Catálogo PROFI e OASIS

Transcrição

ELETRÔNICA
SISTEMAS DE ALARME DE SEGURANÇA
JABLOTRON
Sobre a JABLOTRON
A Jablotron s.r.o. é uma empresa privada fundada em 1990. No início possuía poucos
funcionários e tinha sido originalmente criada para lidar com aplicações industriais envolvendo tecnologia de computadores. Devido à forte queda de comissionamentos nesse segmento,
a empresa mudou seu foco para o desenvolvimento e fabricação de seus próprios produtos para
o mercado de segurança eletrônica. A linha de produtos cresceu para atender a demanda do mercado tcheco de segurança eletrônica em expansão. Com o crescimento da produção e da
variedade de produtos veio também a necessidade de mais espaço para nossas operações
de negócios.
Com a produção crescente houve também a necessidade de novas instalações. Inicialmente, a Jablotron administrou a necessidade com o uso de áreas reformadas de grandes construções, mas
depois de 1998 construiu suas próprias instalações na rua Pod
Skalkou, Jablonec. Em 2002 decidiram abrir um Centro de Atendimento ao Cliente. Um novo prédio reformado perto da rua
V Nivach recebeu a logomarca da Jablotron e serviços de atendimento ao consumidor como Vendas, Suporte Técnico, Instalação
e Departamento de Serviços foram movidos para este novo endereço.
A Jablotron abriu empresas subsidiárias em Taiwan e Eslováquia para promover negócios de alto-padrão e eficazes no exterior, sendo o principal alvo a comercialização global dos
produtos Jablotron.
Em 2005 mais duas empresas subsidiárias foram abertas: a JabloPCB e a JabloCom. A JabloPCB fornece ao Grupo Jablotron uma indústria de
produção moderna (fabricação eletrônica de alta-tecnologia), e a JabloCom se especializa no design, desenvolvimento e produção dos dispositivos terminais GSM, como os “grandes celulares”, equipamentos de comunicação, processamento de imagem e voz e soluções de monitoramento central e em rede.
O Grupo Jablotron, com todas as suas subsidiárias, tem 10000 m2 e mais de 250 empregados a sua disposição. As vendas anuais do Grupo
Jablotron alcançaram mais de 1 bilhão de coroas tchecas (35 milhões de euros), principalmente devido às prósperas exportações para praticamente todo
o mundo. Mantemos um sistema de gestão de qualidade que satisfaz os requisitos da ISO 9001:2000 e oferecemos produção de alta qualidade com
processos altamente controlados implementados em 1999.
Desenvolvimento
Vendas e Marketing
Responsável pelo desenvolvimento e inova-
O mercado Tcheco e Eslovaco é baseado em
ção dos dispositivos eletrônicos de segu-
uma rede de fiéis e exclusivos vendedores.
rança para residências e empresas, auto-
O departamento de exportação da Jablotron
mação residencial remota, comunicação,
tem conquistado um crescimento conside-
alarmes automotivos profissionais e babá
rável em suas vendas em mais de 70 países
eletrônica. A JabloCom está focada no desenvolvimento de terminais
por todo o globo. A expansão deste mercado concentra-se na realização
GSM, dispositivos de comunicação, processamento de imagem e voz,
de treinamento para empresas de instalação novas e já existentes.
soluções para rede e centrais de monitoramento.
Produção
Sessões de treinamento
Neste setor, a Jablotron s.r.o. fornece dados
A Jablotron abre o caminho para a coopera-
técnicos e suporte para seus produtos (lista
ção com empresas novas e já existentes atra-
de materiais, construção de dispositivos de
vés de sessões de treinamento profissional.
teste eletrônicos e sistemas de qualidade).
Nossos métodos de treinamento “experi-
O setor de produção interna da Jablotron lida
mentação e teste”, que têm levado repeti-
com pequenos lotes, protótipos e testes de novos produtos. A produção
damente a uma aceitação maior de nossos produtos no mercado, têm
eletrônica sofisticada em série de protótipos e de produtos é garantida
sido efetivamente adotados pelos nossos distribuidores internacionais.
pela JabloPCB e várias empresas de outsourcing, ambas nacionais
e internacionais.
2
Nossa missão
A Jablotron desenvolve e produz produtos eletrônicos, especialmente na área de sistemas de segurança, automação
residencial e comunicação. Por sermos flexíveis e inovadores somos capazes de trazer soluções novas ao mercado à frente
da maioria de nossos competidores.
Nossa estratégia de marketing e vendas está baseada em fornecer suporte sistemático e permanente aos instaladores
e integradores que decidirem implementar nossos produtos. Todos os que estão interessados genuinamente em servir seus
clientes de uma maneira justa e profissional são bem-vindos a se unirem à grande “família Jablotron”. Entendemos e levamos
bastante a sério que a prosperidade em longo prazo pode somente ser conquistada se os usuários finais e as pessoas que lidam
com nossos produtos estiverem verdadeiramente satisfeitos.
A Jablotron iniciou suas atividades em 1990 a partir do zero e com certeza temos um bom reconhecimento do mercado
ao qual nós vendemos. Nunca nos faltou coragem para trazer novos pensamentos e sonhos à existência. Além de fornecer
treinamento e suporte às pessoas que instalam e usam nossos produtos, também ouvimos atenciosamente às suas idéias
de como melhorar o que fazemos. Não queremos parecer orgulhosos, mas realmente ficaremos felizes se você nos der uma
chance de provar que a Jablotron é a escolha certa para você.
Eng. Dalibor Dedek, Diretor Administrativo
Prêmios recebidos
A Jablotron s.r.o. está constantemente recebendo prêmios por seus produtos, dos mais importantes shows de segurança na Europa e Ásia.
JA-80 OASiS
Grand Prix Pragoalarm 2007, Praga, República Tcheca
Ganhador de prata HKEIA AWARD 2006, Hong Kong
Prêmio para o “melhor design 2005”, Praga,
República Tcheca
JA-63KRG Electronic Security Alarm System
ELO SYS 2005, Eslováquia
Medalha de ouro Coneco 2004, Bratislava, Eslováquia
Gold Sbroja 2004, Securex, Poznan, Polônia
Grand Prix Security Bratislava 2004, Eslováquia
JA-60GSM Communicator
Grand Prix Amper 2004, Praga, República Tcheca
ATHOS CA-1201 GSM Car Alarm System
Prêmio de exibição: Prix Security, Bratislávia, Eslováquia
JA-65 MAESTRO Control Panel
Grand Prix Pragoalarm 2002, Praga, República Tcheca
Secutech Inoovation Award 2002, Taipei, Taiwan
JA-60 COMFORT Wireless Electronic Alarm System
Securex, medalha de ouro 2003, Poznan, Polônia
Prêmio principal, Prix Security 2002, Bratislávia, Eslováquia
Grand Prix, Pragoalarm 2001, Praga, República Tcheca
Secutech Innovation Award 2001, Taipei, Taiwan
3
Sistema de Segurança Sem Fio
Painel de Controle 868 MHz
O painel de controle JA-80K tem 50 endereços
para os dispositivos sem fio e 2 entradas com fio.
O sistema OASiS usa um protocolo de comunicação confiável de 868 MHz. A máxima proteção
da comunicação sem fio é garantida pelo uso
de códigos flutuantes e tecnologia de transmissão digital. A instalação é rápida e quase não
JA-80K OASiS
Banda de comunicação
868 MHz
Tensão
127/220 V, 60 Hz
Número de zonas sem fio
50
Número de zonas com fio
Bypass de zona
2, balanceadas
permanente ou temporário
Número de seções para modo parcial
A configuração pode ser facilmente feita por
um computador conectado ou usando, remota-
Número de códigos de acesso 50 (+ 1 código de serviço)
Números de cartões de acesso
Memória de eventos
rias de lítio de 3 V que duram até 3 anos em
operação normal. O sistema checa as baterias regularmente e avisa quando devem ser
50
255 últimos eventos,
incluindo data e hora
mente, os comunicadores adequados. Os detectores sem fio do sistema OASiS usam bate-
Bateria reserva
12 V, 1,3 Ah ou 2,6 Ah
Fonte reserva 12 V, 400 mA contínuo, até 1 A intermitente
Saída alarme externo
relé máx. 1 A/60 V
Saída alarme interno
altern. para GND,
Saídas programáveis
PGX, PGY, máx. 0,1 A,
carga máx. 0,5 A
trocadas. O sistema permite designar os detectores às seções A, B ou C para que diferen-
altern. para GND
tes requisitos de segurança sejam aplicados
a diferentes partes do local a ser protegido. O painel de controle permite que você
Dimensões
258 x 214 x 77 mm
Grau de segurança
2 (EN 50131-1, EN 50131-6,
e EN 50131-5-3)
use tanto os três níveis de armação parcial
(seção A, seção AB ou o sistema inteiro – seções ABC) ou dividir o sistema em dois sub-
2 com
uma seção em comum
há mudança no estabelecimento quando usado
com os detectores sem fio.
3 – A, B, C
Número de seções para um sistema dividido
Ambiente de operação
II. interno (-10 a +40 °C)
- em conformidade com EN 50131-1
sistemas independentes com uma seção em comum. O painel de controle é operado por teclados, controles remotos ou remotamente como, por exemplo, por um celular com um comunicador adequado.
Há um leitor de cartão RFID embutido no teclado. Os cartões podem ser usados independentemente ou
podem ser usados com códigos, para aumentar a segurança. O sistema pode ser operado com até 50
cartões ou códigos. As operações mais relevantes efetuadas no sistema são registradas na memória interna
do painel de controle, onde, pelo menos, 255 eventos são salvos com hora e data. Com um comunicador
adequado o sistema pode enviar, via SMS para seu celular, eventos selecionados, mandar todos os detalhes
para uma central de monitoramento, e também, informar um instalador sobre algum reparo necessário. Também
permite acesso remoto ao sistema. É possível configurar o sistema, armar e desarmar, monitorar ou controlar
diversos equipamentos do local (aquecimento, venezianas, luz, etc.) via celular ou internet. Há três comunicadores opcionais: GSM, LAN/PSTN combinados e comunicador de voz. O comunicador de voz pode ser combinado
com o GSM ou comunicador LAN.
Além das saídas PGM, o painel de controle também oferece várias outras funções de automação. É possível
a regulação de um sistema de aquecimento e economia de energia através de um termostato sem fio. O painel
de controle envia todos os comandos via rádio, para todos os módulos com relés. O alcance de comunicação dos
dispositivos sem fio é de centenas de metros, dependendo das condições. A grande gama de detectores sem fio,
controles remotos, sirenes, e módulos de automação dão o máximo de liberdade para conseguir a solução mais
adequada para cada cliente. O design simples dos detectores permite a instalação do sistema OASiS em qualquer
local. O sistema foi desenvolvido também com o objetivo de ter instalação rápida e limpa (fonte de alimetação
embutida, módulos de comunicação opcionais, configuração através de PC e internet) e mais do que tudo, operação transparente e fácil do sistema por parte do usuário. Todos os textos usados pelo OASiS, na comunicação
com os usuários, são editáveis para que se possa ter um fácil entendimento dos eventos.
4
JA-80 OASiS
JK-81
Kit do Sistema OASiS
868 MHz
Freqüência de comunicação do comunicador
básicos do sistema OASiS. Contém um painel
GSM 900/1800 MHz
Modos de comunicação
GSM voz/SMS/GPRS dados
Número de telefones cadastráveis
Protocolos ARC
8
contact ID,SMS CID, IP CID
Saída para linha telefônica simulada
Saída para controle de dispositivos
O JK-81 é um kit pré-instalado dos componentes
de controle JA-80K com um comunicador GSM
JA-80Y, um teclado sem fio JA-80F, um controle
remoto RC-80, um detector (magnético) de porta
JA-80M, um detector de movimentos JA-80P,
uma sirene interna sem fio JA-80L com uma
relé 24 V/100 mA
Terminal para conexão de PC com a internet
campainha de porta também sem fio RC-89, um
cartão RFID e uma bateria 12 V 2,6 Ah. Todos
os componentes são pré-configurados de fábrica, dando a você um sistema OASiS básico, que pode ser facilmente
complementado com dispositivos adicionais.
ComLink
Software de programação
