REVISTA METAPAN.indd

Editorial
Norma de Francia
Metap‡ n cuenta con las condiciones adecuadas para su desarrollo
Las fiestas patronales de Metapán se constituyen en el evento más esperado del año por la sociedad metapaeca. Para unos es momento para vivir la fe y pedir al santo patrono San Pedro Apóstol
sus bendiciones y para otros es el momento de vacacionar o recibir a los familiares o amigos que
regresan a su terruño en busca del sabor tradicional de las fiestas.
Metapán como municipio, cuenta con todas las condiciones para desarrollarse: tiene minerales,
piedras semi preciosas, que bien pueden dar inicio a otra industria, ríos, el lago de Güija, la lagunita,
el imponente Montecristo, el Trifinio, cerro El Brujo, el bosque seco y por supuesto su casco histórico,
que en su conjunto el atractivo es impresionante, además la industria cementera del país le genera
aproximadamente $ 6 millones de dólares para convertirse en obras.
En ese sentido, el alcalde Juan Samayoa está haciendo lo suyo al crear y mantener las condiciones
adecuadas para ello, por lo que se da mantenimiento permanente a los caminos vecinales y se
continúa con las mejoras en las calles y avenidas de la ciudad. Además ha fortalecido a la Asociación Turística Patas Blancas y creado una oficina municipal que serán complementarias la una con
la otra. La remodelación del parque promete darle vida al centro histórico y teneniendo los permisos de la Secretaría de Cultura considero que será un armonioso conjunto que atraiga a propios y
extraños.
Las remesas familiares más que la actividad primordial agropecuaria dan vida al comercio. El dinero llega para pagar la cuota de la casa, ir al médico, pagar la universidad etc. y aunado a las
actividades propias, el poder adquisitivo de los metapanecos es superior a la media salvadoreña.
La industria lechera se mantiene y los lácteos metapanecos ahora llegan a Santa Ana y otros pueblos, convirtiéndose en un alimento importante en nuestra dieta. Algunas lecherías como Lácteos
Morataya, LACMESA y la Cooperativa Lechera, que han tenido asesoría técnica del Programa de
Holandeses Voluntarios, por sus siglas PUM, son los referentes de la industria lechera metapaneca.
Ahora falta diversificar los productos, pasteurizarlos y empacarlos al vacío para conquistar nuevos
mercados. ¿Si hay que invertir? por supuesto, pero se puede. De éstos, LACMESA ya pasteuriza y está
desarrollando nuevos productos como el queso añejo que está fabuloso. El queso capita de Any
Morataya es exquisito y el coyolito de la Cooperativa Lechera delicioso, especialmente si lo mezclamos con quesillo para hacer pupusas o comer con tortilla caliente. Nada es fácil, pero todo esfuerzo
tiene su precio, pero también su recompensa.
Metapán cuenta en su haber con hijos que han hecho historia y ahora una empresa metapaneca
ha dado a El Salvador una patente a nivel mundial de la que pronto el mundo industrial y empresarial estará hablando, ya que su aplicación podrá solventar uno de los grandes problemas de la
industria como es la eficiencia térmica. SALVABOSQUE, empresa propietaria de esta patente, está
trabajando en el desarrollo de nuevos productos como su ya conocida barbacoa MIMOSA o ECOGRILL R-10, la cual ha sido todo un éxito.
Felicidades amigos, porque son un pueblo pujante, honrado y trabajador. Disfruten esta revista, en la
que también estamos escribiendo parte de su historia, que Dios les bendiga y disfruten de sus fiestas.
Programaci— n de actividades de AGAM
Sonia Bolaños Solito
Reina de AGAM
Miércoles 26 de junio
Inauguración de la XX Feria
Ganadera denominada “Edwin Manfredo Duarte”
A partir de las 10:00 a.m.
Jueves 27 de junio
Desfile de la Carroza del Agricultor.
Carreras de cinta a partir de
las 3:00 p.m.
Diana Patricia Magaña Flores
Reina de la Feria Ganadera
Viernes 28 de junio
Noche Ranchera a partir de las
5:30 p.m.
Artistas invitados: Juan Manuel
(imitador de Juayua), Charly
Charly y la Sensual Elizabeth.
Sábado 29 de junio
Noche Ranchera a partir de
las 5:30 p.m.
Artistas invitados: Charly Charly,
Isis Gallardo y un invitado sorpresa.
Daysi Noemy Andrade Martínez
Reina de los Agricultores
Domingo 30 de junio
Cabalgata por las principales
calles de Metapán, con caballos de alta escuela, a partir de
las 10:00 a.m.
Gran Jaripeo Internacional,
con el equipo de monta “Ferodeos”, a partir de las 11:30
a.m. además habrá participaciones de los artistas Jeimmy
Aburto y el Mariachi Rubi de
Oriente desde Guatemala.
