Jeg er allergisk imod - Papilles et Pupilles

Jeg er allergisk imod …
P
português
DK
dinamarquês
Em toda a União Europeia, estes ingredientes
devem ser sempre indicados em alimentos préembalados, sem excepção.
o Isto não é válido para os seguintes países:
Rússia, Turquia.
Estes ingredientes estão marcados a azul no
dicionário.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Cereais que contêm glúten, nomeadamente
trigo, centeio, cevada, aveia, espelta, kamut
ou as suas estirpes hibridizadas, e produtos
à base de cereais
Crustáceos e produtos à base de crustáceos
Ovos e produtos à base de ovos
Peixes e produtos à base de peixe
Amendoins e produtos à base de amendoins
Soja e produtos à base de soja
Leite e produtos à base de leite (incluindo
lactose)
Frutos de casca rija, ou seja, avelãs [Corylus avellana], amêndoas [Amygdalus communis L], nozes comuns [Juglans regia],
castanhas de caju [Anacardium occidentale], nozes pécan [Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch], castanhas do Brasil [Bertholletia excelsa], nozes de macadâmia e
do Queensland [Macadamia ternifolia], pistácios [Pistacia vera] e produtos à base de
frutos de casca rija
Aipos e produtos à base de aipos
Mostarda e produtos à base de mostarda
Sementes de sésamo e produtos à base de
sementes de sésamo
Dióxido de enxofre e sulfitos em concentrações superiores a 10 mg/kg ou 10 mg/l expressos em SO2.
Tremoço e produtos à base de tremoço
Moluscos e produtos à base de moluscos
Pode criar o seu próprio cartão de alergias,
com a ajuda deste dicionário.
------------------------------ECC Germany / Kiel y Willestr. 4 - 6 y D-24103 Kiel
℡ +49 – 431 / 971 93 50 y
+49 – 431 / 971 93 60
www.evz.de y [email protected]
cosido
cru
fresco
seco
abacate
* aipo
álcool
alho
alperce
ameixa
* amêndoas
* amendoim
ananás
anchova
aniz
aranja
arenque
arroz
artemísia
atum
* aveia
* avelấ
bacalhau
bacalhau fresco
banana
batata
baunilha
bróculos
cacau
camarão
canela
caracol de Borgonha
caranguejo
cardamomo
caril
carne
carneiro (carne de …)
castanha doce
* castanhas de caju
* castanhas do Pará
kogt
rå
frisk
tørret
avocado
selleri
alkohol
hvidløg
abrikos
blomme
mandel
jordnød
ananas
ansjos
anis
appelsin
sild
ris
grå bynke
tun (tunfisk)
havre
hasselnød
torsk
kuller
banan
kartoffel
vanille
broccoli
kakao
rejer
kanel
vinbjergsnegl
krabbe
kardemomme
karry
kød
fårekød
spiselig kastanje
cashewnød
paranød
cavala
cebola
cenoura
* centeio
cereja
cerveja
* cevada
chá salva-mansa
chicória
chocolate
coco
coentro
cogumelo
cominto
* crustáceos
* dioxide de enxofre
endro
ervas aromáticas
ervilha
especiaria
* espelta
espinafre
estragão
* farinha
farinha do milho
feijão
fermento
figo
funcho
galinha (carne de …)
gengibre
* glúten
hortelã-pimenta
* kamut
lagosta
laranja
* leite
lentilha
levístico
limão
maçã
maçapấo
mango
manjericão
manjerona
marmelo
mel
melấo
mexilhão
makrel
løg
gulerod
rug
kirsebær
øl
byg
salvie
cikorie
chokolade
kokosnød
koriander
champignon
kommen
krebs
svovldioxid
dild
urter
ært
krydderier
spelt
spinat
estragon
mel
majs
bønne
gær
figen
fennikelfrø
hønsekød
ingefær
gluten
pebermynte
kamut
hummer
appelsin
mælk (ko)
linse
løvstikke
citron
æble
marcipan
mango
basilikum
merian
kvæde
honning
melon
blåmusling;
musling
morango
jordbær
* mostarda
sennep
* noz
nød
* nozes
valnød
* nozes de macadâmia macadamianød
* nozes pécan
noz-moscada
orégão
ostra
* ovo
papaia
papoila
* peixe
pepino
pêra
perca
pêssego
pimenta
pimenta de caiena
pimentăo
pekannød
muskatnød
oregano
østers
æg
papaya
valmue
fisk
agurk
pære
aborre
fersken
peber
chilli
paprika; peperfrukt;
chilli
piripíri
chilli
* pistácios
pistacienød
porco (carne de …) svinekød
queijo
ost
quivi
kiwi
salmăo
laks
salsa
persille
salva
salvie
semente de girassól solsikkekerner
* sementes de sésamo sesam
* soja
soja
solha
rødspætte
* sulfitos
sulfit
tâmara
daddel
timo
timian
tomate
tomat
tomilho
timian
toronja
grapefrugt
* trigo
hvede
trigo mourisco
boghvede
truta
ørred
urtiga
brændenælde;
stor naelde
uva
vindrue
vaca (carne de …)
oksekød
vinho
vin