1. introducción - Revista Española de Educación Física y Deportes
Transcrição
1. introducción - Revista Española de Educación Física y Deportes
REVISTA ESPAÑOLA DE EDUCACIÓN FÍSICA Y DEPORTES Edita: Consejo General de Colegios Oficiales de Licenciados en Educación Física y en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. Número 395, Año LXIII, 4º trimestre, 2011 (nº 21, V época). Edición digital: http://www.consejo-colef.es Indexada en: DICE (CSIC. CINDOC. Aneca). Latindex. IN-RECS. REBIUN. Consejo General de Colegios Oficiales de Licenciados en Educación Física y en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte de España C/ Avd. del Mediterráneo, nº 55, 2.º A. 28007 Madrid Telf.: 91.501 05 99 Fax: 91.501 09 41 Mail: [email protected] Web: http://www.consejo-colef.es Con las debidas licencias Cada autor se responsabiliza del contenido científico de su colaboración Deposito Legal: TO-4-1958 ISSN: 1133-6366 Impresión: IMPRIMEX Maquetación: SG&D Servicios Gráficos y Deportivos Periodicidad: Trimestral Revista de Educación Física y Deportes decana en España Fundada en septiembre de 1949. Tirada: 1.800 ejemplares. Edición subvencionada por el Consejo Superior de Deportes Dr. José Luis Pastor Pradillo Director CONSEJO EDITORIAL: D. Jaime Vallejo López Presidente (COLEF de Andalucía. Cádiz) D. Francesc Reig Camps Vicepresidente (COLEF de Catalunya. Lleida) D. Albert Aliaga Rodés Secretario General (COLEF de Andalucía. Sevilla) D. José Miguel Montesinos Sanchís Tesorero (COLEF de la Comunidad Valenciana. Valencia) Dr. Sergio José Ibáñez Godoy Vocal (COLEF de Extremadura. Cáceres) D. Jordi Ticó Camí Vocal (COLEF de Catalunya. Lleida) Dr. J. Antonio Samaranch Torelló (1920-2010) Miembro Honorífico (Presidente del C.O.I. 1980-2001) D. Juan Antonio Landaberea Unzueta Asesor Jurídico (Landaberea & Abogados) Dr. Antonio E. Rivera Cisneros (Universidad de Guanajuato. México) Dr. Bart Crum (Universidad Libre de Ámsterdam. Holanda) Drª. Belén Tabernero Sánchez (Universidad de Salamanca. España) Dr. Darwin M. Semotiuk (Universidad de West Ontario. Canadá) Dr. David L. Gallahue (Universidad de Indiana. Indianápolis. USA) Dr. Eduardo Blanco Pereira (Universidad de A Coruña. España) Dr. Francisco Carreiro da Costa (Universidad de Lisboa. Portugal) Drª. Helena Vila Suárez (Universidad Católica San Antonio de Murcia-UCAM. España) Dr. Jerzy Pospiech (Universidad de Ostravská. Polonia) Dr. Juan Antonio Mestre Sancho (Universidad de Valencia. España) Dr. Juan Carlos Luis Pascual (Universidad de Alcalá. Director de Revista Pedagógica ADAL. España) Dr. Juan López Teylor (Universidad de Guadalajara. México) Dr. Juan Luis Hernández Álvarez (Universidad Autónoma de Madrid. España) Dr. Ken Hardman (Universidad de Manchester. Reino Unido) Dr. Klaus Dallermass (Instituto de EF y D de Salzburgo. Austria) Dr. Kovač Marjeta (Universidad de Lubjana. Eslovenia) Dr. Dr. Dr. Drª Manuel Delgado Fernández Manuel Sergio Manuel Vizuete Carrizosa Mª Eugenia Martínez Gorroño Dr. Miguel Ángel Delgado Noguera Dr. Dr. Dr. Drª. Dr. Dr. Dr. Pere Lavega Burgués Rafael Martín Acero Richard Fisher Rose Marie Repond Saúl García Blanco Sergio José Ibáñez Godoy Vicente Martínez de Haro Dr. Víctor Pérez Samaniego (Universidad de Granada. España) (Universidad Técnica de Lisboa-Instituto Piaget. Portugal) (Universidad de Extremadura. España) (Universidad Autónoma de Madrid. Directora de la Revista Citius, Altius, Fortius. España) (Universidad de Granada. Director de la Revista Habilidad Motriz. España) (INEFC de Lleida. España) (Universidad de A Coruña. España) (Universidad St. Mary’s de Londres. Reino Unido) (Universidad de Lausana. Suiza) (Universidad de León. España) (Universidad de Extremadura. España) (Universidad Autónoma de Madrid. Director de la Revista Internacional de Medicina y Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. España) (Universidad de Valencia. España) COMITÉ CIENTÍFICO Y EVALUADORES ANÓNIMOS Dr. Antonio Fraile Aranda (Universidad de Valladolid. España) Drª. Beatriz Muros Ruiz (Universidad de Alcalá. España) Drª. Clara López Crespo (Universidad Autónoma de Madrid. España) Dr. Eduardo Álvarez del Palacio (Universidad de León. España) Dr. Gilles Klein (Universidad Paul Sabatier y World Sport Alliance de Tolouse-ONU. Francia) Drª. Gladys Becker (INDER. Cuba) Dr. Hugo Guinguis (INEF de Buenos Aires. Argentina) Dr. Javier Castejón Oliva (Universidad Autónoma de Madrid. España) Dr. Jesús Mora Vicente (Universidad de Cádiz. España) Dr. José Alves Diniz (Universidad Técnica de Lisboa. Portugal) Dr. José Antonio Cecchini Estrada (Universidad de Oviedo. España) Dr. José María de Lucas Heras (Universidad de Alcalá. España). Dr. José Palacios Aguilar (Universidad de A Coruña. España) Dr. Juan Carlos Luis Pascual (Universidad de Alcalá. España) Dr. Juan Castellote Olivito (Universidad de Valencia. España) Dr. Juan Luis Hernández Álvarez (Universidad Autónoma de Madrid. España) Drª. Leonor Gallardo Guerrero (Universidad de Castilla La Mancha. España) Dr. Lucio Martín Álvarez (Universidad de Valladolid. España) Dr. Manuel Monfort Pañego (Universidad de Valencia. España) Dr. Manuel Vizuete Carrizosa (Universidad de Extremadura. España) Dr. Marcos Onofre (Universidad Técnica de Lisboa. Portugal) Drª. Mirella Mansilla Fernández (Universidad de Alcalá. España) Drª. Mirian Alvariñas Villaverde (Universidad de Vigo. España) Drª. Purificación Villada Hurtado (Universidad de Valladolid. España) Dr. Randall Gutiérrez Vargas (Universidad Nacional. Costa Rica) Dr. Roberto Velázquez Buendía (Universidad Autónoma de Madrid. España) Drª. Rosangela Busto (Universidad de Londrinas. Brasil) Dr. Saturnino Gimeno Martín (Universidad Rovira i Virgili de Tarragona. España) Dr. Saúl García Blanco (Universidad de León. España) Dr. Vicente Martínez de Haro (Universidad Autónoma de Madrid. España) Dr. Víctor López Ros (Universidad de Girona. España) Dr. Víctor Pérez Samaniego (Universidad de Valencia. España) Dr. Ynilo Figueroa (Universidad “Carlos Albizu” de Miami. USA) SUMARIO / Summary ESTUDIOS MONOGRÁFICOS / Monographs estudes Investigación y rendimiento deportivo (I) / Research and sport performance (I) ........ 9 Javier GARCÍA RUBIO; Sergio José IBÁÑEZ GODOY; Isabel PAREJO GONZÁLEZ; Sebastián FEU MOLINA y María CAÑADAS ALONSO Diferencias entre nivel de juego y categoría de los jugadores en etapas de formación / Differences between performance and playing level in begginer players .......................................................................................................................13 António PAULO FERREIRA y Fernando GOMES A casualidade da diferença pontual: uma possibilidade metodológica para o estudo dos momentos críticos no basquetebol / The points’ difference chance: a methodological approach for basketball critical moments study ...............29 Pilar SAINZ DE BARANDA; David LÓPEZ-RIQUELME y Enrique ORTEGA Criterios de eficacia ofensiva del saque de esquina en el mundial de Alemania 2006: aplicaciones al entrenamiento / Offensive efficiency of corner kicks in the 2006 World Cup: applications to training ................................................47 INVESTIGACIÓN Y APORTACIONES CIENTÍFICAS / Research and scientific contributions ....................................................................................................... 61 Antonio CALDERÓN LUQUIN; Peter A. HASTIE y Diego MARTÍNEZ DE OJEDA PÉREZ El modelo de educación deportiva (Sport Education Model). ¿Metodología de enseñanza del nuevo milenio? / Sport Education Model: physical education for the new millennium? .............................................................................................63 Luis Gonzalo CÓRDOBA CARO; Ventura GARCÍA PRECIADO; Luis Miguel LUENGO PÉREZ; Manuel VIZUETE CARRIZOSA y Sebastián FEU MOLINA Influencia de las variables sociofamiliares y culturales en el rendimiento académico en la asignatura de Educación Física / Influence of socio-familial and cultural variables on academic performance in the Physical Education subject ....................81 M.C. Javier Arturo HALL LÓPEZ y M.C. Paulina Yesica OCHOA MARTÍNEZ Prescripción de ejercicio en el síndrome metabolico / Exercise prescription in methabolic sindrom ...................................................................................................99 Daniel RÍOS y Dr. Antonio GIMÉNEZ Glutatión reductasa y Función Renal durante el ejercicio físico intenso / Enzyme glutathione reductase and renal function during a vigorous intensity physical activity ........................................................................................................ 115 ESTUDIOS MONOGRÁFICOS Monographs Estudes Investigación y rendimiento deportivo (I) Research and sport performance (I) INTRODUCCIÓN Parece que seguirá siendo inacabable la vieja polémica con la que se pretende adjudicar una identidad definitiva a los titulados en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. Desde las primeras manifestaciones del deporte moderno, entre los gimnasiarcas decimonónicos, se elevaron contra él voces de protesta, de condena y de advertencia. Al menos inicialmente, entre los profesionales de la Gimnástica, su presencia no se admitió de manera tan acrítica como en la actualidad ocurre. Muchos apelaban a las propuestas del Conde de Villalobos cuando distinguía entre Funambulia y Jimnástica y entre espectáculo y educación. Sin embargo, esta interpretación, interesada o ignara, olvidaba que Francisco de Aguilera no solo practicaba la Funambulia sino que también proporcionaba argumentos para la conciliación entre ambas formas de utilizar los ejercicios corporales. Durante demasiado tiempo la polémica se ha mantenido intentando una identificación excluyente con alguna de estas dos posibilidades atribuyéndolas una significación errónea o inadecuada. A estas alturas debería parecer obvio que la figura del entrenador ha de ser la que asuma las funciones de entrenar, al menos mientras esta titulación exista respaldada por una capacitación técnica específica y regulada sus competencias de manera más o menos aceptada por la costumbre social. Que otros titulados reclamaran estas competencias podría estar dentro de lo posible e, incluso, resultar coherente y adecuado. Esta circunstancia solo indicaría que la formación de ambos, excesivamente superficial o generalista, permite idéntica eficiencia aunque el fin de cada una fuera distinto. Menos de un año de formación profesional podría justificar esta circunstancia. Sin embargo, resultaría, como mínimo, pintoresco que otros titulados reclamaran estas funciones como elemento con el que identificarse profesionalmente cuando su formación no ha sido ni tan específica ni tan genérica y si más costosa y rigurosamente científica. A un médico difícilmente le reconciliaría con su figura profesional reclamar para él las funciones de un Socorrista de piscina. 11 No es por tanto un problema de dignidad sino de economía y de excelencia. Si las competencias para las que capacita un mes de formación equivalen a las que otorgan cinco años de universidad, sin duda, algo rechina, aunque solo sea el derroche de medios que una sociedad desarrollada no debe permitirse. Una de las dos sobra. No significa lo anterior, en absoluto, que los titulados en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte deban de renunciar a estar presentes en el universo deportivo. Por el contrario, su presencia imprescindible y necesaria ha de justificarse con aportaciones fundamentales y específicas de su competencia profesional. Es de ellas de donde han de deducirse algunos de los rasgos identitarios que distingan esta rama del saber. De entre todas, a nuestro juicio, parece indiscutible que ha de destacar la investigación derivada de aplicar las ciencias modernas y su metodología a la mejor comprensión del fenómeno deportivo, de sus fines y objetivos, de sus procedimientos y a la mejora de sus rendimientos. En este monográfico publicamos diversos ejemplos de este propósito elaborados tanto en el ámbito universitario español como en el portugués. Todas las investigaciones que aquí se exponen pretenden una nueva visión a la luz de los nuevos paradigmas científicos y de investigación. 12 DIFERENCIAS ENTRE NIVEL DE JUEGO Y CATEGORÍA DE LOS JUGADORES EN ETAPAS DE FORMACIÓN Javier García Rubio Dr. Sergio José Ibáñez Godoy Isabel Parejo González Dr. Sebastián Feu Molina Universidad de Extremadura María Cañadas Alonso Universidad de Murcia RESUMEN: El baloncesto se manifiesta de diferentes formas en función del género y nivel de los jugadores. El juego de los equipos masculinos se diferencia de los femeninos por realizar mayor número de tapones, menos robos de balón y por tener un mayor número de lanzamientos de dos puntos convertidos. Los equipos junior se diferencian de los séniores por realizar menos asistencias y tener más pérdidas de balón. El objetivo del estudio es identificar las diferencias en el juego a través del estudio de las estadísticas oficiales de baloncesto entre los equipos masculinos y femeninos de categoría cadete e infantil de los campeonatos de España en edad escolar 2007. La muestra estuvo compuesta por un total de 148 partidos. El estudio de los coeficientes estructurales en función del nivel mostró la importancia de los lanzamientos intentados de 2 puntos (SC= -.30), 3 puntos (SC= .40) y pérdidas (SC= -.32). Se encuentra que la acción de juego que más predice la pertenencia a los equipos masculinos son los lanzamientos de 3 intentados (SC= .44). Los resultados muestran la importancia que poseen a la hora de discriminar a los equipos las acciones de juego que precisan de una mayor fuerza y precisión (lanzamiento de 3 puntos), que están asociadas a un mayor desarrollo evolutivo. PALABRAS CLAVE: Baloncesto, Género, Nivel, Estadísticas de juego DIFFERENCES BETWEEN PERFORMANCE AND PLAYING LEVEL IN BEGGINER PLAYERS ABSTRACT: Basketball is different according to players´ sex and level. Men´s teams were discriminated from women´s team by their percentage of blocks and successful 2-point field goals and lower percentage of steals. Junior teams were discriminated from senior teams by their lower percentage of assist and higher percentage of turnovers (Sampaio, Ibáñez & Feu, 2004). The aim of this study was to identify the basketball game-related statistics that best difference by sex and level of the u´14 and u´16 teams in Spanish championship. For the analysis the sample was clustering for selected only the close games (n= 190, 1 to 12 points difference). The structure coefficients for level of players shown the importance of tried 2-points (SC= -.30) and 3-points (SC= .40) field goals and turnovers (SC= JAVIER GARCÍA RUBIO, SERGIO JOSÉ IBÁÑEZ GODOY, ISABEL PAREJO GONZÁLEZ, SEBASTIÁN FEU MOLINA, MARÍA CAÑADAS ALONSO -.32). The game-related statistic that best discriminate the men´s teams was the tried 3-point field goals (SC=.44). The results shown the importance of actions that required a better physical performance and accuracy (3-point field goal), that are associates to a better physical development. KEY WORDS: Basketball, Sex, Level, Game related statistics. 1. INTRODUCCIÓN En el deporte actual, en los niveles de máximo rendimiento, se exige una gran preparación y un mejor conocimiento de todos los aspectos que influyen en la eficacia de los equipos. Hay que conocer los aspectos físicos, técnicos, tácticos y psicológicos y cómo influyen éstos en el rendimiento1. El baloncesto es uno de los primeros deportes que uso las estadísticas de juego para conocer el rendimiento de los equipos2. El análisis notacional se caracteriza por la recogida y análisis de las acciones de juego de forma cuantitativa, transformándolas en datos significativos, que se refieren la mayoría de las veces a acciones técnicas individuales. La estadística de juego provee de información relevante y objetiva. Uno de los objetivos de este tipo de observación es dar a los técnicos y jugadores informaciones sobre el juego, de manera que estos puedan interpretarla fácilmente para mejorar las actuaciones posteriores. Este análisis es una herramienta fundamental para la planificación y diseño del entrenamiento. El baloncesto utilizó la observación del juego para evaluar el rendimiento de los equipos en entrenamiento y competición3. Dentro de la línea de análisis del juego en baloncesto, se ha llegado a la conclusión de que existen una serie de indicadores estables y constantes, independientemente de la muestra analizada. Estos son: los lanzamientos de 2 puntos realizados y los rebotes defensivos4,5,6. 1 2 3 4 De Rose, D., Tavares, A.C., y Gitti, V.: “Perfil técnico de jogadores brasileiros de basquetebol: relação entre os indicadores de jogo e posições específicas”, Revista Brasileira Educaçao Física, 18(2004), pp. 377-84. Gómez, M.A., Lorenzo, A., Ortega, E., y Olmedilla, A.: “Diferencias de los indicadores de rendimeinto en baloncesto femenino entre ganadores y perdedores en función de jugar como local o como visitante” Revista de Psicología del Deporte, 16(2007), pp. 41-54. Ibañez, S.J., Sampaio, J., Saenz-López, P., Gimenez, J., y Janeira, M.A.: “Game statistics discriminating the final outcome of junior world championship matches (Portugal 1999)”, Journal of Human Movement Studies, 45, (2003), pp.001-019. Sampaio, J.: “Los indicadores estadísticos más determinantes en el resultado de los partidos de básquetbol”, Lecturas: educación física y deportes, Revista Digital, 11, (1998). Recuperado el 11 de junio de 2007, de http://www.efdeportes.com/efd11/sampe.htm. 14 2 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 DIFERENCIAS ENTRE NIVEL DE JUEGO Y CATEGORÍA DE LOS JUGADORES En competiciones con formato campeonatos del mundo, los resultados son similares. Se llega a la conclusión de que las estadísticas más determinantes son los rebotes defensivos, los lanzamientos de dos anotados, los tiros libres y las asistencias7,8. El análisis del juego debe tener en cuenta que no es lo mismo ganar por 30 puntos que ganar por 1 punto. En la muestra de este estudio hay diferencias entre ganadores y perdedores muy amplias. En ligas profesionales la mayoría de los partidos son ajustados y equilibrados. Según Leite, Sampaio y Janeira9, en la liga portuguesa se dan más casos de partidos ajustados (61%) y equilibrados (25%), que desequilibrados (12%). En la liga española la cosa está un poco más repartida, según Piñar, Ortega, Ortega & Palao10, un 48% de partidos son ajustados, un 35% equilibrados y un 17% desequilibrados. En campeonatos como este el nivel de los equipos es muy dispar, con comunidades muy potentes como Madrid o Cataluña, y otras más sencillas como Ceuta y Melilla. Sampaio11 clasifica las diferencias en ajustados (1-3 puntos), equilibrados (3-10 puntos) y desequilibrados (+ 10 puntos). Esta investigación concluye que las estadísticas más discriminativas en los partidos ajustados son, además de los lanzamientos de dos puntos y los rebotes defensivos, el porcentaje de tiros libres. Para los partidos equilibrados las faltas cometidas, y para los partidos desequilibrados el porcentaje de lanzamiento de tres puntos. La referencia anterior se completa con estudios como el de Sampaio y Janeira12, que sostienen que en los partidos ajustados el porcentaje en los tiros libres y los rebotes defensivos predicen la victoria. Otros autores que han analizado los partidos de baloncesto en función 5 6 7 8 9 10 11 12 Gómez, M.A., Lorenzo, A., Sampaio, J., Ibáñez, S.J., y Ortega, E.: “Game-related statistics that discriminated Winning and losing teams from the spanish Men´s professional basketball Teams”, Collegium Antropologicum, 38 (2008), pp.315-319. Silva, J. M., y Andrew, A.: “An analysis of game location and basketball performance in the atlantic coast conference”, International Journal of Sport Psychology, 18, (1987), pp. 188-204. Karipidis A., Fotinakis, A., Taxildaris, K., y Fatouros, J.: “Factors characterising a successful performance in basketball”, Journal of Human Movement Studies, 14, 5, (2001), pp. 385-398. Trninié, S., Milanovic, D., y Dizdar, D.”¿En qué se diferencian los ganadores de los perdedores en baloncesto?” INFOCOES, 2, 1, (1997), pp. 56-66. Leite, N., Sampaio, J., y Janeira, M.: “Variabilidade no poder discriminatório das estatísticas dos jogos de basquetebol equilibrados”, Lecturas: educación física y deportes, Revista Digital, 73, (2004). Recuperado el 19 de abril de 2007, de http://www.efdeportes.com/efd73/basquete.htm. Piñar, M. I., Ortega, E., Ortega, V. y Palao, J. M.: “Incidencia de la modificación del tiempo de posesión de 30 a 24 segundos sobre el tanteo en baloncesto y propuesta de modificación en categorías de formación”, Lecturas: Educación Física y Deportes, 79, (2004). Recuperado el 6 de Febrero, 2007 de http://www.efdeportes.com/efd79/balonc.htm. op. cit. Sampaio, J., y Janeira, M.: “Statistical analyses of basketball team performance: understanding team´s wins and losses according to a different index of ball possessions”, International Journal of Performance Analysis in Sport, 3, 1, (2003), pp. 40-49. 