Av’ cola Salazar:
En la bœ squeda de nuevos mercados
Avícola Salazar, empresa dedicada a la elaboración de alimentos para animales, comenzó a operar hace muchos años
y ha dedicado todo su esfuerzo
y dedicación a perfeccionar sus
productos y buscar nuevos mercados en el área centroamericana con muy buenos resultados, dice su representante legal,
Ing. Manuel Salazar, quien además agrega: “la industria no es
fácil, se necesita mucho apoyo
financiero, expertos en alimentos, en mercadeo, mucho sacrificio, empeño y perseverancia.
Solamente así y con la ayuda
de Dios se puede llegar al éxito”.
El crecimiento poblacional va
en aumento y así también crece una demanda de alimentos para animales domésticos, entre los que podemos mencionar más
comúnmente gatos y perros, para ello y buscando
mejorar la oferta desarrollando nuevos productos,
solicitaron la asistencia técnica
del Programa de Holandeses
Jubilados, por sus siglas PUM, recibiendo la visita del señor Mees
Struijs, uno de los expertos más
prestigiosos en la elaboración
de alimentos para animales en
Holanda, con quien trabajaron
en el desarrollo de alimentos
para gatos y tilapias, para luego
en una segunda misión de seguimiento, desarrollaron las galletas para perro, producto que
ya está siendo introducido en el
mercado.
Los productos salvadoreños son
apreciados en el mercado centroamericano, ya que son considerados de muy buena calidad
y en ese sentido AVICOLA SALAZAR por sus siglas AVIS S.A. de C. V., tiene un potencial en este mercado de la innovación.
Mariposa de alas azules
Emelina Sandoval de Figueroa
A mi jardín vienen mariposas de alas azules,
vienen de la selva nebulosa a buscar sol.
Mariposas que no detienen su vuelo,
surcan las montañas cerquita del cielo.
Suben a las cumbres buscando el cielo,
mariposas diseñadas por un pintor divino.
Mariposas blancas, novias del bosque,
su vuelo es un poema, me encantan
las mariposas son flores con alas.
En los pinares de El Limo parecen ángeles
con alas de nieve, encanto del pinar,
viven de la savia que brotan las ramas,
viven en vuelo, suben a lo alto buscando el cielo,
son ensueño de ilusión.
Son un verdadero poema de la naturaleza,
¿quién las diseñó, de quién fue la mano
que las pintó?
Fue un ángel con alas
de nieve,
un ángel divino de la
creación.
Ò La visi— n que tengo de Metap‡ n es
de un municipio totalmente transformado, por eso estamos trabajando
con mucho entusiasmo, seriedad y
transparencia para mejorarloÓ
Licda. Dina Peraza, gerente Jardines de Metap‡n :
Tener casa propia da seguridad
Una de las áreas residenciales en Metapán que
sigue creciendo es Jardines de Metapán, gracias a hombres y mujeres trabajadoras que han
emigrado hacia otros destinos con el objetivo
de mejorar sus ingresos
y hacerse de su propia
casa.
Dina Peraza, artífice del
proyecto dice que el
éxito se debe gracias a
que sus casas cuentan
con todos los servicios
como son: aguas negras, agua potable, pavimentación de calles
y luz eléctrica, además
de contar con un buen
servicio de limpieza y un
área verde que recién
ha sido inaugurada por
el alcalde Juan Samayoa, para el sano esparcimiento de sus residentes.
Todo estos son privilegios que ofrecen en Jardines de Metapán en donde reina la seguridad
y está cerca del centro. La colonia que tiene
un aproximado de 700 casas, tiene capacidad
para edificar 200 más. “La colonia sigue creciendo, seguimos construyendo una última etapa que va ser conformada como un condominio para que haya más seguridad y con casas
más amplias” dice Dina Peraza.
Otro de los proyectos a futuro es la construcción
de un centro comercial, sin embargo el gran éxito de esta empresa constructora son las facilidades que ofrecen para que todos se hagan de
su vivienda, incluso se les ofrece financiamiento
con el Fondo Social para la Vivienda, a través del
sistema bancario y también la empresa otorga
créditos directamente para que aquellos compatriotas que están en los Estados Unidos cuyo
estatus migratorio es ilegal, pero tienen la capacidad de pagar el 20% de una prima, pueden
fácilmente acceder a
éstas.
“A los compatriotas que
están luchando y vienen
a nosotros en busca de
comprar su casita o por
lo menos dar la prima
y quedarse con financiamiento, a ellos por
supuesto que les tenemos confianza, porque
se han ido en busca
de realizar un sueño, de
proporcionar seguridad
a sus familias y por eso
sabemos que no fallarán con sus compromisos económicos. Además para obtener un
estatus migratorio legal,
se le facilitan los permisos migratorios si él o
ella tiene casa propia o
tiene carro entre otros, porque esto denota que
es una persona honrada y trabajadora”.
“Tener casa propia nos brinda un sentimiento de
seguridad, especialmente a aquellos que han
dejado a sus familias, pero bajo su propio techo”, concluye.
Programa General
de proyección folklórica de Ahuachapán, Grupo de Danza Auxol, Cojutepeque Ballet Caña de Azúcar y Metapán
Fusión Cultural, solista, Coro de la Casa de la Cultura y
Marimba Orquesta Alma Pipil de Sonsonate, en Plaza La
Constitución.