O software ComLink dá aos instaladores um instrumento conveniente para a administração e configuração
dos parâmetros do sistema, em um agradável ambiente gráfico. O usuário pode facilmente operar, monitorar
ou mudar funções acessíveis no sistema de segurança.
Operação
Teclados, controladores sem fio
– chaveiros, cartões
RFID – até 50 timers
automáticos
Automação residencial
Regulação inteligente
de temperatura, operação direta de aparelhos
elétricos, operação de
portas e de portões, etc.
Detectores
Funções especiais
Proteger automóveis, alarme
de incêndio e de movimento,
envia relatórios de eventos
selecionáveis por SMS, campainha sem fio e muitas outras
até 50 endereços
System JA-80
Comunicação
Envio de SMSs aos usuários
sobre o estado do sistema,
encaminhamento de relatórios
para as ARCs, chamadas
de voz, monitoramento por
áudio, acesso e controle
remoto via GSM/GPRS, LAN/TEL
ou comunicador de voz PSTN
5
Conexão com
Centrais de
Monitoramento
Transmissão de
protocolo IP, GPSR
Jablotron ou CID
para centrais de
monitoramento
Sirenes
externas, totalmente
sem fio, internas sem
fio, saídas especiais
para sirenes com fio
Conexão
direta com
um computador
Configuração, monitoramento – eventos,
operação do sistema, operação de
automação de prédios
Acesso remoto
Através da rede GSM (GPRS, SMS
e voz), internet, de linhas telefônicas,
configuração, operação do sistema,
monitoramento, automação residencial
Sistema Sem Fio
de Segurança
Residencial
JA-80 OASiS
Comunicadores
Comunicador GSM
O sistema OASiS pode ser estendido com um
comunicador opcional JA-80Y GSM melhorando
a segurança de transferência de dados do painel
JA-80Y
Compatível com os painéis de controle JA-8x
Tensão do comunicador 12 V DC (do painel de controle)
Consumo em standby
(depende da qualidade do sinal GSM)
de controle, em comparação com uma conexão
de linha telefônica PSTN. O JA-80Y transmite os
dados para as ARCs, e, informações detalhadas
sobre o sistema para o usuário via SMS (ou
aprox. 35 mA
Pico de consumo (comunicando)
1A
Freqüência de comunicação GSM
900/1800 MHz
Potência de saída do transmissor
2 W para GSM900,
1 W para GSM1800
através de ligação telefônica de aviso), para até
8 números. O envio dos eventos é programável
para cada número. O comunicador permite duas
formas remotas de acesso ao painel de controle,
pelo site www.GSMLink.cz ou por comandos
DTMF. O usuário pode monitorar e operar o sistema através da internet podendo controlar até
3 sistemas, independentemente. Também é possível operar o sistema via comandos SMS, DTMF,
pelo teclado de um telefone, ligando de um
telefone normal ou pela internet. O usuário pode
ter também uma linha telefônica GSM no local,
conectando um telefone SMS no comunicador
Canais de comunicação
GSM voz/SMS/GPRS dados
Números telefônicos para ligações
Protocolos (ARC)
8
contact ID, SMS CID, IP CID
Saída de linha telefônica simulada
Saída AUX
60 V/100 mA
Conector para conexão do PC com internet
Em conformidade com
EN 50131-1, EN 50136-2-1,
como: ATS4, ATS5 se o protocolo CID for usado e se
o período de repetição for zero (seqüência 06a0)
Grau de segurança
2
II. interno (-10 to +40 °C)
Segurança
EN 60950-1
JA-80Y – e também, fazer ligações incluindo enviar e receber SMSs. O telefone SMS é adquirido separadamente.
A comunicação viva-voz é possível através da conexão de um interfone SP-02. O comunicador JA-80Y também
permite conexão com a internet.
Comunicador LAN / TEL
O JA-80V envia eventos para centrais de monitoramento através de rede LAN e linha PSTN.
Permite o envio de SMS sobre eventos (até 8 números de telefones), ligações com alarme sonoro
e envio de informações para duas ARCs. É possível operar e programar o sistema remota-
JA-80V
Consumo em standby
Protocolos (ARC)
como: ATS 4 se o período de repetição
ATS5 se o protocolo IP CID for usado
Se somente a linha PSTN estiver conectada,
CID. Se houver apenas a conexão LAN o acesso
contact ID, SMS CID, IP CID
de comunicação for zero (seqüência 06a0),
comandos SMS) ou pelo site www.GSMLink.cz.
fazer ligações e reportar para um ARC utilizando
8
Em conformidade com EN 50131-1/2006, EN 50136-2-1,
mente via telefone (pelo teclado ou através de
é possível operar o sistema por telefone, SMS,
aprox. 35 mA
Números telefônicos para ligações
e se o período de repetição for zero (seqüência 06a0)
II. interno (-10 a +40 °C)
Segurança
EN 60950
remoto será pela internet e será possível enviar eventos para um ARC utilizando IP CID.
Módulo de Voz
O modulo de voz JA-80X é usado para enviar
mensagem de voz do sistema OASiS por uma
linha PSTN. Permite a gravação de até 6 mensagens de voz, as quais podem ser encaminha-das
JA-80X
Números para ligações telefônicas
Protocolos (ARC)
4
Contact ID
para até 4 números de telefone. O comunicador também pode encaminhar as mensagens para as ARCs através
de protocolo CID. É conectado ao barramento do painel de controle por um cabo RJ e é possível instalá-lo
separadamente ou em conexão com um comunicador JA-80Y ou JA-80V. O comunicador permite operações
e programações remotas do sistema por um telefone através de comandos DTMF.
6
e sirenes OASiS
GSMLink
Programas na internet
O GSMLink é um programa especial na internet para acesso remoto, configuração e monitoramento dos comunicadores GSM e LAN. São usados protocolos seguros “https” para conexão segura com o GSMLink. A comunicação também é protegida através do registro de um comunicador específico a um usuário (nome do usuário
+ senha) por um código único de registro do comunicador e um código do usuário.
O GSMLink distingue dois níveis de acesso, uma do usuário e outra de serviço. O acesso a determinado nível
é assegurado por um código de acesso apropriado, armazenado no painel de controle do sistema OASiS.
SP-02
Interfone
Tensão interfone
2x pilhas alcalinas AA 1,5 V
Números telefônicos autorizados
Padrão de comunicação
8
ETSI EN 300 089
V3.1.1 (2000-12)
O interfone permite que o usuário ligue e escute
o local ou fale com a área protegida através
da ligação feita a partir de números de telefones autorizados. É possível alternar entre fa-
lar e escutar (intercomunicador). O dispositivo é conectado a uma linha PSTN ou ao comunicador JA-80Y.
JA-80A
Sirene Externa Sem Fio
Tensão
868 MHz
bateria de lítio Jablotron BAT-80
(inclusa)
Vida aproximada da bateria
5 anos (freqüência
de conexão a cada 50 s, pisca desligado)
Sirene
piezo-elétrica, 112 dB
Tempo máximo sinal acústico
3 minutos
Tempo máximo piscando
30 min. após alarme
Alcance de comunicação
aprox. 300 m (área aberta)
Grau de isolação
IP 34D
Dimensões
230 x 158 x 75 mm
Pode ser operado de acordo
classe IV externo
com ERC REC 70-03
A sirene externa sem fio JA-80A é usada para
a comunicação sem fio com painéis de controle
da linha JA-8x. A sirene é totalmente sem fio,
alimentada apenas por uma bateria de lítio
e não necessita de fonte externa. Assim a instalação é feita facilmente e não há necessidade
de se levar cabos ao local evitando a dificuldade
de se achar rede elétrica perto da sirene. As sirenes soam na área de cobertura quando um local é invadido. Ações não autorizadas como tirar a sirene da parede ou tirar a tampa, são enviadas ao sistema. A comunicação com o painel
de controle é de duas vias. A sirene, regular-
mente, verifica suas funções, estado da bateria e verifica as transmissões, para manter conexão com o rádio.
JA-80L
Sirene Interna Sem Fio
868 MHz
Tensão
127/220 V, 60 Hz, 1,5 W
Sirene
piezo-elétrica, 95 dB/1 m
Melodias
8 opções
Número de botões remotos e detectores
8 da linha
OASiS e dos painéis de controle JA-8x
Dimensões
Grau de segurança
90 x 65 x 45 mm
2 (EN60950)
O JA-80L está em conformidade com ETSI EN 300220,
ETS 300683 e EN 60950
A sirene interna sem fio JA-80L funciona conectada à rede elétrica e é usada como uma
sirene interna de alto desempenho para os
painéis de controle da linha JA-8x. Também
pode trabalhar como um sinalizador de tempos de entrada e saída quando estiver perto
da entrada do estabelecimento e pode, também, confirmar quando o sistema é armado
ou desarmado. Se a sirene for desconectada
enquanto houver um alarme, será sinalizado
um alarme de violação. Outra função adicional
é a sinalização de disparo de algum detector (ex.: se alguém entra no estabelecimento). Também pode ser usada
com uma campainha sem fio quando usada com os botões RC-89 ou RC-88. A sirene é capaz de reagir a eventos
de vários detectores diferentes e soa com diferentes melodias.
7
Comunicadores
e Sirenes
Teclados
Teclado LCD Sem Fio com Leitor RFID
O teclado é usado para operar e configurar os sistemas da linha JA-8x. Possui um leitor de cartões
RFID embutido. O teclado utiliza comunicação
de duas vias com o painel de controle. O estado
do painel de controle e das portas e janelas (abertura) é mostrado num display de LCD, através
JA-80F
Tensão
868 MHz
2x baterias de lítio tipo CR14505 (AA 3 V)
Fonte de tensão (opcional)
DE01-12
Vida útil estimada da bateria
Cartões RFID
aprox. 3 anos
Jablotron PC-01 ou PC-02
(EM UNIQUIE 125 kHz)
de LEDs e um indicador acústico embutido. Possui
também, duas teclas para armar rapidamente
de modo total ou parcial e dois níveis de armação
parcial. O teclado também oferece uma outra
entrada com fio para o sistema. Há terminais de
Entrada para detector de porta
NC
Extensão de cobertura antena externa AN-80 ou AN-81
Dimensões
113 x 121 x 63 mm
Ambiente de acordo com EN 50131-1
(-10 a +40 °C)
entrada nos quais sensores adicionais podem ser
conectados - ex: um detector magnético de porta.
Grau de segurança
2 (EN 50131-1, CLC/TS 50131-3,
EN 50131-5-3)
O tipo de reação ao disparo desta entrada pode
ser configurado no painel de controle. Todos os
II. interno
Pode ser operado de acordo com
ERC REC 70-03
textos do teclado podem ser facilmente editados, diretamente do teclado, ou convenientemente, no computador
através do ComLink (o teclado deve estar conectado por um cabo ao barramento para a mudança dos textos). Cada
teclado no sistema pode ter seus próprios textos. O teclado muda automaticamente para o modo “sleep” após
10 segundos, para economizar bateria. Para sair deste modo basta apertar uma tecla, abrir a tampa ou disparar
o detector conectado a ele. O modo “sleep” pode ser suprimido conectando-se uma fonte de tensão DE01-12.
Teclado LCD com Fio com Leitor RFID
O teclado é usado para operar e programar
sistemas da série JA-8x. Possui leitor de cartões
RFID embutido. O teclado JA-80E é conectado ao
Tensão
JA-80E
fornecida pelo painel de controle
Consumo em “standby”
Cartões RFID
até 30 mA
painel de controle através de um cabo flat de
4 vias. O estado do painel de controle e das janelas e portas (abertura) é mostrando por um
display LCD, através de LEDs e um indicador
acústico embutido. Possui também, duas teclas
para armar rapidamente de modo total ou parcial
Entrada para detector de porta
NF
Comprimento do cabo de dados (tipo CT-04) máx. 10 m
Comprimento do cabo par trançado (SYKFY) máx. 100 m
Dimensões
113 x 121 x 63 mm
Ambiente de acordo com EN 50131-1
(-10 a +40 °C)
e dois níveis de armação parcial. O teclado
também oferece uma outra entrada com fio para
II. interno
Grau de segurança
2 (EN 50131-1,
CLC/TS 50131-3, EN 50131-5-3)
o sistema. Há terminais de entrada nos quais
sensores adicionais podem ser conectados - ex: um detector magnético de porta. Todos os textos do teclado
podem ser facilmente editados, diretamente do teclado, ou convenientemente, no computador através do ComLink
(o teclado deve estar conectado por um cabo ao barramento para a mudança dos textos).
Teclado Externo com Leitor RFID