3 15 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 JAVIER GARCÍA RUBIO, SERGIO JOSÉ IBÁÑEZ GODOY, ISABEL PAREJO GONZÁLEZ, SEBASTIÁN FEU MOLINA, MARÍA CAÑADAS ALONSO del resultado final del juego han sido Janeira, Mendes y Sampaio13 o Gómez et al14, con resultados similares. El objetivo de este estudio es identificar que estadísticas oficiales son las que mejor discriminan el rendimiento en función del género y el nivel de los participantes, en función del resultado final de los partidos del Campeonatos de España por Selecciones Autonómicas Cadete e Infantil. 2. MÉTODO Muestra. Los datos fueron obtenidos de la página web oficial del campeonato, www.caseba.es. La muestra está compuesta por los campeonatos cadete masculino (N= 43), cadete femenino (N=36), infantil masculino (N=40) e infantil femenino (N=29). Las estadísticas oficiales de juego incluyen los lanzamientos de 1, 2 y 3 puntos intentados y fallados, rebotes defensivos y ofensivos, asistencias, pérdidas, faltas cometidas y recibidas y tapones realizados y efectuados. Se calcularon las variables secundarias a partir de estas variables primarias, Coeficiente de Eficacia Ofensiva (C.E.O.), Coeficiente de Eficacia Defensiva (C.E.D.) y posesiones de balón (P.B.)15. Análisis estadístico. Previamente al análisis inferencial los partidos fueron clasificados a través de un análisis de conglomerados (k-medias)16,17. Este método de clasificación produjo 3 grupos en función de la diferencia final de puntos: a) ajustados, de 1 a 12 puntos; b) equilibrados, de 13 a 47; y c) desequilibrados, más de 47 puntos. Para el análisis inferencial solo se usaron los partidos ajustados (N= 190), pues representan mejor el enfrentamiento de dos equipos del mismo nivel. Con el fin de poder comparar los resultados de unos partidos con otros a lo largo de la temporada, así como con la literatura existente, las estadísticas de juego se normalizaron a 100 posesiones para evitar el efecto ritmo de juego18,19,20. El rendimiento de un 13 14 15 16 17 18 19 20 Janeira, M. A., Mendes, L., y Sampaio, J.: “Discriminatory power of game statistics winning or Losing basketball games”, Paper presented at the Proceedings of the 3rd World Congress of Notational Analysis of Sport, Antalya. Turkey, 1996. Gómez, M.A., Lorenzo, A., Samapio, J., et al.: op.cit. Oliver, D.: “Basketball on paper. Rules and Tools for Performance Analysis”, Washington, D. C.: Brassey´s, Inc, 2004. Ibáñez et al.: op. cit. Sampaio, J., Ibáñez, S.J., y Feu S.: “Discriminative power of basketball game-related statistcs by level of competition and sex”. Perceptual and Motor Skills, 99, (2004), pp. 1231-1238. Oliver, D.: op.cit Gómez, M.A., Lorenzo, A., Samapio, J., et al.: op.cit. Malarranha, J. y Sampaio, S.: “Ritmo dos jogos das finais das competiçoes europeias de basquetebol (1988-2006) e as estatísticas que discriminan os jogos mais rápidos dos jogos mais lentos”, Revista Portuguesa de Ciencias do Desporto, 7, 2, (2007), pp. 202-208. 16 4 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 DIFERENCIAS ENTRE NIVEL DE JUEGO Y CATEGORÍA DE LOS JUGADORES equipo A que realiza 40 lanzamientos en un partido de 90 posesiones, no es el mismo que el de un equipo B, que realiza 45 lanzamientos en esas 90 posesiones. De esta manera, aumenta la validez interna y externa del estudio21. Se realizó un análisis exploratorio de los datos, de modo que permita asumir todos los requerimientos de las técnicas estadísticas paramétricas, siendo confirmada la distribución normal de cada una de las variables mediante el test de Kolmogorov - Smirnof y el test de Lilliefors, así como se utilizó el test de Levene para analizar la homogeneidad de las varianzas22. El análisis descriptivo se realizó previamente al análisis inferencial para describir cómo se comportan los equipos en competición en función de las acciones de juego. Posteriomente, se realizó una correlación de Pearson entre la clasificación final de los equipos participantes con las variables secundarias del estudio, C.E.O, C.E.D. y Posesiones de Balón, con un valor menor de /0.05/. La correlación se refiere al grado de relación que tienen dos variables. Si aumenta la variable “a”, también aumentará la “b”. Se utilizó el Coeficiente de Correlación de Pearson, que es el mejor y más utilizado para analizar las variables cuantitativas. A través del análisis discriminante se trata de obtener una función estadísticamente significativa que permita discriminar entre las distintas variables de estudio. El análisis discriminante permite identificar las características que diferencian (discriminan) a dos o más grupos y predecir cuáles son las variables que distinguen con la mayor precisión posible a los miembros de uno u otro grupo23. El análisis discriminante se utilizó para identificar qué estadísticas de juego eran las que mejor predecían la pertenencia al grupo de los equipos masculinos o femeninos y cadete o infantil, así como la interacción de ambas variables. La interpretación de las funciones obtenidas se realizó a través de los coeficientes canónicos estructurales (SC), con valores superiores a /.30/24. Los centroides indican a través de las puntuaciones positivas o negativas la ubicación de los Coeficientes Canónicos Estructurales. El análisis discriminante sólo admite variables cuantitativas. 3. RESULTADOS Inicialmente se realizó un análisis descriptivo con las variables normalizadas a 100 posesiones. En la Tabla 1 se puede observar cómo se comportan los distintos estadísticos de juego en función del nivel y el género. En el género de los participantes se observa que los equipos masculinos presentan valores mayores 21 22 23 24 Gómez, M.A., Lorenzo, A., Samapio, J., et al.: op.cit. Pardo, A., y Ruiz, M.A.: SPSS 11. Guía para el análisis de datos, Madrid. McGraw- Hill, 2002. Gómez, M.A., Lorenzo, A., Samapio, J., et al.: op.cit. Tabachnick, B., y Fidell L.: Using multivariate statistics (5th ed.). New York: Harper and Row Publishers, 2007. 5 17 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 JAVIER GARCÍA RUBIO, SERGIO JOSÉ IBÁÑEZ GODOY, ISABEL PAREJO GONZÁLEZ, SEBASTIÁN FEU MOLINA, MARÍA CAÑADAS ALONSO que los femeninos en las variables secundarias, C.E.O., C.E.D. y posesiones de balón. Los equipos femeninos presentan un mayor número de lanzamientos de 1 punto intentados, como encestados, lanzamientos de 2 puntos intentados y encestados. Se observan valores mayores en los rebotes de los equipos femeninos, tanto defensivos como ofensivos, en las recuperaciones, las pérdidas de balón, los tapones a favor, y las faltas cometidas y recibidas. Los equipos masculinos presentan valores más elevados en lanzamientos de 3 encestados e intentados, asistencias y tapones en contra. En el análisis por nivel de los equipos se demuestra que los equipos cadetes, tanto masculinos como femeninos, juegan con más posesiones de balón que los femeninos (65.90 frente a 64.23), con el C.E.O. más elevado (91.93 frente a 85.06) al igual que el C.E.D. (95.08 frente a 84.27). El análisis muestra que los equipos cadetes tienen valores más altos en todas las estadísticas oficiales de juego excepto en los lanzamientos de 2 intentados (80.66 frente a 81.13), lanzamientos de 1 intentados (33.09 frente a 33.82) y pérdidas (36.63 frente a 39.88). Tabla 1. Medias, desviación típica y coeficientes estructurales de los campeonatos de España en edad escolar Género SC Masculino Femenino M DT M DT Lanz 2 encest. Lanz 2 intent. Lanz 3 encest. Lanz 3 intent. Lanz 1 encest. Lanz 1 intent. Reb defens. Reb ofens. Asistencias Recuperacion Perdidas Tap favor Tap contra Faltas cometid Faltas recibid 25.85 76.16 4.71 18.35 17.25 30.36 40.26 16.32 9.40 18.16 33.95 4.33 4.29 26.76 28.72 42.65 21.91 4.38 15.09 12.31 24.90 24.78 40.90 22.15 32.78 20.54 2.95 4.35 16.26 16.87 32.97 86.64 2.24 12.86 17.42 37.21 43.38 28.05 8.32 25.42 43.42 5.11 3.84 29.89 31.56 14.53 19.03 2.35 791 9.73 17.42 12.55 11.23 4.48 10.09 12.36 3.86 3.28 8.69 9.41 Pos balón CEO CED Wilks Lambda Autovalor Crr. Canónica 66.06 94.26 97.71 9.30 31.68 30.63 65.61 85.88 83.27 9.08 30.50 30.46 Nivel SC Cadete -.12 -.30† .40† .26 -.00 -.18 -.09 -.22 .03 -.17 -.32† -.13 .06 -.13 -.12 infantil M DT M DT 33.00 80.66 4.24 19.09 17.89 33.09 44.81 23.15 10.39 23.93 36.63 4.81 4.33 28.88 30.53 13.10 15.02 3.05 9.51 10.52 17.27 13.64 8.52 6.22 10.03 7.99 3.03 3.51 7.53 9.83 24.96 81.13 2.92 12.53 16.75 33.82 38.40 20.01 7.38 18.84 39.88 4.55 3.83 27.43 29.45 45.28 26.33 4.37 14.56 11.89 26.23 24.98 44.53 22.91 34.76 24.25 3.76 4.27 17.64 17.43 65.90 91.93 95.08 11.35 67.86 28.46 64.23 85.06 84.27 19.16 34.39 33.09 .58* .71 .64 .20 -.01 .29 .44† -.02 .08 .26 .08 .15 .16 -.15 .06 .10 .09 .06 .73* .36 .51 † SC ≥|0.30|; *p≤.05 18 6 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 DIFERENCIAS ENTRE NIVEL DE JUEGO Y CATEGORÍA DE LOS JUGADORES En la Tabla 2, se observan los resultados descriptivos para el análisis en función del género y nivel de los jugadores. Se aprecia una clara tendencia donde los equipos infantiles encestan menos de 1, 2 y 3 puntos, que los equipos cadetes. Los equipos cadete masculino doblan en número de asistencias a los equipos infantiles femeninos (12.66 frente a 5.65). Analizando los resultados de las variables secundarias, se observa que al aumentar de nivel de juego disminuyen las posesiones por partido, tanto en masculino (66.04 frente a 66.08), como en femenino (65.60 frente 65.62). No es una gran diferencia, pero siguiendo con el análisis se observa cómo los C.E.O. son mayores al subir de categoría (94.30 y 90.58 frente a 94.19 y 81.19). Excepto en el campeonato infantil femenino, todos los equipos tienen un C.E.O. más bajo que el C.E.D. Tabla 2. Medias, desviación típica y coeficientes estructurales de los campeonatos de España en edad escolar por género y nivel. Género x Nivel Masculino Cadete Femenino Infantil Cadete SC Infantil Funciones M DT M DT M DT M DT 1 Lanz 2 encest. 30.75 11.32 20.19 61.58 36.06 14.93 30.13 13.85 Lanz 2 intent. 74.73 9.59 77.81 30.73 88.75 17.37 84.71 20.61 Lanz 3 encest. 5.25 2.89 4.08 5.63 2.87 2.77 1.66 1.75 .38† -.10 .00 Lanz 3 intent. 22.15 9.02 13.96 19.22 14.92 8.71 10.97 6.74 .32† -.07 .45† Lanz 1 encest. 17.02 9.76 17.51 14.93 19.06 11.61 15.92 7.58 .03 .14 -.02 Lanz 1 intent. 30.36 14.27 30.36 33.58 36.82 20.43 37.57 14.57 -.14 .08 .14 Reb defens. 43.68 13.04 36.31 33.52 46.34 14.58 40.67 9.88 .01 .14 .43† Reb ofens. 20.76 7.24 11.21 59.73 26.42 9.20 29.54 12.84 -.14 .03 .45† Asistencias 12.66 6.50 5.65 31.67 7.30 4.29 9.26 4.54 .05 -.12 .36† Recuperacion 22.17 7.89 13.54 47.43 26.33 12.16 24.59 7.92 -.07 .08 .46† Perdidas 36.01 8.68 31.57 28.81 37.47 7.05 48.88 13.73 -.32 -.17 .47† Tap favor 4.82 2.84 3.77 3.03 4.79 3.35 5.40 4.33 -.09 -.04 .39† Tap contra 2 3 -.03 .11 .41† -.20 .27 .10 4.66 3.83 3.86 4.92 3.89 3.06 3.79 3.54 .07 -.04 .14 Faltas cometid 27.28 6.04 26.15 23.21 31.06 8.87 28.81 8.56 -.06 .14 .19 Faltas recibid 29.36 9.44 27.98 22.84 32.11 10.34 31.05 8.66 -.06 .09 .19 Pos balón 66.04 7.32 66.08 11.32 65.60 8.79 65.62 9.55 CEO 94.30 25.41 94.19 39.01 90.58 28.96 81.19 31.87 CED 97.40 29.20 98.10 33.07 95.99 22.40 70.55 32.51 .31* .62* .70 autovalor .97 .40 .53 Corr. Canónica .87 .13 .34 Wilks Lambda † SC ≥|0.30|; *p≤.05 7 19 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 JAVIER GARCÍA RUBIO, SERGIO JOSÉ IBÁÑEZ GODOY, ISABEL PAREJO GONZÁLEZ, SEBASTIÁN FEU MOLINA, MARÍA CAÑADAS ALONSO 4. DISCUSIÓN 4.1. Análisis descriptivo en función del género En el análisis por género, el Coeficiente de Eficacia Ofensiva indica que los equipos masculinos juegan con más posesiones de balón que los femeninos, obteniendo más puntos por posesión que estos últimos. Ibáñez y otros25 concluyeron que los mejores equipos en categoría junior juegan con menos posesiones de balón, usando ataques más largos y elaborados. Si se comparan ambos estudios, los resultados muestran que en los campeonatos junior del ´99 la media de posesiones por partido fue de 75.4, mientras que en estos campeonatos es de 66.06 para los equipos masculinos y 65.61 para los equipos femeninos, con lo que el ritmo de juego es bastante más lento. En el análisis de los partidos ajustados, cada posesión es más importante, estas se elaboran hasta el final en busca de una mejor posición para lanzar, por eso el ritmo es más lento. Por otra parte, cuanto mayor es la categoría más posesiones de balón se tienen, hay un mayor ritmo de juego y las posesiones son más cortas debido a la mayor calidad técnico-táctica, física y psicológica de los jugadores. Llama la atención el bajo número de lanzamientos de 3 encestados. Sampaio et al.26 encuentran en campeonatos del mundo sénior y junior, que el número de lanzamientos de tres puntos es del 50% para los hombres (9.5 encestados de 18.2 intentados, 52%) y un poco menos para las mujeres (7.0 encestados de 15.2 intentados, 46%). Se demuestra asi que en los campeonatos de formación (u´16 y u´14) la efectividad es menor (25% y 17%, respectivamente), pero la diferencia entre equipos masculino y femeninos ya es constante. 4.2. Análisis descriptivo en función del nivel En cuanto al análisis descriptivo entre cadetes e infantiles, hay que destacar el bajo número de posesiones de balón por partido que tienen los equipos infantiles con respecto a los cadetes, e incluso a los junior27. Esto contrasta con el menor nivel táctico-técnico que se le supone a la categoría y, con la consecuente aceleración de todas las acciones de juego por falta de madurez psicológica. En este estudio se demuestra que los jóvenes jugadores de baloncesto realizan un número de lanzamientos similar al encontrado en categorías superiores, pero con un porcentaje de acierto bastante más bajo. Ortega, Cárdenas, Sainz de Baranda y Palao (2006), concluyen que hay que adaptar el juego a las carac- 25 26 27 Ibáñez, S. et al.: op. cit. Sampaio,J. et al.: op. cit. Ibáñez, S. et al.: op.cit 20 8 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 DIFERENCIAS ENTRE NIVEL DE JUEGO Y CATEGORÍA DE LOS JUGADORES terísticas de los jóvenes jugadores, no como hacen la mayoría de entrenadores de rendimiento, que adaptan el joven jugador al deporte. En estas edades se da mucha importancia al desarrollo evolutivo de los jóvenes jugadores. Esteva, Drobnic, Puigdellivol, Serratosa y Chamorro28, demuestran que los jugadores que nacen en la primera parte del año natural, que tengan un buen desarrollo físico para el baloncesto, son seleccionados para practicar este deporte por el mero hecho de haber madurado antes que el resto. De hecho, se seleccionan a estos deportistas para este tipo de competición buscando el rendimiento inmediato que dan los aspectos madurativos. Este efecto, edad, se da entre los jugadores que nacen en el mismo año y es visible en la maduración física de los jóvenes29, por lo tanto hay que asumir que estas diferencias son mucho mayores entre jugadores de distintas categorías, y más aún entre profesionales y jugadores de formación, lo que puede explicar estas diferencias en los lanzamientos de 2 y, sobre todo, de 3 puntos. Otro dato importante del análisis descriptivo son las asistencias. El estudio de Sampaio et al.30 muestra que los equipos masculinos consiguen un número mayor de asistencias que los femeninos, mientras que en la categoría sénior realizan más estos pases que los junior. Hoofler y Payne31 demuestran que las asistencias son un indicador del trabajo en grupo del equipo. A través del estudio de los resultados descriptivos se observa la tendencia de que los hombres trabajan mejor en equipo que las mujeres, aunque no es una gran diferencia, y sobre todo que los cadetes trabajan mejor en equipo que los infantiles. Esto es consecuencia de una mayor maduración de los jugadores debido a la edad, saliendo de un período más egoísta como es la etapa infantil. Melnick32 considera que cada asistencia es equivalente a 2.17 puntos. También demuestra que una mayor cohesión de los jugadores, traducida en el trabajo en equipo de éstos, es el camino que hay que seguir para conseguir el éxito deportivo. 4.3. Análisis descriptivo en función del género y nivel Analizando los resultados del estudio de las estadísticas por nivel y género, se corrobora que al subir de categoría de juego, para los equipos masculinos, 28 29 30 31 32 Esteva, S., Drobnic, F., Puigdellivol, J., Serratosa, L., y Chamorro, M.: “Fecha de nacimiento y éxito en el baloncesto profesional”, Apunts, medicina de lésport. 41, (2006), pp. 149. Sáenz-López, P., Giménez, J., Sierra, A., Sánchez, M., Pérez de Rueda, R. y Ibáñez, S.J.: “Claves en la formación del jugador español de baloncesto de alta competición”, Revista Española de Educación Física y Deportes, 4, (2006), pp. 73-101. Sampaio, J. et al.: op. cit. Hoofler, R., y Payne, J.: “Measuring efficiency in the national basket association”, Economics letters, 55, 2, (1997), pp. 293-299. Melnick, M. J.: “Relationship between team assist and win-loss record in the national basketball association”, Perceptual and Motor Skills, 92, (2001), 595-602. 9 21 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 JAVIER GARCÍA RUBIO, SERGIO JOSÉ IBÁÑEZ GODOY, ISABEL PAREJO GONZÁLEZ, SEBASTIÁN FEU MOLINA, MARÍA CAÑADAS ALONSO se aprende a jugar mejor en equipo y ser más generosos33, como demuestra el incremento de asistencias por partido. Esto lleva implícito una mejora perceptiva y decisional para dar un pase finalista que permita recibir el balón en una posición ventajosa para lanzar a canasta. En categoría infantil es más complicado que haya tantas asistencias por partido debido a la propia dinámica del juego. Ortega, Conde, Piñar, Cárdenas y Alarcón34 demostraron que esta categoría se caracteriza por poseer una pobre circulación de balón, donde no todos los jugadores tienen las mismas oportunidades para participar. Se demuestra también que los equipos al subir de infantiles a cadetes mejoran el rendimiento, sobre todo los femeninos. Los equipos cadetes juegan con las mismas posesiones de balón que los infantiles, pero obtienen más puntos por posesión de balón, lo que demuestra que aprovechan mejor cada posesión, eligen mejor los lanzamientos y obtienen un mejor porcentaje de lanzamientos, lo que se puede deber a un mejor conocimiento del juego, mejor toma de decisión y un aumento de la capacidad técnica que se demuestra en una mejor ejecución. Sigue la tendencia del pobre porcentaje de lanzamientos de tres puntos, como ya demostrasen Ortega y Fernández35, que encontraron un bajo porcentaje de lanzamiento de tres puntos en categorías de formación. De hecho Ortega et al.36, encontraron que para la categoría infantil el porcentaje de eficacia para el lanzamiento de dos puntos fue del 42% y para el de tres puntos del 12.19%. - Función discriminante y los coeficientes estructurales en función del género de los participantes El análisis de los resultados de la función discrimínate en función del género de los equipo mostró una relación estadísticamente significativa (p <.01) que clasifica correctamente el 100% de la muestra. Para estos campeonatos la correlación canónica es del 64%, (Λ= .58). El estudio de los coeficientes estructurales mostró la importancia de los lanzamientos intentados de 2 puntos (SC= -.30) y 3 puntos (SC= .40), y de las pérdidas (SC= -.32). El análisis de los centroides demuestra que los lanzamientos de 2 puntos y las pérdidas predicen la pertenencia a los equipos femeninos, mientras que los lanzamientos de tres puntos predicen la pertenencia a los equipos masculinos. Los equipos masculinos se discriminan de los femeninos por 33 34 35 36 Hoofler, R., y Payne, J.: op.cit. Ortega, V., Conde, J., Piñar, M.I., Cárdenas, D., y Alarcón, F.: “Análisis del juego colectivo de ataque en categoría infantil”, en Ibáñez, S.J., Feu, S., Parejo, I., García, J. y Cañadas, M. (Ed.). IV Congreso Ibérico de Baloncesto. Desde la base a la élite deportiva. Cáceres. COPEGRAF, 2007. Ortega, E., y Fernández, R.: “Diferencias en el lanzamiento de 3 puntos entre ganadores y perdedores en etapas de formación”, en Ibáñez, S.J., Feu, S., Parejo, I., García, J. y Cañadas, M. (Ed.). IV Congreso Ibérico de Baloncesto. Desde la base a la élite deportiva. Cáceres. COPEGRAF, 2007. Ortega, E., Cárdenas, D. et al.: op.cit. 22 10 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 DIFERENCIAS ENTRE NIVEL DE JUEGO Y CATEGORÍA DE LOS JUGADORES su acierto en el lanzamiento desde la línea de 3 puntos. Hernández37 dice que la fuerza se desarrolla significativamente de los 14 a los 16 años, con un gran incremento del volumen corporal, y de manera más acentuada en los niños que en las niñas. La pertenencia a los equipos femeninos se predice por los lanzamientos de dos puntos intentados, que se explica por el bajo nivel de acierto que se da en esta categoría, y porque es la acción técnico-táctica que más gusta realizar en esta categoría, por encima de los