Descargar Boletín Informativo

BOLETÍN DE INFORMACION DE
DEFENSA Y SEGURIDAD REGIONAL
Nº 6 - Septiembre 2013
Reunión entre el CEED-CDS y la ANEPE de Chile
El día 3 de septiembre de 2013, en la Ciudad de Santiago de Chile,
el Centro de Estudios Estratégicos de Defensa del Consejo de
Defensa Suramericano (CEED-CDS) se reunió con su contraparte
chilena, la Academia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos
de Chile (ANEPE), iniciándose así las actividades de
relacionamiento entre el Centro con la respectiva entidad nacional.
El objeto de la reunión fue intercambiar experiencias entre las
instituciones y convenir un esquema de relacionamiento y
cooperación entre el CEED-CDS y la ANEPE, a efectos de la
realización de estudios y/o proyectos de investigación.
Ver más
El Director del CEED-CDS participó del II CADSUL
El día 25 de septiembre del corriente el Director del CEED, Lic. Alfredo Forti, participó en el II Curso
Avanzado de Defensa Suramericano (II CAD-SUL). El mencionado curso corresponde a la actividad 4.d.
del Plan de Acción 2013 del CDS, bajo responsabilidad de la República Federativa del Brasil.
En el marco de la misma, el Lic. Forti brindó una conferencia sobre el Proyecto Geopolítico
Suramericano, en la cual destacó la estructura orgánica, misión, visión y objetivos del Centro, así como
también destacó la importancia de la protección de los recursos naturales en el ámbito de la defensa.
AGENDA
OBSERVATORIO REGIONAL
Argentina - Bolivia - Brasil - Chile - Colombia - Ecuador
Guyana - Paraguay - Perú - Surinam - Uruguay - Venezuela
Nota: las noticias contenidas en el presente Boletín son suministradas por los MInisterios de Defensa de UNASUR.
II Ejercicio Aplicación
Inventario Militar
Actividades CEED
e Institutos de Altos
Estudios de
Brasil y Ecuador
Centro de Estudios Estratégicos de Defensa - Consejo de Defensa Suramericano - Unasur
[email protected] - Carlos Pellegrini 1285/89 - Ciudad de Buenos Aires - Argentina
SEPT
2
SEPT
27-30
OBSERVATORIO REGIONAL
13 de Septiembre de 2013
ARGENTINA
ROSSI Y AMORIM INTENSIFICAN COOPERACIÓN
EN MATERIA DE DEFENSA CIBERNÉTICA
Edificio Libertador, 13 de setiembre de 2013 - El ministro de Defensa, Agustín Rossi, junto a
su par brasileño, Celso Amorim, firmaron hoy una declaración, a través de la cual se reafirma
la importancia de la relación estratégica en materia de defensa entre ambos países, como eje
constitutivo de la integración a nivel regional.
“Con lo suscripto, ratificamos el espíritu de valoración y complementación que existe entre
Argentina y Brasil, en todos los ámbitos”, afirmó el ministro Rossi tras la firma del documento.
Además, ambas carteras coincidieron en la necesidad de impulsar la cooperación en defensa
cibernética. Al respecto, el titular de Defensa de Argentina, expresó: “Es importante el paso
que estamos dando en materia de cooperación para lograr un óptimo desarrollo en
ciberdefensa, por este motivo tenemos la obligación de estimular la participación de las
Fuerzas Armadas en investigación y desarrollo tecnológico”, expresó Rossi. Seguidamente,
aseguró: “Esto nos va a permitir tener la menor cantidad de situaciones de vulnerabilidad”.
En la declaración, también se destaca el compromiso asumido por Argentina y Brasil para
consolidar la construcción de una identidad suramericana en materia de Defensa, que toma
en cuenta las características subregionales y nacionales y que contribuya al fortalecimiento
de la unidad de América Latina y el Caribe.
“El Consejo de Defensa de la UNASUR es, en esta etapa, nuestro ámbito natural de encuentro
para tratar aquellos temas que son de interés común a nuestros pueblos, tales como la
defensa y preservación de nuestros recursos naturales. En su estratégica explotación con
valor agregado, se encuentra el desafío de los próximos años”, remarcó Rossi.
Además, ambos Estados celebraron el trabajo por consolidar Suramérica como una zona de
paz, base para la estabilidad democrática y el desarrollo integral regional.
En esta línea, el ministro de Defensa de Brasil, Celso Amorim, destacó que “nuestra región sea
una zona de paz es el principal triunfo que hoy tenemos en Latinoamérica, y nos
singulariza ante otras grandes regiones del planeta”.
Durante el desarrollo de las reuniones de trabajo, previas a la firma del documento, ambos
funcionarios trataron otros aspectos de interés común para ambos países, como aquellos
referidos a la cooperación en la industria para la Defensa; políticas de género en las Fuerzas
Armadas; acciones de coordinación en Emergencias y situación geopolítica de Sudamérica.