O teclado JA-80H pode ser usado de duas
maneiras - tanto como um teclado externo para
os painéis de controle JA-8x quanto como um
JA-80H
Tensão
10 até 16 V DC
Cartões RFID
aprox. 60 mA
controle de acesso (trava elétrica de porta).
O teclado possui um leitor RFID embutido e pode ser instalado externamente. O teclado é conectado ao painel de controle OASiS através de
uma interface WJ-80. Quando um código válido
é digitado ou um cartão válido é apresentado
Dimensões
46 x 150,5 x 22,5 mm
Comprimento do cabo de alimentação
Grau de isolação
Grau de segurança
1m
(CSN EN 60529) IP 65
2 (EN 50131-1, TS 50131-3)
ERC REC 70-03
e o teclado está no modo de controle de acesso, a porta se abrirá e, se configurado, soará um sinal de entrada.
Também há um botão com função de campainha no teclado. Quando a campainha é pressionada a interface
WJ-80 envia um sinal para a sirene sem fio interna JA-80L.
8
e leitores RFID
JA-80N
Leitor RFID Externo
Tensão
10 até 16 V DC
aprox. 60 mA
Grau de isolação
(CSN EN 60529) IP65
Cartões RFID
Dimensões
46 x 150,5 x 22,5 mm
Grau de segurança
2 (EN 50131-1, TS 50131-3)
ERC REC 70-03
O leitor de cartões RFID JA-80N (OASiS) pode
ser usado em dois modos – tanto para operar
o sistema (armar / desarmar) quanto para
controle de acesso (trava de porta). Quando um
cartão válido é apresentado e o leitor está no
modo de controle de acesso, a porta abrirá e,
se configurado, soará um sinal de entrada.
O leitor é apropriado para instalações externas.
O leitor é conectado ao painel de controle OASiS através da interface WJ-80.
WJ-80
Módulo para Interface Wiegand
Compatível com painéis de controle JA-8x
Tensão
A interface WJ-80 é usada para a conexão do te-
fornecida pelo painel de controle
aprox. 60 mA
(incluindo o teclado JA-80H)
Capacidade do relé de saída
máx. 5 A/60 V
868 MHz
Protocolo de comunicação com teclados Wiegand 26b
Dimensões
76 x 110 x 33 mm
Grau de segurança
2 (EN 50131-1, TS 50131-3)
ERC REC 70-03
clado externo JA-80H ou do leitor de cartão RFID
JA-80N ao painel de controle JA-8x. Possui uma
saída para trava elétrica de portas, possui uma
entrada para um botão de abertura da trava e envia os sinais da campainha. A saída para a trava
de portas pode reagir de acordo com a saída PgY
do painel de controle OASiS. A interface também
pode ser usada para a conexão de um teclado externo (leitor) de outras marcas, ao sistema com
o protocolo Wiegand 26b (ex: HID RK-40 e RK-10).
PC-01 / PC-02
Cartão RFID
Cartões e chaveiros
EM UNIQUIE 125 kHz
O PC-01 é um cartão RFID sem contato para
operar o sistema. É possível programar até 50 cartões de acesso em um sistema OASiS. Se programado, além
de apresentar o cartão também é possível pedir um código válido, para maior segurança. O PC-02 é um cartão
de acesso com formato de um chaveiro.
Você cuida da sua propriedade?
Hoje em dia, não é suficiente só trancar a porta
da frente ou pedir que os vizinhos fiquem de olho.
Grandes portões, grades e guardas podem fazer
com que os ladrões tenham mais trabalho, mas não
os impedem. Por outro lado, os ladrões podem ser
atraídos pelo estilo de casas seguras. Um sistema
de segurança elétrico pode ser usado como um
efetivo e confiável guarda. As sirenes soam na propriedade e as informações do alarme são enviadas
ao celular do proprietário e o melhor de tudo,
são enviadas diretamente para uma central
de monitoramento – para uma ARC.
9
Teclados
e Leitores
RFID
Detectores Sem Fio
Detector PIR de Movimento Sem Fio
O detector de movimento sem fio PIR JA-80P
detecta movimentos humanos dentro de um local protegido. Foi criado principalmente para
o uso em lugares com várias entradas. A reação
Tensão
JA-80P
1x bateria de lítio tipo CR14505 (AA 3 V)
butidos contra violação protegem de abertura
e retirada não autorizada dos mesmos. O detector realiza testes automáticos e regularmente
envia seu estado para o sistema para supervisão
completa. Em lugares com alta taxa de falsos
alarmes o modo de detecção pode ser alterado
PIR duplo com
processamento digital (2 níveis)
Cobertura
12 m
Ângulo
120°
Lentes opcionais
corredor, cortina e animais
Entrada para detectores externos (IN)
Indicadores LED
110 x 60 x 55 mm
Grau de segurança
2 (EN 50131-1,
CLC/TS 50131-2-2, EN 50131-5-3)
Em conformidade com
ETSI EN 300220, EN 50130-4,
EN 55022, EN 60950-1
O JA-80P também possui uma entrada com fio
para a adição de detectores adicionais, como um
NF
teste e bateria fraca
Dimensões
mudando uma ligação. Como opção, lentes para
corredores, cortinas e animais podem ser usadas.
300 m (área aberta)
Método de detecção
do sistema para uma entrada não autorizada
pode ser instantânea ou atrasada. Sensores em-
aprox. 3 anos
Alcance de comunicação aprox.
ERC REC 70-03
detector magnético de porta.
Detector Combinado
O JA-80PB combina duas tecnologias, de um
sensor de movimento PIR com um sensor de
quebra de vidro, para uma instalação ainda
mais fácil. Cada sensor é detectado separadamente pelo painel de controle e possui seu
JA-80PB
Tensão 1x bateria de lítio tipo CR14505 (AA 3 V) – PIR
e 1x bateria de lítio tipo CR14250SL (1/2AA 3 V) – QV
Vida útil estimada da bateria aprox.
duplo PIR com
processamento digital (2 níveis)
próprio endereço. Lentes opcionais para corredores, cortinas e animais podem ser usadas. Em
lugares com alta taxa de falsos alarmes o modo de detecção pode ser alterado mudando
uma ligação. O sensor de quebra de vidro reage
às mudanças de pressão de ar, e à análise de
som. Isto garante uma alta imunidade a falsos
alarmes. O JA-80PB também provê uma entrada
com fio e um terminal de entrada onde detec-
Cobertura com as lentes fornecidas
12 m
Ângulo de cobertura
120°
Lentes opcionais
corredor, cortina e animais
Alcance de detecção (QV)
até 9 m
Entrada para detectores externos (IN)
Indicações LED
NF
Dimensões
110 x 60 x 55 mm
Grau de segurança
2 (EN 50131-1,
CLC/TS 50131-2-2, EN 50131-5-3)
tores adicionais podem ser conectados, como
detectores magnéticos de porta.
3 anos
Em conformidade com
ETSI EN 300220, EN 50130-4,
EN 55022, EN 60950-1
Detector de porta
O sensor magnético JA-80M reage ao distanciamento do ímã. É usado principalmente para
sinalizar abertura de portas e janelas. Pode
disparar um alarme instantâneo ou atrasado.
Ações não autorizadas, como abertura ou remoção dos mesmos são monitoradas. O detector, regularmente, faz auto-teste e envia seu
estado ao sistema, para supervisão completa.
O JA-80M provê uma entrada para sensores
externos como ímãs ou outros detectores.
ERC REC 70-03
JA-80M
Tensão
1x bateria de lítio tipo CR14250SL 1/2AA 3 V
Sensor interno
aprox. 3 anos
2 contatos magnéticos tipo reed
Entrada para sensores externos (IN)
LED indicador
Dimensões
NF
110 x 30 x 27 mm (antena 40 mm)
Grau de segurança
2 (EN 50131-1,
CLC/TS 50131-2-6, EN 50131-5-3)
Em conformidade com
ETSI EN 300220, EN 50130-4,
EN 55022, e EN 60950-1
ERC REC 70-03
10
OASiS
JA-82M
Detector de Abertura de Janela “Invisível”
Tensão
868 MHz
2x baterias de lítio tipo CR2354 (3 V)
Vida útil da bateria
aprox. 3 anos (máx. 5 ativ./dia)
Dimensões
192 x 25 x 9 mm
O JA-82M detecta abertura de janelas e portas.
O sensor magnético “invisível” é instalado nas
esquadrias das janelas e é totalmente discreto.
Algumas esquadrias em metal já são preparadas
para a instalação deste detector (ex: MACO).
O detector se comunica sem fio com o painel de controle e funciona com duas baterias de lítio.
JA-85P
Mini Detector PIR
Tensão
868 MHz
bateria de lítio tipo CR14505 (AA 3 V)
aprox. 3 anos (modo sleep/5 min.)
Área de comunicação
Sensor PIR
ângulo / cobertura 360°/5 m
Dimensões
88 x 46 x 27 mm
O JA-85P é um mini sensor PIR sem fio, apropriado para proteger cômodos pequenos ou
o interior de automóveis. Foi projetado para
instalações na parede ou no teto. Usa processamento digital de sinal para evitar falsos
alarmes. O JA-85P também pode ser usado com
um detector sem fio para as séries CA-18xx ATHOS de alarmes de veículos.
JA-85B
Mini Detector de Quebra de Vidro
Tensão
868 MHz
bateria lítio tipo CR14505 (AA 3 V)
aprox. 3 anos
Raio de detecção
9m
Dimensões
88 x 46 x 22 mm
É um mini detector de quebra de vidro que
detecta quando uma janela ou porta de vidro
é rompida. Adequado para residências, pontos
comerciais ou automóveis (CA-18XX ATHOS).
O detector de quebra de vidro funciona através
da análise das variações da pressão do ar com-
binada com a do ruído característico de quando se quebra um vidro. Usa processamento digital de sinal para
evitar falsos alarmes.
JA-80S
Detector Ótico de Fumaça
Tensão
868 MHz
1x bateria lítio tipo CR14505 (AA 3 V)
aprox. 3 anos
Detector de fumaça óptico
Este detector de fumaça reage à fumaça visível
ou a um aumento da temperatura acima de um
nível crítico causado pelo fogo. Se a concentração ou temperatura excederem um limite prédefinido o detector liga um alarme de incêndio
Potência acústica da sirene embutida
80 dB/m
Área máxima de cobertura recomendada
50 m3
LEDs indicadores
auto-teste, bateria fraca e alarme
Dimensões
126 mm, altura 65 x 46 x 22 mm
no painel de controle e ao mesmo tempo o perigo
é avisado por uma sirene embutida. O detector
executa auto-teste regularmente, monitora a bateria e sua conexão com o painel de controle.
O funcionamento correto do detector pode ser checado através de um botão de teste, em sua tampa.
JA-80G
Detector de Vazamento de Gás
Freqüência de operação
Tensão
Detector de gás
868 MHz
127/220 V, 60 Hz, 2 W
filamento quente de platina
Relé de saída seco, contato
Sensibilidade opcional
Área de cobertura
Potência acústica da sirene embutida
Dimensões
11
máx. 5 A/230 V AC
10 ou 20% LEL
50 m3
94 dB/0,3 m
100 x 73 x 39 mm
O detector de vazamento de gás JA-80G é ativado por vazamento de gases combustíveis ou
fumaça (gás natural, metano, propano, butano,
gás acetileno, etc). Quando ativado, o detector
liga o alarme de incêndio e avisa por uma sirene
embutida. Seu relé embutido pode ser usado
para, por exemplo, fechar a válvula de gás através de uma válvula elétrica. Este detector
executa auto-teste regularmente.
Detectores
Sem Fio
Controles RC Sem Fio
Controle Remoto
O RC-80 pode ser usado para operar os dispositivos sem fio JA-80. O usuário pode remotamente
armar e desarmar, enviar um alarme de pânico ou
controlar vários equipamentos elétricos. O controle básico possui dois botões, mas sua configuração interna permite que você modifique para
RC-80K (W)
Tensão
868 MHz
bateria Alcalina tipo L1016 (6 V)
aprox. 1 ano
Area de comunicação
Dimensões
52 x 18 x 12 mm
Em conformidade com
ETSI EN 300220, EN 55022,
EN 50134-2, EN 50130-4, EN 60950-1
quatro botões e tenha dois controles indepen-
dentes em um só. O usuário pode controlar outros dispositivos independentemente, ex: painéis de controle, portões
de garagem ou armação parcial do painel de controle. Este controle possui uma opção funcional de travamento
dos botões. O procedimento é fácil permitindo que o controle não reaja aos botões pressionados. Pressionando
simultâneamente dois botões faz com que um alarme de pânico seja enviado ao painel de controle.
Botão de parede
O RC-88 é usado principalmente como um botão
de pânico sem fio ou de emergência, embutido
no sistema JA-80. Foi projetado para ser um con-
RC-88
Tensão
868 MHz
bateria de lítio tipo CR14250SL (1/2AA 3 V)
3-5 anos (dependendo
da freqüência de uso)
trole remoto para armar e desarmar um sistema
de alarme ou controlar remotamente outros
aparelhos. Possui contatos de anti-violação e
monitora a tensão de sua bateria. A reação do
sistema à ativação é configurável. As reações
Dimensões
80 x 80 x 29 mm
Grau de segurança
2 (EN 50131-1, EN 50131-5-3)
EKC REC 70-03