niveles de categorías minibasket y cadete38. El otro estadístico discriminativo que predice la pertenencia a la categoría femenina y no a la masculina, son las pérdidas de balón. Los equipos de categorías superiores se caracterizan, con respecto a las de categorías inferiores, por un mayor manejo técnico, poseyendo mejores y más desarrolladas habilidades y destrezas técnicas39. Los resultados de este estudio demuestran que esto también sucede al comparar equipos femeninos con masculinos, donde la diferencia física es visible. - Función discriminante y los coeficientes estructurales en función del nivel de los participantes Los resultados del análisis discriminante por nivel fueron igualmente significativos (p< 0.01), que clasifica correctamente el 100% de la muestra. Para estos campeonatos la correlación canónica es del 51%, (Λ= .73). Se encuentra que la acción de juego que más predice la pertenencia a los equipos infantiles son los lanzamientos de 3 intentados (SC= .44). En este caso los equipos infantiles en esta edad tienen un menor desarrollo físico (fuerza, estatura, peso) con las diferencias que eso conlleva, tanto en velocidad como precisión, pero con las mismas distancias y alturas del baloncesto masculino profesional. Los jóvenes jugadores y los entrenadores de formación copian el estilo de juego de los equipos profesionales, lo que les lleva a intentar realizar acciones que no son adecuadas para sus características, realizando una especialización temprana de los jugadores40. En relación a la limitación en el lanzamiento de 3 puntos, los jóvenes jugadores además de no lanzar cuando tengan que hacerlo, cuando lo hagan y fallen una y otra vez empezarán a tener ansiedad cada vez que se enfrenten a esta situación. Esto impedirá hacer que el jugador en formación interiorice una incorrecta valoración de la utilidad técnico – táctica del tiro 37 38 39 40 Hernández, J. (1988). Baloncesto. Iniciación y entrenamiento. Barcelona, Ed. Paidotribo. Palao, J.M., Ortega, E., y Olmedilla, A.: “Preferencias técnico-tácticos en jugadores de baloncesto en etapas de formación”, en Ibáñez, S.J., Feu, S., Parejo, I., García, J. y Cañadas, M. (Ed.). IV Congreso Ibérico de Baloncesto. Desde la base a la élite deportiva. Cáceres. COPEGRAF, 2007. Sampaio, J., Ibáñez, S., et al.: op.cit Ortega, E., Cárdenas, D. et al.: op.cit. 11 23 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 JAVIER GARCÍA RUBIO, SERGIO JOSÉ IBÁÑEZ GODOY, ISABEL PAREJO GONZÁLEZ, SEBASTIÁN FEU MOLINA, MARÍA CAÑADAS ALONSO de tres puntos ya que entrarán en contradicción una buena posición de tiro con un nivel de fuerza limitado. Una de las soluciones que se ha puesto a esta limitación del juego en categorías de formación es la prohibición de las defensas en zona en categoría infantil en algunas competiciones. - Función discriminante y los coeficientes estructurales en función del género x nivel de los participantes Para el análisis discriminante por género y nivel (tabla 2), la función obtenida es estadísticamente significativa (p<.05) y clasifica correctamente el 90.9% de los casos. La función discriminante 1, clasifica correctamente el 60.1%, con un valor de la correlación canónica del 87% (Λ= .31). La función discriminante 2 clasifica correctamente el 26.8%, con un valor de la correlación canónica del 13% (Λ= .62). Hay una función discriminante 3 que no es estadísticamente significativa (p>.05). Los coeficientes estructurales de la función 1 reflejan la importancia de los lanzamientos de 3 puntos encestados (SC= .38) e intentados (SC= .32). En la función 2 no se encuentran coeficientes estructurales significativos. Los resultados demuestran que las variables más discriminantes en categorías de formación en función del nivel y del género son los lanzamientos de 3 puntos, que están directamente relacionados con la fuerza que pueden producir los jugadores sin deformar el lanzamiento y perder eficacia. Esto es un problema para la formación de los jugadores, ya que los jóvenes jugadores pueden no aprovechar las ventajas que les daría en el juego el ser una amenaza desde la línea de tres puntos, cosa que si pasará en categoría sénior. Arias, Argudo y Alonso41 proponen una adaptación de la línea de tres puntos a las capacidades físicas y psicológicas de los jugadores. Esta variable es importante ya que en el futuro el lanzamiento de tres puntos va a ser determinante para el rendimiento de un equipo. Karipidis, Fotinakis, Taxildaris y Fatouros42 encontraron en campeonatos de primer nivel mundial, Europeos, Mundiales y Olimpiadas, que dos de las 4 variables que más predicen la victoria en estas competiciones son los lanzamientos de tres puntos intentados y encestados, con lo que se encuentra una relación entre este tipo de lanzamientos y el baloncesto profesional. Jukic, Milanovic y Vuleta43, demuestran que en las edades infantiles y cadetes (13-14 41 42 43 Arias, J.L., Argudo, F.M., y Alonso, J.I.: “La situación de uno contra uno en minibasket femenino: análisis comparativo entre dos ubicaciones diferentes de la línea de tres puntos”, Motricidad . European Journal of Human Movement, 20, (2008), pp.113-126 Karipidis, A., et al.: op.cit. Jukic, I., Milanovic, D., y Vuleta, D.: “The latent structure of variables of sports preparation and athletic preparedness based on physical conditioning contents in basketball”, Kinesiology, 37, 2, (2005), pp. 182-194. 24 12 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 DIFERENCIAS ENTRE NIVEL DE JUEGO Y CATEGORÍA DE LOS JUGADORES y 15-16), la preparación del jugador de baloncesto tiene que ser multilateral, orientando al jugador al rendimiento a largo plazo y desarrollando un amplio espectro de características atléticas para preparar una sólida formación para el futuro. 5. CONCLUSIONES Las estadísticas oficiales de juego usadas en baloncesto son de gran utilidad a la hora de identificar las diferencias entre los diferentes niveles y géneros de la competición. Los resultados del estudio han demostrado que existen diferencias de género y categoría. Los equipos cadetes juegan mejor a baloncesto, son capaces de elegir mejores opciones en cada ataque que los infantiles. Tienen un mayor control del juego y toma de decisiones, así como una mayor destreza técnica. Los equipos masculinos juegan mejor que los femeninos, tanto a nivel táctico como técnico. Existe una diferencia de fuerza entre el género de los equipos y la categoría de los mismos que se plasma en el valor discriminante de los lanzamientos de 3 puntos intentados y conseguidos. La limitación en los lanzamientos de 3 puntos modifica el baloncesto en estas categorías. Al limitar el espacio eficaz de los jugadores se limita los espacios que defendidos. Esto influirá negativamente en la formación de los jugadores. Los resultados de este estudio sugiere que se limiten prohíban también en categoría cadete para la mejor formación de los jóvenes jugadores. Otra de las soluciones que se pueden buscar para evitar esta limitación es la adaptación de las medidas del baloncesto a la categoría y sexo de los jugadores, ya que en infantiles y cadetes las medidas son las del baloncesto profesional. En estos momentos, la única adaptación que existe es en la medida y peso del balón en categoría femenina. Se propone adaptar la altura de la canasta a una intermedia entre la altura de minibasket y la del baloncesto profesional, al igual que se puede adaptar la distancia de la línea de 3 puntos a la edad y género de los jugadores, ya que está demostrado que no tienen las mismas características unos y otros. Esta propuesta no debería ser descabellada puesto que la distancia del lanzamiento de tres puntos es distinta en Europa y en la NBA. Los resultados del trabajo demuestran que existen diferencias en el juego del baloncesto en función del género y nivel de los jugadores, y que estos están limitados por su maduración física y desarrollo motor. Por esto, se propone adaptar el baloncesto a las necesidades y características de los jóvenes jugadores en formación, no adaptarlos a éstos al baloncesto profesional. 13 25 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 JAVIER GARCÍA RUBIO, SERGIO JOSÉ IBÁÑEZ GODOY, ISABEL PAREJO GONZÁLEZ, SEBASTIÁN FEU MOLINA, MARÍA CAÑADAS ALONSO REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ARIAS, J.L., ARGUDO, F.M. Y ALONSO, J.I.: “La situación de uno contra uno en minibasket femenino: análisis comparativo entre dos ubicaciones diferentes de la línea de tres puntos”, Motricidad . European Journal of Human Movement, 20, (2008), pp.113-126 DE ROSE, D., TAVARES, A.C. Y GITTI, V.: “Perfil técnico de jogadores brasileiros de basquetebol: relação entre os indicadores de jogo e posições específicas”, Revista Brasileira Educaçao Física, 18,4, (2004), pp. 377-84. ESTEVA, S., DROBNIC, F., PUIGDELLIVOL, J., SERRATOSA, L. Y CHAMORRO, M.: “Fecha de nacimiento y éxito en el baloncesto profesional”, Apunts, medicina de lésport. 41, (2006), pp. 149. GÓMEZ, M.A., LORENZO, A., SAMPAIO, J. Y IBÁÑEZ, S.J.: “Differences in game-realted statistics between winning and losing teams in women´s basketball”, Journal of Human Movement Studies, 51, (2006), pp. 357-369. GÓMEZ, M.A., LORENZO, A., SAMPAIO, J., IBÁÑEZ, S.J. Y ORTEGA, E. “Game-related statistics that discriminated Winning and losing teams from the spanish Men´s professional basketball Teams”, Collegium Antropologicum, 38, 2, (2008), pp.315-319. GÓMEZ, M.A., LORENZO, A., ORTEGA, E. Y OLMEDILLA, A.: “Diferencias de los indicadores de rendimiento en baloncesto femenino entre ganadores y perdedores en función de jugar como local o como visitante”, Revista de Psicología del Deporte, 16, 1, (2007), pp. 41-54. HERNÁNDEZ, J.: Baloncesto. Iniciación y entrenamiento. Barcelona, Ed. Paidotribo, 1988. HOOFLER, R. Y PAYNE, J.: Measuring efficiency in the national basket association. Economics letters, 55,2, (1997), pp. 293-299. JANEIRA, M. A., MENDES, L. Y SAMPAIO, J.: “Discriminatory power of game statistics winning or Losing basketball games”, Paper presented at the Proceedings of the 3rd World Congress of Notational Analysis of Sport, Antalya. Turkey.1996. KARIPIDIS A., FOTINAKIS, A., TAXILDARIS, K. Y FATOUROS, J.: “Factors characterising a successful performance in basketball”, Journal of Human Movement Studies , 14, 5, (2001), pp. 385-398. IBAÑEZ, S.J., SAMPAIO, J., SAENZ-LÓPEZ, P., GIMENEZ, J. & JANEIRA, M.A.: “Game statistics discriminating the final outcome of junior world championship matches (Portugal 1999)”, Journal of Human Movement Studies, 45, (2003), pp. 001-019. JUKIC, I., MILANOVIC, D. Y VULETA, D.: “The latent structure of variables of sports preparation and athletic preparedness based on physical conditioning contents in basketball”, Kinesiology, 37, 2, (2005), pp. 182-194. LEITE, N., SAMPAIO, J. Y JANEIRA, M.: “Variabilidade no poder discriminatório das estatísticas dos jogos de basquetebol equilibrados”, Lecturas de Educación Física y Deportes, (2004). Recuperado el 19 de abril de 2007, de http://www.efdeportes.com/ efd73/basquete.htm 26 14 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 DIFERENCIAS ENTRE NIVEL DE JUEGO Y CATEGORÍA DE LOS JUGADORES MALARRANHA, J. Y SAMPAIO, S.: “Ritmo dos jogos das finais das competiçoes europeias de basquetebol (1988-2006) e as estatísticas que discriminan os jogos mais rápidos dos jogos mais lentos”, Revista Portuguesa de Ciencias do Desporto, 7, 2, (2007), pp. 202-208. MELNICK, M. J.: “Relationship between team assist and win-loss record in the national basketball association”, Perceptual and Motor Skills, 92, (2001), pp. 595-602. OLIVER, D.: “Basketball on paper. Rules and Tools for Performance Analysis” Washington, D. C.: Brassey´s, Inc, 2004. ORTEGA, E. Y FERNÁNDEZ, R.: “Diferencias en el lanzamiento de 3 puntos entre ganadores y perdedores en etapas de formación”, en Ibáñez, S.J., Feu, S., Parejo, I., García, J. & Cañadas, M. (Ed.). IV Congreso Ibérico de Baloncesto. Desde la base a la élite deportiva. Cáceres. COPEGRAF, 2007. ORTEGA, V., CONDE, J., PIÑAR, M.I., CÁRDENAS, D. Y ALARCÓN, F.: “Análisis del juego colectivo de ataque en categoría infantil”, en Ibáñez, S.J., Feu, S., Parejo, I., García, J. & Cañadas, M. (Ed.). IV Congreso Ibérico de Baloncesto. Desde la base a la élite deportiva. Cáceres. COPEGRAF, 2007. ORTEGA, E., CÁRDENAS, P., SAINZ DE BARANDA, P. Y PALAO, J.M.: “Differences in competitive participation according to player´s position in formative basketball”, Journal of Human Movement Studies, 50, (2006), pp. 103-122. PALAO, J.M., ORTEGA, E. Y OLMEDILLA, A.: “Preferencias técnico-tácticos en jugadores de baloncesto en etapas de formación”, en Ibáñez, S.J., Feu, S., Parejo, I., García, J. & Cañadas, M. (Ed.). IV Congreso Ibérico de Baloncesto. Desde la base a la élite deportiva. Cáceres. COPEGRAF, 2007. PARDO, A. Y RUIZ, M.A.: “SPSS 11. Guía para el análisis de datos”, Madrid. McGraw- Hill, 2002. PIÑAR, M. I., ORTEGA, E., ORTEGA, V. Y PALAO, J. M.: “Incidencia de la modificación del tiempo de posesión de 30 a 24 segundos sobre el tanteo en baloncesto y propuesta de modificación en categorías de formación”, Lecturas: Educación Física y Deportes, 79, (2004). Recuperado el 6 de Febrero, 2007 de http://www.efdeportes.com/efd79/ balonc.htm. SÁENZ-LÓPEZ, P., GIMÉNEZ, J., SIERRA, A., SÁNCHEZ, M., PEREZ DE RUEDA, R. Y IBÁÑEZ, S.J.: “Claves en la formación del jugador español de baloncesto de alta competición”, Revista Española de Educación Física y Deportes, 4, (2006), pp. 73101. SAMPAIO, J.: “Los indicadores estadísticos más determinantes en el resultado de los partidos de básquetbol”, Lecturas: educación física y deportes, Revista Digital, 11, 1998. Recuperado el 11 de junio de 2007, de http://www.efdeportes.com/efd11/sampe. htm. SAMPAIO, J. Y JANEIRA, M.: “Statistical analyses of basketball team performance: understanding team´s wins and losses according to a different index of ball possessions”, International Journal of Performance Analysis in Sport, 3, 1, (2003), pp. 40-49. SAMPAIO, J., IBÁÑEZ, S.J. Y FEU S.: “Discriminative power of basketball game-related statistcs by level of competition and sex”, Perceptual and Motor Skills, 99, (2004), pp. 1231-1238. 15 27 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 JAVIER GARCÍA RUBIO, SERGIO JOSÉ IBÁÑEZ GODOY, ISABEL PAREJO GONZÁLEZ, SEBASTIÁN FEU MOLINA, MARÍA CAÑADAS ALONSO SILVA, J. M. Y ANDREW, A.: “An analysis of game location and basketball performance in the atlantic coast conference”, International Journal of Sport Psychology, 18, (1987), pp. 188-204. TABACHNICK, B. Y FIDELL, L.: “Using multivariate statistics (5th ed.)”, New York: Harper and Row Publishers, 2007. TRNINIÉ, S., MILANOVIC, D. Y DIZDAR, D.: “¿En qué se diferencian los ganadores de los perdedores en baloncesto?”, INFOCOES, 2, 1, (1997), pp. 56-66. 28 16 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 13-28. Octubre-Diciembre, 2011 A CASUALIDADE DA DIFERENÇA PONTUAL: UMA POSSIBILIDADE METODOLÓGICA PARA O ESTUDO DOS MOMENTOS CRÍTICOS NO BASQUETEBOL António Paulo Ferreira Fernando Gomes Universidade Técnica de Lisboa RESUMEN: Os momentos críticos do jogo de basquetebol são uma realidade percebida mas de difícil consenso na forma como se podem definir. O presente artigo discute uma possibilidade metodológica sustentada na visão dinâmica em que o jogo consiste. Ela é designada por Casualidade da Diferença Pontual e fundamenta-se na determinação e análise do coeficiente de variação da diferença pontual ao longo de um jogo. Mais especificamente, o presente método consiste na identificação dos episódios de anormalidade do comportamento da diferença pontual, elegendo os momentos críticos como aqueles onde esse comportamento é identificado. Através da aplicação desta metodologia, parece possível não apenas a sua a identificação, como a extracção dos momentos críticos para posterior análise e observação mais molecular do jogo. O presente artigo termina com uma crítica ao método ressaltando os méritos e os constrangimentos da sua aplicação à análise do jogo, mas também às possibilidades que possa ter para assessorar o treino em basquetebol. PALABRAS CLAVE: Basquetebol, Análise do jogo, Momentos críticos, Diferença pontual, Sistemas dinâmicos. THE POINTS’ DIFFERENCE CHANCE: A METHODOLOGICAL APPROACH FOR BASKETBALL CRITICAL MOMENTS STUDY ABSTRACT: Basketball game critical moments are a perceived game reality but a difficult theoretical concept to define. This paper presents a methodological possibility sustained in the dynamical point of view in which the game can be seen. It is called the Points’ Difference Chance and it based on the determination of the variation coefficient of points difference. More specifically, this method consists in the identification the abnormal behavior episodes of the point difference during the game, electing the critical moments those where this behavior is identified. By applying this methodology it is possible not only their identification, but also their extraction for later analysis and molecular observation of the game. The paper ends with a criticism of the method, highlighting the merits and constraints of its application to the game analysis and to assist the basketball coaching process. KEY WORDS: Basketball, Game analysis, Critical moments, Points’ difference, Dynamical systems. ANTONIO PAULO FERREIRA, FERNANDO GOMES 1. INTRODUÇÃO O basquetebol é um dos jogos desportivos mais populares praticados em todo o mundo. Entusiasma vários níveis de prática, cativa milhares de espectadores e canaliza grande parte dos media, fruto da dinâmica própria com que actualmente é jogado. Muitos pontos, muitos lançamentos, uns mais longos e mais valiosos, outros sem oposição mas de valia diferente, articulam movimentos individuais e colectivos, onde a capacidade atlética dos executantes abrilhanta o espectáculo. No basquetebol de rendimento, não há quem não associe o resultado a uma certa incógnita que, por muito previsível que seja, contém em si mesmo a irresistível e sedutora presença da incerteza. É frequente falar-se em momentos críticos no jogo de basquetebol. Mas muito pouco se sabe de concreto o que são. Sabe-se que mudam o jogo e por isso são críticos, concorrendo para este tónico de incerteza que um jogo de basquetebol possui. West dá-lhes o nome de turning points1. Kozar e colaboradores chamamlhes os critical game situations2. Acerca do que são, como se produzem e que consequências objectivas possuem muito pouco se sabe. Percebe-se que são instantes do jogo onde determinadas turbulências podem ocorrer e condicionar tudo o que a partir delas possa acontecer. Sampaio, Lorenzo, & Ribeiro apresentam uma interessante solução para a determinação da relação de causa-efeito entre acontecimentos do jogo e a evolução dos coeficientes de eficácia3. É um paradigma de análise que supõe a ocorrência de um momento crítico na consequência dos incidentes do jogo, enquadrada dentro de um modelo de Antecedência-Consequência4. Porém, a dinâmica do jogo é envolta de uma variabilidade inter-relacionada de acontecimentos que torna difusa qualquer relação de causa-efeito que se pretenda estabelecer. Faltam paradigmas que estejam mais de acordo com a lógica dinâmica em que o jogo se desenvolve, e que a montante dos próprios acontecimentos, concebam o jogo de “fora para dentro”. Isto é, em primeiro lugar se perceba como a sua dinâmica evolui, para mais tarde, se perceber melhor o que nele acontece. 1 2 3 4 West, J., & Libby, B.: Basketball my way. New Jersey, Prentice-Hall, Inc., 1973. Vid., Kozar, B., Vaughn, R., Whitfield, K., Lord, R., & Dye, B.: “Importance of free-throws at various stages of basketball games”. Perceptual and Motor Skills, 78, (1994), 243-248. Kozar, B., Whitfield, K., & Lord, R.: “Free throw shooting in critical game situations: The home-court disadvantage”. Research Quarterly of exercise and Sport, March Supplement, A-79, (1992). Kozar, B., Whitfield, K., Lord, R., & Mechikoff, R.: “Timeouts before free-throws: do the statistics support the strategy?”, Perceptual and Motor Skills, 76, (1993), 47-50. Sampaio, J., Lorenzo, A., & Ribeiro, C.: “Momentos críticos en los partidos de baloncesto: Metodologia para identificación y análisis de los acontecimientos pecedentes”. Revista de Ciências de la Actividad Física y del Deporte, 5, (2006), 83-88. Vallerand, R., Colavecchio, P., & Pelletier, L.: “Psychological momentum and performance inferences: a preliminary test of the antecedents-consequences psychological momentum model”. Journal of Sport & Exercise Psychology, 10, (1988), 92-108. 