3:00 pm. Encuentro de BKB ex-alumnos INBEV vrs. Selección
INBEV 2013 y Juegos Lúdicos en el Polideportivo.
4:30 pm. Presentaciones artísticas con grupo de danza de
proyección folklórica, solista y artistas invitados en Plaza La
Constitución.
JUEVES 27 DE JUNIO DEL 2013
Día del Comercio y El Cooperativismo.
5:00 am. Serenata a Reinas de los Mercados Saliente y
Entrante
6:00 am. Serenata al Sagrado Corazón de Jesús
8:00 am. Santa Eucaristía frente a fachada del Mercado
Municipal No. 1
9:00 am. Coronación de Reina y recorrido por las principales calles de la ciudad, Inicio de Show y entretenimientos.
Reina entrante: Johana Elizabeth Martínez Guerra.
Reina saliente: Alicia Guadalupe Castellón Guerra.
II parte
10:00 am. Presentaciones artísticas y serenata con Mariachis dentro de las Instalaciones del Mercado Municipal
No.1.
11:00 am. Entrega de Refrigerios.
2:00 pm. Tarde Infantil.
4:00 pm. Misa en el Mercado Municipal No. 2
VIERNES 28 DE JUNIO DEL 2013
Día del Turismo, Militares y Municipalismo.
4:00 am. Serenata a la Reina del Turismo, Militares y Municipalismo
4:40 am. Alborada en el Parque de Metapán.
6:00 am. Izada del Pabellón Nacional.
8:00 am. Inauguración de Festival gastronómico, venta de
artesanías y más en Plaza La Constitución.
9:00 am. Desfile Militar por las Principales calles y avenidas
de la ciudad de Metapán, juntamente con las Reinas de
los Militares, Turismo y Municipalismo.
10: 00 am. Cómicos y quiebra de piñatas en Plaza La
Constitución.
10:30 am. Lanzamiento de alianza Oficina Municipal de
Turismo y Asociación de Desarrollo Turístico de Metapán
“PATAS BLANCAS”, (Remodelación de oficina de turismo
precedida por el Licenciado Fermín Morales) asistencia
con invitación en mano.
10:30 am. Desfile de mascotas disfrazadas premiando a
los ganadores.
12:00 m. Presentación de danzas folklóricas, personajes
mitológicos y turismo experiencial en el Plaza La Constitución. (Puedes disfrutar de los almuerzos gastronómicos)
2:00 pm. Torneo de tae kwon do con los mejores alumnos
de las escuelas de Karate de Metapán, en Plaza La Constitución.
3:00 pm. Concierto musical por la Sinfónica de Occidente,
en Plaza La Constitución
4:00 pm Tradicional carrera de perros con atractivos premios para los ganadores.
5:00 pm. Evento Miss Chiquitita 8 niñas, participando para
obtener su corona.
6:00 pm. Arriada del Pabellón Nacional.
7:00 pm. Show Artístico en Plaza La Constitución.
8:00 pm. Tradicional quema de pólvora en Plaza La Constitución.
9:00 pm. Grandioso baile celebrando el día del turismo
Metapaneco en honor a nuestra reina Karla Rivas, con la
nueva identidad de El Salvador EXTERMINATOR la discomóvil fuera de serie.
SABADO 29 DE JUNIO DEL 2013.
Día de San Pedro Apóstol
9:00 pm. Tradicional Carnaval de cierre de Fiestas Patronales, Amenizado por el Grupo Isis Gallardo y Los Cocodrilos,
La Orquesta San Vicente, y la discomóvil ACTIVA, en Plaza
La Constitución, entrada gratis.
PROGRAMA DE LA ASOCIACION DR, IGNACIO GOMEZ.
Durante el día se recibirán delegaciones de El Salvador,
Honduras y Guatemala.
06:00. pm. Inicio de Acto de Toma de Posesión de la Nueva Junta Directiva.
Daniel Salazar, pastor iglesia Fuente de Amor:
Debemos pensar en el llamado
que el Se– or nos hace
Daniel Salazar comenzó su vida pastoral el 16 de
septiembre de 2001, dejando la iglesia donde
se congregaba para
comenzar su propio
proyecto: Una iglesia
basada en dos ejes
importantes: primero,
predicar la palabra
del Señor y segundo
contribuir a esos problemas sensibles de
la sociedad, por lo
que al fundar su iglesia, la cual ahora es
una hermosa realidad
fruto de muchos años
de trabajo y sacrificio,
cuenta con una casa
albergue a un costado del templo que muy pronto se dará por inaugurado.
Según el pastor, por la fe en que la palabra de
Dios es capaz de cambiar nuestras vidas, este
templo será un lugar donde se enseñe la palabra
de Dios, se ore por las diferentes necesidades, se
dé alabanza y adoración al único Dios verdadero
quien merece toda honra y gloria.
Sobre el templo y la casa alberque cuya edificación está por concluirse, dice ha sido construido
con mucho esfuerzo personal y la incondicional
ayuda de su esposa Susi Martínez, sus hijos Wilmer,
Daniel, María y Doris, y la iglesia que pastorea.