básicas são: disparar alarme de pânico ou armar e desarmar o sistema (selecionável). Outras reações podem ser
escolhidas no modo de serviço do painel de controle.
Campainha
O RC-89 funciona principalmente como um botão de campainha com a sirene JA-80L. Até
8 unidades RC-89 podem ser cadastradas em
um JA-80L, cada um com sua própria melodia,
para fácil identificação. O RC-89 pode ser registrado no painel de controle como um botão de
pânico escondido ou para comandar os relés
dos receptores AC e UC.
RC-89
Tensão
868 MHz
bateria alcalina tipo L1016 (6 V)
2 anos
Ambiente
externo, protegido
Grau de isolação
IP 41
Temperatura de operacão
-25 até +50 °C
Dimensões
80 x 28 x 15 mm
O RC-89 está em conformidade com
ETSI EN 300220,
EN 55022, EN 50130-4, EN 50134-2, EN 60950
Controle Remoto
Este módulo foi projetado para instalação em
automóveis para controlar dispositivos (por
exemplo, portões de garagens, cancelas). Funciona com 12 V ou 24 V do automóvel. Também
pode ser usado para enviar alarme de pânico
a partir do automóvel ao sistema de segurança
RC-85
Tensão
Consumo
868 MHz
12 - 24 V DC ± 30%
0/20mA (somente durante ativação)
Dimensões
40 m (área aberta)
84 x 53 x 25 mm
ERC REC 70-03
OASiS.
12
e Receptores com Relé OASiS
UC-82
Módulo de Saída
Tensão
868 MHz
Este módulo é capaz de se comunicar com os
12 - 24 V DC consumo em standby
painéis de controle da série JA-8x, com detec-
aprox. 20 mA
tores sem fio e controles remotos RC-8x. Em
combinação com os painéis de controle JA-8x
com detectores JA-80 aprox. 300 m
o módulo copia o estado das saídas PGM do
com controles remotes RC-8x aprox. 50 m
painel de controle. Os relés de saída podem
Carga dos relés de saída máx. 2 A/24 V DC ou 2 A/120 V AC
ser operados de vários modos (de acordo com
Saída Low Bat.
máx. 100 mA/24 V
os dispositivos cadastrados): pulso de 1 s,
Saída TMP
máx. 100 mA/24 V
pulso de 2 minutos, liga/desliga. O receptor
Codificação
código flutuante digital
também pode enviar o sinal de pânico de um
Dimensões
110 x 76 x 33 mm
dispositivo cadastrado, sinal de violação e de
ERC REC 70-03
bateria fraca. O UC-82 pode ser usado para
Este produto está em conformidade com ETSI EN 300220,
fazer a interface entre detectores sem fio e as
ETS 300683 e EN 60950
entradas com fio de painéis de controle que
não sejam da Jablotron. O UC-82 possui sensor contra violação.
AC-82
Receptor Universal
868 MHz
Tensão
127/220 V AC, 60 Hz
Potência de entrada
aprox. 1 W
controle JA-8x, com detectores sem fio, termostatos sem fio TP-8x e controles remotos
RC-8x. Funciona com 127 V AC ou 220 V AC,
com detectors JA-80 aprox. 300 m
com controles remotes RC-8x aprox. 50 m
Carga dos relés de saída
Este receptor comunica-se com os painéis de
máx. 5 A/250 V AC total
Fusível de segurança
máx. 5 A
Codificação
Dimensões
110 x 76 x 33 mm (antena 35 mm)
ERC REC 70-03
ETS 300683 e EN 60950
dependendo do modelo e tem dois relés de
saída. Em combinação com os painéis de controle JA-8x o módulo copia o estado das saídas
PGM do painel de controle. A conexão com
detectores JA-80 permite que você automatize
algumas tarefas como acender uma luz através
de um detector, controlar a ventilação, etc. Os
relés de saída podem ser operados de vários
modos (de acordo com os dispositivos cadastra-
dos): pulso de 1s, pulso de 2 minutos, liga/desliga. O receptor também pode enviar o sinal de pânico de um dispositivo cadastrado e sinal de violação. Como seus relés de potência são de alta qualidade é possível utilizá-los
para automação residencial, como por exemplo, acendimento de lâmpadas, ventilação e outros dispositivos.
AN-80 / AN-81
Antenas Externas
868 MHz
Impedância
50 Ω
Comprimento do cabo
1,2 m
Estas antenas são projetadas para os dispositivos sem fio do sistema OASiS que se comunicam em freqüência de 868 MHz e que são
equipados com um conector para uma antena externa da série AN-8x.
Tenha paz de espírito como
você nunca teve antes
Operar o sistema de segurança é fácil
e sem estresse para qualquer um. Tudo foi
feito de forma simples e intuitiva ao usuário.
Teclados, cartões de acesso e controles
remotos deixam tudo mais fácil.
13
Controles RC
Sem Fio Receptores com Relé
Termostatos Sem Fio
Termostato Sem Fio
O termostato TP-80 permite uma regulagem fácil de temperatura através de um botão. Além
de manter a temperatura correta, o termostato
também protege contra congelamento. Funciona
com uma bateria. Comunica-se sem fio com uma
unidade receptora, permitindo uma fácil instalação (não há instalação de cabos). Pode ser também, combinado com dispositivos OASiS JA-80.
Em combinação com um painel de controle este
pode, remotamente, ligar ou desligar o aquecedor (via celular, controle remoto, internet, etc),
desativar o aquecedor quando as janelas forem
abertas, informar o usuário sobre falhas do sis-
TP-80
Tensão
868 MHz
1x bateria alcalina AA 1,5 V
Vida útil da bateria aprox.
1 ano
Faixa de regulação de temperatura
+6 a +28 °C
Precisão de regulação
±0,5 °C
Proteção contra congelamento liga o aquecimento
se a temperatura cair abaixo de
+6 °C
Uma mensagem de pânico de congelamento
é transmitida se a temperatura cair abaixo de
+3 °C
Sinalização de incêndio se a temperatura
subir acima de
+60 °C
Dimensões
73 x 73 x 40 mm
tema de aquecimento e perigo de congelamento (se a temperatura cair abaixo de +3 °C uma mensagem
de pânico é enviada via SMS) e informar sobre perigo de incêndio (se a temperatura subir acima de +60 °C).
O produto é compatível com os receptores AC-82 e os receptores multi-canais UC-8007 e UC-8014.
Termostato Sem Fio Com Display
O termostato TP-82 permite fácil regulagem de
temperatura através de um botão e possui seu
próprio display LCD. Mostra a temperatura atual
e o estado funcional do termostato. A precisão
de regulagem é ajustável. Além de controlar
a temperatura, o termostato pode proteger contra
congelamento. O termostato funciona através de
uma bateria. Comunica-se sem fio com uma unidade receptora, permitindo uma fácil instalação
(não há necessidade da instalação de cabos).
Pode ser também combinado com dispositivos
sem fio OASiS JA-80. Em combinação com um
painel de controle este pode, remotamente, ligar
ou desligar o aquecedor (via celular, controle
TP-82
Tensão
868 MHz
1x bateria alcalina AA 1,5 V
aprox. 1 ano
Faixa de regulação de temperatura
Precisão de regulação
+6 a +40 °C
±0,1 até 0,5 °C
+6 °C
Uma mensagem de pânico de congelamento
é transmitida se a temperatura cair abaixo de
+3 °C
Sinalização de incêndio se a temperatura
subir acima de
Dimensões
+60 °C
65 x 88 x 20 mm
ERC REC 70-03
remoto, internet, etc), desativar o aquecedor quando as janelas forem abertas, informar o usuário sobre falhas do
sistema de aquecimento e perigo de congelamento (se a temperatura cair abaixo de +3 °C uma mensagem de
pânico é enviada via SMS) e informar sobre perigo de incêndio (se a temperatura subir acima de +60 °C). Para
evitar seu uso acidental, os controles podem ser bloqueados. É compatível com os receptores AC-82 ou os receptores
multi-canais UC-8007 e UC-8014.
O aconchego da casa para você!
A regulagem de temperatura em cada cômodo,
hoje em dia, é quase óbvia. Imagine a possibilidade
de ligar o sistema de aquecimento através
de um celular ou pela internet. Gostou? Desligar
os aquecedores automaticamente quando as janelas forem abertas para aproveitar a brisa é uma
vantagem a mais. Mesmo que você, remotamente,
desligue seu aquecedor nós não deixaremos suas
plantas congelarem. Até nisso nós pensamos.
14
OASiS
AC-82
Receptor Universal
868 MHz
Tensão
127/220 V AC, 60 Hz
Potência de entrada
aprox. 1 W
com termostato TP-8x
Carga dos relés de saída
máx. 5 A/250 V AC total
Fusível de segurança
máx. 5 A
comunica com o OASiS JA-80. Funciona em
127 V ou 220 V, dependo do modelo. Pode ser
usado como um receptor para termostatos sem
fio TP-8x, podendo, independentemente, operar
dois sistemas de aquecimento. É possível operar
o módulo em combinação com as saídas PG do
painel de controle e um termostato, possibili-
+6 °C
Codificação
Dimensões
110 x 76 x 33 mm (antena 35 mm)
O AC-82 é um receptor de dois canais que se
ERC REC 70-03
ETS 300683 e EN 60950
tando comandar o sistema de aquecimento, por
exemplo, através de mensagens SMS. Mesmo
se o sistema de aquecimento estiver desligado
o termostato ainda manterá, através do AC-82,
uma temperatura acima de 6 °C. De uma forma
similar o detector continua funcionando se
o sistema for desligado no caso de um detector magnético de janela for disparado. Mesmo no caso do bloqueio
de aquecimento, enquanto há uma janela aberta, o modo “anti-congelamento” funcionará.
UC-8007 / UC-8014
Receptores
Tensão
868 MHz
127/220 V, 60 Hz, proteção classe II
Consumo
0,05 A em stand-by, 0,2 A máx.
com termostatos TP-8x
Carga máx.
1,7 A
Fusível de proteção de
sobre-corrente F 3, 15 A
Carga máx. do relé de saída
10 A/230 V AC
Tensão das saídas 1-7 (1-14) e terminal COM
Carga máxima nas saídas
24 V DC
0,4 A em cada saída
e 1,7 A no total
Dimensões
258 x 214 x 77 mm
ERC REC 70-03
O UC-8007 e o UC-8014 são receptores de
7 e 14 canais respectivamente para sinais dos
termostatos TP-8x, de detectores sem fio JA-80
ou de controles remotos RC-8x. Quando usados
com termostatos sem fio podem controlar sistemas de aquecimento multi-zonas, controlar
válvulas elétricas em aquecimento de pisos, ligar
contatos de aquecimento elétrico, etc. O receptor fornece 7/14 saídas chaveadas por transistores de potência e LEDs no receptor indicam
o status de cada canal de saída. O receptor possui um relé de potência que pode ser usado para
controlar bombas. Possui um MODO de canal de
controle especial no qual um painel de controle ou controles remotos podem ser cadastrados. Permite que o sistema de aquecimento seja ligado e desligado remotamente. Se o sistema for desativado remotamente pelo modo
channel, o modo anti-congelamento ainda funcionará e ligará o sistema se a temperatura cair abaixo de +6 °C.
AC-82
Diagrama de um sistema de aquecimento controlado
Ligando o aquecedor
Controle de aquecimento
Conectores para conexão com termostato
Tensão de alimentação
127/220 V
15
Termostatos
Sem Fio
Alarme Residencial Sem Fio
Painel de Controle
O painel de controle híbrido JA-63KR possui
4 zonas com fio e 16 sem fio (2 detectores sem
fio podem ser cadastrados em cada zona). O painel de controle também é fabricado na versão
JA-63K com apenas 4 zonas com fio. Ambas as
JA-63KR PROFI
4 selecionáveis
Número de zonas sem fio (detectores)
16 (32)
433 MHz
Bypass de zona
Particionamento do sistema
2 seções com uma
área em comum
versões são compatíveis com os comunicadores
JA-60GSM, JA-65X PSTN e JA-60WEB LAN. O painel possui transformador embutido e espaço
para bateria recarregável de até 2,6 Ah (12 V).
A tecnologia sem fio possibilita uma instalação
No. de subsistemas até 16 painéis de controle escravos
No. de teclados
8 (controles remotos ou teclados)
Códigos de acesso
14 + 1 código de usuário, serviço
Memória de eventos
127 eventos mais recentes
+ hora, data
fácil e limpa com mínima interferência no local
a ser protegido. Uma grande vantagem é a mobilidade do detector ao deslocar móveis de lugar. A configuração de ambos os painéis de con-
Tensão
127/220 V, 60 Hz
Bateria reserva
12 V, 1,3 Ah ou 2,6 Ah
Saída da fonte reserva
trole é feita através do teclado ou através de um
PC conectado rodando o programa ComLink ou
por acesso remoto usando a função modem dos
comunicadores JA-65X ou JA-60GSM e o site
www.GSMLink.cz. Máxima proteção é conseguida através da tecnologia de transmissão de
código flutuante digital entre os dispositivos
e o painel de controle. O painel periodicamente