30 2 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 A CASUALIDADE DA DIFERENÇA PONTUAL Este artigo tem por objectivo a apresentação de uma proposta metodológica de determinação e análise dos momentos críticos do jogo de basquetebol. Designa-se por Casualidade da Diferença Pontual. Supõe o jogo como um sistema dinâmico, que por força dos constrangimentos impostos na relação de cooperação-oposição, fá-lo evoluir por entre tendências contraditórias de ruptura/continuidade, equilíbrio/desequilíbrio e risco/segurança5. Aceita-se que o comportamento do Sistema-Jogo evolui em direcção a estados de conforto, ou “ordens” que se constituem como atractores para onde o sistema converge6. Mas em face da sua necessidade de evolução, as perturbações e instabilidades criadas no seio das suas “ordens” conduzem-no a um nível de organização estruturalmente diferente, catapultando-o para outros níveis de organização interna. São esses os instantes que nos importa reflectir, as instabilidades e rupturas da normalidade do jogo, os designados momentos críticos que tanto animam a incerteza do seu estado final. A proposta metodológica apresentada assenta na diferença pontual como um parâmetro de análise cujo interesse heurístico não deve ser esquecido. O desenvolvimento deste artigo articula os pressupostos estatísticos que o método envolve, explica a sua aplicação a exemplos de jogo concretos e faz um sumário dos resultados de experiência empírica que a aplicação desta metodologia tem concebido. Finalmente, conclui-se através de uma análise crítica que uma qualquer proposta metodológica não deve dispensar. 2. A DIFERENÇA PONTUAL: UM PARÂMETRO DE INTERESSE HEURÍSTICO Na análise do jogo de basquetebol, a diferença pontual tem-se assumido basicamente como uma variável de critério que distingue níveis de equilíbrio entre equipas e jogos. Esta variável tem constituído uma medida de grande utilidade metodológica porquanto permite a definição de diferentes contextos facilitando dessa forma a caracterização diferenciada da estrutural de rendimento7. Porém, 5 6 7 Gréhaigne, J., Bouthier, D., & David, B.: “Dynamic-system analysis of opponent relationship in collective actions in soccer”. Journal of Sport Sciences, 15, (1997), 137-149. Cfr., Kelso, J.: Dynamic patterns. The self-organizing of brain and behaviour. Cambridge, Massachusetts, The MIT Press, 1995; Haken, H.: Principle Of brain functioning. A synergetic approach to brain activity, behaviour and cognition. Berlin. Springer, 1996. Vid., Kaminsky, J. Critical game time periods in relation to team success in college basketball. Unpublished Master Thesis, Kent State University, Kent. (1990); Marques, F.: A definição de critérios de eficácia em desportos colectivos. Provas de Aptidão Científico-Pedagógica-Trabalho de Síntese, Lisboa: FMH-UTL., 1990; Sampaio, A.: O poder discriminatório das estatísticas do jogo de basquetebol em diferentes contextos. Novos caminho metodológicos de análise. Tese de Doutoramento não publicada, Vila Real: UTAD, (2000); Ibañez, S., Sampaio, J., Feu, S., Lorenzo, A., Gómez, M., & Ortega, E.: “Basketball game-related statistics that discriminate between teams’ season-long success”. European Journal of Sport Science, 8, (2008), 369-372. 3 31 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO PAULO FERREIRA, FERNANDO GOMES como uma variável de análise do comportamento do Sistema-Jogo, o interesse que a investigação lhe tem dedicado não tem sido muito elevado. Este facto contrasta com a importância que ela desempenha na definição entre quem ganha e quem perde e ainda, no significado que representa ao longo da evolução de um jogo de basquetebol. Citando Westphal, pode perguntar-se: “What is the essential characteristic at any time during a basketball game?”. A resposta dada pelo mesmo autor parece ser muito elucidativa: “It is the point difference! Spectators are constantly subtracting “home” versus “visitor” point totals to determine how far ahead/behind their teams is”8. A diferença pontual pode por isso ser considerada como a expressão mais observável e acessível para a interpretação do rendimento de duas equipas ao longo e no fim de um jogo de basquetebol. Para além disso ela mede durante o jogo os diversos estados de equilíbrio por que este pode passar. A percentagem de tempo em que uma equipa se mantém no comando do resultado, os picos mais elevados de vantagem ou de desvantagem, o número e a forma das alternâncias do score, os períodos de evolução mais rápida ou de estagnação do marcador, a relação de causa-efeito de um incidente com um determinado scoring-run e a caracterização da margem de vitória, são apenas alguns méritos que Westfall9 vê na necessidade de investigadores analistas e scouters analisarem de forma mais frequente e interessada a evolução da diferença pontual ao longo do jogo de basquetebol. Aceitando o interesse heurístico da diferença pontual, a metodologia que Ferreira, Volossovich & Gonçalves (2003) designam por Casualidade da Diferença Pontual, pretende caracterizar ao longo do jogo os seus momentos críticos10. Trata-se de um método que assenta na definição do que os autores designam por Coeficiente de Variação da Diferença Pontual. Como coeficiente que pretende ser trata-se de um parâmetro que representa a taxa de variação de uma grandeza, no caso a análise da dinâmica da variação da diferença pontual. 3. A ANORMALIDADE DA DIFERENÇA PONTUAL COMO CRITÉRIO DE CRITICALIDADE Ferreira et al. apoiam-se no entendimento de que cada jogo de basquetebol deva ser encarado como um caso único e independente11. Na verdade cada jogo encerra em si uma realidade espacial, temporal e estatatégico-táctica que se ini- 8 9 10 11 Westfall, P.: “Graphical presentation of a basketball game”. The American Statistician, 44, (1990), p. 305. Ibid. Ferreira, A.P., Volossovich, A., & Gonçalves, I.: Methodological and dynamical perspective to determine critical moments on sport game. Paper presented at 4th International Conference of Computer Science in Sport, Spain: Barcelona, 2003. Ibid. 32 4 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 A CASUALIDADE DA DIFERENÇA PONTUAL cia e fecha nele próprio. A metodologia consiste na assunção de um pressuposto estatístico fundamental: a probabilidade de ambas as equipas marcarem pontos durante o jogo é sensivelmente a mesma para intervalos t da mesma duração. Isto significa que esta probabilidade depende apenas da amplitude do intervalo de tempo e não da posição em que se situa esse mesmo intervalo, permitindo que o número de pontos marcados por ambas as equipas tenha uma densidade média relativamente idêntica ao longo de todo o jogo12. Desta forma, aceita-se que os pontos marcados por ambas as equipas se constituem como dois parâmetros que na sua descrição temporal se podem definir como dois processos Poisson – as séries de pontos marcados por ambas as equipas em cada intervalo t. Tratam-se de duas distribuições Poisson muito simplesmente porque produzem duas séries cujos valores são aleatórios, discretos e não negativos. Ao determinarmos a diferença pontual registada para cada tempo t, obtém-se uma medida do rendimento produzido pelo confronto entre as equipas para cada instante de tempo. Forma-se desta feita, uma nova distribuição temporal representativa dessa diferença, cujo grau de precisão pode ser tanto mais fino ou tanto mais dilatado consoante a dimensão dos intervalos t considerados. Retirando o significado mais frequente a que a diferença pontual é normalmente percebida no contexto do jogo de basquetebol, para Ferreira et al. esta nova variável pode ser vista numa perspectiva eminentemente matemática13. Tal como as séries de pontos marcados por ambas as equipas, a diferença pontual é uma variável aleatória mas ao contrário destas, não se caracteriza por um ser um processo Poisson14. È simplesmente uma simples variável aleatória, cuja função densidade de probabilidade pode ser matematicamente descrita pela equação abaixo representada (equação 1). Equação 1. Representação matemática da função de densidade do parâmetro diferença pontual considerando as séries de pontos marcados de ambas as equipas como duas distribuições Poisson. 12 13 14 Reis, E., Melo, P., Andrade, R., & Calapez, T.: Estatística aplicada (4ª ed. Vol. 1). Lisboa: Edições Sílabo, 2001. Ferreira, A.P., Volossovich, A., & Gonçalves, I.: Methodological and dynamical perspective to determine critical moments on sport game. Paper presented at 4th International Conference of Computer Science in Sport, Spain: Barcelona, 2003. Por definição, e para além de outras características, as variáveis que se definem como processos de Poisson são aleatórias discretas e tomam valores inteiros não negativos. Evidentemente, que a diferença pontual sendo o resultado de uma diferença pode assumir valores negativos (ver ref. Reis, Melo, Andrade & Calapez , 2001; p.206). 5 33 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO PAULO FERREIRA, FERNANDO GOMES em que: - X e Y; representam os pontos marcados respectivamente, pela equipa A e pela equipa B. - λ1 e λ2; representam o número médio de pontos marcados pelas equipas A e B no intervalo de tempo considerado. Segundo Ferreira et al.15, a análise dinâmica da variável diferença pontual pode ser efectuada entre cada par de tempos consecutivos e assim tornar possível a análise evolutiva do parâmetro numa escala temporal. Os autores sustentam que ao relacionar-se um valor de diferença pontual no instante t, com a diferença pontual produzida no instante imediatamente anterior (t-1), estar-se-ia a comparar o valor de uma mesma grandeza entre um tempo presente e o seu tempo imediatamente passado. Produz-se desta forma uma série que se constitui como um processo estacionário, e que naturalmente se inicia com o jogo e termina com o seu final. Estamos pois perante a determinação de uma nova série, o Coeficiente de Variação da Diferença Pontual (CVDIFP). O quadro 1 e a figura 1 pretendem aplicar a formulação teórica acima efectuada através da utilização de dados reais recolhidos de um jogo de basquetebol. O intervalo de tempo t a que obedece o registo da diferença pontual no jogo do exemplo apresentado no quadro 1 é de 1 minuto. A determinação do parâmetro diferença pontual (DIFP), cuja função de densidade está descrita na equação 1, é definida para cada tempo t através da diferença entre pontos marcados entre a equipa A e a equipa B. Nasce a partir daqui a nova distribuição que traduz em cada instante o designado CVDIFP, expresso pela diferença entre DIFP no instante t e DIFP no instante t-1. Este CVDIFP representa pois uma taxa de variação da diferença pontual por minuto. A representação bidimensional CVDIFP/tempo mostra um gráfico com o aspecto da figura 1. Figura 1. Exemplo de uma distribuição estacionária do CVDIFP relativa a um jogo de basquetebol. 15 Ferreira, A.P., Volossovich, A., & Gonçalves, I.: Methodological and dynamical perspective to determine critical moments on sport game. Paper presented at 4th International Conference of Computer Science in Sport, Spain: Barcelona, 2003. 34 6 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 A CASUALIDADE DA DIFERENÇA PONTUAL Quadro 1. Determinação da série temporal representativa do CVDIFP para cada minuto de jogo (adaptado de Ferreira et al. 2003). tempo (min) Equipa A Equipa B PM A PM B DIFP CVDIFP 4 2 2 4 4 3 5 2 2 2 2 0 5 2 0 2 2 5 2 2 2 2 -3 2 4 1 3 -3 0 0 0 -5 5 2 -3 2 -6 3 0 2 0 0 0 0 2 2 0 0 2 0 3 4 2 4 4 2 4 5 2 2 -3 -4 -2 -4 -2 0 -4 -5 0 2 -5 -1 2 -2 2 2 -4 -1 5 2 2 3 1 5 2 6 2 2 3 2 3 2 2 0 3 2 0 4 2 0 -1 1 -1 5 -1 4 2 -2 1 0 -1 2 -2 6 -6 5 -2 -4 3 0 7 1 2 3 2 2 0 2 2 3 0 0 2 0 2 3 3 2 5 -3 7 1 0 3 0 -1 -3 0 -3 -4 10 -6 -1 3 -3 -1 -2 3 -3 1º período 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 6 8 12 16 19 24 26 28 30 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 32 32 32 32 32 34 36 36 36 38 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 42 45 46 51 53 59 61 63 66 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 66 73 74 76 79 81 83 83 85 87 2 2 7 9 9 11 13 18 20 22 2º período 22 25 29 31 35 39 41 45 50 52 3º período 54 57 59 61 61 64 66 66 70 72 4º período 75 75 75 77 77 79 82 85 87 92 7 35 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO PAULO FERREIRA, FERNANDO GOMES Na figura acima (figura 1) observa-se a descrição bidimensional da série CVDIFP. Pode ver-se que se trata de uma série temporal estacionária, cuja função de probabilidade média não se apresenta significativamente diferente ao longo do tempo de jogo. Como Murteira, Muller, & Turkman16 afirmam pode concluir-se que esta série é a demonstração do estado de equilíbrio do sistema em torno de um valor médio relativamente estável, no caso um valor próximo ao estado de equilíbrio do jogo – o valor 0. O desenvolvimento da metodologia apresentada por Ferreira et al.17 assenta na análise deste processo estacionário – a série temporal determinada pelo CVDIFP. Estabilizando as características probabilísticas da série, os autores defendem que ao considerar-se o valor em módulo do CVDIFP, esta distribuição pode ser estudada em função das suas estatísticas de ordem – os seus percentis. Como estatísticas robustas que são, os percentis dividem uma distribuição em 100 partes iguais, permitindo determinar no módulo do CVDIFP, os episódios de jogo cuja taxa de variação da DIFP se encontre desfasada de um critério de aparente normalidade18. Neste encadeamento de pressupostos, a metodologia de Ferreira et al. dão forma a uma perspectiva de abordagem aos momentos críticos do jogo de basquetebol cuja operacionalização é fundamentada pela definição de um critério de anormalidade19. O momento crítico do jogo de basquetebol será portanto, um episódio de jogo que se distinga pela anormalidade registada na taxa de variação da diferença pontual – CVDIFP – dentro do próprio contexto do jogo analisado. 4. UMA BREVE ALUSÃO ÀS EXPERIÊNCIAS DE APLICAÇÃO DO MÉTODO Esta metodologia foi testada pelos investigadores para comparar a sua adequação aos jogos de basquetebol e andebol20. A comparação das séries temporais de CVDIFP produzidas por cada uma das modalidades demonstrou-se 16 17 18 19 20 Murteira, B., Muller, D., e Turkman, K.: Análise de sucessões cronológicas. Lisboa, McGraw Hill, 2000. Ferreira, A.P., Volossovich, A., & Gonçalves, I.: Methodological and dynamical perspective to determine critical moments on sport game. Paper presented at 4th International Conference of Computer Science in Sport, Spain: Barcelona, 2003. Pestana, M., & Gageiro, J.: Análise de dados para ciências sociais. A complementaridade do SPSS. Lisboa: Edições Sílabo, 2003. Ferreira, A.P., Volossovich, A., & Gonçalves, I.: op. cit. Ferreira, A.P., Volossovich, A., & Gonçalves, I.: Methodological and dynamical perspective to determine critical moments on sport game. Paper presented at 4th International Conference of Computer Science in Sport, Spain: Barcelona, 2003. 36 8 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 A CASUALIDADE DA DIFERENÇA PONTUAL distinta quanto à pertinência do método. Este demonstrou um potencial de adequação mais elevado para o caso dos jogos de basquetebol do que para os de andebol. As razões para este facto estão relacionadas com o ritmo e dinâmica do score a que o jogo de basquetebol está sujeito. Ao contrário do Andebol, o jogo de basquetebol pelas características funcionais que possui facilita a ocorrência de maiores flutuações na evolução da DIFP, as quais se traduzem em criação de vantagens e recuperação de desvantagens em intervalos t mais curtos. Nesse sentido o basquetebol pode ser considerado como um contexto em que as distribuições do CVDIFP têm um potencial de dispersão de maior amplitude e interesse estocáctico, e assim possuírem uma maior condição de adequabilidade do método. Animados pela aplicação ao basquetebol, Ferreira e Gonçalves foram um pouco mais longe21. Observaram 80 jogos da Liga de Clubes de Basquetebol pertencentes à época 2002/03 determinando para cada jogo os seus momentos críticos de acordo com este processo. O objectivo foi o de estudar, através dos indicadores de natureza técnico-táctica, o comportamento diferencial da performance nestes períodos concretos dos jogos. Primeiro, isolaram os momentos críticos, depois estudaram o comportamento dos indicadores de performance nos momentos seleccionados. A análise univariada demonstrou que as equipas vitoriosas se distinguiam das derrotadas em apenas três parâmetros: 1) o coeficiente de eficácia ofensiva; 2) os lançamentos de 2 pontos marcados e 3) os contra-ataques finalizados com sucesso. A interpretação permitiu concluir que as equipas vencedoras nos momentos críticos dos seus jogos têm um nível de qualidade da utilização da posse de bola mais elevado, pelo melhor aproveitamento de lançamentos de 2 pontos e por uma maior quantidade de contra-ataques registados com êxito. Estes resultados vão de encontro à percepção empírica de muitos treinadores, quando afirmam a importância da eficácia e do contra-ataque em determinados momentos do jogo. Mas encontram-se igualmente de acordo a literatura de referência na análise ao jogo de basquetebol que aponta para a finalização de 2 pontos e a importância das diversas formas de eficácia como a chave do rendimento no jogo22. 21 22 Ferreira, A.P., & Gonçalves, I.: Critical moments and basketball game performance. Paper presented at the 8th Annual Congress European College of Sport Science, Austria: Salzburg, (2003). Vid., Sampaio, A.: O poder discriminatório das estatísticas do jogo de basquetebol em diferentes contextos. Novos caminho metodológicos de análise. Tese de Doutoramento não publicada, Vila Real: UTAD, (2000); Gómez, M.A., Lorenzo, A., Sampaio, J., & Ibañez, S.J.: Differences in gamerelated statistics between winning and losing teams in women’s basketball. Journal of Human Movement Studies, 51, (2006), 357-369; Ibañez, S., Sampaio, J., Feu, S., Lorenzo, A., Gómez, M., & Ortega, E.: “Basketball game-related statistics that discriminate between teams’ season-long success”, European Journal of Sport Science, 8, (2008), 369-372. 9 37 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO PAULO FERREIRA, FERNANDO GOMES Ferreira colocou o método ao serviço de um processo de nominalização dos momentos críticos do jogo23. Observou 73 jogos igualmente da liga profissional de basquetebol português, da época de 2005/06 dos quais resultaram a selecção de 296 episódios críticos. Após cada um dos jogos ser sujeito a uma análise independente, os seus momentos críticos foram extraídos e categorizados de acordo com uma classificação multinomial que envolveu 5 categorias: a Localização Temporal, relativa ao período e ao enquadramento temporal dentro do período em que o momento crítico se pudesse situar; a Intensidade, que caracterizava a diferença pontual provocada pelo momento crítico na unidade de tempo; a Natureza, que definia a dinâmica do momento crítico (criação de vantagem ou recuperação de desvantagem) e a Transição entre Zonas de Equilíbrio, que classificava o momento critico em vários estados de equilíbrio que o jogo pode ter, estados esses, definidos através de um estudo prévio focado no pensamento do treinador de basquetebol. Através da análise da homogeneidade (HOMALS) foi possível estabelecer as características dos momentos críticos para as equipas vencedoras e derrotadas, seja para os jogos equilibrados seja para os jogos desequilibrados. As figuras 3 e 4 retratam o perfil característico das equipas vencedoras dos jogos equilibrados nos primeiros três períodos e no 4º período dos respectivos jogos. Figura 3 e 4. Análise das características multinominais reveladas pelos momentos críticos das equipas vencedoras de jogos equilibrados. A figura 3, da direita, a descrição do perfil dos momentos críticos dos primeiros três períodos; a figura 4, a da esquerda, o perfil dos momentos críticos no 4º período do jogo. 23 Ferreira, A.P.: Criticalidade e momentos críticos. Tese de doutoramento não publicada, Lisboa: FMH-UTL, (2007). 38 10 0 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 A CASUALIDADE DA DIFERENÇA PONTUAL Os aglomerados de categorias representados a tracejado permitem a intercepção de características dos momentos críticos dos jogos analisados no caso em estudo. Por outras palavras, este estudo permitiu determinar o perfil dos momentos críticos das equipas que jogaram de forma equilibrada e acabaram vencendo os seus respectivos jogos. É possível perceber que nos primeiros três períodos – figura 3, do lado direito – percebeu-se a existência de duas características: por um lado, a presença de episódios críticos que tanto criam vantagens como recuperam desvantagens no 1º período, mas que o fazem preferencialmente com situações de alternância do marcador, mantendo o jogo em equilíbrio (aglomerado da figura do lado esquerdo assinalado por 1); no 3º período estes mesmos momentos também ocorrem, mas as situações de alternância não são percebidas. Este dado interpreta-se a partir dos dois aglomerados situados na figura à esquerda e assinalados por 2. No 4º período, cada aglomerado corresponde a um tipo de características encontrado. Assim pode-se notar que: • • • • é no princípio do 4º período que estas equipas criam vantagens, que apesar de não desequilibrarem o jogo, podem ser decisivas para o resultado final (aglomerado 3 figura do lado direito); nos poucos casos que se verificam episódios de recuperação de desvantagem, a tendência é para ocorrerem também mais próximo do princípio do período do que em outros momentos do final do jogo (aglomerado 4 da figura do lado direito); no meio do 4º período ocorrem momentos críticos que promovem situações de empate e que muitas vezes provocam alternâncias. No entanto, a análise conjugada com as frequências de ocorrência deste tipo de momentos diz-nos que eles possuem uma frequência muito residual (aglomerado 5 da figura do lado direito); no fim do 4º período predominam os episódios críticos em que estas equipas criam as vantagens com que normalmente ganham os jogos (aglomerado 6 da figura do lado direito). Em resumo, o início e o final do 4º período pareceram fundamentais para que as equipas que ganham jogos conseguirem momentos de desequilíbrio que podem custar vitórias. Este dado está de acordo com a literatura de análise do jogo em basquetebol que vem ressaltando o final do jogo como um momento importante fundamental para o final deste tipo de jogos. Não tanto o início do 4º período, que neste estudo se encontra bem identificado como um tempo do jogo que pode ser igualmente decisivo. Para além do método permitir o acesso ao perfil de características dos momentos críticos, Ferreira chama a atenção para o facto de esta ser informação igualmente relevante para o processo de treino24. 