Creo firmemente -dice- que debemos pensar
en el llamado que el Señor nos hace para que
nos acordemos de los más necesitados, porque
el Señor dice en su palabra “Yo fui forastero y no
me albergaron”, entonces pienso yo, al Señor no
podemos albergarlo, ¿no es cierto que él anda
por las calles ambulante?, entonces, ¿a qué se
refiere cuando dice el Señor fui forastero y no me
albergaron? Es por eso que dar albergue a una
persona de extrema necesidad es albergar a
Cristo Jesús.
“Gracias a la alcaldía
municipal y específicamente a nuestro
alcalde
municipal
don Juan Samayoa;
a José Adán Salazar,
Fundación CESSA, a
su Director Ejecutivo,
Sr. Ricardo Chávez
Caparroso; don Reyes
Umaña, Alfonso Martínez, Ing. Calderón
Umaña, Trinidad Salazar, Amanda Salazar,
Zoila Rodríguez, Fam.
Velázquez Duarte, y
otros a quienes agradecemos sinceramente, por
aportar a esta gran obra de amor. “Que el Dios
Todopoderoso los bendiga”.
Un porcentaje de los ingresos que obtenga la
iglesia se destinarán al sostenimiento de la casa
albergue. Para mayor información visiten y conozcan nuestro proyecto. Tel. 2402-1476 y 7156-8548
(Horario de cultos miércoles y sábado 6:30 p.m. y
domingos 5:00 p.m.
Imagen de la iglesia
Fuente de Amor (arriba) y
de su casa albergue (derecha)
Licda. Yanira de Salazar, presidenta Asociaci— n Patas Blancas:
Trabajando para atraer el turismo a Metap‡n
¿Qué avances ha tenido la Asociación “Patas
Blancas” durante este año?
Los tiempos cambian al igual que los gustos, y eso
influye en la forma de comprar de los consumidores
pero a pesar del tiempo
Metapán cuenta con un
gran potencial turístico,
el municipio cuenta con
atractivos muy importantes
como el bosque nebuloso Montecristo, el bosque
seco de San Diego, lago
de Güija y su Centro Histórico con su iglesia colonial
que data de varios años
con un gran valor cultural e
histórico.
La Asociación “Patas Blancas” al igual que las raíces
de un árbol ha estado aferrada al turismo metapaneco, luchando por dar avances turísticos y culturales en
el municipio, todo esto a
pesar de la gran escasez
de recursos humanos y económicos; se han hecho
avances muy importantes.
En este año la Asociación va a realizar una importante alianza con la alcaldía municipal de Metapán y se firmarán convenios para trabajar en
conjunto más de lleno el área turística, aunque ya
desde varios años atrás la alcaldía municipal ha
venido siendo un socio estratégico e importante
para la Asociación ya que han sido ellos los que
nos han proporcionado el local, además nos pagan un empleado que está encargado de la oficina y últimamente el alcalde nos aprobó la plaza
de un arquitecto para que diseñe algunos proyectos de relevancia para el pueblo.
¿Qué tipo de promoción hacen hacia afuera de
Metapán?
Hoy por hoy participamos en la Cámara Trinacional
de Turismo (Honduras, Guatemala y El Salvador), y
en diferentes ferias nacionales y trinacionales. Ade-
más estamos trabajando con el Ministerio de Turismo y con la Cámara Salvadoreña de Turismo para
que ellos nos vayan catalogando como un Destino
Turístico del país y estamos
en sus publicaciones nacionales. Participamos en
los eventos de Pueblos Vivos y otros a nivel nacional
y trinacional.
Es importante recalcar que
turismo somos todos y que
no se hace de la noche a
la mañana, es un proceso,
es como enamorar a una
persona que se hace paso
a paso con tiempo, pero
muy seguro.
Estamos concientes que la
calidad es un componente
primordial en los productos
y servicios que ofrezcamos
y que hay que trabajar más
estas áreas para poner en
marcha estrategias de promoción.
¿Cómo buscan atraer el turismo?
Hay un tipo de marketing que queremos realizar
para impulsar el turismo, queremos que sean muy
profesionales, por eso le hemos solicitado al plan
trifinio un especialista en el área, y que nos acompañe en la elaboración del plan de comercialización y así saber el tipo de promoción que tenemos
que hacer con los recursos que contamos.
Les hacemos una invitación a que se acerquen a
nuestra oficina y que se incorporen a esta labor.
Estamos ubicados en la Plaza Constitución frente
al parque central de Metapán donde serán atendidos por el joven Melvin Alas, también pueden contactarnos al tel. 2402-3123 o escribirnos a nuestro
correo:
[email protected].
También pueden visitar nuestro facebook Patas
Blancas Metapán.
“Les deseamos éxitos y muchas felicidades en estas fiestas patronales a todos los metapanecos.”
Programa General
VIERNES 21 DE JUNIO DEL 2013
Día de la Cruz Roja
4:30 am. Alborada y serenata a la Reina de Cruz Roja Metapán.