supervisiona a conexão entre os dispositivos
sem fio e monitora a interferência na freqüên-
12 V, 50/100 mA
contínuo, intermitente até 1 A
Saída para sirene externa
12 V, 1 A
Saída do relé de alarme
máx. 60 V, 1 A
Tamanho da mensagem p/ pager
até 32 caracteres
Protocolos de comunicação
Ademco, Telemax,
Franklin, Radionics, SurGuard, DTMF2300, Contact ID
Em conformidade com
CSN EN 50131-1 – grau 2
Certificado NBU
categoria D
Armar parcial
selecionável
Dimensões
258 x 214 x 77 mm (antena 160 mm)
cia comunicação de rádio. O sistema pode ser dividido em duas seções independentes e permite cadastrar
outro painel de controle. Os modos das zonas com fio incluem NC, resistor EOL e resistor EOL duplo. O painel
de controle pode ser operado por teclados com e sem fio, controles remotos ou também remotamente através
de um telefone. Todos os eventos são armazenados na memória interna. O sistema também pode efetuar tarefas
de automação através de saídas programáveis e controladas remotamente, relés sem fio, detectores sem fio, etc.
O painel de controle também é vendido com um comunicador PSTN embutido (JA-63KRX) e com um comunicador
GSM (JA-63KRG) ou em um kit básico JK-05 com um teclado sem fio JA-60F, uma sirene interna UC-260, detectores JA-60P e JA-60N, um controle remoto RC-44 e um botão de campainha sem fio RC-28.
Esqueceu alguma coisa?
Não ignore sua segurança pessoal e patrimonial,
nunca é tarde demais. Ou talvez você decidiu
fazer algo, depois que sua casa ficou pronta.
O acesso aos cabos de energia é limitado?
Não se preocupe. Nossos sistemas de alarme
sem fio foram projetados para pessoas em sua
situação. Não há a necessidade de se preocupar
com a bagunça ou danos a sua casa pois
uma instalação profissional irá preservar
sua amada residência.
16
JA-60 PROFI 433 MHz
JA-65K MAESTRO
Painel de Controle
Número de zonas sem fio 16, com reações selecionáveis
No. de teclados
16
8 (controles remotos ou teclados)
Bypass de zona
433 MHz
Particionamento do sistema
2 seções com uma
área em comum
No. de subsistemas até 16 painéis de controle escravos
Códigos de acesso
14 + 1 código de usuário, serviço
Memória de eventos
127 eventos mais recentes
+ hora, data
Tensão
127/220 V, 60 Hz
Bateria reserva
12 V, 1,3 Ah a 45 Ah
Saída da fonte reserva
12 V, 0,7 A permanente
até 1 A intermitente
Saída para sirene externa
12 V, 1 A
Saída do relé de alarme
máx. 60 V, 1 A
Saídas PG
PgX e PgY
Discagem telefônica
tom ou pulso
Monitoramento da linha telefônica
Mensagem de voz
selecionável
2 x 10 s ou 1 x 20 s
Tamanho da mensagem p/ pager
até 32 caracteres
Protocolos de comunicação
Ademco, Telemax,
Franklin, Radionics, SurGuard, DTMF2300, Contact ID
Em conformidade com
CSN EN 50131-1 – grau 2
Certificado NBU
categoria D
Armar parcial
Dimensões
selecionável
275 x 295 x 85 mm (antena 160 mm)
Um painel de controle modular numa caixa
metálica com transformador embutido permite
o encaixe de até dois módulos de zonas com
fio JA-65H, um módulo de rádio JA-65R e um
comunicador JA-65X e espaço para uma bateria recarregável de até 7 Ah. Permite adequar o sistema para o tamanho da instalação.
A instalação é bastante rápida com dispositivos
sem fio provocando pouca interferência ao
local protegido. A configuração é feita através
de um PC conectado ou remotamente por uma
linha telefônica. Máxima proteção é conseguida
através da tecnologia de transmissão de código
flutuante digital entre os dispositivos e o painel
de controle. Outras funções importantes do sistema também são controladas. Além dos 16 detectores existe a possibilidade de se cadastrar
outros painéis de controle como subsistemas
ao painel de controle mestre. As zonas com fio
podem ser configuradas nos modos NC, NO, resistor EOL e resistor EOL duplo. O painel de controle pode ser operado por teclados com e sem
fio, controles remotos ou também remotamente
através de um telefone. Todos os eventos são
armazenados na memória interna. O sistema pode ser dividido em duas seções independentes
com uma área em comum. Isto permite adequar
diferentes requisitos de segurança a diferentes
partes do local a ser protegido. O telefone pode ser usado para enviar mensagens de voz. É possível encaminhar
informações para um pager, enviar mensagens SMS através do servidor SMS da Jablotron e comunicar-se com
ARCs. Técnicos autorizados também podem ter acesso remoto ao sistema.
JA-65H
Módulo de Saída Com Fio
Este módulo possui terminais para conectar até 8 zonas com fio. O modo de disparo (NC, resistor EOL ou resistor
EOL duplo) e o tipo de reação é programável no painel de controle. Dois módulos JA-65H podem ser conectados
em um painel de controle JA-65.
JA-65R
Módulo Rádio
O módulo JA-65R permite cadastrar detectores, teclados, controles remotos, sirenes e módulos receptores sem
fio compatíveis com os sistemas JA-60. O módulo JA-65R possui comunicação de duas vias numa freqüência
de 433 MHz. É equipado com uma antena pequena e um conector para conectar uma antena externa (modelos
recomendados: AN-01, AN-02, AN-03).
17
Sistema
JA-60 PROFI
Comunicadores JA-60
Módulo Discador GSM
O discador JA-60GSM não é apenas um módulo
de comunicação para um sistema de segurança residencial mas também possui outras características que dão suporte ao sistema. É compatível com todos os painéis da série JA-6x.
O JA-60GSM possui uma saída de dados para
JA-60GSM
Bandas GSM
900/1800 MHz
Número de números de telefone para comunicação
Saída AUX
8
contato seco máx. 60 V/100 mA
Conector para modem GPRS para conectar um PC
à internet
Saída para linha telefônica simulada
comunicação com Centrais de Monitoramento (ARC), em formato de voz através de protocolo DTMF e também
no formato GPRS e SMS. O sistema pode enviar detalhes sobre um evento através do envio de mensagens SMS
ou discando para até 8 celulares. Ao mesmo tempo o JA-60GSM funciona como um dispositivo de transferência
de dados GSM/GPRS para conexão remota com o painel de controle através do site seguro www.GSMLink.cz
para configurar, operar e monitorar o sistema. Também oferece um modem para conectar um PC à internet.
O controle remoto e a configuração do sistema também são possíveis através de comandos SMS e DTMF.
No modo DTMF o teclado do celular funciona como se fosse o teclado do painel de controle. O JA-60GSM
possibilita o controle remoto de até 3 aparelhos elétricos independentes. O comunicador oferece também uma
saída de linha telefônica simulada onde um telefone normal ou com teclado SMS pode ser conectado. Pode
ser usada também como uma linha telefônica convencional para efetuar chamadas e SMS. Para mais detalhes
sobre o comunicador, entre em contato conosco.
Comunicador Digital
O JA-65X é uma combinação de comunicador
telefônico de voz e dados compatível com todos
os painéis de controle da série JA-6x. Também
serve com um modem para acesso remoto ao
painel de controle por uma linha telefônica
JA-65X
Monitoramento de linha telefônica
Mensagem de voz
opcional
2 x 10 s ou 1 x 20 s
Até 4 números de telefone
Até 5 mensagens SMS
Protocolos PCO
Ademko Slow, Fast a Express,
Telemax, Franklin, Radionics 2300 a 1400,
através de um PC rodando o software ComLink.
DTMF 2300, Surguard, Contact ID
Estão disponíveis vários tipos de protocolos de
comunicação para conectar o sistema a um Centro de Monitoramento (ARC) de modo que o JA-65X é capaz
de se comunicar com praticamente todos os tipos de ARC. Como é um comunicador de voz, é capaz de enviar
2 mensagens de voz que podem ser transmitidas para até 4 números de telefone. E, através de um servidor SMS,
cinco tipos de mensagens SMS do sistema podem ser enviadas através de uma linha de telefone convencional
(alarme, incêndio, pânico, falha). Um protetor de sobre-corrente embutido protege o comunicador.
Comunicador LAN
O comunicador JA-60WEB LAN é compatível com
os painéis de controle JA-63 e JA-65. O módulo
é usado para comunicação do painel de controle para uma Central de Monitoramento (ARC)
através da internet de rede LAN com fio. A transferência de dados é no formato CID IP e é capaz
JA-60WEB
Compatível com
Protocolo de comunicação
Endereço IP
Saída (AUX)
alterados os parâmetros do comunicador e do
painel de controle e o usuário pode controlar
e monitorar o sistema. Possui 3 saídas chaveadas
CID IP
selecionável: fixo/DHCP
60 V/100 mA
Entrada
reagem à conexão com GND
Função da entrada
sinalização opcional/violação
do painel de controle
de se comunicar com 2 ARCs independentes.
Uma interface web remota permite que sejam
painéis de controle JA-63 e JA-65
Segurança
EN 60950
Em conformidade com os requisitos essenciais
e com outras provisões da Diretiva 1999/5/EC.
(NV 426/2000Sb.)
controladas através de um web site adequadas para automação residencial e industrial. Pode trabalhar com uma
linha telefônica normal ou com endereços IP.
18
e Sirenes Sem Fio
JA-63A
Sirene Externa Sem Fio
Tensão
127/220 V, 60 Hz (adaptador incluso)
Bateria de reserva
6 V, 1,3 Ah (inclusa)
Sirene
piezoelétrica, 118 dB
Sinalização acústica
de acordo com as configurações
do painel de controle
Timer do estrobo
60 minutos
Extensão de alcance opcional
antena externa
AN-01A disponível
Grau de segurança
2 (EN 50131-1)
Dimensões
230 x 158 x 75 mm
uso externo, -25 to +60 °C;
CLASSE IV
ERC REC 70-03
UC-260 / UC-261
127/220 V, 60 Hz, 1,5 W
Sirene
piezoelétrica, 115 dB
8 melodias disponíveis
Compatível com
painéis de controle JA-6x,
controles remotos RC-xx, detectores JA-60
Dimensões
para comunicação sem fio com painéis de controle com módulo de rádio da série JA-6x. A sirene
sinaliza acusticamente quando o local protegido
for invadido. Também sinaliza quando o sistema
é armado e desarmado e durante o processo
de armar/desarmar. Os sensores de violação embutidos disparam um alarme se houver tentativa
de violar a sirene. A comunicação com o painel
de controle é de duas vias. A sinere oferece controle de suas funcionalidades, envio do estado
de sua bateria e teste da conexão de rádio. Para
maior alcance de comunicação, uma antena
externa opcional AN-01A pode ser usada.
Sirene Interna Sem Fio
Tensão
Campainha
A sirene de reserva sem fio JA-63A foi projetada
máx. 100 m (área aberta)
90 x 65 x 45 mm + antena 40 mm
Grau de segurança
2 (EN 60950)
A sirene sem fio UC-260 é alimentada diretamente por 127/220V AC e pode ser usada como uma sirene de alto volume para sistemas
de alarme da série JA-6x. Também pode indicar
tempos de entrada e saída. Outra função é sinalizar detectores disparados (por exemplo,
quando alguém entra no local, ou seja, função
de campainha). O indicador também pode ser
usado como uma campainha sem fio através dos botões RC-28 ou RC-22. Pode tocar melodias diferentes quando
detectores sem fio cadastrados forem disparados. O UC-260 também funciona como um mini-alarme. A sirene
UC-261 se comunica sem fio com o painel de controle (comunicação de duas vias). Sinaliza violação quando ela
é retirada da tomada. Esta versão não possui o modo de mini-alarme. Todas as outras funções são idênticas.
SP-01
Tensão
Interfone
2x baterias alcalinas AA 1,5 V
8 números de telephone autorizados
O interfone SP-01 é um módulo conectado
à linha telefônica simulada do comunicador
JA-60GSM e oferece comunicação de duas vias com a propriedade (para ouvir ou falar). Para comunicação
é fácil instalar o SP-01 para usar com o JA-60GSM. Ao ligar para o SP-01 a partir de telefones autorizados abre-se
o canal de comunicação permitindo usar o interfone ou falar ao local (pressionando teclas no telefone).
Comunicar-se significa proteger-se
Uma sirene alta disparada atrapalha o trabalho
de um ladrão, mas se ele estiver determinado