24 Ferreira, A.P.: Criticalidade e momentos críticos. Tese de doutoramento não publicada, Lisboa: FMH-UTL, (2007). 11 39 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO PAULO FERREIRA, FERNANDO GOMES De facto, o processo de nominalização dos momentos críticos e a sua associação multcaracterial também pode indicar ao treinador caminhos estratégico-tácticos a seguir. A condução do jogo por parte do treinador passa muito pela necessidade que este tem de agir estrategicamente para em determinados momentos conseguir controlar o jogo, ou pelo contrário, estar preparado para reagir às investidas da equipa adversária, em vários momentos que pode considerar chave. Naturalmente, que a construção prévia de planos de acção que facilitam a comunicação com os jogadores e permitem optimizar o rendimento da equipa poderá ter um contributo acrescido percebendo o jogo neste enquadramento dinâmico. 5. DO TEMPO À UNIDADE FUNCIONAL DO JOGO – A POSSE DE BOLA Como atrás foi descrito, o fundamento da aplicação deste método consiste na secção do jogo em vários “pedaços” cujo critério de corte é o tempo. Nesses intervalos de tempo é determinado o designado CVDIFP e sobre o qual é efectuada uma análise sequencial da sua distribuição. No entanto, do ponto de vista funcional esta secção temporal do jogo pode ser considerada como um corte grosseiro. É verdade que o jogo se desenrola no tempo, mas o seu desenvolvimento é efectuado em face de cada unidade funcional que é, no caso do jogo basquetebol, a posse de bola. Qualquer corte temporal que se opere no jogo não é sensível à mudança da posse de bola, por mais fino que esse critério temporal possa ser. Assim, o respeito por esta possibilidade de adequação funcional, isto é, a análise do CVDIFP efectuada em função do critério de alternância da posse de bola, pode constituir uma decisão metodológica igualmente importante e alternativa, e muito provavelmente mais adaptada à essência funcional do jogo de basquetebol. A divisão do jogo em episódios de 6 posses de bola foi a solução encontrada por Ferreira para a aplicação do método em função deste critério de posse de bola25. A justificação para esta decisão encontra-se num estudo de análise ao pensamento do treinador no qual se percebeu que um episódio de 6 posses – 3 por equipa – pode resumir de uma forma suficientemente real, robusta e equitativa um episódio comparativo do rendimento entre duas equipas ao longo do jogo26. O quadro 2, situado abaixo se ilustra a forma como este processo pode ser efectuado. 25 26 Ibid. Ferreira, A.P.; Barreto, H.: Critical moments in a basketball game: an approach from coaches’ practical knowledge. Iberian Congress on Basketball Research, 4, Ammons Scientifc Ltd, 68-71, 2008. 40 12 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 A CASUALIDADE DA DIFERENÇA PONTUAL Quadro 2. Exemplo figurado da redução das posses de bola do jogo em episódios constituídos por uma sequência de 6 PB. Equipa A Equipa B PB 1 PM/PB PM 0 0 2 Episodio 1 3 0 0 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 2 2 1 3 3 2 5 5 3 2 2 2 0 2 2 0 2 2 0 0 2 2 0 0 0 PM 0 0 0 0 PM/PB 8 8 0 Episodio 2 8 8 Ao invés do jogo ser retratado na relação tempo/resultado, é reconstruída a sua história de posse a posse de bola. No quadro anterior, pode verificar-se que cada linha da esquerda para a direita, corresponde a uma posse de bola (PB), aos pontos marcados nessa posse de bola (PM/PB) pela equipa que dela dispôs e à acumulação dos pontos marcados por cada equipa (PM). Isto para a equipa A e B. Depois de reduzida a totalidade das posses de bola em episódios, o CVDIFP relativo à diferença pontual de cada uma dessas sequências, pode finalmente ser determinado. A estatística de ordem que definirá o critério de anormalidade dos episódios de jogo será portanto aplicada ao CVDIFP, neste caso determinado entre a inter-sequencialidade dos episódios definidos. Uma vez mais e com a aplicação de dados reais de um jogo, o quadro 3 e a figura 5 pretendem uma visão mais operacional da aplicação da metodologia, neste caso considerada em função de uma análise da diferença pontual registada de posse em posse de bola. No exemplo acima ilustrado verificar-se a determinação de quatro episódios críticos neste jogo. Estes estão apontados a sombreado no quadro 3 e assinalados a cheio na figura 5, no gráfico que corresponde à distribuição da série estacionária de DIFP. Como critério de anormalidade foram considerados os valores em módulo da série estacionária do CVDIFP iguais ou superiores ao percentil 95. Feito o transporte dos momentos críticos observados na figura 5 para a evolução 13 41 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO PAULO FERREIRA, FERNANDO GOMES da diferença pontual registada ao longo do jogo pode-se ver na figura 6, e para o mesmo jogo em análise, a precisão dos episódios em causa tendo em conta a evolução da diferença pontual ao longo do tempo. Quadro 3. Exemplo da determinação do módulo de CDIFP aplicado a um jogo em concreto. Episódio 1º Período 2º Período 3º Período 4º Período DIFP CVDIFP |CVDIFP| 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 4 6 6 0 -1 -3 -2 -4 1 -2 -4 -1 -2 -1 4 2 -3 -5 -11 -13 4 2 0 -6 -1 -2 1 -2 5 -3 -2 3 -1 1 5 -2 -5 -2 -6 -2 4 2 0 6 1 2 1 2 5 3 2 3 1 1 5 2 5 2 6 2 1 2 3 4 5 6 -10 -12 -7 -2 -4 -3 3 -2 5 5 -2 1 3 2 5 5 2 1 total por período 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Figura 5. Diagrama de dispersão das distribuições do módulo de DIFP relativas ao 1º, 2º e 3º períodos e destacadamente ao 4º período. A tracejado apresentase o valor de corte considerado p≤95. 42 14 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 A CASUALIDADE DA DIFERENÇA PONTUAL Figura 6. Curva de diferença pontual traçada ao longo do jogo e definição dos momentos críticos determinados através da análise do CVDIFP observado em função da observação posse a posse. Os momentos críticos identificados podem deste modo ser extraídos do jogo e sobre cada um ser efectuada uma análise mais específica acerca da sua caracterização. Podem dar informação útil ao treinador. Podem igualmente ser objecto de investigação e numa perspectiva de análise do jogo oferecer mais alguns contributos para o conhecimento de uma realidade tão dinâmica e apaixonante como o jogo de basquetebol. 6. CONCLUSÃO A experiência de investigação associada à utilização do método não é extensa. Porém, em face da complexidade para encontrar metodologias de análise que satisfaçam por completo, esta pode e deve ser discutida não apenas na validade dos pressupostos estatísticos em que assenta, mas igualmente em torno do quadro de vantagens e desvantagens que pode aportar para a análise do jogo e do treino em basquetebol. A primeira grande questão prende-se de facto com o pilar essencial do seu pressuposto: podem de facto as distribuições temporais de pontos marcados por ambas as equipas ao longo de um jogo, ser consideradas como processos Poisson? A resposta não é inequivocamente afirmativa. Muito provavelmente nem todos os jogos o podem permitir. O investimento na tentativa para produzir evidência estatística sobre esta matéria ainda falta, no sentido de se poder aceitar com toda a propriedade a validade do pressuposto estatístico em que assenta esta ideia de casualidade da diferença pontual. No entanto, parece aceitável que, em função do tempo ou do número de posses de bola, a metodologia apresen15 43 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO PAULO FERREIRA, FERNANDO GOMES tada permita uma análise dinâmica da variação de um parâmetro que no âmbito da teoria dos sistemas dinâmicos se pode considerar um parâmetro de controlo (McGarry, Anderson, Wallace, Hughes, & Franks; 2002; Bourbousson, Sève, & McGarry, 2010a, 2010b). Em função da sua variação, as diferentes “ordens” do jogo podem ser caracterizadas, extraídas e analisadas qualitativa ou quantitativamente. Assim o provam as experiências de aplicação atrás referenciadas. Um segundo argumento em favor da casualidade da diferença pontual prende-se com a sua flexibilidade analítica. Conforme o grau de precisão da análise pretendida, podem-se utilizar estatísticas de ordem (percentis) mais ou menos robustas e em função da peneira com que se queira filtrar os momentos críticos do jogo. Naturalmente que este filtro deve estar em articulação íntima com os objectivos definidos para essa observação. Mas os argumentos de crítica metodológica não devem ser relegados para segundo plano. De facto, a casualidade da diferença pontual revela-se “cega” relativamente à sensibilidade para lidar com a relação tempo/resultado do jogo. O facto de não assentar na análise do valor absoluto das diferenças pontuais em cada instante, mas fundamentar-se na diferença das diferenças pontuais contíguas temporalmente, significa que o tempo e o valor absoluto do resultado do jogo, não são considerados como factores de análise. Este facto determina duas consequências, uma primeira relacionada com os jogos equilibrados e a outra com os jogos mais desequilibrados. No primeiro caso – sublinhe-se relacionada com as zonas de equilíbrio – a aplicação do método não considera o nível de criticalidade do 4º período, o que implica que oscilações reduzidas no resultado do jogo não sejam percebidas como críticas no seu final. Bem sabemos como isto não é verdadeiro, pequenas oscilações da diferença pontual nos últimos segundos do jogo são profundamente decisivas para o seu resultado final. A segunda, relacionada com os jogos desequilibrados, prende-se com a possibilidade de nestes se detectar momentos críticos em circunstâncias muito desequilibradas já no final do jogo. Por exemplo, no 4º período, um caso em que ambas as equipas se diferenciem por 30 pontos, pode existir num determinado intervalo t considerado uma recuperação de 8 pontos. O jogo continua desequilibrado, mas por defeito de aplicação do método, este pode determinar a existência um momento crítico do jogo. É neste sentido que se afirma que o método é “cego”, isto significa, ser insensível á relação tempo/resultado que como se sabe são dois factores que vão acompanhando a vida do jogo ao longo do seu desenvolvimento. Obviamente que por não conseguir ponderar a relação tempo/resultado, a casualidade da diferença pontual está dependente das características da dispersão estatística e da dimensão da distribuição do CVDIFP. Naturalmente que quantos menos valores a série tiver menor, será a sua probabilidade de flutuação – variação –, e por consequência todas as limitações que dai advêm para a utilização de estatísticas de ordem. Pese embora, as vantagens e desvantagens ou de outra forma, os méritos e as limitações que este método possa ter, a investigação do jogo de basquete44 16 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 A CASUALIDADE DA DIFERENÇA PONTUAL bol passa pela discussão integrada de ambas. Muito provavelmente não existem metodologias completas ou perfeitas, existirão propostas metodológicas que certamente servem objectivos diferentes e que em complementaridade contribuam para um melhor conhecimento do jogo. Tal como ele próprio, o jogo, jogado num ambiente de cooperação-oposição em que a turbulência da sua dinâmica o faz mudar de rumo, assim se deseja que a crítica metodológica deva ser. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS FERREIRA, A.P., & GONÇALVES, I.: Critical moments and basketball game performance. Paper presented at the 8th Annual Congress European College of Sport Science, Austria: Salzburg, (2003). FERREIRA, A.P., VOLOSSOVICH, A., & GONÇALVES, I.: Methodological and dynamical perspective to determine critical moments on sport game. Paper presented at 4th International Conference of Computer Science in Sport, Spain: Barcelona, 2003. FERREIRA, A.P.: Criticalidade e momentos críticos. Tese de doutoramento não publicada, Lisboa: FMH-UTL, (2007). FERREIRA, A.P.; BARRETO, H.: Critical moments in a basketball game: an approach from coaches’ practical knowledge. Iberian Congress on Basketball Research, 4, Ammons Scientifc Ltd, 68-71, 2008. GÓMEZ, M.A., LORENZO, A., SAMPAIO, J., & IBAÑEZ, S.J.: “Differences in game-related statistics between winning and losing teams in women’s basketball”. Journal of Human Movement Studies, 51, (2006), 357-369 GRÉHAIGNE, J., BOUTHIER, D., & DAVID, B.: “Dynamic-system analysis of opponent relationship in collective actions in soccer”. Journal of Sport Sciences, 15, (1997), 137-149. HAKEN, H.: Principle Of brain functioning. A synergetic approach to brain activity, behaviour and cognition. Berlin. Springer, 1996. IBAÑEZ, S., SAMPAIO, J., FEU, S., LORENZO, A., GÓMEZ, M., & ORTEGA, E.: “Basketball game-related statistics that discriminate between teams’ season-long success”. European Journal of Sport Science, 8, (2008), 369-372. IBAÑEZ, S., SAMPAIO, J., FEU, S., LORENZO, A., GÓMEZ, M., & ORTEGA, E.: “Basketball game-related statistics that discriminate between teams’ season-long success”, European Journal of Sport Science, 8, (2008), 369-372. KAMINSKY, J.: Critical game time periods in relation to team success in college basketball. Unpublished Master Thesis, Kent State University, Kent, (1990). KELSO, J.: Dynamic patterns. The self-organizing of brain and behaviour. Cambridge, Massachusetts, The MIT Press, 1995. KOZAR, B., VAUGHN, R., WHITFIELD, K., LORD, R., & DYE, B.: “Importance of freethrows at various stages of basketball games”. Perceptual and Motor Skills, 78, (1994), 243-248. 17 45 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO PAULO FERREIRA, FERNANDO GOMES KOZAR, B., WHITFIELD, K., & LORD, R.: “Free throw shooting in critical game situations: The home-court disadvantage”. Research Quarterly of exercise and Sport, March Supplement, A-79, (1992). KOZAR, B., WHITFIELD, K., LORD, R., & MECHIKOFF, R.: “Timeouts before free-throws: do the statistics support the strategy?”, Perceptual and Motor Skills, 76, (1993), 47-50. MARQUES, F.: A definição de critérios de eficácia em desportos colectivos. Provas de Aptidão Científico-Pedagógica-Trabalho de Síntese, Lisboa: FMH-UTL., 1990. MURTEIRA, B., MULLER, D., E TURKMAN, K.: Análise de sucessões cronológicas. Lisboa, McGraw Hill, 2000. PESTANA, M., & GAGEIRO, J.: Análise de dados para ciências sociais. A complementaridade do SPSS. Lisboa: Edições Sílabo, 2003. REIS, E., MELO, P., ANDRADE, R., & CALAPEZ, T.: Estatística aplicada (4ª ed. Vol. 1). Lisboa: Edições Sílabo, 2001. SAMPAIO, A.: O poder discriminatório das estatísticas do jogo de basquetebol em diferentes contextos. Novos caminho metodológicos de análise. Tese de Doutoramento não publicada, Vila Real: UTAD, (2000). SAMPAIO, J., LORENZO, A., & RIBEIRO, C.: “Momentos críticos en los partidos de baloncesto: Metodologia para identificación y análisis de los acontecimientos pecedentes”. Revista de Ciencias de la Actividad Física y del Deporte, 5, (2006), 83-88. VALLERAND, R., COLAVECCHIO, P., & PELLETIER, L.: “Psychological momentum and performance inferences: a preliminary test of the antecedents-consequences psychological momentum model”. Journal of Sport & Exercise Psychology, 10, (1988), 92-108. WEST, J., & LIBBY, B.: Basketball my way. New Jersey, Prentice-Hall, Inc., 1973. WESTFALL, P.: “Graphical presentation of a basketball game”. The American Statistician, 44, (1990), p. 305. 46 18 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 29-46. Octubre-Diciembre, 2011 CRITERIOS DE EFICACIA OFENSIVA DEL SAQUE DE ESQUINA EN EL MUNDIAL DE ALEMANIA 2006: APLICACIONES AL ENTRENAMIENTO Pilar Sainz de Baranda Universidad de Castilla La Mancha David López-Riquelme Enrique Ortega Universidad Católica San Antonio de Murcia RESUMEN: El objetivo del presente estudio fue analizar la eficacia global y específica de los saques de esquina en función de: a) modalidad del saque; b) tipo de rosca utilizada; c) zona de destino de saque; y d) superficie de remate. Mediante la creación de un sistema de categorías y siguiendo la metodología observacional, se analizaron 654 córners de 64 partidos del Mundial de Alemania 2006. Del presente estudio, se extraen las siguientes conclusiones: 1) El mayor número de goles se consigue mediante córners lanzados a pie natural y con rosca externa; 2) El mayor número de tiros a puerta se consigue mediante los saques en corto, seguidos de los córners lanzados con pie natural y de los córners lanzados con pierna cambiada. 3) El mayor número de goles se consigue con balones dirigidos al primer y al segundo palo. Aunque, con los córners dirigidos a la frontal del área se consiguen los mayores porcentajes de remate. 4) No hay diferencias significativas entre utilizar la cabeza o el pie a nivel de eficacia. Aunque se consiguen un mayor número de goles mediante el remate de cabeza. PALABRAS CLAVE: Notational analysis – Fútbol, Corner, Copa del Mundo. OFFENSIVE EFFICIENCY OF CORNERKICKS IN THE 2006 WORLD CUP: APPLICATIONS TO TRAINING ABSTRAC: The objective of this paper was to analyze the efficiency of corner kicks in relation to: a) the kick modality, b) Style of corner kick played (i.e. inswing, outswing or short) c) the area of the action on the pitch; and d) Part of the body used to shoot. By the elaboration of a system of categories and following an observational methodology, we performed the analysis of the 654 corner kick in the 64 matches in the 2006 World Cup held in Germany. The following conclusions can be established from the results obtained: 1) The highest number of goals will be achieved through outstep and outswing corners; 2) The highest number of shots on goal is achieved through the short kicks, followed by outstep kick and released by instep kick. 3) The highest number of goals is achieved through balls aimed at the first and second goalpost. Although, with the centre of the penalty arc are achieved the highest percentage of shots. 4) No significant differences between using the head or foot at the level of effectiveness. Although there is a greater number of goals using the head. KEY WORDS: Notational analisis, soccer, corner kick, World Cup PILAR SAINZ DE BARANDA, DAVID LÓPEZ-RIQUELME, ENRIQUE ORTEGA 1. INTRODUCCIÓN El estudio de la competición se ha convertido en una línea de investigación determinante para mejorar el rendimiento del deporte, en general1 y del fútbol en particular2. En concreto, la mayoría de investigaciones en este campo, indican la gran utilidad de este tipo de estudios para la organización y para la propuesta de tareas específicas en el entrenamiento. La mayoría de investigaciones relacionadas con el fútbol se han centrado en la forma en la que han sido conseguidos los goles, ya que en un partido puede ser crucial cuando se producen los goles3. Además, para un entrenador es necesario conocer cómo se consiguen los goles y en qué situaciones de juego, ya que sólo así podrá planificar sus entrenamientos en base a unos criterios de eficacia que acerquen la competición a los entrenamientos y al diseño de tareas. Los diversos estudios muestran que alrededor del 40% de los goles se consiguen a través de jugadas a balón parado4,5. En concreto, indican que el saque de esquina es la jugada a balón parado con la que se consiguen el mayor número de goles6. Sin embargo, son pocos los estudios que profundizan en el análisis de este tipo de jugadas. Pérez y Vicente7 al analizar los córners que se realizaron durante el Mundial de Estados Unidos en 1994 indicaron que se dirigen por igual hacia el primer y el segundo palo. En esta misma línea de investigación, Márquez y Raya8 observaron que la modalidad de saque de esquina más utilizada en el mundial de Francia 98 era con el pie cambiado, rosca interna y al primer palo. Por el contrario, Borrás y Sainz de Baranda9 registraron que el córner más utilizado en el mundial de 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nevill, A., Atkindson, G., y Hughes, M.: “Twenty-five years of sport performance research in the Journal of Sports Sciences”. Journal of Sports Sciences, nº26(4), (2008), pp. 413-426. Hughes, M.D.: Notation analysis in football, en … Reilly, T., Clarys, J., y Stibbe, A (ed.): Science and Football II, London, E & FN Spon, 1993, p. 151-159. Roffé, M., De la Vega, R., García-Mas A., y Llinás, J.: “Las crisis durante el juego: el “gol psicológico” en el fútbol”. Revista de Psicología del Deporte, nº16(2), (2007), pp. 227-240. Castillo, J. M., Castillo, R., Cruz, F. A., y Raya, A.: “Análisis técnico-táctico en los córners del mundial de Francia 98”. Training Fútbol, nº49, (2000), pp. 14-23. Gómez, M.: “Desarrollo y finalización de las acciones ofensivas: análisis comparativo USA 94, Francia 98 y Liga Española 98-99”. Lecturas: Educación Física y Deportes, nº17, (1999), pp. 1-18. Lago, C., y Martín, R.: “Analysis of passing sequences, shots and goals in soccer”. Journal of Sports Sciences, nº 25(9), (2007), pp. 969-974. Pérez, L.A., y Vicente, E.: “Análisis de la estrategia a balón parado en USA´94”. El EntrenadorEspañol, nº69, (1996), pp. 48-57. Márquez, J.L., y Raya, A.: “El córner del mundial de Francia 98: análisis y desarrollo”. Training Fútbol, nº32, (1998), pp. 8-44. Borrás, D., y Sainz de Baranda, P.: “Análisis del córner en función del momento del partido en el mundial de Corea y Japón 2002”. Cultura, Ciencia y Deporte, nº2(1), (2005), pp. 87-93. 