9:30 am. Desfile por las principales calles y avenidas de la
ciudad con la carroza de la soberana acompañados por
la banda musical José Octavio Cárcamo.
11:30 am. Almuerzo para miembros de Cruz Roja.
2:00 pm. Festival Infantil, Show con el payaso Bombón,
Juegos de Brincolín Feliz (Gracias al señor Roberto Eduardo Flores); Quiebra de Piñatas y para finalizar un Delicioso
Refrigerio.
6:00 pm. Cierre de Actividades.
9:00 pm Carnaval en Col. Jardines de Metapán. Ameniza
Discomóvil Súper Master (enterada gratis)
PROGRAMA DEL XIX ANIVERSARIO DEL CENTRO ESCOLAR
JARDIN INFANTIL METAPANECO PROF. ZOILA TENAS DE FIGUEROA.
8:00 am. Coronación del Rey y la Reina frente a Iglesia San
Pedro Apóstol
Reina: Dayana Melissa Recinos Martínez.
Rey: Diego Alejandro Polanco.
8:30 am. Desfile por las principales calles de Metapán.
9:30 am. Animación con payasos en nuestra Institución.
10:00 am. Refrigerio para los niños del Centro Escolar.
10:30 am. Quiebra de piñatas, juegos y números artísticos.
12:00 m. El tradicional almuerzo para todos los niños de
nuestra institución.
Dando gracias a La Asociación Pro-Infancia Metapaneca
y sus socios colaboradores ya que gracias a ellos nuestro
Centro Escolar se ha sostenido en todos estos años.
SABADO 22 DE JUNIO DEL 2013
Día del Niño y la Radiodifusión.
4:00 am. Serenata a la Reina de la Radiodifusión y la Juventud
8:00 am. Desfile por las principales calles y avenidas de la
ciudad de Metapán, de la Reina de la Radiodifusión.
10:00 am. Tradicional cuarto de milla en Carretera Longitudinal del Norte, frente a ex-plantel de Meco.
2:00 pm. Juegos Inflables, toro mecánico, trencito alegre
de Juayúa, show Artístico, repartición de paletas, pop corn,
algodones, pizza, gaseosa, en Plaza la Constitución.
9:00 pm. Tradicional baile de la Radiodifusión en Sociedad
Ignacio Gómez, amenizado por disco móvil AVATAR. Habrá
estricta seguridad.
DOMINGO 23 DE JUNIO DEL 2013
Día del Deporte.
4:30 am. Serenata a la Reina del Deporte.
08:00 am. Mañana deportiva entre los niveles de Isidro Metapán en cancha papi futbol
9:00 am. Desfile de la Reina del Deporte por las principales
calles y avenidas de Metapán.
10:00 am. Cuadrangular de futbol en Cancha de Papi futbol.
11:00 am. Encuentro de futbol entre equipo de Guatemala, Mara Dique C.D. Calvario de El Salvador en cancha
papi futbol.
I parte
2:00 pm Concurso de un minuto para ganar en Plaza La
Constitución
3:00 pm Encuentro de futbol de campeones La Isla (cantonal) vrs. América (ciudad)
4:00 pm. Exhibición de Ciclismo Extremo, Eq. Prospeet Metapaneco en Plaza La Constitución
5:00 pm. Isidro Metapán de 1ª vrs. Equipo Sorpresa (entrada gratis)
7:00 pm. Del 24 al 28 de junio, Premiación de los equipos
ganadores del papi futbol 1ª y 3ª categoría..
LUNES 24 DE JUNIO DEL 2013
Día del Club de Leones.
4:00 am. Serenata a la novia del Club de Leones de Metapán, “PAOLA I” y Reparto de Shuco.
8:00 am. Jornada Médica (toma de glucosa, tomas de
presión arterial, etc., en Plaza La Constitución.
9:00 am. Desfile de Alegórica carroza por las principales
calles de Metapán saliendo del ISSS, con la novia del Club
de Leones “PAOLA I”.
10:00 am. Quiebra de piñatas, juegos recreativos y show
de payasos en Plaza La Constitución.
MARTES 25 DE JUNIO DEL 2013
Día de la PNC.
4:30 am. Serenata a La Reina.
7:00 am. Misa al personal policial e invitados, en la Iglesia
San Pedro Apóstol.
8:00 am. Desfile policial por la principales calles de la ciudad, acompañados por la Reina
2:00 pm. Cuadrangular de futbol en Complejo Deportivo.
2:30 pm. Quiebra de piñatas en Plaza La Constitución.
5:30 pm. Recorrido de la Carroza de la PNC por las principales calles de la ciudad.
7:00 pm. Cena bailable personal policial e invitados especiales, Se realizara en Sociedad Dr. Ignacio Gómez de
Metapán.
MIERCOLES 26 DE JUNIO DEL 2013
Día de la Casa de la Cultura y los Estudiantes
4:30 am. Alegres Serenatas a Reina de la Casa de la Cultura Señorita María Ruth Jerónimo Castro y Reina de los Estudiantes Estefany Yamileth Fajardo.
6:00 am. Misa a favor de los Estudiantes en Parroquia San
Pedro Apóstol.