Finalmente, Rossi le otorgó a su par de Brasil la condecoración "Dr. Mariano Moreno" en
orden al mérito extraordinario y anunció una próxima reunión en Brasilia, para seguir fortaleciendo el desarrollo bilateral.
OBSERVATORIO REGIONAL
ARGENTINA
Del acto participaron los secretarios de Estrategia y Asuntos Militares, Jorge Fernández; de
Coordinación Militar de Asistencia en Emergencias, Cecilia Rodríguez; de Ciencia, Tecnología
y Producción para la Defensa, Santiago Rodríguez;
el subsecretario de Asuntos
Internacionales, Roberto De Luise; y el jefe de Gabinete, Sergio Rossi; entre otros.
También, acompañaron los titulares del Estado Mayor Conjunto, general de brigada Luis
Carena; Ejército, general de división César Milani; de la Fuerza Aérea, brigadier Mario Callejo;
y de la Armada, contraalmirante Gastón Erice.
Dirección de Comunicación Social
Ministerio de Defesa de Argentina
OBSERVATORIO REGIONAL
16 de Septiembre de 2013
ARGENTINA
ROSSI DESTACÓ EL ROL DE LA MUJER EN LAS MISIONES DE PAZ
Buenos Aires, 16 de setiembre de 2013 - El ministro de Defensa, Agustín Rossi, encabezó esta
tarde el acto de apertura del Ejercicio Conjunto Combinado Regional de Operaciones de
Mantenimiento de Paz “UNASUR III”, que se realizará en nuestro país hasta el viernes 20 del
corriente. Esta actividad forma parte del Plan de Acción 2013 del Consejo de Defensa Suramericano (CDS), y hace hincapié en el trabajo de las mujeres y la protección a la sociedad civil
en las misiones de paz.
Durante la inauguración, en el Salón San Martín del Edificio Libertador, sede de la cartera,
Rossi afirmó: “El rol de las mujeres en las misiones de paz es fundamental como así también
aquellas tareas concernientes a la protección de la sociedad civil”. Y continuó: “En Argentina
implementamos una política muy fuerte de incorporación de mujeres a las Fuerzas Armadas,
que hoy representan el 15%”.
En el mismo sentido, el ministro de Defensa, afirmó: “La Argentina está abocada en fortalecer
el CDS de la UNASUR y este ejercicio tiene por objeto seguir reforzando nuestro compromiso
con la paz”.
“Con este adiestramiento las FFAA latinoamericanas llevan adelante no sólo la mirada
particular de su país sino también la de la región”, expresó el titular de la cartera de Defensa.
“Nos enorgullece que participen oficiales de Bolivia, Brasil, Ecuador, Paraguay, Perú,
Uruguay y Venezuela, que han venido a instruirse en el CAECOPAZ , centro de entrenamiento
que tiene el EMCO, para las misiones de paz”, subrayó.
“La paz, necesita de profesionalismo, esfuerzo y compromiso, todas cualidades con las que
cuentan nuestras FFAA y fundamentales en la construcción de una identidad
latinoamericana”, remarcó Rossi.
A lo largo de las jornadas, los participantes simularán formar parte de una fuerza de paz en
apoyo y ayuda a la población ante un desastre natural, bajo la órbita de la Organización de
las Naciones Unidas (ONU). En esta situación ficticia se dispondrá de diversas herramientas
tecnológicas y sistemas informáticos que permitirán llevar adelante el ejercicio.
Desde el año 2011 se realizan estas ediciones en nuestro país, con el objetivo de incrementar
los entrenamientos combinados conjuntos en el marco de una operación de paz. De esta
manera, se
fortalece la cooperación regional y la construcción de una identidad
suramericana en materia de defensa.
Estuvieron presentes: el Secretario de Estrategias y Asuntos Militares, Jorge Fernández; el
jefe de Gabinete del Ministerio, Sergio Rossi; el Secretario de Ciencia, Tecnología y
Producción para la Defensa, Santiago Rodríguez; el Subsecretario de Asuntos
Internacionales, Dr. Roberto de Luise; entre otros.
OBSERVATORIO REGIONAL
ARGENTINA
Además, participaron el jefe del Estado Mayor Conjunto de las FFAA, general de brigada Luis
Carena; los titulares del Ejército, general de División César Milani; y de la Armada, contraalmirante Gastón Erice; y en representación de la Fuerza Aérea, el brigadier D. Mario Fernando
Roca. .
