Outra vida - erismanaire.com

Outra vida
by Rodrigo Lacerda
Si este libro de Rodrigo Lacerda titulado Otra vida se llevó el premio al mejor libro de ficción el año 2010 por
parte de la Academia Brasileña de Letras, no quiero ni imaginarme como serán el resto de las novelas publicadas
en Brasil. Si sabéis de algún escritor/a de ese país, aunque no esté premiado, que valga la pena, hacérmelo saber,
para quitarme el mal sabor de boca de esta lectura nefasta.
La historia va de una familia en crisis, porque a él que es un funcionario público corrupto lo han trincado y ha
decidido dejar la gran ciudad para volver a su casa herido en su pundonr, mientras que su mujer lo de regresar lo
hace a regañadientes, porque en la ciudad se encontraba realizada en su trabajo. La hija que han tenido juntos
atiende al deseo del marido y a la falta de supervisión de la madre, que una noche no se da cuenta de que él tras
quitarse el condón eyacula dentro de ella y la embaraza, lo cual a ella le resulta doblemente embarazoso porque
no entraba en sus planes ser madre.
Él es un trasunto de Rompe Ralph: grande, corpulento, manazas, de gran corazón y gracias a su mujer, cornudo.
Sí, ella, le pone los cuernos a su marido con su jefe, y luego no sabe si dejar al marido, si dejar a la hija, si dejar a
los dos, si irse con su amante, o qué coño hacer con su vida.
Sí, todos estamos perdidos. No es verdad, pero es una de esas frases que dan el pego.
El trío (contando a su hija que es una niña de corta edad) están en una estación de autobuses de mala muerte
esperando que llegue el bus que los saque de ese infierno. Entre medias la niña se despista y los padres se ponen
como locos buscándola, hasta que al final aparece y la hija se va con su padre y la madre se queda en tierra,
liberada de las esposas del matrimonio que la impedían ser feliz.
La novela de Lacerda es un coñazo de comienzo a fin con sus rollos clasistas, con los devaneos sexuales de ella, las
La novela de Lacerda es un coñazo de comienzo a fin con sus rollos clasistas, con los devaneos sexuales de ella, las
reflexiones Turnerianas de él sobre el apego emocional padre-hijo, sus pensamientos sobre la función pública y
los tejemanejes políticos y su necesidad de justificar todo lo que hacen o dejan de hacer, son en un palabra
insufribles, a lo que en nada ayuda una prosa la de Rodrigo, lineal y plana, gris y mortecina, plagada de clichés y
escasamente imaginativa que provoca la carcajada cuando el autor trata de ponerse serio y trascendente.
Me gustaría saber la opinión que sobre esta novela tienen las mujeres que la lean, si se da el caso, porque la visión
que de la protagonista da Lacerda no puede ser peor, reducida la mujer a un objeto sexual para el hombre, para
quien cuando la belleza declina, todo se ha acabado.
El libro contiene párrafos inolvidables, que tardaré espero que poco tiempo en purgar de mi mente.
He pensado en transcribirlos, pero cómo que no. No vale la pena, ni leerse el libro ni perder mucho el tiempo
hablando de un libro tan malo.
|Para começar tenho que dizer que li a sinopse do livro e que me agradou bastante. Gosto muito de livros do tipo
reflexivo. No entanto não reparei na nacionalidade do autor, o que deveria ter feito, é que tal como muito gente
tenho graves problemas em ler livros escritos em português do Brasil. Não consigo saborear e entregar-me
completamente ao livro, pois estou constantemente a cortar a história para fazer as "correcções" que me fazem o
texto parecer mais fluído. Além disso há a questão de os Brasileiros terem muitas palavras diferentes das nossas,
ou palavras que se escrevem de maneira ligeiramente diferente mais que têm o mesmo significado que a nossa.
Muito sinceramente, para mim, este foi o ponto mais negativo em relação ao livro.
Houve outros, como por exemplo, o facto de achar que apesar de a história se passar em poucas horas poderia
ter havido mais desenvolvimento do Background das personagens e da sua história. Achei que havia momentos
em que o autor tentava mostrar-nos o passado destas e o que as levou a chegar ao ponto que chegaram, mas
que ao mesmo tempo faltava ali qualquer coisa. Em certas alturas achei que ele podia ter sido um pouco mais
concreto.
Em relação à escrita no geral até é agradável. No entanto há alturas em que o autor se torna um pouco confuso
no discurso. Penso que poderia ter simplificado alguns parágrafos que se pareciam arrastar com imensas
perguntas sem que conseguíssemos perceber muito bem onde ele queria chegar. Ao longo do livro vamos
saltando do ponto de vista entre diversos personagens, o que no início se torna algo confuso, pois nunca
sabemos muito bem em que altura vai haver estar troca porque não há propriamente um sinal "físico" no papel.
Sem sombra de dúvida que a mais valia deste livro é o desenrolar dos problemas pessoais que atormentam cada
uma das personagens. O mesmo problema que suscita diferentes pensamentos no marido e na mulher.
Pensamentos que vão culminar numa explosão de tensão entre estes dois personagens que se sentem tão
revoltados com aquilo que a vida lhes trouxe. Além disso através das suas reflexões conseguimos perceber, ou
pelo menos foi assim que eu o entendi, uma crítica à sociedade em que hoje vivemos. Que anda sempre
concentrada em futilidades em vez de naquilo que realmente interessa.
Para quem não tem problemas a ler em português do Brasil e gosta deste género de livros aconselho que
adquiram Outra Vida, pois certamente irá desfrutar deste livro.|crítica na Revista "Os Meus Livros" de Fevereiro.
Podem consultar aqui:
http://oplanetalivro.blogspot.com/201...