9:00 am. Maratón de Ciclistas en Disfraces.
9:00 am. Colorido desfile por las principales calles y avenidas de la ciudad engalanado por la Reina María Ruth
Jerónimo Castro, acompañada de banda de paz.
9:30 am. Desfile de Reina de los Estudiantes, Estefany Yamileth Fajardo Pacheco.
10:30 am. Demostración de Juegos Tradicionales
11:00 am. Exhibición de Ciclismo Extremo.
2:00 pm. Quiebra de piñatas y juegos tradicionales en Plaza La Constitución.
2:00 pm. Show Artístico en Plaza La Constitución.
3:00 pm. Desfile de alegórica carroza con la Reina, por las
principales calles y avenidas de la ciudad, acompañada
de Banda Musical.
3:00 pm. Presentaciones artísticas con grupos de danza de
VIVIENDA
SEGURA Y
SALUDABLE
ANTES
101
casas
reconstruidas
SE UNE AL JÚBILO DEL PUEBLO
METAPANECO
SALUD
más de 9,000
consultas
anuales con sus
medicamentos
DESPUÉS
AL CELEB
FIESTAS PA
BRAR SUS
ATRONALES
EDUCACIÓN
más
de 11,000 niños y
jóvenes beneficiados
DESEÁNDOLES QUE LAS
DISFRUTEN
más de 100,000
árboles
sembrados
MEDIO
AMBIENTE
Y
VOLUNTARIADO
siembra anual
de 10,000
alevines de
tilapia
PORQUE CREEMOS
EN
METAPÁN
Metap‡n eligi— a su nueva soberana
Este año la elección de la Reina de
las Fiestas Patronales de Metapán se
constituyó en todo un derroche de
fantasía, talento y belleza.
Reunidos en el Polideportivo de la
ciudad calera, los jóvenes habían
organizado barras para sus candidatas que vitoreaban los nombres de
sus favoritas. La apertura fue todo
un espectáculo que rendía tributo a
los siete campeonatos de su equipo
consentido el Isidro Metapán.
Fueron ocho las señoritas participantes quienes modelaron en traje de baño, de fantasía, casual y de
noche, siendo calificadas en elegancia, desenvolvimiento y otros, sin
embargo la más importante de las
evaluaciones fue la de las preguntas
y respuestas que cada una eligió al
azar.
En una elección difícil para el jurado y luego de concluir las evaluaciones la nueva reina de las fiestas
patronales de metapán es Roxana
Beatriz Tejada Gutiérrez. Las otras
reinados quedaron de la siguiente
manera: Katherine Yamilet Pérez,
Reina del Arte y la Cultura; Wendy
Elizabeth Cabrera, Reina de la Juventud; Karla Vanessa Marín Rivas,
Reina del Turismo; Yesenia Elizabeth Menjivar, Reina del Deporte;
Karen Roxana Pérez Cabrera, Reina de la Difusión; Cecilia Yamileth
Arriola, Reina de los Militares; Keily
Yamileth Martínez Flores, Princesa
de la Alcaldía.
Los patrocinadores del evento fueron: Dr. Héctor Landaverde, Hostal
Villa Limón, CAMET de Metapán,
Digital Solucion, GUMARSAL.
Dr. Mauricio Urrutia:
Necesitamos nuevas pol’ ticas para la
conservaci— n y preservaci— n del medio ambiente
El Dr. Mauricio Urrutia, Presidente de la Cooperativa
Lechera, nos comenta sobre la grave crisis económica que nos afecta y cómo la perciben los agricultores y ganaderos en esta zona del país: “Antes
decíamos si vos ganás gano yo y aún así te quejas”
pero esos días han pasado,
dice preocupado, especialmente porque la crisis
es mundial, no solo economica sino medio ambiental
y en ese sentido ahora ya
no tenemos seguridad en
nada. A pesar de que Metapán es un municipio rico
en recursos, su gente laboriosa y un suelo que permite
buenas cosechas, aún así
enfrentan graves problemas
para conseguir una buena
rentabilidad en las siembras
o crianza de animales.
La baja rentabilidad en la
actividad agropecuaria, aunada a la falta de técnicas
eficientes, no permiten obtener los beneficios económicos de antaño.
El maíz es el mejor amigo que tiene el agricultor porque lo guarda en sus toneles, en sus graneros, esperando una buena comercialización. El maíz es un
producto vendible en cualquier época y que le ayuda al agricultor como ahorro, como alcancía y que
en determinado momento puede ser una buena
opción para aquellos que tienen tierra, que tienen
ganado, porque tanto el maíz, el frijol y el sorgo sirven
para la alimentación del ganado, entonces todo en
conjunto tiene un beneficio. Sin embargo el problema es para aquel que renta la tierra, que siembra
en laderas, que paga por llevar sus fertilizantes, que
alquila machos, mulas o caballos para llevar el fertilizante donde tiene sembrado y luego paga el transporte para traerlo a vender a la ciudad, entonces le
digo, allí se va parte de esa ganancia que se supone serviría para vivir y es allí donde se necesita que
los políticos trabajen a conciencia y que el gobierno
tenga la capacidad para poder encontrar el mecanismo de apoyo para estos agricultores.