a levar seus pertences então será necessário fazê-lo
temer a reação dos vizinhos e pessoas que estiverem perto do local. Porém, uma política de segurança melhor seria avisar as pessoas adequadas.
Uma mensagem de alarme pode ser enviada a um
celular ou uma empresa de segurança profissional.
19
Comunicadores
e Sirenes Sem
Fio JA-60
Teclados do sistema JA-60
Teclado LED Sem Fio
O teclado foi desenvolvido para a programação
e operação sem fio dos sistemas da série JA-6x.
O teclado JA-60F usa comunicação de duas vias
com o painel de controle. As teclas podem ser
cobertas por uma tampa articulada. O display,
JA-60F
Tensão
4x 1,5 V baterias AAA
Adaptador de energia
DE01/12
Vida útil estimada
1 ano
Alcance de comunicação extendida
as teclas e o sinalizador acústico embutido indicam o estado do painel de controle. O teclado
inclui 4 botões para armar e desarmar rapidamente, para controlar as saídas programáveis
antena
externa AN-01A
Grau de segurança
2 (CSN EN 50131-1)
Certificado pela NBU
Dimensões
categoria D
140 x 80 x 26 mm e antena 80 mm
e para indicar violação silenciosa. Para economizar bateria o teclado entra em modo sleep (dormir) depois de
10 segundos. Esse modo pode ser terminado a qualquer momento pressionando um botão ou abrindo a tampa.
O modo sleep pode ser suprimido adicionando um adaptador de energia DE01/12. Para aumentar o alcance uma
antena externa opcional, tipo AN-01A, pode ser usada.
Teclado do Sistema
O JA-60E é um teclado para operar e programar
os painéis de controle da série JA-60x. O teclado
pode ser usado para operar e programar o sistema. O estado do sistema de alarme é indicado
por indicadores de LED, pelo display embutido
e pelo sinalizador acústico embutido. O teclado
JA-60E
Consumo de corrente
aprox. 40 mA
Comprimento do cabo de dados tipo CT-04 máx. 10 m
Par trançado (SIKFY)
Grau de segurança
Dimensões
máx. 100 m
2 (EN 50131-1)
categoria D
140 x 80 x 26 mm
também inclui quatro botões para armar, desarmar parcialmente, ativar as saídas programáveis e ativação
de alarmes silenciosos. O teclado é conectado ao painel de controle através de um cabo de quatro vias. Vários
teclados JA-60E podem ser conectados ao painel de controle de forma que o sistema possa ser operado de mais
lugares. O JA-60E pode ser usado com um modem JA-60U para operar remotamente o painel de controle através
de uma linha telefônica.
Tudo na palma da sua mão
Quando você estiver longe, a segurança de sua
casa ou empresa pode estar sob seu controle.
Você pode facilmente controlar o sistema
de segurança de sua casa, armar e desarmar
quando necessário. Está no trabalho e as crianças
ainda não estão em casa? Você pode receber uma
mensagem indicando quem acabou de entrar nela.
Precisa baixar as cortinas da janela, controlar
o sistema de irrigação, etc? Sem problemas. Através
do celular ou da internet, tudo está em suas mãos.
20
e Controles Remotos
RC-22
Controle Remoto Sem Fio
Tensão
bateria de 6 V (L1016)
aprox. 1 ano
Dimensões
80 x 80 x 15 mm
Em conformidade com
ERC REC 70-03
EN ETSI 300220, ETS 300683
e EN 50134
É um controle remote de tamanho grande projetado principalmente como um botão de pânico ou
emergência para os sistemas de alarme da série
JA-6x. Também pode ser usado como extensão da
funcionalidade de um sistema de segurança como
automação e o controle sem fio de aparelhos
elétricos. O RC-22 envia dois comandos diferentes
pressionando ou o botão A ou o B.
RC-28
Botão de Campainha Sem Fio
Tensão
aprox. 1 ano
Dimensões
80 x 28 x 15 mm
ERC REC 70-03
O controle remoto RC-28 é um transmissor
de canal único que é usado com uma sirene
UC-260 como um botão de campainha sem fio.
Pode ser usado com até 8 sirenes onde cada
uma pode ter sua própria melodia para fácil
identificação. O botão é compatível com os receptores a relé UC-2xx.
RC-60
Controle Remoto
Tensão
2x 1,5 V pilhas AAA
Vida útil estimada
aprox. 1 ano
Loops para operação externa
2 balanceadas
/desbalanceadas
LEDs de indicação
testando e bateria fraca
Grau de segurança
2 (EN 50131-1)
Classe ambiental
categoria D
II, interior geral (-10 a +40 °C)
ERC REC 70-03
O RC-60 é usado para converter sinais com fio
para sinais sem fio que são enviados para sistemas sem fio JA-6x. Permite a conexão de controladores externos com fio, como sistemas de
acesso, leitores de cartão, portas elétricas, etc.
O controle remoto é protegido por um sensor de
violação. Possui duas entradas que podem ser
usadas em dois modos de operação. No primeiro
modo, uma entrada é usada para armar e a outra
para desarmar o sistema. No segundo modo
a entrada A envia um sinal de armar quando for conectada ao GND e um sinal de desarmar quando é desconectada
do GND. A entrada B, quando for conectada ao GND, enviará um sinal de alarme de pânico (PANIC) e se o sistema
estiver armado será desarmado.
RC- 42
RC-40 / RC-42 / RC-44
Tensão
Controles Remotos
aprox. 1 ano
30 m (área aberta)
a um painel da série JA-6x
Dimensões
52 x 18 x 12 mm
Em conformidade com
ERC REC 70-03
EN ETSI 300220, ETS 300683
e EN 50134
O controle remote de 4 botões RC-44 foi
projetado para operar sem fio os sistemas
da Jablotron. Ele combina dois pares de botões
e suas funções para operar vários dispositivos,
como um painel de controle ou um portão de
garagem. O RC-44 possui 2 pares de botões:
A, B e 1, 2. Possui uma característica única
opcional de travamento dos botões (para pre-
venir ativação acidental ou uso não autorizado) pois se comporta como se não estivesse travado (pisca a luz
do controle) mas o comando não é enviado. Isto previne o uso não autorizado do controle remoto quando for
perdido ou quando uma criança brinca com ele. Pressionando dois botões de um mesmo par simultaneamente
envia um sinal de pânico para disparar um alarme de pânico no painel de controle. A conversão para um controle
de dois botões é realizada facilmente.
21
RC- 44
RC- 40
Teclados
do Sistema
e Controles
Remotos
Detectores Sem Fio
Detector PIR Sem Fio
O JA-60P é um detector de intruso projetado
para detectar movimentos de corpo humano
numa área protegida. É utilizado principalmente
em locais com muitas entradas. A reação do
JA-60P
Tensão
2x 1,5 V pilhas AAA
aprox. 1 ano
PIR duplo
com processamento digital
sistema à invasão pode ser instantânea ou
atrasada. Sensores de violação embutidos protegem o detector contra abertura não autori-
Cobertura
12 m, 120°
Lentes opcionais
corredor, cortina horizontal
e vertical, animais de estimação
zada ou retirada do mesmo de sua posição.
O detector regularmente faz auto-teste e envia
relatórios de sua condição para o sistema para
supervisão total. As lentes padrão podem ser
Grau de segurança
2 (EN 50131-1)
categoria D
Dimensões
70 x 90 x 65 mm
substituídas por lentes de corredor, de cortinas
ou de animais de estimação.
Detector magnético sem fio de porta
O detector magnético de porta JA-60N é equipado com um imã. Foi projetado principalmente
para sinalizar a abertura de portas e janelas.
Pode disparar um alarme de intruso instantâneo ou atrasado. Possui entradas para sensores externos ou imãs. Qualquer manipulação
não autorizada do detector como abertura ou
remoção de sua posição é enviada ao painel
de controle. O detector faz auto-teste regular-
JA-60N
Tensão
2x 1,5 V pilhas AAA
aprox. 1 ano
Sensor interno
2 contatos magnéticos
Entradas para sensor externo
Indicadores LED
input e tamper
Grau de segurança
2 (EN 50131-1)
Certificado NBU
Dimensões
categoria D
110 x 30 x 27 mm + antena 40 mm
mente e envia sua condição ao sistema para
supervisão total.
Detector Sem Fio de Quebra de Vidro
O JA-60B é um detector de quebra de vidro que
possibilita proteger de forma fácil e confiável
contra roubos. Um sensor cobre uma sala inteira independentemente do número de janelas.
Seu método de detecção de dupla tecnologia
(pressão do ar e análise sonora) é combinado
com processamento digital para garantir alta
sensibilidade à quebra de vidros. Qualquer
manipulação não autorizada do detector como
JA-60B
Tensão
2x 1,5 V pilhas AAA
aprox. 1 ano
Sensor embutido
sensor acústico de dupla tecnologia
Alcance de detecção
LED indicador
Grau de segurança
Certificado NBU
Dimensões
9m
2 (EN 50131-1)
categoria D
55 x 75 x 22 mm + antena 40 mm
abrir, remover do local de instalação, faz com que um alarme de violação seja enviado ao painel. O detector
periodicamente monitora seu funcionamento, o nível da bateria e faz auto-teste para manter uma conexão
confiável com o painel de controle.
22
JA-60
JA-60SP / JA-60SR
Detectores de Fumaça
Tensão
2x 1,5 V pilhas AAA
aprox. 1 ano
ótico / câmara iônica
Area de cobertura
50 m3
LED Indicador
auto-teste cada 60 s
∅ 120 x 40 mm
Dimensões
uso interno, IP 40
Em conformidade com
ERC REC 70-03
EN 14604, EN 54-7,
ETSI EN 300220, ETS 300683
A série JA-60Sx de detectores de fumaça reage
à presença de fumaça de fogo. Se a concentração exceder um determinado limite o detector
enviará um alarme de incêndio ao painel de controle e ao mesmo tempo sinalizará um alerta
através de sua sirene embutida. Os detectores
regularmente testam seu funcionamento, o nível
da bateria e a conexão com o painel de controle. O detector pode ser checado a qualquer
momento pressionando o botão de teste e também utilizando um controle remoto de TV/DVD
infravermelho. Detectores de ionização não são adequados para locais onde há alta concentração de vapor,
ao contrário dos detectores óticos. Detectores óticos são vulneráveis a alarmes falsos em locais com muita poeira.
JA-60G
Detector Sem Fio de Vazamento de Gás
Tensão
127/220 V, 60 Hz, aprox. 2 W
sensor de fibra quente
Relé de saída
contato máx. 230 V/5 A
Sensibilidade
selecionável, 10 ou 20% LME
Área de cobertura
50 m2
Sirene embutida
94 dB/0,3 m
Dimensões
100 x 73 x 39 mm
Em conformidade com
JA-60IR
cêndio e soa uma sirene embutida. Possui um
relé de saída para operar, por exemplo, uma válvula elétrica instalada num cano de gás. O detector é supervisionado regularmente checando
a conexão de rádio.
ERC REC 70-03
3,6 V/19 Ah – 2x pilhas de lítio
3 anos
Alcance de operação
máx. 5 m
4 (3 + 1 feixe de sincronismo)
Reação à interrupção do feixe
selecionável
Grau de segurança
Classe ambiental:
gênio, etc). Se ativado, sinaliza um alarme de in-
Sistema de Cerca Infravermelho Sem Fio
Número de feixes
(gás natural, propano, butano, metano, hidro-
EN 60335-1
Tensão
O JA-60G reage a todos os gases combustíveis
O sistema de cerca infravermelho externa sem
fio JA-60IR é uma cerca de quatro feixes óticos
entre o transmissor e o receptor. A distância máxima entre o transmissor e o receptor é de 5
metros. O JA-60IR é adequado para proteger
varandas, terraços, portas, etc.
2 (EN 50131-1)
IV. Externo geral -25 a +60 °C
Pode ser operado de acordo com CEPT/ERC REC 70-03
JA-60V
Detector de Movimento PIR Externo Sem Fio
Tensão
2x pilhas AAA de 1,5 V
aprox. 1 ano
Características de detecção
90° / máx. 12 m
Altura para montagem
0,8 a 1,2 m
Em conformidade com
IV. Exterior geral
Grau de isolação
Dimensões
23
Detectores
Sem Fio
JA-60
IP54
198 x 80 x 108 mm
Grau de segurança
2 (EN 50131-1)
ERC REC 70-03
O detector de movimento PIR externo sem fio
possui padrão de detecção de lóbulo duplo
e é fabricado pela OPTEX. Permite configurar
o alcance de detecção entre 1,4 a 12 m, com
um ângulo de cobertura de 90°. Como é alimentado por pilhas não necessita de cabos.
O JA-60V é compatível com sistemas sem fio
da série JA-6x.
Módulos Sem Fio com Relé
Receptor Universal
O receptor é capaz de se comunicar com paineis
de controle JA-6x, detectores JA-6x e controles
remotos RC-xx. Seus relés de saída copiam o estado das saídas PG do painel de controle quando combinado com painéis JA-6x. O UC-216