48 2 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 47-59. Octubre-Diciembre, 2011 CRITERIOS DE EFICACIA OFENSIVA DEL SAQUE DE ESQUINA EN EL MUNDIAL DE ALEMANIA 2006 Corea y Japón 2002 era con el pie cambiado, rosca interna pero en este caso dirigido al centro. La mayoría de los estudios previos realizan un análisis descriptivo de este tipo de jugada. Sin embargo, el conocimiento de cuáles son las formas de ejecución más eficaces se hace necesario para un trabajo adecuado de esta acción en los entrenamientos. Por ello, el presente estudio plantea analizar la eficacia global y específica de los saques de esquina en función de: a) modalidad del saque; b) tipo de rosca utilizada; c) zona de destino de saque; y d) superficie de remate, con el objetivo de aportar unos valores de referencia que puedan servir a los entrenadores de equipos de alto rendimiento tanto en el entrenamiento como en la competición. 2. MÉTODO A través de la metodología observacional10 se analizaron 654 córners en 64 partidos del Mundial de Alemania 2006. El instrumento de observación utilizado fue el sistema de categorías. A partir del diseño de dicho sistema de categorías, se registraron las siguientes variables: a) Eficacia global: 1) Córners en los que se consigue tiro a puerta; 2) Córners en los que no se consigue tiro a puerta. b) Eficacia específica: 1) Gol o penalti a favor; 2) Poste o despeja un defensa bajo palos; 3) Tiro a puerta con desvío o prolongación del portero; 4) Tiro a puerta fuera; 5) Tiro a puerta con blocaje del portero; 6) Centro sin éxito con nueva posesión para el equipo atacante; 7) Despeje de puños del portero o despeje de la defensa; 8) Blocaje del portero o control del balón del equipo defensor; 9) Saque fuera, se pasa, no llega el centro, falta en ataque. c) Modalidad de saque: 1) Pie natural (cuando el lanzamiento es ejecutado con la misma pierna al lado del campo por el que se lanza el corner); 2) Pie cambiado (cuando el lanzamiento es ejecutado con la pierna contraria al lado del campo por el que se lanza el corner); 3) Saque en corto (cuando 10 Anguera, M.T.: “Hacia la búsqueda de estructuras regulares en la observación del fútbol: detección de patrones temporales”. Cultura, Ciencia y Deporte, nº1(1), (2004), pp.15-20. 3 49 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 47-59. Octubre-Diciembre, 2011 PILAR SAINZ DE BARANDA, DAVID LÓPEZ-RIQUELME, ENRIQUE ORTEGA se realiza un saque en corto a un jugador situado en las proximidades del corner) (figura 1). d) Tipo de rosca: 1) Interna (cuando se realiza un centro con una parábola de fuera hacia dentro acercándose a la portería); 2) Externa (cuando se realiza un centro con una parábola de dentro hacia fuera, alejándose de la portería); 3) Pase raso (cuando se produce un pase sin ningún tipo de parábola). e) Zona de destino del córner: 1) Primer palo (si el lanzamiento se dirige al poste más cercano al lugar de saque); 2) Segundo palo (si el lanzamiento se dirige al poste más lejano al lugar de saque); 3) Centro (si el lanzamiento se dirige a la zona central de la portería); 4) Frontal del área (si el lanzamiento se dirige al semicírculo del área grande); 5) No llega el centro (cuando el lanzamiento sale directamente fuera o tras sacar en corto no se produce un centro posterior); 6) Portería directo (cuando el lanzamiento se dirige directamente hacia portería en busca de un gol directo). f) Superficie de remate: 1) Cabeza; 2) Pie; 3) Otras (muslo, pecho, rodilla, etc.). Figura 1. Diferentes modalidades de córner. Previo a la recogida de los datos se realizó el entrenamiento de los observadores, para lo cual se utilizó la metodología expuesta por Behar11. Se utilizaron 11 Behar, J.: Sesgos del observador, en... Anguera, M.T (ed.): Metodología observacional en la investigación psicológica, Vol 2: Fundamentación 2, Barcelona, PPU, 1993, p. 27-76. 50 4 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 47-59. Octubre-Diciembre, 2011 CRITERIOS DE EFICACIA OFENSIVA DEL SAQUE DE ESQUINA EN EL MUNDIAL DE ALEMANIA 2006 cinco observadores estableciendo un índice de fiabilidad mínimo del 0.95 a nivel inter e intra-observador (índice de Kappa y/o coeficiente de correlación intraclase) al final del proceso de entrenamiento. Se realizó un análisis estadístico descriptivo, mediante el recuento y porcentajes, de las diferentes variables objeto de estudio. Se analizó la asociación entre las variables a partir de los resultados de Chi cuadrado utilizando un nivel de confianza del 95%. La interpretación del grado de asociación se realizó a través de los residuos tipificados corregidos (>2.0) de las tablas de contingencia. Para el análisis de los datos se utilizó el programa SPSS 15 para Windows. 3. RESULTADOS Cuando se analiza la eficacia global, se observa que tan sólo en 155 córners (23.7% del total) los lanzamientos finalizan con tiro a puerta. De ellos, 83 (53.5%) finalizan con un remate fuera de la portería; 37 (23.8%) finalizan con un remate con intervención del portero; en 18 (11.6%) el tiro a puerta es despejado por un defensa bajo palos o da en el palo, y tan sólo 17 de los córners (10.9%) acaban en gol. Por el contrario, en 499 córners (76.3% del total) los equipos no consiguen finalizar la jugada con un tiro a puerta, de los cuales en 332 (66.5%) el balón es despejado por la defensa o por el portero, en 56 (11.2%) se produce un blocaje del portero o un control del balón por parte de la defensa y en 89 (17.8%) el balón sale fuera directamente o no llega el centro. Cuando se realiza un análisis de la eficacia de los saques de esquina en función de la modalidad del saque (tabla 1), se apreciaron relaciones estadísticamente significativas entre el tipo de eficacia y la modalidad del saque (χ2 (16,N=654) = 89.744, p<0.001). Así, el tipo de saque más utilizado es la modalidad de pie cambiado, seguido de la modalidad a pie natural y después el saque en corto. Cuando se analiza la eficacia de manera global, separando los córners en los que se consigue tiro a puerta y los que no se consigue tiro a puerta, se observa que con la modalidad de saque en corto se consiguen un mayor número de tiros a puerta (34.4%), seguido de la modalidad a pie natural (27.1%) y la de pierna cambiada (17.3%). Sin embargo, en la modalidad de saque en corto el 91% de los tiros a puerta van fuera o son neutralizados por el portero, y sólo el 5.7% de los tiros acaban en gol. Mientras que para la modalidad de pie natural se aprecia un mayor número de goles o tiros al poste (13.2%) o que son despejados por un defensa bajo palos (10.2%). Por último, en la modalidad a pierna cambiada, un 11.5% de los tiros a puerta acaban en gol y un 19.2% de los tiros a puerta van al poste o son despejados por un defensa bajo palos. 5 51 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 47-59. Octubre-Diciembre, 2011 PILAR SAINZ DE BARANDA, DAVID LÓPEZ-RIQUELME, ENRIQUE ORTEGA En la Tabla 2 se aprecia la eficacia de los saques de esquina en función del tipo de rosca realizado en el saque de esquina. Los datos de la tabla 2 reflejan que la mayoría de los lanzamientos de esquina fueron realizados con rosca interna, seguidos por los realizados con rosca externa y en menor medida, los realizados mediante pase raso. Se apreciaron relaciones estadísticamente significativas (χ2 (16,N=631) = 127.664, p<.001). Tabla 1.- Tipo de eficacia y modalidad del saque de esquina MODALIDAD DE SAQUE TIPO DE EFICACIA TOTAL PIE NATURAL 9 (3.6%) PIE CAMBIADO 6 (2.0%) SAQUE EN CORTO 2 (2.0%) Remate al poste o remate y despeja un defensa bajo palos 7 (2.8%) 10 (3.3%) 1 (1.0%) 18 (2.8%) Remate con desvío o prolongación del portero 10 (4.0%) 5 (1.7%) 14 (13.7%) 29 (4.4%) Remate fuera 37 (14.7%) 30 (10%) 16 (15.7%) 83 (12.7%) Remate con blocaje del portero 5 (2.0%) 1 (0.3%) 2 (2%) 8 (1.2%) Total de córners rematados 68 (27.1%) 52 (17.3%) 35 (34.4%) 155 (23.7%) Centro sin éxito con nueva posesión para el ataque 16 (6.4%) 5 (1.7%) 1 (1%) 22 (3.4%) Despeje de puños del portero o despeje de la defensa 134 (53.4%) 168 (55.8%) 30 (29.4%) 332 (50.7%) Blocaje del portero o control del balón de la defensa 15 (6.0%) 35 (11.6%) 6 (5.8%) 56 (8.6%) Saque fuera, se pasa o no llega el centro 18 (7.1%) 41 (13.6%) 30 (29.4%) 89 (13.6%) Total de córners no rematados 183 (72.9%) 249 (82.7%) 67 (65.6%) 499 (76.3%) 251 (38.37%) 301 (46%) 102 (15.63%) 654 Remate y gol, ó penalti a favor TOTAL 17 (2.6%) Cuando se analiza la eficacia de manera global, se observa que con los pases sin rosca, normalmente utilizados en los saques en corto, se consigue un mayor número de remates (71.9%), seguido de los centros con rosca externa (26.6%) y de los centros con rosca interna (18.4%). Sin embargo, tras un pase sin rosca el 95.6% de los tiros a puerta van fuera o son neutralizados por el portero. Para los córners realizados con rosca externa el 12.6% de los tiros a puerta acaban en gol, y el 9.8% de los tiros a puerta van al poste o son despejados por un defensa bajo palos. Por último, para los córners 52 6 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 47-59. Octubre-Diciembre, 2011 CRITERIOS DE EFICACIA OFENSIVA DEL SAQUE DE ESQUINA EN EL MUNDIAL DE ALEMANIA 2006 realizados con rosca interna se aprecia que el 11.4% de los tiros a puerta finalizan en gol y un 18% de tiros van al poste o son despejados por un defensa bajo palos. Tabla 2.- Tipo de eficacia y tipo de rosca TIPO DE ROSCA TIPO DE EFICACIA ROSCA INTERNA 7 (2.1%) ROSCA EXTERNA 9 (3.4%) Poste, despeja un defensa bajo palos 11 (3.3%) Remate con desvío o prolongación del portero TOTAL SIN ROSCA 1 (3.1%) 17 (2.7%) 7 (2.6%) 0 (0%) 18 (2.9%) 5 (1.5%) 12 (4.5%) 12 (37.5%) 29 (4.6%) Remate fuera 37 (11.2%) 38 (14.2%) 8 (25%) 83 (13.2%) Remate con blocaje del portero 1 (0.3%) 5 (1.9%) 2 (6.3%) 8 (1.3%) Total de córners rematados 61 (18.4%) 71 (26.6%) 23 (71.9%) 155 (24.7%) Centro sin éxito con nueva posesión para el ataque 5 (1.5%) 17 (6.3%) 0 (0%) 22 (3.5%) Despeje de puños del portero o despeje de la defensa 183 (55.3%) 142 (53%) 6 (18.7%) 331 (52.3%) Blocaje del portero o control del balón de la defensa 36 (10.9%) 18 (6.7%) 2 (6.3%) 56 (8.9%) Saque fuera, se pasa o no llega el centro 46 (13.9%) 20 (7.4%) 1 (3.1%) 67 (10.6%) Total de córners no rematados 270 (81.6%) 197 (73.4%) 9 (28.1%) 476 (75.3%) TOTAL 331 (52.4%) 268 (42.47%) 32 (5.13%) 631 Remate y gol, ó penalti a favor En la Tabla 3 se observa el análisis de la eficacia de los saques de esquina en función de la zona de destino del saque, apreciándose relaciones estadísticamente significativas (χ2 (16,N=654) = 414.672, p<.001). Cuando se analiza la eficacia de manera global, se observa que con los córners cuyo centro es dirigido a la frontal del área, se consiguen un mayor número de remates (80.6%), seguido de los córners dirigidos al centro (23.7%), de los dirigidos al segundo palo (22.9%) y de los córners dirigidos al primer palo (16.3%). A nivel de eficacia específica, destaca que el 6.5% de los córners dirigidos a la frontal del área acaban en gol, mientras que el 2.9% y el 2.5% de los goles se consiguen tras un centro al primer palo y al segundo palo respectivamente. Aun7 53 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 47-59. Octubre-Diciembre, 2011 PILAR SAINZ DE BARANDA, DAVID LÓPEZ-RIQUELME, ENRIQUE ORTEGA que, hay que señalar que los córners cuyo centro es dirigido a la frontal del área solo representan el 4.7% del total de córners. Tabla 3.- Tipo de eficacia y zona de destino del centro ZONA DE DESTINO DEL CENTRO TIPO DE EFICACIA TOTAL Primer Palo Segundo Palo Centro Frontal del área No llega el centro Portería directo Gol, ó penalti a favor 7 (2.9%) 5 (2.5%) 3 (2.1%) 2 (6.5%) 0 (0%) 0 (0%) 17 (2.6%) Poste, despeja un defensa bajo palos 6 (2.5%) 7 (3.5%) 3 (2.1%) 0 (0%) 0 (0%) 2 (22.2%) 18 (2.8%) Remate con desvío o prolongación 5 (2.1%) 4 (2.0%) 7 (4.9%) 11 (35.5%) 0 (0%) 2 (22.2%) 29 (4.4%) Remate fuera 21 (8.8%) 30 (14.9%) 21 (14.6%) 9 (29.0%) 0 (0%) 2 (22.2%) 83 (12.7%) 0 (0%) 5 (0%) 0 (0%) 3 (9,6%) 0 (0%) 0 (0%) 8 (1.2%) Total de córners rematados 39 (16,3%) 51 (22,9%) 34 (23,7%) 25 (80,6%) 0 6 (66,6%) 155 (23,7%) Centro sin éxito con nueva posesión para el ataque 1 (0.4%) 17 (9%) 3 (2.1%) 0 (0%) 0 (0%) 0 (0%) 21 (3.4%) Despeje de puños del portero o despeje de la defensa 174 (72.8%) 67 (34.3%) 84 (58.3%) 4 (12.9%) 3 (10.3%) 0 (0%) 332 (50.8%) Blocaje del portero o control del balón de la defensa 10 (4.2%) 30 (14.9%) 13 (9.0%) 2 (6.5%) 0 (0%) 1 (11.2%) 56 (8.6%) Saque fuera, se pasa o no llega el centro 15 (6.3%) 36 (18.9%) 10 (6.9%) 0 (0%) 26 (89.7%) 2 (22.2%) 89 (13.5%) Total de córners no rematados 200 (83,7%) 150 (77,9%) 110 (76,3%) 6 (19,4%) 29 (100%) 3 (33,4%) 498 (76,3%) 239 (36,5%) 201 (30,7%) 144 (22%) 31 (4,7%) 29 (4,4%) 9 (1,7%) 654 Remate con blocaje del portero TOTAL En la tabla 4 se analiza los 155 lanzamientos de esquina que fueron rematados; en concreto no se apreciaron relaciones estadísticamente significativas entre la superficie de remate que se emplea en la finalización de la jugada con el tipo de eficacia (χ2 (10,N=151) = 16.858, p=.078). De la tabla 4, cabe destacar que dos de cada tres saques de esquina fueron rematados con la cabeza, y uno de cada tres con el pie. 54 8 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 47-59. Octubre-Diciembre, 2011 CRITERIOS DE EFICACIA OFENSIVA DEL SAQUE DE ESQUINA EN EL MUNDIAL DE ALEMANIA 2006 Tabla 4.- Tipo de eficacia y superficie de remate TIPO DE EFICACIA SUPERFICIE DE REMATE TOTAL CABEZA PIE OTRAS Gol, o penalti a favor 11 (11%) 5 (8%) 1 (33.3%) 17 (10.9%) Poste, despeja un defensa bajo palos 9 (9%) 8 (16%) 1 (33.3%) 18 (11.6%) Remate con desvío o prolongación 12 (12%) 17 (32%) 0 (0%) 29 (18.7%) Remate fuera 63 (63%) 19 (38%) 1 (33.3%) 83 (53.5%) Remate con blocaje del portero 5 (5%) 3 (6%) 0 (0%) 8 (5.3%) TOTAL 100 52 3 155 4. DISCUSIÓN Los datos del presenten estudio, indicaron que la eficacia ofensiva en los saques de esquina es baja, lo que esta en consonancia con los datos encontrados por otros autores. En este sentido, Márquez y Raya12 encuentran una efectividad del 2.28%, Pérez y Vicente13 una efectividad del 1.6%, mientras que Taylor, James y Mellalieu14 y Borrás y Sainz de Baranda15 encuentran una efectividad del 2.47%. En el presente trabajo se refleja una efectividad del 2.6%, por lo que se necesitan aproximadamente 40 lanzamientos para conseguir un gol. Además, se aprecia una pobre eficacia, no sólo en la consecución del gol, sino también en la finalización de estas jugadas con un tiro a puerta, ya que tan sólo el 23.7% de los lanzamientos finalizan con un tiro a puerta y, de ellos, en el 12.7% de los casos el balón es dirigido fuera de la portería. Por tanto, se puede afirmar que la defensa obtiene mayor eficacia en estas situaciones, ya que el equipo que ataca necesita de aproximadamente cuatro saques de esquina para realizar un tiro a puerta, y de diez lanzamientos de esquina para realizar un tiro a puerta entre los tres palos. 12 13 14 15 Márquez, J.L., y Raya, A. Op. cit., p. 8-44. Pérez, L.A., y Vicente, E. Op. cit., p. 48-57 Taylor, J., James, N., y Mellalieu, S.D.: “Notational Analysis of CórnerKicks In English Premier League Soccer”. Journal of Sports Sciences, nº22 (6), (2004), pp. 518-519. Borrás, D., y Sainz de Baranda, P. Op. cit., p. 87-93 9 55 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 47-59. Octubre-Diciembre, 2011 PILAR SAINZ DE BARANDA, DAVID LÓPEZ-RIQUELME, ENRIQUE ORTEGA En cualquier caso se puede apreciar una tendencia al aumento de la eficacia ofensiva con respecto a estudios anteriores, ya que Borrás y Sainz de Baranda16 tras analizar la eficacia en los lanzamientos de córner en el Mundial de Corea y Japón 2002, encontraron que para realizar un tiro a puerta se necesitaban aproximadamente cinco lanzamientos de esquina y once para que el tiro a puerta se dirigiera entre los tres palos. Esta evolución positiva puede ser debida a que los equipos entrenen más y mejor este tipo de situaciones ofensivas, debido a la gran incidencia que pueden tener en el resultado final de la competición. Con respecto a la modalidad de saque y el tipo de rosca, se aprecia una tendencia a utilizar en mayor medida los lanzamientos con pierna cambiada y rosca interna, datos que concuerdan con lo obtenidos por Olsen y Larsen17, Márquez y Raya18, y Borrás y Sainz de Baranda19, ya que estos autores encuentran una tendencia a utilizar lanzamientos con pierna cambiada y rosca interna. Sin embargo, cuando se compara la eficacia de los córners lanzados con pie natural o a pierna cambiada, se observa que con los lanzamientos con pie natural se consigue un mayor número de tiros a puerta (27.1%) y un mayor número de goles (3.6%). Según Taylor, James, y Mellalieu20 y Olsen y Larsen los córners con rosca crean las mejores oportunidades de gol (1:5 y 1:3 con rosca interna y externa respectivamente). Para Taylor, James, y Mellalieu21 los córners con rosca externa producen más tiros a puerta dirigidos fuera de los tres palos (60.7%); y los córners con rosca interna producen mayor número de goles (66%). En el presente estudio también se ha observado que los córners con rosca externa producen un mayor número de tiros a puerta (26.6%) y de remates fuera (14.2%), sin embargo con ellos también se consiguen un mayor número de goles (3.4%). En lo referente a la zona a la que se dirige el centro se apreció una tendencia a utilizar en mayor medida el primer palo, datos que muestran divergencias entre los diferentes estudios, ya que Borrás y Sainz de Baranda22 encontraron una tendencia a utilizar en mayor medida los lanzamientos dirigidos al centro y Márquez y Raya23 encontraron una tendencia a utilizar mayormente los dirigidos al primer palo. 16 17 18 19 20 21 22 Ibid. Olsen, E., y Larsen, O.: Use of match analysis by coaches, en … Reilly, T., Bangsbo, J., y Hughes, M (ed.): Science and Football III, London, E & FN Spon, 1997, p. 209-220. Márquez, J.L., y Raya, A. Op. cit., p. 8-44. Borrás, D., y Sainz de Baranda, P. Op. cit., p. 87-93 Taylor, J., James, N., y Mellalieu, S.D. Op. cit., p. 518-519. Ibid. Borrás, D., y Sainz de Baranda, P. Op. cit., p. 87-93 56 10 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 47-59. Octubre-Diciembre, 2011 CRITERIOS DE EFICACIA OFENSIVA DEL SAQUE DE ESQUINA EN EL MUNDIAL DE ALEMANIA 2006 A pesar de no ser lo más utilizados se puede apreciar como los córners sacados en corto, con pase raso y los dirigidos a la frontal del área obtuvieron un mayor porcentaje de remates. Esto puede ser debido a una evolución a la hora de defender los saques de esquina, debido a que estudios anteriores los catalogaban como los más peligrosos. Según Ali24, utilizando mayor número de pases cortos en los córners se podrían conseguir mayor número de goles, debido a que la baja frecuencia de este tipo de córners puede crear confusión entre los defensores sobre como defender esta situación. Además, también tienen mayor éxito para mantener la posesión del balón ya que muchos de los porteros oponentes son altos y tienen ventaja de conseguir la posesión del balón en los centros aéreos. Esta tendencia puede ser debida a la velocidad con la que con este tipo de centros se puede colocar el balón en zonas de remate muy cercanas a la portería, en la que se dificulte la acción de la defensa y del portero, y las posibilidades de obtener gol sean mayores. Por ultimo, cuando se analiza el tipo de eficacia en función de la superficie de remate utilizada se observan que no hay diferencias significativas entre utilizar la cabeza o el pie. Y aunque se consiguen un mayor número de goles mediante el remate de cabeza, también se realizan un mayor número de remates fuera. 