Sobre el calentamiento global y el comportamiento
del agricultor dice que la gente más necesitada no
está pensando en preservar
los bosques sino en talar lo
necesario para criar su ganado o hacer sus siembras,
“mi conciencia termina donde mi necesidad empieza “,
esa es la pura realidad, lastimosamente.
Existen varias ONG`S ambientalistas que están luchando por preservar el medio ambiente y es plausible,
pero para que esta visión
sea aplicada, deben amarrarse a políticas o incentivos
para hacerlo realidad. En
Canadá por ejemplo existen
políticas para comercializar
la madera, manejando bosques exclusivos para ello,
aplicando buenas prácticas de cultivo que van de
la mano con el medio ambiente y eso no lo tenemos aquí.
Sería interesante que el gobierno local y el gobierno
central unieran criterios para lanzar una política interesante para la preservación del medio ambiente,
especialmente en Metapán que provee de agua al
gran San Salvador, pero que sin politiquerías se pongan reglas claras y que el incentivo para dejar de
talar y dedicarse a preservar le permita vivir con dignidad al terrateniente.
“Aquí nadie somos dueños de la verdad absoluta,
pero se necesita gente con criterio propio, con experiencia, con conocimiento y conciencia, porque
eso es clave y eso está demandando nuestro país
“Nueva gente pensante, líderes políticos, funcionarios concientes” y debemos hacer un alto en el camino y hacer una reflexión”, concluyó.
Programa Religioso (20-29 de junio)
Jueves 20 de junio
5:00 a.m. Serenata A San Pedro (atrio de la iglesia).
5:30 a.m. Rezo del Santo Rosario.
6:00 p.m. Entrada y Eucaristía. Casa de Tejas,
Santa Rita 1, El Salitrillo, La Bolsa y Toncontín.
Viernes 21 de junio
6:00 p.m. Entrada y Eucaristía. El Calvario, Cobanito, Montecristo, San José, Quebrada
de Agua, El Rosario, Aldea El Zapote,
Tahuilapa y Barrio Las Flores.
Sábado 22 de junio
6:00 p.m. Entrada y Eucaristía. San José Ingenio,
San Cristóbal, Hacienda Vieja Carrisalio, San Juan Arriba y Buenos Aires.
Domingo 23 de junio
6:30 a.m. Eucaristía.
9:00 a.m. Eucaristía.
11:00 a.m. Bautismos.
5:00 p.m. Eucaristía con niños.
6:00 p.m. Entrada y Eucaristía. Majaditas, San
José, Las Cruces, Santa Rita II, Santa
Rita Buena Vista, El Capulín, Nueva
San Luis y Barrio Santa Cruz.
Lunes 24 de junio
6:00p.m. Entrada y Eucaristía. Hacienda Vieja
Morales, Cazuelejas, El Pinalito, San
Juan Las Minas, Cuyuiscat y Sagrado
Corazón de Jesús.
Martes 25 de junio
6:00 p.m. Entrada y Eucaristía. San Miguel Ingenio, El Limo, La Peña, San Antonio La
Junta, Colonia Las Brisas y Colonia Miraflores.
Miércoles 26 de junio
6:00 p.m. Entrada y Eucaristía. Honduritas, La
Ceibita, Guadalupe.
Jueves 27 de junio
6:00 p.m. Entrada y Eucaristía. Cañas Dulces
San Luis Gonzaga y Colonia Trinidad.
Viernes 28 de junio
6:00 p.m. Entrada y Eucaristía. Barrio San Pedro,
El Pinar, El Desague, Conchagua, El Sitio, La Balastrera, San Diego, La Isla y
Fraternidad de la Medalla Milagrosa.
Gran Elección y Coronación de la Reina Juvenil Parroquial 2013-2014 en el
ex colegio San Francisco de Asís.
Sábado 29 de junio
Solemnidad en honor a San Pedro Apóstol
4:30 a.m. Alegres mañanitas a nuestro Santo Patrono.
5:30 a.m. Rezo del Santo Rosario dedicado a
Nuestra Señora del Perpetuo Socorro.
6:00 a.m. Santa Eucaristía.
8:00 a.m. Comienza el turno parroquial
10:00 a.m. Solemne Eucaristía concelebrada
presidida por sacerdotes de la diócesis.
11:30 a.m. Bautismos.
4:00 p.m. Solemne procesión con la imagen de
nuestro patrono San Pedro Apóstol y
Eucaristía de acción de gracias.
Curiosidades
IMPRESIONES DE CALIDAD AL MEJOR PRECIO
LAS ENCUENTRAS EN IMPRENTA FRANCIA
PAPELERÍA DEL IVA,HOJAS VOLANTES,AFICHES,
BROSHURES,TARJETAS DE BODA Y MÁS
ATENCIÓN PERSONALIZADA
LLÁMANOS YA
2441-3742
BIG JAKE
EL CABALLO MÁS ALTO DEL MUNDO
Con 2.10 metros de altura y un peso de más de 2,400
libras, el caballo belga ostenta el record Guinnes 2013
al ejemplar equino más alto del mundo.