Dirección de Comunicación Social
Ministerio de Defesa de Argentina
INICIO
OBSERVATORIO REGIONAL
12 de Setembro de 2013
BRASIL
CÂMARA APROVA POLÍTICA NACIONAL DE DEFESA,
ESTRATÉGIA NACIONAL DE DEFESA E LIVRO BRANCO
Brasília, 12 de setembro de 2013 – A Câmara dos Deputados aprovou hoje (12) o Projeto de
Decreto Legislativo 818/13, que contém os textos da Política Nacional de Defesa (PND), da
Estratégia Nacional de Defesa (END) e do Livro Branco de Defesa Nacional (LBDN). A
proposta foi encaminhada ao Congresso Nacional pelo Executivo em 2012, atendendo ao que
estabelece a Lei Complementar 97/99, segundo a qual os três documentos devem ser
enviados ao Legislativo a cada quatro anos, com suas respectivas atualizações. Na ocasião,
exemplares dos documentos foram entregues pelo ministro da Defesa, Celso Amorim, ao
então presidente do Congresso, senador José Sarney (PMDB-AP). O texto, já aprovado pelo
Senado, segue para a sanção.
Em viagem oficial a Buenos Aires, na Argentina, o ministro Celso Amorim comemorou a
aprovação, pela Câmara, dos três documentos. Para Amorim “se trata de um fato muito
importante para a defesa nacional”.
Amorim permanece em Buenos Aires
nesta sexta-feira (13) onde tem
previstos encontros com os ministros
da Defesa, Agustín Rossi, e das
Relações Exteriores e Culto, Héctor
Timerman. A agenda inclui também
visitas ao Complexo Industrial Naval
Argentino (CINAR) e ao Centro de
Estudos Estratégicos de Defesa do
Conselho de Defesa Sul-americano
(CEED).
O governo federal afirma que os documentos marcam o compromisso do Estado brasileiro
com os valores democráticos e com a defesa das instituições nacionais e da sociedade.
Favorável à proposta, o deputado Nelson Pellegrino (PT-BA) disse que atualmente todas as
nações desenvolvidas já adotaram o Livro Branco. Ele lembrou que o documento é uma
espécie de carta de princípios, onde os países estabelecem quais são seus pontos de vista e
estratégias em relação à defesa.
“Estamos atualizando a nossa estratégia de defesa e reafirmando a tradição do Brasil de país
pacífico”, sustentou. “É uma ferramenta que mostra que nossa estratégia está baseada numa
visão de defesa como uma forma de proteger nosso território, a população, a soberania e
nossas riquezas, ou seja, para mostrar que pesamos a defesa como forma de assegurar o
potencial dissuasório do país”, afirmou.
OBSERVATORIO REGIONAL
BRASIL
Documentos
A Política Nacional de Defesa é o principal documento de planejamento da defesa do país. Ele
estabelece objetivos e diretrizes para o preparo e emprego da capacitação nacional, com o
envolvimento dos setores militar e civil, em todas as esferas de poder.
A Estratégia Nacional de Defesa, por sua vez, pretende definir como fazer o que se
determinou na PND.
Já o chamado Livro Branco de Defesa Nacional faz uma análise do contexto estratégico do
século 21 para fornecer perspectivas de médio e longo prazo, além de destinar-se a subsidiar
a elaboração do orçamento e do planejamento plurianual.
Na avaliação de especialistas militares, o livro atende a uma demanda internacional, uma vez
que vários países já possuem documentos semelhantes. Segundo eles, o Livro Branco é uma
ferramenta geradora de confiança mútua e funciona como um redutor de tensões,
aumentando o nível de segurança do país.
Ainda de acordo com militares, apesar de expor publicamente os objetivos do Brasil na área
de defesa e trazer dados estratégicos, orçamentários, institucionais e materiais sobre as
Forças Armadas, o Livro Branco não fragiliza o sistema de defesa brasileiro. Isso porque, o
documento aumenta a transparência sobre as reais intenções do país em termos de defesa e
reforça o papel de cooperação, sobretudo na América do Sul.
Foto: Luis Macedo / Câmara dos Deputados
Assessoria de Comunicação Social (Ascom),
com a Agência Câmara Notícias
Ministério da Defesa
INICIO
OBSERVATORIO REGIONAL
2 de Septiembre de 2013
CHILE
TALLER DE TRABAJO: METODOLOGÍA PARA TRANSPARENTAR
EL INVENTARIO MILITAR SURAMERICANO
Santiago de Chile, 2 de septiembre
de 2013 - En el marco de lo
acordado por los Ministros de
Defensa durante la IV Reunión
Ordinaria del Consejo de Defensa
Suramericano (CDS) en noviembre
del año 2012, y lo establecido por
el Plan de Acción 2013 del CDS, se
llevó a cabo en la ciudad de
Santiago de Chile la reunión final
sobre Metodología para Transparentar el Inventario Militar de la
región.
