Flyer Imbradiva color flyerpilot RS

Transcrição

Flyer Imbradiva color flyerpilot RS
Unsere Projekte:
Nossos Projetos:
anerkannter Gemeinnützigkeit.
Information und Beratung
Wir arbeiten mit der Unterstützung und Beteiligung von
Wir klären Brasilianerinnen über ihre Rechte als
Frauen und als Arbeitnehmerinnen auf.
Wir informieren und sensibilisieren die deutsche Öffentlichkeit
für das Thema der Migration.
Wir vermitteln gegenüber Behörden, Frauenbeauftragten
und gemeinnützigen Frauenorganisationen.
Wir bieten telefonische und persönliche Beratung an.
Atendimento/ Aconselhamento
Pesquisamos e informamos imigrantes brasileiras
sobre seus direitos e deveres.
Encaminhamos e acompanhamos brasileiras junto
a órgãos públicos, conselhos de mulheres e entidades filantrópicas que defendem a causa da mulher.
Wer wir sind:
IMBRADIVA e. V. ist ein eingetragener Verein mit
Frauen deutscher und anderer Nationalität.
Wir engagieren uns:
- für Integration, einen gleichberechtigten Umgang der
Geschlechter miteinander und gegen Rassismus.
- indem wir Brasilianerinnen bei ihrer gesellschaftlichen
Integration in Deutschland unterstützen.
- für die Förderung des Selbstbewusstseins der brasilianischen
Immigrantinnen und für die Anerkennung ihrer Ausbildung und
Events & Seminare
Kultur.
Wir sind Teil des internationalen Netzwerks aus
Frauengruppen, Projekten und Organisationen.
Wir informieren und orientieren zu Problemen körperlicher
und seelischer Gesundheit der Frau.
Wir veranstalten Seminare sowie kulturelle und politische
Zusammenkünfte und Arbeitsgruppen (z.B. Projekt BIA=
Beauty, Integration & Auto-estima).
-Für die Unterstützung und in der Beratung von Frauengruppen,
Projekten und Organisationen in Brasilien.
- für die Verbreitung der brasilianischen Kultur in Deutschland.
Quem Somos:
Somos um grupo de imigrantes, mulheres que se
articulam realizando projetos que promovam a
integração da mulher brasileira na sociedade alemã.
Sensibilizamos e informamos o público alemão sobre
a temática da migração.
Nos engajamos contra toda forma de discriminação,
racismo e violência contra a mulher.
Lutamos por uma política imigratória que não gere
dependência e qualquer forma de exploração da
mulher.
Apoiamos a imigrante brasileira em seu processo de
integração social.
Em conexão com grupos e outras entidades não
governamentais no Brasil, apoiamos diferentes projetos sócio-culturais entre os dois países, colaborando
para um melhor processo de integração social e
para a promoção da auto-estima da mulher brasileira e do nosso reconhecimento profissional e cultural.
Seminários, oficinas e projetos culturais
Promovemos a organização de seminários e eventos
culturais, com o objetivo de esclarecer sobre temas
variados como educação bilíngue, saúde e direitos
da mulher. Somos multiplicadores das informações
do AMKA sobre sistema de educação na Alemanha.
Cursos de Alemão
Oferecemos curso do idioma alemão.
Integração e Beleza - Projeto BIA
Beleza, Integração e Auto-estima, acreditando nestes
Deutschkurs
ideais, promovemos um encontro de beleza, para
Wir organisieren und bieten Deutschkurse an.
divulgar técnicas de embelezamento e contribuir
Kindergruppe – Pirlimpimpim
Wir vermitteln die portugiesische Sprache und die
brasilianische Kultur in einer pädagogisch geleiteten
Kindergruppe.
Projekt J.V.A (Justizvollzugsanstalt)
Wir stehen inhaftierten brasilianischen Frauen moralisch bei.
para o bem estar e auto-estima da mulher.
Grupo Infantil – Pirlimpimpim
Promovemos um grupo infantil orientado por uma
educadora que objetiva transferir a língua e a cultura
brasileira às crianças bilíngues.
Projeto JVA (Justizvollzugsanstalt)
Através de voluntários membros de nossa organização
realizamos visitas as detentas brasileiras no presídio, com
o objetivo de confortá-las e informá-las, em língua
portuguesa, sobre seus direitos e deveres.