permite que detectores sem fio sejam conectados às entradas com fio de painéis de controle
de outras marcas. O receptor indica se um detector foi disparado, alarme de violação, bateria
fraca e até falha de comunicação. O receptor
também pode operar com controles remotos
RC-xx para controlar os relés de saída em vários modos: pulso, trava, liga/desliga ou modo
UC-216
Tensão
12 - 24 V DC
Consumo de potência
aprox. 10 mA, máx. 45 mA
- com detectores
até 100 m
- com controles remotos
até 30 m
Número máximo de detectores/controles remotos 8/20
Saída Alarm (X)
máx. 1 A/120 V
Saída Tamper (Y)
máx. 1 A/120 V
Indicação Low battery (OUT) saída a transistor 0,2 A/12 V
433 MHz
Codificação
Dimensões
100 x 73 x 25 mm (antena 86 mm)
ERC REC 70-03
portão de garagem.
Receptor Universal
O receptor é capaz de se comunicar com painéis
de controle JA-6x, detectores JA-6x e controles
remotos RC-xx. Ao contrário do UC-216, o UC-222
é alimentado por 127/220 V dependendo do modelo e seus relés de saída suportam até 5A. Também copiam o estado das saídas PG do painel
de controle quando combinado com painéis
UC-222
Tensão
127/220 V, 60 Hz
1 VA, relé 1,8 VA
- com detectores
até 100 m
até 30 m
Número máximo de detectores/controles remotos 8/30
Relé de saída
contato de chaveamento seco,
c/ fusível 6 A/250 V
JA-6x. Junto com detectores JA-60 é possível
automatizar algumas tarefas de uma residência,
como acender lâmpadas quando o detector for
disparado, controlar a ventilação, etc. O receptor também pode operar com controles remotos
RC-xx para controlar os relés de saída em vários
433 MHz
Codificação
Dimensões
100 x 73 x 25 mm (antena 86 mm)
Em conformidade com:
ERC REC 70-03
EN 60950, ETSI EN 300220,
ETS 300683
modos: pulso, trava, liga/desliga. Graças aos
contatos dos relés de alta qualidade o receptor pode ser usado amplamente em automação residencial para ligar
e desligar lâmpadas, ventilação, atuadores e outros dispositivos.
Interface Sem Fio
Este dispositivo foi projetado para aumentar
um sistema de segurança com fio tradicional através de detectores sem fio. Permite a recepção
das informações enviadas por detectores sem
fio JA-60 e controles RC-xx. É possível designar
UC-280 / UC-282
Tensão
- com detectores JA-60
de alarme independente. As informações sobre
alarme de violação, falhas e bateria fraca dos
O UC-280 também é capaz de enviar comandos
para a sirene externa sem fio JA-63A e para
os módulos com relé de saída sem fio UC-216
até 30 m
aprox. 50 mA
(todos relés desligados) max. 150 mA
Saídas de zonas
8x relés opto-MOS (50 mA/50 V)
Tamper, Fault, Battery 3x relés opto-MOS (50 mA/50 V)
Entradas SIR, X e Y
ativados quando
chaveados para GND
dispositivos sem fio são combinadas em 3 saídas a relé, e o endereço é mostrado em LEDs.
até 100 m
dispositivos sem fio individuais para até 8 zonas. Cada zona possui uma saída de estado
12 V DC
Grau de segurança
Certificado NBU
Dimensões
433 MHz
2 (EN 50131-1)
categoria D
195 x 140 x 45 mm
e UC-222. Usando um módulo UC-280 é possível aumentar o número de zonas para mais 8 (até 40 zonas).
24
e outros acessórios JA-60
JA-60U
Modem para Acesso Remoto
Tensão
12 V adaptador de tensão
Potência de consumo
máx. 1,5 W
Protocolo de comunicação
sob medida
(seguro por códigos flutuantes)
Programa ComLink
incluso no pacote
Sistema operacional
MS Windows
Conexão com PC
porta serial
(via interface PC-60 A)
Dimensões
130 x 95 x 26 mm
O modem externo JA-80U permite acesso remoto de um PC ao painel de controle JA-60x
através de uma linha telefônica. O software
Comlink é usado para acesso remoto permitindo
estabelecer uma conexão fácil com o painel de
controle JA-60x. O Comlink analisa os níveis
de sinal de cada dispositivo individual, mostra os eventos gravados na memória, permite
que parâmetros sejam configurados facilmente,
mostra interferência, e também a distribuição dos dispositivos na planta da casa que pode ser inserida no software, entre muitas outras funções. O acesso é protegido por um código de acesso, um código de serviço e através
de codificação da informação transmitida.
AN-01
Antena Externa
430 - 450 MHz
Características Direcionais
omni-direcional
Instalação Recomendada
orientação vertical
Comprimento do cabo
1,6 m
Temperatura de Operação
A antena externa AN-01 é destinada para uso
interno com produtos Jablotron, trabalhando
dentro da faixa de freqüência de 430 - 450 MHz
e é equipada com um conector.
-10 a +40 °C
AN-03
Antena Externa
430 - 450 MHz
Características Direcionais
omni-direcional
Instalação Recomendada
Para montagem
orientação vertical
em parede ou em poste
A antena AN-03 é destinada para uso externo com produtos Jablotron, trabalhando dentro da faixa de frequência de 430 - 450 MHz
e é equipada com um conector.
com diâmetro acima de 50 mm
Comprimento do cabo
3m
Temperatura de Operação
-40 a +70 °C
A tecnologia sem fio é o que
existe de mais avançado.
Você não tem cabos pré-instalados nas paredes
mas gostaria de controlar dispositivos de sua
casa remotamente e facilmente? Você odeia tomar
chuva enquanto abre o portão da garagem?
Use tecnologia sem fio, e você será capaz
de controlar praticamente tudo que quiser,
facilmente e convenientemente.
25
Módulos
sem Fio
com Relés,
Acessórios
Detectores com Fio
Detector PIR
Este detector PIR de movimentos humanos
é destinado para proteção residencial. Ele
usa análise de múltiplos sinais digitais para
obter uma excelente sensibilidade e uma alta
resistência a alarmes falsos. O detector tem alta
imunidade contra intensos campos de rádio
frequência. É possível mudar as lentes básicas
para uma versão corredor longo, lentes tipo
cortina ou lentes para animais de estimação.
JS-20 LARGO
Tensão
12 V DC
Consumo de Energia (LED desligado)
máx. 10 mA
2,5 m
120°/12 m (lentes padrão)
Grau de segurança
2 (EN 50131-1)
Certificado NBU
categoria D
Dimensões
110 x 60 x 55 mm
Nível de segurança
grau 2, EN 50131-1
Em conformidade com os requisitos essenciais da:
Diretiva EMC 89/336/EC
Detector PIR e Quebra de Vidro
Para simplificar a instalação do sistema de
segurança o JS-25 combina um sensor PIR para
a área de proteção com um detector de quebra
de vidro para proteção de janela. Possui três
saídas individuais (quebra de vidro, alarme
PIR e violação). Usa análise de múltiplos sinais
digitais para obter uma excelente sensibilidade
e uma alta resistência a alarmes falsos. O detector tem alta imunidade contra intensos campos
JS-25 COMBO
Tensão
12 V DC
2,5 m
Alcance de detecção (PIR)
máx. 15 mA
120°/12 m (lentes padrão)
Alcance de detecção (GBS)
até 9 m
Dimensões
110 x 60 x 55 mm
Certificado NBU
categoria D
Grau de segurança
2 (EN 50131-1)
de rádio freqüência. É possível mudar as lentes
básicas para uma versão corredor longo, lentes tipo cortina ou lentes para animais de estimação.
Detector de Quebra de Vidro
O detector acústico GBS-210 de quebra de vidro
é destinado para proteção de areas envidraçadas
e detecta destruição de vidro. O método de detecção de dupla-tecnologia é usado para detectar leves mudanças de pressão de ar seguidas
pelo barulho da quebra de vidro. O sensor possui
alta confiabilidade de reação. A sensibilidade
do detector pode ser fixada de acordo com a distância e a área de janelas protegidas. O detector de quebra de vidro já é equipado com uma
indicação de memória selecionável. O detector
GBS-210 VIVO
Tensão
12 V DC
Consumo máximo (LED ligado)
Saída
até 9 m
Tamanho mínimo do vidro
Grau de segurança
Certificado NBU
Dimensões
máx. 35 mA
máx. 60 V/50 mA
Ambiente de trabalho
máx. 15 mA
0,6 x 0,6 m
(EN 50131-1) II. interno normal
3 (EN 50131-1)
categoria D
100 x 40 x 24 mm
também possui alta resistência à interferência
de radio frequência. Ele é projetado para montagem em superfície plana.
Testador de Quebra de Vidro
Este testador é o equipamento de teste universal para profissionais testarem e calibrarem
as funções de todos os tipos de detectores de
quebra de vidro feitos pela Jablotron (JA-80PB,
GBT-212
Tensão
Alcance de operação
Classe ambiental
Em conformidade com
bateria de 9 V
máx. 9 m
II. Interior geral (-10 a +40 °C)
EN 50130-4, EN 55022
JA-85B, JA-60B, GBS-210, JS-25). Garante a verificação segura das caracteristicas de detecção para toda área
de detecção (máx. 9 m). Depois de atingir levemente o vidro protegido o testador produz, sons de vidro quebrando
na exata seqüência de um vidro quebrando. Também é possível gerar o som manualmente pressionando um
botão no testador.
26
Detectores com Fio
SD-212SP
Detector Ótico de Fumaça
Tensão
12 V DC
Sensibilidade de detecção m=0,05 ÷ 0,07 dB/m (EN 54-7)
dispersão ótica
Imunidade a campos EMC RF
30 V/m
Sirene embutida
95 dB/m
Ambiente de trabalho
II. interno geral
Faixa de temperatura de operação
-10 a +60 ºC
Umidade relativa
25% a 75%
Dimensões
120 mm x 40 mm
Pode ser operado de acordo com pr EN 14604, EN 54-7
GS-133 / GS-130
12 V DC
Tensão (GS-130)
127/220 V, 60 Hz, consumo 5 W
1º nível 10% LME
(Limite Mínimo para Explosão)
2º nível 20% LME
Se produtos de queima apareceram dentro do
alcance do detector será ativada sinalização
sonora e visual para avisar as pessoas próximas
sobre o perigo. É alimentado pelo painel de controle (12 V DC), para o qual também é enviado
o sinal alarme. Os detectores contêm um sensor
de temperatura embutido que é disparado se
a temperatura subir acima de 70 °C.
O detector indica fuga de todos os tipos de gases
combustíveis (como gás natural, gás para iluminação, propano, butano, acetileno, hidrogênio,
etc) e reage sinalizando dois niveis de concentração de gás. É alimentado por 12 V DC. O detec-
Nível Sonoro da Sirene
Relé de saída
para detecção automática e sinalização de fogo.
Detector de Vazamento de Gás
Tensão (GS-133)
Sensibilidade
O detector ótico de fumaça SD-212SP é destinado
94 dB/0,3 m
chaveia ao 1º ou 2º nível LME,
máx. 230 V/5 A
Método de detecção fibra quente (combustão catalítica)
Grau de isolação
IP 30 (CSN EN 60 529)
Dimensões
100 x 73 x 39 mm
tor possui características como alta estabilidade,
sensibilidade e vida útil longa. Indica a fuga
de gás acusticamente e visualmente. Também
é equipado com um relé de saída com funções
selecionáveis. O detector GS-130 é a versão alimentada pela rede elétrica (127/220 V AC).
Diretiva 73/23/EC de Baixa Tensão – Saúde
e Proteção de Segurança e a Diretiva 89/336/EC EMC
Detectores Magnéticos
SA-200A Contato magnético com terminal, dimensões 49 x 14 x 13 mm.
SA-200A
SA-201A Mini contato magnético, com fio.
SA-203
Mini contato magnético, auto adesivo, com fio, dimensões 33 x 8 x 9 mm.
SA-204
Contato de superficie metálica para aplicações industriais e também portas metálicas, com fio,
SA-201A
SA-203
49 x 17 x 9 mm, trabalhando a uma distância máxima de 40 mm.
SA-210
SA-211
Stud Contato botão com unidade terminal, ∅ 10 mm, comprimento de imã 15 mm, relé 23 mm, branco.
Mini contato botão com cabo extra ∅ 9 mm, comprimento de imã 3 mm, relé 14 mm, trabalhando
a uma distancia máxima de 19 mm, branco.
SA-220
SA-210
Detector magnético metálico contra avarias com entrada em tubo blindado,
106 x 38 x 10 mm, trabalhando a uma distância máxima de 75 mm.
SA-70
Botão curto com contato largo para portões de garagem de metal, ∅ 19 mm,
comprimento 20 mm, trabalhando a uma distância máxima de 25 mm, branco ou marrom.
SA-211
SA-204
SA-70
27
Detectores
com Fio
SA-220
Comunicadores
Comunicador Universal GSM
O GD-06 é um dispositivo universal para envio
de informação, dados e aplicação residencial
ou controle de processos. Pode comunicar-se