En esta reunión participaron grupos de trabajo provenientes de Argentina, Bolivia, Brasil,
Ecuador, Perú, Uruguay, Venezuela y Chile, delegación encabezada por el Subsecretario de
Defensa, Oscar Izurieta Ferrer.
En este taller se expuso la propuesta de protocolo para el funcionamiento del Registro
Suramericano de Inventarios Militares (RESIM), sobre esta base, los países participantes
aportaron con sus ideas. De esta manera, se logró determinar el protocolo definitivo.
Se analizó también, la proposición del Informe Final del Diseño de una Metodología para
Transparentar los Inventarios Militares Suramericanos.
Ministerio de Defensa Nacional de Chile
OBSERVATORIO REGIONAL
10 de Septiembre de 2013
CHILE
MINISTRO DE DEFENSA FIRMA CERTIFICACIÓN QUE DECLARA
LIBRE AL EJÉRCITO DE CHILE DE MUNICIONES DE RACIMO
Arica, 10 de septiembre de 2013 - Fue en este lugar donde firmó el acta que certifica que el
Ejército de Chile ha quedado libre de la existencia de munición en racimo en sus inventarios
institucionales, esto en concordancia al compromiso adquirido por el Estado de Chile en el
marco de la “Convención sobre Municiones en Racimo” o “Convención de Oslo”.
Esta labor, que se dio por finalizada el 12 de julio de 2013, fue planificada y ejecutada por la
“Fábricas y Maestranzas del Ejército” (Famae).
La actividad, que contó con la presencia de autoridades extranjeras y nacionales, además de
representantes de ONG, estuvo marcada por el anuncio del Secretario de Estado del
proyecto de ley de reparación y asistencia en rehabilitación a las víctimas de explosión de
minas u otros artefactos explosivos militares abandonados o sin estallar.
El proyecto entrega beneficios consistentes en reparación económica, atención médica
gratuita en salud física y mental, derecho a cambio gratuito de prótesis a víctimas
sobrevivientes y su consecutiva rehabilitación, derecho a reembolso de gastos médicos
inmediatos y una cuota mortuoria para los herederos de las víctimas que fallezcan con
ocasión de la explosión
Con este proyecto, no sólo se da cumplimiento a una de las obligaciones contraídas por Chile
en la Convención de Ottawa sobre la “Prohibición del Empleo y Almacenamiento, Producción
y Transferencia de Minas Antipersonales y Sobre su Destrucción”, sino además en el Protocolo V de la “Convención Sobre Prohibición o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales”, relativa a artefactos explosivos militares abandonados y sin estallar, y en la
“Convención de Oslo”.
Ministerio de Defensa Nacional de Chile
OBSERVATORIO REGIONAL
24 de Septiembre de 2013
CHILE
MINISTRO HINZPETER PRESENTÓ DETALLES DE PROYECTO DE
REPARACIÓN A VICTIMAS DE MINAS ANTIPERSONALES
Y ARTEFACTOS EXPLOSIVOS
Santiago de Chile, 24 de septiembre de 2013
- El Ministro de Defensa Nacional, Rodrigo
Hinzpeter, presentó a la sociedad civil, los
detalles del Proyecto de ley que
proporciona reparación y asistencia en
rehabilitación a las víctimas de explosión de
minas u otros artefactos explosivos militares
abandonados o sin estallar.
La iniciativa, que ya fue ingresada al Congreso Nacional para su trámite legislativo, entrega
beneficios consistentes en compensación económica, el derecho al recambio de prótesis, el
reembolso de gastos médicos, cuota mortuoria, acreditación de la calidad de víctima en el
Registro de Víctimas de Explosivos Militares, además de la certificación de discapacidad.
“Creo que es un gran paso adelante, va a reparar una deuda histórica con las personas
víctimas de este tipo de explosivos y va a hacer justicia, con quienes durante muchos años
han esperado no solo la reparación, sino también, como decía muchas veces, en forma
indigna, que les cambien la prótesis”, señaló el Ministro de Defensa Nacional.
En este sentido, el Secretario de Estado reafirmó que “cada día que pasa es un día perdido,
o un día más de sufrimiento para las personas víctimas de las minas. Y por lo tanto, ojalá
poder entregar esta reparación lo antes posible, pero quiero ser respetuoso de los
parlamentarios y convenir con ellos finamente qué urgencia queremos entregarle al proyecto
de ley y también discutirlo; y yo le voy a pedir a las organizaciones que representan a las
víctimas que ellos hagan su planteamiento y también nos den a conocer qué tipo de urgencia
les acomodaría para que se tramite este proyecto de ley. Yo quiero que sean muy parte, muy
protagonistas de la tramitación del proyecto de ley, quienes han entregado mucho tiempo
de su vida a este tema, a esta causa que es tan noble”.
Ministerio de Defensa Nacional de Chile
INICIO