Big Jake consume 40 libras de heno, 4 galones de
avena y 4 galones de agua al día.
Impulsando el turismo en Metap‡n
El concejo municipal de Metapán ha visualizado
para el 2013 y 2014 darle otro giro al turismo a Metapán, comenzando por conformar el Comité de Turismo, el cual estará a cargo de Fermín Morales (foto)
uno de sus concejales, quien manifiesta
que para que todos
puedan tener acceso
compartirán la oficina
con la Asociación Patas Blancas. Además
se ha contratado una
secretaria para la oficina y una arquitecta
quien estará ejecutando los diferentes
proyectos que se realicen en este período.
El turismo en el municipio a paso lento pero seguro,
va aumentando su oferta y la calidad de los servicios, además de abrir nuevos empleos. Metapán es
uno de los municipios cuya diversidad atrae a muchos estudiosos de la naturaleza, además de ofrecer
un ecoturismo impresionante y seguro.
Ahora como miembro del Comité de Protección Civil
que es presidido por el Sr. alcalde, manifiesta que
están preparados para atender a la población ante
cualquier desastre natural que se presente. Este Comité está compuesto por las fuerzas vivas de la ciudad y empresa privada que como ellos están atentos a prestar toda la ayuda necesaria si así fuera el
caso. Están por ahora trabajando para darle forma
a la oficina municipal de de Protección Civil desde
donde se harán los monitoreos. Por ahora están en la
fase de capacitar a las comunidades apoyados por
Gobernación, entregándoles equipo por cualquier
siniestro como un deslave, un incendio y trabajando
en simulacros de tsunami.
“Compartimos la visión de Juan Samayoa, quien
cree que el gobierno local debe promover el desarrollo del municipio uniendo esfuerzos y apoyando
otras iniciativas”, dijo.
Nace Pro-Tour
Un nuevo proyecto para fortalecer el turismo
La Cámara Trinacional de Turismo está impulsando
PRO-TOUR, un nuevo proyecto turístico cuyo objetivo
es la elaboración de la ruta turística a nivel de los tres
países que la conforman: Guatemala, Honduras y El
Salvador, que a la vez son los países que conforman
el área del Trifinio. El proyecto que está financiado
por el BID con un presupuesto de tres millones y medio de dólares comprende no solamente el diseño
de la ruta sino también la capacitación de personal
de la industria del turismo en esta zona.
La presidencia de la Cámara está a cargo de Raúl
Guerra, empresario metapaneco, quien manifiesta
que ya que el área del Trifinio es montaña, están
enfocando los esfuerzos para ofrecer una oferta en
ecoturismo rural, incluyendo tour operadoras, restaurantes, hoteles, hostales, artesanos y toda aquella MIPYME que esté interesado en la atención del turista
ya sea nacional o extranjero.
Miriam de Guerra y Raœ l Guerra
La Cámara Trinacional de Turismo es una asociación
compuesta por asociaciones, por lo tanto sus socios
son asociaciones como por ejemplo la Asociación
Patras Blancas en Metapán, en donde la mayoría de
empresas están afiliadas a ella y por lo tanto pueden
recibir los beneficios del proyecto.
Entre las actividades más importantes que la Cámara
Trinacional realiza y que cada año se fortalece más
es la Travesía de Ciclismo de Montaña, así como la
Feria de Arte y Cultura que se realiza en Esquipulas a
finales de julio.
La industria turística en el área va en aumento, así
como la calidad de los servicios que ofrecen, aunque aún queda mucho por hacer para que el turismo se incline por el turismo de montaña.
Ing. Miguel Clemente:
El Žx ito de ACOCOMET se debe a que naci— en Metap‡n ,
para los Metapanecos
La Cooperativa Financiera de
Ahorro, Credito y Consumo Comunal de Metapán, por sus siglas ACOCOMET fue fundada
en 1971 por hombres y mujeres
visionarios de Metapán, que reconocieron la dificultad para la
MIPYMES de acceder a créditos
ágiles.
Ahora fortalecidos gracias al reconomiento de la sociedad como una
institución financiera sólida y confiable con el respaldo del Sistema
Cooperativo Financiero FEDECASES, ACOCOMET sigue creciendo y expandiendo sus servicios
como son:
Pagos de servicios y Subsidios; Servicio de
Remesas; Cuentas de Ahorro y
Seguros.
“El reconocimiento de nuestros
usuarios dice el ing. Miguel Clemente, Gerente de ACOCOMET,
ha permitido llevar nuestros servicios a Texistepeque, Candelaria de
la Frontera y Santa Rosa Guachipilin, con un servicio personalizado, ya que cada uno de los clientes
se vuelve parte importante de
nuestra gran familia.”.
Esta institución financiera está
presente en casi todas las actividades económicas de la sociedad
en donde tiene presencia, volviéndose parte importante de su desarrollo.
El éxito de ACOCOMET es que
nació en Metapán, para los metapanecos.