através de mensagens SMS, dados GPRS e através de controle direto a partir de qualquer telefone por comandos DTMF. É possível monitorar o estado do GD-06, modificar parâmetros e
GD-06 ALLEGRO
Tensão
12 V DC
Banda GSM
900/1800 MHz
Número de terminais
6
Relé de saída
troca de estado máx. 24 V/2 A
Dimensões
76 x 110 x 33 mm
Antena retrátil integrada
Em conformidade com
EN 60950, EN 301489-1,
EN 301489-7, EN 301419-1, EN 301511
controlar saidas muito convenientemente atra-
vés de um site seguro na internet (www.GSMLink.cz). O GD-06 possui 6 portas totalmente programáveis (entradas/saídas) e um relé de saída. Também possui um sensor de temperatura integrado. Durante a ativação de uma
entrada a informação é transmitida por SMS, chamada de voz, ou dados via GPRS. É possível escolher o modo
de leitura da entrada: digital ou analógica. As saídas também podem ser controladas por chamadas de números
telefone pré-definidos, por mensagem SMS, por comandos DTMF ou através do site GSMLink. As saídas podem
ser mantidas por tempos pré-definidos (modo impulso) ou disparadas pelo sensor interno de temperatura.
Discador Telefônico
Este dispositivo permite transmitir mensagens
de voz (máx. 20 s) para 4 números de telefone,
e também 1 mensagem para pager numérico.
TD-110
Alimentação
12 V DC
Consumo
standby máx. 15 mA
Memória para telefones
4 (máx. 16 dígitos cada)
1 pager (máx. 26 dígitos)
Possui uma entrada disparável. Seus controles
fáceis permitem programar números de telefone, gravar mensagens de voz e testar funções.
Um microfone embutido e um alto-falante tor-
Número de toques
detecção automática
Grau de segurança
3 (EN 50131-1)
Dimensões
90 x 130 x 38 mm
nam a programação ainda mais fácil. O equipamento é conectado a uma linha telefônica e tambem tem proteção
contra oscilações de corrente na linha telefônica.
Discador Telefônico
Este dispositivo permite transmitir duas mensagens diferentes de voz, cada uma com no máximo 10 segundos (modo alternativo: permite
TD-101
Tensão
12 V DC
Consumo
15 mA
Memória para telefones
4 (máx. 16 dígitos cada)
2 pagers (máx. 26 dígitos)
uma mensagem de no máximo 20 segundos),
2 para ARCs
para 4 número de telefones, duas mensagens
para pagers numéricos e 4 códigos digitais para
Entradas disparáveis
galvanicamente, lógica ajustável
a central de alarme (ARC). Possui duas entradas disparáveis. Um microfone embutido e um
alto-falante tornam a programação ainda mais
fácil. O dispositivo é conectado a uma linha
duas entradas separadas
Número da chamada
Grau de segurança
Dimensões
detecção automática
3 (EN 50131-1)
90 x 130 x 38 mm
telefônica e também tem proteção contra oscilações de corrente na linha telefônica.
28
e Sirenes Universais
OS-360 / OS-365
Sirene Externa
Bateria reserva
NiCad 4,8 V / 1800 mAh
Nível Sonoro (OS-360)
113 dB/m
Nível Sonoro com sirene piezo-elétrica
118 dB/m
Nível Sonoro (OS-365)
110 dB/m
Tempo máximo do aviso sonoro
Grau de segurança
19 minutos
3 (com a cobertura interna)
EN 50131-1
Grau de segurança
2 (sem a cobertura interna)
EN 50131
Classe ambiental IV
-25 a +60 °C
A sirene externa OS-360/365 é controlada por
microprocessador, possui LED de indicação e uma
bateria de NiCad embutida. A capa da sirene
é feita de plástico rígido. Ela é certificada para
locais classificados no terceiro nível – de alto
risco. A OS-360 é equipada com uma sirene piezoelétrica e é possível aumentar seu poder sonoro
para até 118dB/1m através da adição de outra
sirene ACM-OS360. A OS-365 tem uma sirene
com um conversor eletro-dinâmico (alto-falante)
com um poder sonoro de 110 dB/1 m. Ambas as sirenes mantêm o LED piscando quando o sistema estiver armado. São
equipadas com um sistema de alta confiabilidade com contatos magnéticos (para prevenir a remoção da cobertura
e a remoção da sirene da parede). O circuito eletrônico é protegido contra umidade do ar com uma dupla camada
de verniz. A checagem da bateria é feita por medições a vazio e com carga total sem ter que desmontar a sirene.
Existe também uma versão da sirene OS-350 sem a bateria reserva, mas com a sirene piezo-elétrica, indicação luminosa e contatos contra violação.
Sirenes
SA-103
Mini sirene piezo-elétrica de 110 dB.
SA-105
Sirene piezo-elétrica de 120 dB.
SA-107
Sirene piezo-elétrica de 125 dB, toque variável.
SA-913
SA-913F
SA-105
SA-402
Sirene interna, alto-falante, 2 tons, 115 dB.
SA-530
Sirene magneto-dinâmica de 117 dB, tamanho pequeno.
SA-531B
Sirene magneto-dinâmica de reserva de 113 dB, tamanho pequeno.
SA-913/913F Sirene piezo-elétrica interna, em plástico branco, a versão F possui estrobo
SA-107
SA-402
de luz – é possível ativar apenas a indicação luminosa.
SA-87LR
Sirene piezo-elétrica interna com estrobo de LED (120 dB), é possível ativar
apenas a indicação luminosa.
SA-530
SA-103
SA-87LR
SA-531B
Você se sente seguro em casa?
Ela acorda no meio da noite com uma sensação
desagradável. Ela ouve um leve barulho no andar
inferior da casa. Quando ela sai da cama para
o corredor, ela tem certeza que há alguém na casa.
Esta história realmente é só um pesadelo?
Existem várias formas de secretamente e silenciosamente enviar um aviso de perigo. Enviar
um alarme de pânico é totalmente silencioso
e a ajuda chegará dentro de minutos.
29
Sirenes e
Comunicadores
Universais
Teclados e Fontes de Energia
Teclado de Acesso
Este dispositivo é destinado para sistemas de
controle de acesso (travas de portas elétricas,
portões, grades, etc) e possibilita também o con-
KB-350
Tensão
Consumo
10-16 V DC ou AC
60-120 mA dependendo do uso do relé
Cabo de conexão do teclado
cabo duas vias,
máx. 100 m
trole de diferentes seções de um sistema de
segurança. Consiste em uma unidade de controle KB-350U e um teclado, conectado um
ao outro através de barramentos de duas vias.
Relé de saída
1 A/60 V
Saída a transistor
Códigos de acesso
máx. 1,5 A/25 V
4,5 ou 6 digitos, 1 principal
e 9 códigos de usuários
A unidade de controle permite conectar um ou
dois teclados. Os teclados estão disponíveis na
versão metálica KB-350MK e também na versão
plástica KB-350PK com iluminação das teclas.
O teclado é adequado para locais de alta segu-
Dimensões do teclado
78 x 78 x 16 mm
Dimensões KB-350U
100 x 73 x 27 mm
Grau de segurança
3 (EN 50131-1)
Em conformidade com os requisitos essenciais da
rança contra uso ilegal ou violações.
Fontes de Energia Reserva
As fontes de energia reserva estão disponíveis em uma ampla gama de produtos com correntes
de 400mA a 5A. As características básicas das fontes são:
AWZ-100
BP-12
Fonte reserva: 12 V/400 mA com bateria de 12 V/1,3 Ah em caixa plástica.
AWZ-100 Fonte reserva de 13,8 V/1 A para bateria de 1,3 Ah, caixa em aço inclusa.
AWZ-200
AWZ-200 Fonte reserva de 13,8 V/2 A para bateria de 7 Ah, caixa em aço inclusa.
AWZ-300 Fonte reserva de 13,8 V/3 A para bateria de 7 Ah, caixa em aço inclusa.
AWZ-230 Fonte reserva de 13,8 V/2 A para bateria (digital) de 7 Ah, caixa em aço inclusa.
AWZ-222 Fonte reserva de 13,8 V/2 A para bateria (digital) de 17 Ah, caixa em aço inclusa.
AWZ-519
AWZ-519 Módulo de fonte reserva com bateria recarregável, 2 A contínuo, 5 A de pico, sem caixa.
Fontes de Energia - Baterias
SA241 bateria reserva com tensão de 12 V disponíveis com capacidades de 1,3 a 45 Ah. Baterias de gel livre de
manutenção são as fontes de energia reserva de alta qualidade para quedas de energia. Seu projeto especial
garante longa vida útil.
30
Marketing e Treinamento
Painéis OASiS
Oferecemos os painéis OASiS e JA-63 PROFI
para apresentações profissionais dos produtos Jablotron.
Catálogos
e Folhetos
Kit de Apresentação PS-03
Temos catálogos e folhetos
A melhor forma de treinamento de instaladores é o envolvimento
profissionais para suporte de vendas
e propaganda de promoções
em uma instalação real. Isto pode ser facilmente feito, mesmo
de produtos da Jablotron.
em uma sala de reunião, usando o Kit de Apresentação PS-03.
Muito mais que um sistema de alarme sem fio
Muito mais que um sistema de alarme sem fio
Detector PIR sem fio com câmera para
VERIFICAÇÃO VISUAL DE ALARME
Flash
Câmera
Sensor de Movimento PIR
Exemplo de fotos
enviadas pelo sistema
✓ Tira uma seqüência de 4 fotos se um movimento
é detectado enquanto o sistema estiver armado
(além de alertar o movimento ao sistema)
✓ A primeira foto é tirada instantaneamente sem flash,
e as próximas três (a cada segundo) são tiradas com flash
✓ As fotos comprimidas no formato JPG são enviadas ao
painel de controle através de comunicação de rádio de
duas vias (868 MHz)
✓ O painel de controle envia as fotos através de protocolo
IP (via GPRS ou comunicador LAN)
✓ Em média o sistema leva cerca de 15 segundos para
enviar a foto do detector a um servidor seguro na Internet
ou a um telefone celular
✓ A resolução da foto é de 160 x 120 / Preto e Branco
✓ O flash embutido com LED ilumina o local (até 3 metros)
✓ Alimentado por 2 pilhas de lítio 3V
(3 anos de tempo de vida médio)
✓ A memória interna guarda as últimas 12 fotos com
o formato BMP original
✓ Possui uma porta USB que permite visualizar as fotos diretamente da memória interna (é um dispositivo de armazenamento de dados como uma câmera digital normal)
✓ O detector pode ser usado como parte de um sistema
de alarme OASiS ou simplesmente como uma câmera
automática separada
Baterias de Lítio
Memória Interna de foto
Flash embutido com lógica patenteada
A principal tarefa da câmera é distinguir alarmes reais causados por intrusos de
alarmes falsos. O flash embutido do detector ilumina o local, mas também possui
outras funções importantes patenteadas pela Jablotron:
✓ Um flash inesperado atrai o intruso a olhar para o detector e aumenta significativamente a chance de que a próxima foto mostre o rosto do intruso.
✓ Um flash também mostra claramente ao intruso que sua presença foi detectada
fazendo-o sair do local. Se não sair e ele tentar destruir o detector, um alarme
de violação é disparado. O alarme de violação avisa sobre a presença do intruso
mais rapidamente do que a transmissão da foto.
Faça da sua casa um
oásis de segurança
T2286-Jablotron-Letak OASiS-POR-2 2
12.5.2008 10:13:46
R E SN
I D EI
N CC
I A LA
EALU TEO MTA ÇRÃ OÔ
Elemento PIR
Antena
Porta USB
Vamos ver o que realmente está acontecendo…
T2286-Jablotron-Letak JA-84P-POR1 1
28.4.2008 16:38:58
ELETRÔNICA
SISTEMAS DE ALARME DE SEGURANÇA
Uniformes de trabalho
Para o seu conforto
JABLOTRON
JABLOTRON
T2287- Jablotron-EZS-POR_BRA.ind1 1
12.5.2008 10:11:48
Para os instaladores Jablotron nós oferecemos roupas
de trabalho com ótimas condições de preço.
31
Teclados
e Fontes
de Tensão
Matriz
Centro de Atendimento ao Consumidor
JABLOTRON s. r. o.
Pod Skalkou 33
466 01 Jablonec nad Nisou
República Tcheca
www.jablotron.com
[email protected]
Departamento de Exportação
tel.: +420 483 559 995
fax: +420 483 559 993
[email protected]
Suporte Técnico
tel.: +420 483 559 940
fax: +420 483 559 993
EZS PT-BR 052008
[email protected]

Catálogo PROFI e OASIS

Transcrição

Documentos relacionados

Expansion and Accessories Residential (Portuguese)

Logotipo da empresa

Honeywell VISTA48D Descritivo

HP Pavilion Data Sheet - Inforsystem Tecnologia

FP-11 - Detector FirePrint

Lei de Biot-Savart

catalogo de produtos jb

Sistema Inteligente Endereçável de Alarme de Incêndio

Cremor de Tártaro - Veronese . Produtos Químicos

Começa o teste da tecnologia do experimento DUNE Pegando

EQUIPAMENTOS DE PA Principais características que a

Um Mundo de Soluções

SISTEMA DE DETECÇÃO E ALARME ENDEREÇÁVEL

NBR 9441 Execução de sistemas de detecção e alarme de

modem ademco cia

alkonat - Oxiteno

óculos de sol por apenas

xxiii ebram xxiii encontro brasileiro de malacologia

outlet

Preços

GREF - Instituto de Física

Preços OUTLET