5. CONCLUSIONES Del presente estudio, se extraen las siguientes conclusiones: a. El mayor número de goles se consigue mediante córners lanzados a pie natural y con rosca externa, seguidos de la modalidad de córner con pierna cambiada y con rosca interna y por último los realizados mediante la modalidad de saque en corto. b. El mayor número de tiros a puerta se consigue mediante los saques en corto, seguidos de los córners lanzados con pie natural y de los córners lanzados con pierna cambiada. Sin embargo, en los saques en corto un mayor porcentaje de los tiros a puerta se dirigen fuera de la portería o son neutralizados por el portero. c. Con relación a la zona donde se dirige el centro o el pase, se observa que el mayor número de goles se consigue con balones dirigidos al primer y al segundo palo. Aunque, con los córners dirigidos a la frontal del área se consiguen los mayores porcentajes de remate. Sin embargo, en los córners dirigidos a la frontal del área o al centro del área un mayor porcentaje 23 24 Márquez, J.L., y Raya, A. Op. cit., p. 8-44. Ali, A.H.: A statistical analysis of tactical movement patterns in soccer, en … Reilly, T., Lees, A., Davis, K., y Murphy, W.J (ed.): Science and Football I, London, E & FN Spon, 1988, p. 302-308. 11 57 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 47-59. Octubre-Diciembre, 2011 PILAR SAINZ DE BARANDA, DAVID LÓPEZ-RIQUELME, ENRIQUE ORTEGA de los tiros a puerta se dirigen fuera de la portería o son neutralizados por el portero. d. No hay diferencias significativas entre utilizar la cabeza o el pie a nivel de eficacia. Aunque se consiguen un mayor número de goles mediante el remate de cabeza. 6. APLICACIONES AL ENTRENAMIENTO Los criterios de eficacia de la competición reflejan la calidad ofensiva y/o ofensiva de un equipo, y deben servir de referencia para conocer el nivel del equipo en un partido y su evolución a lo largo de una temporada o su efectividad a lo largo de un campeonato. Además, deben ser aplicados en el entrenamiento para valorar y exigir una calidad cuando se trabajen las situaciones de corner. Los valores obtenidos pueden servir de base para el establecimiento de objetivos de eficacia en el entrenamiento del córner. Así, el entrenador de alto rendimiento deberá exigir que como mínimo: - El 2.5% de los córners lanzados en el entrenamiento acaben en gol. El 20% de los córners lanzados en el entrenamiento acaben en tiro a puerta. Cada 10 córners el ataque debe conseguir 2 tiros a puerta (2:8 relación ataque/defensa). Cada 10 córners se debe realizar 1 tiro a puerta entre los tres palos (1:9 relación ataque/defensa). REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ALI, A.H.: A statistical analysis of tactical movement patterns in soccer, en … Reilly, T., Lees, A., Davis, K., y Murphy, W.J (ed.): Science and Football I, London, E & FN Spon, 1988, p. 302-308. ANGUERA, M.T.: “Hacia la búsqueda de estructuras regulares en la observación del fútbol: detección de patrones temporales”. Cultura, Ciencia y Deporte, nº1(1), (2004), pp.15-20. BEHAR, J.: Sesgos del observador, en... Anguera, M.T (ed.): Metodología observacional en la investigación psicológica, Vol 2: Fundamentación 2, Barcelona, PPU, 1993, p. 27-76. BORRÁS, D., Y SAINZ DE BARANDA, P.: “Análisis del córner en función del momento del partido en el mundial de Corea y Japón 2002”. Cultura, Ciencia y Deporte, nº2(1), (2005), pp. 87-93. CASTILLO, J. M., CASTILLO, R., CRUZ, F. A., Y RAYA, A.: “Análisis técnico-táctico en los córners del mundial de Francia 98”. Training Fútbol, nº49, (2000), pp. 14-23. GÓMEZ, M.: “Desarrollo y finalización de las acciones ofensivas: análisis comparativo USA 94, Francia 98 y Liga Española 98-99”. Lecturas: Educación Física y Deportes, nº17, (1999), pp. 1-18. 58 12 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 47-59. Octubre-Diciembre, 2011 CRITERIOS DE EFICACIA OFENSIVA DEL SAQUE DE ESQUINA EN EL MUNDIAL DE ALEMANIA 2006 HUGHES, M.D.: Notation analysis in football, en … Reilly, T., Clarys, J., y Stibbe, A (ed.): Science and Football II, London, E & FN Spon, 1993, p. 151-159. LAGO, C., Y MARTÍN, R.: “Analysis of passing sequences, shots and goals in soccer”. Journal of Sports Sciences, nº 25(9), (2007), pp. 969-974. MÁRQUEZ, J.L., Y RAYA, A.: “El córner del mundial de Francia 98: análisis y desarrollo”. Training Fútbol, nº32, (1998), pp. 8-44. NEVILL, A., ATKINDSON, G., Y HUGHES, M.: “Twenty-five years of sport performance research in the Journal of Sports Sciences”. Journal of Sports Sciences, nº26(4), (2008), pp. 413-426. OLSEN, E., Y LARSEN, O.: Use of match analysis by coaches, en … Reilly, T., Bangsbo, J., y Hughes, M (ed.): Science and Football III, London, E & FN Spon, 1997, p. 209220. PEREZ, L.A., Y VICENTE, E.: “Análisis de la estrategia a balón parado en USA´94”. El EntrenadorEspañol, nº69, (1996), pp. 48-57. ROFFÉ, M., DE LA VEGA, R., GARCÍA-MAS A., Y LLINÁS, J.: “Las crisis durante el juego: el “gol psicológico” en el fútbol”. Revista de Psicología del Deporte, nº16(2), (2007), pp. 227-240. TAYLOR, J., JAMES, N., Y MELLALIEU, S.D.: “Notational Analysis of CórnerKicks In English Premier League Soccer”. Journal of Sports Sciences, nº22 (6), (2004), pp. 518519. 13 59 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 47-59. Octubre-Diciembre, 2011 INVESTIGACIÓN Y APORTACIONES CIENTÍFICAS Research and scientific contributions EL MODELO DE EDUCACIÓN DEPORTIVA (SPORT EDUCATION MODEL). ¿METODOLOGÍA DE ENSEÑANZA DEL NUEVO MILENIO? Dr. Antonio Calderón Luquin Univ. Católica San Antonio de Murcia (UCAM) Grupo de Investigación “Enseñanza, entrenamiento, y análisis del deporte” Dr. Peter A. Hastie Universidad de Auburn (Alabama, USA). Diego Martínez de Ojeda Pérez C. Ed. Infantil y Primaria Santa Florentina de La Palma (Cartagena) RESUMEN: El Modelo de Educación Deportiva (MED) surge con el propósito de desarrollar un modelo de enseñanza para las clases de educación física, que estimule experiencias de práctica deportiva auténticas. Experiencias en las que tanto chicos como chicas tengan las mismas oportunidades de práctica, lleguen a ser competentes (competents), conocedores del deporte (literate), y se entusiasmen con la práctica (enthusiastic). En este trabajo, se presentan las características principales del modelo, así como una breve actualización de los estudios realizados. El uso de metodologías de enseñanza innovadoras y variadas, como el MED, puede contribuir a aumentar los niveles de implicación y autonomía de los jóvenes estudiantes. Por ello, en aras de evitar la “rutina metodológica”, y poder despertar en los alumnos el gusto por la práctica de actividad física y deportiva, se recomienda su uso de forma combinada con otras metodologías de enseñanza de similar o distintas características. PALABRAS CLAVE: Educación física, Modelos de enseñanza, Educación deportiva. SPORT EDUCATION MODEL: PHYSICAL EDUCATION FOR THE NEW MILLENNIUM? ABSTRACT: The Sport Education Model (SEM) results in order to develop a model for teaching physical education classes that encourage authentic experiences of sport. Experiences in which both boys and girls have equal opportunities practice, become competent (competents), connoisseurs of the sport (literate), and excited about practice (enthusiastic). In this paper, we present the main features of the model as well as a brief update on the studies. The use of innovative teaching methodologies and varied, such as MED, can help increase levels of involvement and empowerment of young students. Therefore, in order to avoid a “ routine methodology, and to awaken in students a love of physical activity and sport, is recommended for use in combination with other teaching methods similar or different characteristics. KEY WORDS: Physical education, Curricular models, Sport education. ANTONIO CALDERÓN LUQUIN, PETER A. HASTIE, DIEGO MARTÍNEZ DE OJEDA PÉREZ 1. INTRODUCCIÓN Es domingo por la tarde en Melbourne, (Australia), en Manchester (Inglaterra), en Hong-kong (China), en Madrid (España)… Millones de personas se reúnen para ver cómo ”sus equipos” compiten contra el rival correspondiente. La mayoría de los seguidores se identifican con los colores de su equipo. Algunos van con las caras pintadas, otros prefieren los trombones y las bocinas... Existe un apoyo incondicional. En el ambiente se respira un aire de festividad, que se transmite fácilmente. Cuando empieza el juego, el nivel de excitación y entusiasmo se eleva de forma notable entre la multitud. Es ahora cuando los equipos compiten por imponer su supremacía… Como se observa en el escenario descrito, en casi todos los países del mundo, el deporte se manifiesta como una importante práctica cultural, valorada y aceptada por la mayor parte de la población. A lo largo del tiempo, diferentes aspectos sociales, políticos, económicos, y recientemente el apoyo científicotecnológico, y la globalización, han configurado y configuran el deporte en este sentido. La educación física, como materia que aborda la enseñanza de los deportes en el ámbito escolar, a menudo no se hace eco de esta importante realidad socio-cultural. Por esta, y otras razones, es frecuente que la práctica de deportes dentro de la clase de educación física, sea vista hoy por un gran número de jóvenes, como una asignatura aburrida e irrelevante1. Cada lunes por la mañana, los hermanos Alberto y Sara se dirigen al colegio. Alberto nunca se pierde los partidos de los domingos, es un gran aficionado, Sara es una jugadora de fútbol muy hábil que compite cada fin de semana en la liga local. Para ambos (con personalidades y caracteres diferentes), la unidad didáctica de voleibol que están desarrollando en el instituto, no les provoca excitación alguna. Hay diez jugadores en cada equipo. Los equipos se forman cada día, dependiendo del número de alumnos que asisten a clase. La práctica no tiene ningún objetivo claramente determinado. Pocos alumnos rotan para pasar por todos los puestos del juego (saque, colocación, remate…). La gran mayoría de ellos se conforma con permanecer en las esquinas de la pista polideportiva, con el objetivo de no intervenir de forma excesiva en el juego, y concluir la clase, sin apenas haber tenido oportunidades de práctica. 1 Armstrong, N., y Welsman, J. R. (2006). The physical activity patterns of European youth with reference to methods of assessment. Sports Medicine, 36(12), 1067-1086; Fairclough, S. J., y Stratton, G. (2006). A review of physical activity levels during elementary school physical education. Journal of Teaching in Physical Education, 25, 239-257; Hardman, K., y Marshall, J. (2009). Second Worldwide Survey of School Physical Education. Final Report. Berlin: International Council of Sport Science and Physical Education; Tinning, R., y Fitzclarence, L. (1992). Postmodern youth culture and the crisis in Australian secondary school physical education. Quest, 44, 287-303. 64 2 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 EL MODELO DE EDUCACIÓN DEPORTIVA En el año 2010, se celebra el décimo-sexto aniversario de la primera edición del libro, en el que el profesor Daryl Siedentop presentó por primera vez el Modelo de Educación Deportiva (en adelante, MED) (Sport Education Model)2. El modelo basó su estructura y configuración, en las creencias del autor sobre la metodología de enseñanza de los deportes durante las clases de educación física. Una metodología que bajo su punto de vista, está un tanto descontextualizada, y es inconexa con la realidad de la práctica deportiva. Para el autor, la enseñanza de los deportes dentro de las clases de educación física carece de la autenticidad propia que caracteriza a la práctica de deportiva. 2. JUSTIFICACIÓN DEL MODELO DE EDUCACIÓN DEPORTIVA El MED se gestó durante un periodo de cinco años, cuando Daryl Siedentop y sus alumnos de posgrado, llevaron a cabo algunos estudios que tuvieron por objeto el análisis de las variables, que tienen influencia sobre un proceso de enseñanza-aprendizaje de calidad. En gran parte de las clases de educación física que analizaron, se impartían contenidos variados y multilaterales, desarrollados en unidades didácticas de corta duración. Además, la mayoría se ajustaban a los patrones de calidad (standards), que las asociaciones marcaban; estaban bien organizadas; los alumnos obtenían un porcentaje elevado de tiempo de práctica; y las sesiones discurrían sin apenas inconvenientes. Sin embargo, el nivel de implicación y de entusiasmo apreciado entre los alumnos, era muy bajo. Durante las clases, la mayor parte del tiempo se empleaba en el aprendizaje y la práctica de habilidades deportivas, de una forma aislada o descontextualizada (isolated skills). Se enseñaban las habilidades técnico-tácticas de los deportes, en situaciones distintas a las del juego real (contexto analítico). Al finalizar la unidad didáctica, los profesores creaban equipos, con distintos miembros en cada sesión, con el objetivo de aplicar todas las habilidades aprendidas en un contexto analítico, en situaciones de juego real (contexto global). Siedentop en sus estudios observó además, que muchos alumnos eran capaces ejecutar las habilidades aprendidas de forma aislada con una gran solvencia, sin embargo, no eran capaces de transferir lo aprendido, a un contexto de juego real3. Consecuentemente, las competiciones finales o de aplicación que realizaban, resultaban poco enriquecedoras a nivel de aprendizaje. En ellas los alumnos con un nivel alto de habilidad (high skill student) dominaban el juego, mientras que los de nivel bajo (low skill student), encontraban múltiples ocasiones para 2 3 Siedentop, D. (1994). Sport education: Quality PE through positive sport experiences. Champaign, IL: Human Kinetics. Ibid. 3 65 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO CALDERÓN LUQUIN, PETER A. HASTIE, DIEGO MARTÍNEZ DE OJEDA PÉREZ pasar desapercibidos, y no participar verdaderamente. Los autores percibieron que las experiencias de práctica deportivas que los alumnos vivenciaban en este sentido, se alejaban en gran medida de la realidad deportiva, y no generaban un verdadero interés ni por el deporte, ni por su práctica, fuera del contexto escolar. Además, este comportamiento observado, según su punto de vista, difería de forma notable del comportamiento de los alumnos en otro contexto de práctica deportiva, fundamentalmente extraescolar y/o federada (clubes), o en competiciones interescolares. En este otro contexto, el nivel de entusiasmo e implicación en la práctica, se percibe fácilmente, ya que de forma general, además de la voluntariedad de la práctica, existen una serie de objetivos de equipo que motivan y guían a los alumnos en el proceso de enseñanza-aprendizaje (mejorar el rendimiento del equipo, acudir a los campeonatos nacionales, mejorar la técnica, etc.). Así mismo, la idea de pertenecer siempre al mismo equipo, hace que el nivel de implicación en la práctica de los jóvenes aumente, y se propicie una experiencia de práctica deportiva auténtica, con todos los beneficios que conlleva (valores, respeto, juego limpio, práctica, competición, etc.). Siedentop indicó no obstante, que este tipo de acercamiento al deporte descrito no es perfecto, ya que no todos alumnos tienen las mismas oportunidades de practicar y competir4. Así mismo, el resultado y la victoria en ocasiones prevalecen sobre el fair play y el respecto a las normas. Además, el grado de conocimiento técnico y táctico específico de las posiciones de juego que no son las propias de los practicantes, es escaso. La única responsabilidad de los alumnos en la mayoría de las ocasiones, es la de seguir las indicaciones de los entrenadores y/o de los profesores que se encargan de desarrollar estas actividades. En esta línea, el deporte, a diferencia de otras formas de práctica de actividad física, posee determinados rasgos, que le aportan un significado distinto, y se deben tener en cuenta en la planificación del proceso de enseñanza-aprendizaje5. Entre ellos, Siedentop destaca varios: El deporte se desarrolla y practica a lo largo de temporadas (seasons). Los deportistas, independientemente del tipo de deporte que practiquen, pertenecen a un equipo o a un club, y como miembros afiliados (affiliation), se someten al sistema de competición y práctica que el reglamento específico concrete. Además, en muchos deportes (baloncesto, fútbol americano, tenis de mesa, etc.), existe una fase de enfrentamientos general (formal competition), que culmina con una serie de enfrentamientos finales, que tienen por objeto decidir el campeón (culminating event). Además, durante la competición y los entrenamientos existen una serie de personas (jueces, y miembros del cuerpo técnico) que se encargan de registrar todas y cada una de las acciones y/o comportamientos, que se consideren necesarios (score-keeping), en aras 4 5 Ibid. Ibid. 66 4 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 EL MODELO DE EDUCACIÓN DEPORTIVA de una mejora del rendimiento deportivo del equipo. El deporte, que se desarrolla de esta forma (competición y finales), posee una naturaleza festiva, que refuerza la participación y fomenta un contexto favorable para la práctica (festivity). Es preciso indicar, que ninguno de estos aspectos indicados como característicos del deporte moderno (temporada, afiliación, competición formal, fase final, registro de datos y festividad), está muy presente, en la forma que se enseñan los deportes en las clases de educación6. De tal modo que las experiencias deportivas que generan son un tanto incompletas e inconexas con la realidad deportiva7. La filosofía de la ED se vertebra en este contexto, y con estas premisas, a principios de los años ochenta, con el propósito de desarrollar un modelo de enseñanza para las clases de educación física que estimule experiencias de práctica deportiva auténticas. Experiencias en las que tanto chicos como chicas tengan las mismas oportunidades de práctica, lleguen a ser competentes (competents), conocedores del deporte (literate), se entusiasmen con la práctica (enthusiastic). Experiencias que fomenten en ellos una predisposición positiva para la práctica de actividad física y deportiva. 3. ASPECTOS PRINCIPALES DEL MODELO DE EDUCACIÓN DEPORTIVA Basados en estos rasgos indicados del deporte, los aspectos que Siedentop indicó de forma inicial, y corroboraron posteriormente Siedentop, Hastie, y van der Mars, que caracterizan al MED de forma general son: - Temporadas. Una temporada de ED, conjuga práctica y competición, y tiene el objetivo de llegar a una fase final, que culmine la misma. La duración exacta de la temporada de ED se determinará parcialmente por la frecuencia y la duración de las clases de educación física. El modelo ha sido aplicado de forma exitosa, tanto en enseñanza primaria a lo largo de doce sesiones de 45 minutos, como en enseñanza secundaria a lo largo de todo un trimestre. En la literatura relacionada se indican las 15-20 sesiones como la duración básica de una temporada completa. En todo caso, dependerá del contenido a impartir y de otros factores (edad, autonomía, objetivos, etc.). Es preciso indicar por otro lado, que las temporadas de ED tienen una mayor duración que las unidades didácticas regulares de nuestro país (6-7 sesiones), ya que, entre otros factores, hay más aspectos que 6 7 Ibid. Siedentop, D. (1994). Sport education: Quality PE through positive sport experiences. Champaign, IL: Human Kinetics; Siedentop, D., Hastie, P. A. y van der Mars, H. (2004). Complete Guide to Sport Education. Champaign, IL: Human Kinetics. 