável
www.nord.com
DS GB
Especialista para a tecnologia inovadora de palco
A NORD DRIVESYSTEMS oferece soluções inteligentes e acessíveis em acionamentos, para variações graduadas de equipamentos, respeitando a faixa de potência, a tensão da alimentação e
o tamanho, perfeitos para as exigências da tecnologia de palco.
SK 200E
Os inversores de frequência SK 200E são encontrados com
quase as mesmas funcionalidades dos modelos SK 500E.
A gama de aplicações vai desde as simples funções
de acionamento até os mais complexos comandos de
posicionamento.
SK 500E
Com os inversores de frequência da série SK 500E, a
NORD DRIVESYSTEMS oferece soluções inteligentes e
Solções individuais para cada usu‚rio:
Customised, individual solutions:
Motor com freio duplo, alavanca de liberação manual,
Motors with double brakes, manual release levers, enencoder e uma segunda extremidade de eixo para controle
coders and a second shaft end for manual operation.
manual.
acessíveis em acionamentos, para variações graduadas de
equipamentos, completamente compatíveis com o tamanho,
respeitando a faixa de potência e a tensão da alimentação.
Soluções em acionamentos para equipamentos de palco
9
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
Sistemas inteligentes de acionamento,
a partir de uma só fonte
As soluções em acionamentos da NORD DRIVESYSTEMS se baseiam no princípio da pirâmide funcional: motores, comandos e
redutores são, da mesma forma, componentes do nosso sistema
modular, como também, o planejamento, o projeto, a instalação e
a assistência técnica.
A NORD DRIVESYSTEMS constrói redutores coaxiais, redutores de
eixos paralelos, redutores de eixos cônicos, redutores rosca sem-fim
e, como único fornecedor mundial, também os redutores industriais de até 242 kNm, com carcaça monobloco. As vantagens para
os nossos clientes estão na extrema segurança de funcionamento
e de vedação, na aceitação segura até mesmo dos maiores torques
de saída, na alta capacidade de carga axial e radial, no funcionamento silencioso, como também, na reduzida necessidade
de manutenção e na vida útil especialmente longa.
Devido à própria fabricação das engrenagens e
à produção de motores, complementadas pela
fabricação própria de componentes eletrônicos,
oferecemos aos nossos clientes soluções
completas e sofisticadas de sistemas,
com a mais alta eficiência e economia.
10
Soluções em acionamentos para equipamentos de palco
www.nord.com
À direita: NORD DRIVESYSTEMS, Sede em
Bargteheide, de cima: Fábricas de produção
em Gadebusch, Glinde, Aurich (todas na
Alemanha), Fábrica de motores San Giovanni, (Itália), Produção em Waunakee (Estados
Unidos), Produção em Suzhou (China)
Presença mundial
Com a globalização, a NORD tem tamb‚m presença local. Por isso foi
construída uma rede própria de fábricas para produção e montagem,
como também, estações de assistência técnica, em 35 dos países
industriais mais importantes, pois a consultoria próxima ao projeto,
a alta disponibilidade, as técnicas necessárias de acionamento e a
assistência técnica rápida no local, fazem da NORD DRIVESYSTEMS, um
parceiro mundial em acionamentos, flexível e confiável.
• Ótima proximidade com os clientes através de 35 subsidiárias e mais
de 60 representações mundiais
• Alta disponibilidade e assistência técnica rápida, através da presença
local
• Certificação ISO 9001, UL, CSA, GHOST-R, CCC e ATEX
• Desde o projeto, até o início de operação, tudo a partir de uma só fonte
• Outros dados e fatos atualizados sobre a NORD DRIVESYSTEMS são
encontrados no endereço eletrônico www.nord.com
Soluções em acionamentos para equipamentos de palco
11
NORD DRIVESYSTEMS GROUP
BR
NORD DRIVESYSTEMS BRASIL LTDA.
R. Dr. Moacyr Antônio de Moraes, 127, Pq. Sto. Agostinho,
CEP 07140-285 - Guarulhos - SP
Tel.: +55 11 2402-8855, Fax: +55 11 2402-8830, [email protected], www.nord.com
PT
NORD DRIVESYSTEMS PTP, Lda.
Zona Industrial de Oiã, lote 8, 3770-059 Oiã, Aveiro, Portugal
Tel.: +351 234 727 090, Fax: +352 234 727 099, [email protected], www.nord.com
Members of the NORD DRIVESYSTEMS Group
A6032 Part No. 6041921 / 3512
www.nord.com/locator