5 67 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO CALDERÓN LUQUIN, PETER A. HASTIE, DIEGO MARTÍNEZ DE OJEDA PÉREZ aprender (técnicas, tácticas, arbitrar, registrar datos, y otros roles), y por lo tanto que practicar, hasta el momento en el que el nivel de juego sea tal, que genere un clima de aprendizaje y mejora continua. - Afiliación. Uno de los aspectos que aprenden todos los alumnos que experimentan la práctica de deportes mediante el modelo de ED (independientemente de su nivel de habilidad), es que todos los miembros del equipo son importantes, y todos contribuyen al éxito y a la mejora del equipo. Los alumnos pertenecen al mismo equipo (grupo) como mínimo, a lo largo de toda la temporada de aplicación del modelo. Existen algunos curriculums en la educación primaria extranjera (elementary programs), que han creado equipos para permanecer juntos a lo largo de todo el curso académico para las clases de educación física8. Esta pertenencia o afiliación prolongada permitirá al profesor utilizar el tiempo de los recreos, en donde los alumnos practican sus habilidades deportivas con un objetivo principal de disfrute y diversión, como complemento a los contenidos programados. Además, también permitirá a los distintos equipos, participar en las distintas competiciones deportivas que se organicen en el centro escolar a lo largo del año académico. Los beneficios que una práctica adecuada de deportes genera a nivel de formación integral, están íntimamente relacionados con esta afiliación, que implica, la pertenencia a un equipo, que trabaja de forma colectiva para lograr objetivos comunes. Otra de las ventajas de esta afiliación permanente, es la posibilidad de establecer distintos roles y/o competencias de los alumnos dentro del equipo. De tal manera que todos los miembros, además de contribuir al éxito del equipo, deben cumplir con otras obligaciones y/o competencias (roles) que ellos mismos se deben asignar (con ayuda del profesor si se precisa), como por ejemplo el entrenador, el manager, el encargado del calentamiento, el encargado del material, el que registra los datos, el juez, etc. El cumplimiento de estos roles incrementa el entusiasmo y la cohesión entre los miembros del equipo. No obstante, también genera situaciones problemáticas intra e inter equipos, que éstos, deberán resolver. Este proceso de resolución de problemas y toma de decisiones, estimulará en los alumnos su grado de maduración, y autonomía. - Competición regular. La estructura de las temporadas deportivas determina el calendario de competiciones, e intercala periodos de práctica (entrenamiento de habilidades deportivas), con periodos de competición (aplicación 8 Darnell, J. (1994). Sport Education in the elementary curriculum. En D. Siedentop (ed.), Sport education: Quality PE through positive sport experiences, (pp. 34-60). Champaign, IL: Human Kinetics. 68 6 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 EL MODELO DE EDUCACIÓN DEPORTIVA de las habilidades aprendidas). El formato de competición y la organización del calendario varían en función del deporte practicado y queda determinado en el reglamento. De tal manera que el calendario de una temporada de gimnasia deportiva, atletismo, natación, no tendrá mucho en común con el de una temporada de hockey patines, voleibol, o rugby. Los periodos de práctica en este sentido, adquieren una especial relevancia, ya que forman parte del proceso de mejora, de aprendizaje de habilidades, y de preparación de las competiciones. La vivencia completa de la temporada permite a los alumnos, ser concientes de las mejoras a nivel técnico, táctico, físico, etc. que pueden adquirir, para competir y disfrutar más con la práctica deportiva. - Fase final. Un elemento identificativo de todos los deportes, es la selección de los individuos y/o los equipos que obtienen un mejor rendimiento a lo largo de las diferentes competiciones. En algunos países los campeonatos nacionales e internacionales interuniversitarios y/o profesionales, son eventos que adquieren una gran relevancia (ejemplo: final de la Liga de Campeones, la final de la Super Bowl, la final de la NBA, etc.). De una magnitud menor, la prueba final de una temporada de ED, puede y debe estimular este sentimiento de excitación dentro de una clase, o incluso en todo el colegio. Estas pruebas finales se pueden organizar de diferentes maneras en función de las características de los deportes (ejemplo: pruebas combinadas en atletismo, 3x3 en voleibol, o una competición por equipos en gimnasia deportiva). Una de las características de estas pruebas finales es su naturaleza festiva, y su objetivo de premiar a los individuos y a los equipos que han destacado por alguno sus comportamientos y resultados durante toda la temporada (premio al juego limpio, premio a la regularidad, premio a la organización, premio a la efectividad, etc.). - Registro de datos. La cantidad de datos que se puede registrar es muy variada y dependerá de las características de los alumnos participantes (ejemplo: frecuencia de faltas recibidas, de lanzamientos a portería, sanciones, puntos por partido, por jugador, rebotes, etc.). Esta información se debe utilizar para dar un feedback a los jugadores y a los equipos, que contribuya a su formación y mejore su conocimiento del deporte (técnico, táctico, reglamentario, etc). Los registros, dependiendo del curso en el que se aplique la temporada, incluso pueden se registros que valoren la calidad técnica. Estas informaciones deben utilizarse para orientar el proceso de enseñanza y aprendizaje de los alumnos, de tal manera que se consigan los objetivos previstos para cada uno de los niveles educativos. En la ED, los estadísticos y publicistas de cada equipo, tienen la responsabilidad de mantener actualizados y hacer públicos los resultados y otros aspectos a destacar, de cada una de las competiciones (ejemplo: en los tablones de anuncios de los centros escolares). Estas informaciones les implican en su 7 69 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO CALDERÓN LUQUIN, PETER A. HASTIE, DIEGO MARTÍNEZ DE OJEDA PÉREZ propio proceso de evaluación (autoevaluación y evaluación compartida), y pueden incluso formar parte de un histórico escolar, con las estadísticas de los diferentes equipos y/o individuos a lo lardo de los años. Este aspecto estimulará la implicación de los alumnos en los periodos de práctica formal, y práctica competitiva (ejemplo: el record del colegio de salto de longitud de alumnos de 4º de primaria es de 4,25m.; o el equipo que mayor puntuación ha obtenido en un partido de baloncesto 3x3 han sido los “Leones 1985”, con 65 puntos, etc.). - Festividad. La naturaleza festiva del deporte, puede ser vista en cualquier lugar del mundo, de forma indistinta en función de los niveles de práctica. Estos acontecimientos además, pueden tener una gran relevancia social, que incrementará el nivel de implicación y excitación de todos sus practicantes. De entre los elementos que se deben estar presentes el día de la festividad (finalización de la temporada de ED), estarán: los nombres de los equipos, sus colores representativos, sus resultados, sus zonas de práctica, los premios al juego limpio, etc., que además se podrán publicitar en el entorno escolar para un conocimiento de todos los agentes educativos (incluidos padres). Además de estos rasgos identificadores del MED (temporadas, afiliación, competición formal, fase final, registro de datos y festividad), los autores, también quisieron destacar dos: - Adaptación de la práctica. Todas las tareas que se organicen para el desarrollo del MED, necesitan estar convenientemente adaptadas a la experiencia y al nivel de habilidad de todos los participantes. La práctica debe estar adaptada para permitir la mayor cantidad de práctica, con unos niveles de calidad adecuados, que incidan en una mejora del nivel técnico y del nivel táctico de los jóvenes practicantes9. Tras sus estudios, Siedentop sugiere que los juegos reducidos con reglas modificadas (tamaño del balón, altura de la red o de las canastas, dimensiones del campo de juego, etc.), pueden resultar útiles para conseguir estos objetivos, y poder planificar una intervención progresiva10. Siedentop, justificó el uso de los juegos reducidos ya que encontró grandes diferencias en el número de repeticiones al comparar distintos deportes (3x3 con 6x6 en voleibol, y 3x3 con 5x5 en baloncesto). Las situaciones institucionalizadas de juego (5x5 o 6x6) son poco apropiadas para la ED, ya que como se ha dicho, algunos alumnos tendrán 9 10 Ashy, M. H., Lee, A. M., y Landing, D. K. (1988). Relationships of practice using correct technique to achievement in a motor skill. Journal of Teaching in Physical Education, 7, 115-120. Siedentop, D. (1994). Sport education: Quality PE through positive sport experiences. Champaign, IL: Human Kinetic. 70 8 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 EL MODELO DE EDUCACIÓN DEPORTIVA muchas oportunidades de práctica (alumnos con nivel alto), pero otros tendrán muy pocas (alumnos con nivel bajo). - Responsabilidades (roles). De forma tradicional, la enseñanza de los deportes durante la clase de educación física, se ha centrado únicamente en la enseñanza directiva de las técnicas deportivas, en la que los alumnos tienen un papel pasivo en el proceso de enseñanza-aprendizaje, ya que únicamente tienen la responsabilidad de obedecer las decisiones del profesor. Además, dejaban de lado otros aspectos (actitudinales, conceptuales y de autonomía). Uno de los aspectos principales de la ED, es el aprendizaje y la práctica de distintas responsabilidades y roles, para fomentar la autonomía de los alumnos, y contribuir a la autenticidad de la experiencia de aprendizaje de habilidades deportivas. Los alumnos que experimentan la ED, pasan por todos y cada uno de los roles que se designan. De tal modo que aprenden a arbitrar, aprenden a registrar y analizar datos, aprender a publicitar eventos y resultados deportivos, aprenden a tomar decisiones y resolver problemas, aprenden a ser entrenadores, o preparadores físicos, etc. Tienen en general la oportunidad de aprender el deporte y su práctica, desde una perspectiva amplia y con un papel más activo. 4. INVESTIGACIONES RELACIONADAS CON EL MODELO DE EDUCACIÓN DEPORTIVA Son numerosas las investigaciones que desde principios de los ochenta hasta la actualidad se han realizado sobre este modelo de enseñaza11. En general la gran mayoría de ellas se han centrado, de los tres aspectos que definen el modelo, fundamentalmente en el de la participación entusiasta de los alumnos (enthusiastic participation)12 y de profesores13. Mientras que cada vez emergen 11 12 13 Vid., Wallhead, T., y O’Sullivan, M. (2005). Sport education. Physical education for the new millennium? Physical Education and Sport Pedagogy, 10(2), 181-210; Kinchin, G. D. (2006). Sport education: A review of the research. En D. Kirk, M. O’Sullivan, y D. Macdonald (Eds.), Handbook of research in physical education, (pp. 596-609). Thousand Oaks, CA: Sage Carlson, T. B., y Hastie, P. A. (1997). The student-social system within sport education. Journal of Teaching in Physical Education, 16, 176-195; Hastie, P. A. (1996). Student role involvement during a unit of sport education. Journal of Teaching in Physical Education, 16, 88-103; Hastie, P. A. (1998a). Skill and tactical development during a sport education season. Research Quarterly for Exercise and Sport, 69, 368-79; Hastie, P.A. (2000). An ecological analysis of a sport education season. Journal of Teaching in Physical Education, 19(4), 355-83; Pope, C. C. y Grant, B. C. (1996). Student experiences in sport education. Waikato Journal of Education, 2, 103–18. Alexander, K., y Luckman, J. (2001). Australian teachers’ perceptions and uses of the sport education curriculum model. European Physical Education Review, 7(3), 243-67; Alexander, K., Taggart, A. y Thorpe, S. (1996). A spring in their steps? Possibilities for professional renewal through sport education in australian schools. Sport Education and Society, 1(1), 23–46.. 9 71 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO CALDERÓN LUQUIN, PETER A. HASTIE, DIEGO MARTÍNEZ DE OJEDA PÉREZ más investigaciones relacionadas con el conocimiento adquirido (literacy)14 y con el nivel de competencia (competent)15 tras la experiencia con el modelo. - Entusiasmo (Enthusiastic). Numerosos estudios han reportado una participación entusiasta de los alumnos que participaron en una temporada de ED. Grant (1992) en Nueva Zelanda, como Alexander, Taggart, y Medland, (1993) y Carlson y Hastie (1997) en Australia, aportan ejemplos específicos de implicación en las tareas y de afán por el aprendizaje durante la aplicación del modelo. El comentario general de los alumnos tras vivenciar el modelo, hace referencia a su percepción de la realización de un trabajo más aplicado, serio y motivante16 que en las clases de educación física que no utilizan el modelo. Resultados que incluso han sido corroborados en alumnos con algún tipo de discapacidad17. En Norteamérica, muchos estudiantes han mostrado su preferencia por permanecer a lo largo de la temporada de aplicación en el mismo equipo. Indican que disfrutan y se divierten más si juegan con los mismos compañeros a lo largo de un periodo prolongado de tiempo18. Además, indican que prefieren la microenseñanza (enseñanza por compañeros), (peer teaching) a la instrucción directa (enseñanza dirigida por el profesor), (direct instruction)19. Tal como indica Hastie, los alumnos también perciben que incrementan sus competencias de liderazgo20, juego 14 15 16 17 18 19 20 Hastie, P. A. (1996). Student role involvement during a unit of sport education. Journal of Teaching in Physical Education, 16, 88-103; Hastie, P.A. y Sinelkinov, O. A. (2006). Russian students’ participation in and perceptions of a season of Sport Education. European Physical Education Review, 12(2), 131151. Carlson, T. B., y Hastie, P. A. (1997). The student-social system within sport education. Journal of Teaching in Physical Education, 16, 176-195; Grant, B. C. (1992). Integrating sport into the physical education curriculum in New Zealand secondary schools. Quest, 44, 304-316 Sinelnikov, O. A., y Hastie, P. A. (2008). Teaching sport education to Russian students: An ecological analysis. European Physical Education Review, 14 (2), 203-222; Sinelnikov, O., Hastie, P. A., y Prusak, K. A., (2007). Situational motivation in a season of sport education. ICHPER-SD Research Journal, 2 (1), 43-47; Wallhead, T.L. y Ntoumanis, N. (2004). Effects of a sport education intervention in students’ motivational responses in physical education. Journal of Teaching in Physical Education 23(1), 4-18. Fittipaldi-Wert, J., Brock, S. J., Hastie, P. A., Arnold, J. B., y Guarino, A. (2007). Effects of a sport education curriculum model on the experiences of students with visual impairments. Palaestra, 24(3), 6-10. Hastie, P. A. (1998a). Skill and tactical development during a sport education season. Research Quarterly for Exercise and Sport, 69, 368-79; MacPhail, A., y Kinchin, G. (2004). The use of drawings as an evaluative tool: Students’ experiences of sport education. Physical Education and Sport Pedagogy, 9 (1), 87-108; MacPhail, A., Gorely, T., Kirk, D., y Kinchin, G. (2008). Children’s experiences of fun and enjoyment during a season of sport education. Research Quarterly for Exercise and Sport, 79 (3), 344355 Wallhead, T., y O’Sullivan, M. (2007). A didactic analysis of content development during the peer teaching tasks of a sport education season. Physical Education and Sport Pedagogy, 12(3), 225-243. Hastie, P. A. (1997). Factors affecting the creation of a new ecology in a boys-only physical education class at a military school. Research Quarterly for Exercise and Sport, 68, 62-73. 72 10 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 EL MODELO DE EDUCACIÓN DEPORTIVA limpio, trabajo en equipo, y trabajos administrativos21. Es un modelo que fomenta la participación y el entusiasmo de alumnos con nivel de habilidad bajo, que se perciben como útiles e importantes en su contribución al éxito del equipo22. En esta misma línea, Hastie (1998b) indica que la percepción decrece cuando practican en equipos con mayor número de integrantes, y aumenta cuando están en pequeños equipos (cuatro o cinco), tienen un rol que cumplir, y reciben la ayuda de sus compañeros para cumplir esta tarea. - Cultura deportiva (Literate). Se puede definir una persona con cultura deportiva como una persona que entiende y valora las reglas, las tradiciones, y los valores de un deporte concreto, son personas que saben distinguir entre “buenas y malas” prácticas deportivas. Hastie y Sinelnikov23, indican que aquellos alumnos que asumían sus roles de no-jugadores (registro de datos, arbitro, etc.) de forma seria, llegaban a aumentar su conocimiento teórico sobre el deporte que analizaban, e incrementaban su grado de competencia24. Los alumnos raras veces se distraían de sus obligaciones, y mejoraban de forma notable su proceso de toma de decisiones25. El aprendizaje, es otro de los aspectos clave que destacan los alumnos que practican un deporte mediante este modelo26. Aprendizaje que hace referencia en una primera fase a la práctica de habilidades mediante juegos reducidos, para llegar a ser capaz de comprender su aplicación en situaciones de juego real en una segunda, y una mejora en el entendimiento de aspectos de estrategias y tácticas, conocimiento de las reglas, y diferentes 21 22 23 24 25 26 Vidoni, C., y Ward, P. (2009). Effects of fair play instruction on student social skills during a middle school sport education unit. Physical Education and Sport Pedagogy, 14(3), 285-310. Carlson, T. B. (1995). Now I think I can: The reaction of eight low-skilled students to sport education. ACHPER Health Lifestyles Journal, 42(4), 6-8; Kim, J., Penney, D., Cho, M., y Choi, H. (2006). ‘Not business as usual’: Sport education pedagogy in practice. European Physical Education Review, 12 (3), 361-379; Kinchin, G. D., Wardle, C. Roderick, S., y Sprosen, A. (2004). A survey of year 9 boys´perceptions of sport education in one English secondary school. Bulletin of Physical Education, 40 (1), 27-40. Hastie, P. A. (1996). Student role involvement during a unit of sport education. Journal of Teaching in Physical Education, 16, 88-103; Hastie, P.A. y Sinelkinov, O. A. (2006). Russian students’ participation in and perceptions of a season of Sport Education. European Physical Education Review, 12(2), 131-151. Browne, T. B., Carlson, T. B., y Hastie, P. A. (2004). A comparison of rugby seasons presented in traditional and sport education formats. European Physical Education Review, 10(2), 199-214. Hastie, P. A. (1996). Student role involvement during a unit of sport education. Journal of Teaching in Physical Education, 16, 88-103; Hastie, P.A. y Sinelkinov, O. A. (2006). Russian students’ participation in and perceptions of a season of Sport Education. European Physical Education Review, 12(2), 131151. Carlson, T. B., y Hastie, P. A. (1997). The student-social system within sport education. Journal of Teaching in Physical Education, 16, 176-195. 11 73 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO CALDERÓN LUQUIN, PETER A. HASTIE, DIEGO MARTÍNEZ DE OJEDA PÉREZ habilidades sociales que maximizan el funcionamiento de un equipo, en una tercera. Sin embargo, parecen existir diferencias dependientes del nivel de habilidad de los alumnos27. De tal manera que los alumnos con nivel de habilidad alto no perciben un gran aumento de su competencia física y motora, pero sí admiten una ganancia en habilidades afectivas y/o directivas (coaching skills). Los alumnos con nivel bajo de habilidad, por otro lado, creen firmemente que mejoran su nivel de habilidad y se sienten más competentes en el juego que practican, ya que mejoran en gran medida su capacidad de aplicación en situaciones reales de juego28. - Competencia (Competence). Las investigaciones en esta línea son menos frecuentes. Siedentop et al.29, sugieren que una persona competente a nivel deportivo, demuestra un nivel de habilidad adecuado para participar de forma satisfactoria en deportes, y es capaz de tomar decisiones válidas, que se adecuan al nivel de complejidad del juego en el que participa. Los trabajos de Carlson y Hastie (1997), de Grant (1992), y recientemente de Hastie, Sinelkinov, y Guarino (2009), demuestran esta afirmación anterior e indican mejoras en el nivel técnico-táctico de los alumnos que vivencian la ED. Sobre todo en alumnos con nivel de habilidad bajo. Hastie, encontró también mejoras en el proceso de toma de decisiones y en el nivel de ejecución técnica tras la aplicación de una temporada de frisbee30. Mientras que Ormond, DeMarco, Smith y Fischer (1995), al comparar la enseñanza tradicional (dirigida) de habilidades motoras, y la enseñanza mediante la ED en baloncesto, destacaron el mejor nivel de juego en todos los sentidos (técnica, táctica, reglamentario) de los alumnos que practicaron mediante ED31. Recientemente Hastie, et al. aportan evidencias que corroboran lo anterior (mejora técnico y táctica) en badminton32. Asimismo, Pritchard, Hawkins, Wiegand, y Metzler (2008) encontraron resultados similares en voleibol, y Browne, et al., (2004) en rugby. Otros estudios reportan también 27 28 29 30 31 32 Ibid. Ibid. Siedentop, D. (1994). Sport education: Quality PE through positive sport experiences. Champaign, IL: Human Kinetics; Siedentop, D., Hastie, P. A. y van der Mars, H. (2004). Complete Guide to Sport Education. Champaign, IL: Human Kinetics. Hastie, P. A. (1998a). Skill and tactical development during a sport education season. Research Quarterly for Exercise and Sport, 69, 368-79. Ormond, T. C., DeMarco, G. M., Smith, R. M. y Fischer, K. A. (1995) Comparison of the sport education and traditional approaches to teaching secondary school basketball. Research Quarterly for Exercise and Sport (Supplement), A-66. Hastie, P. A., Sluder, J. B., Buchanan, A. M., y Wadsworth, D. D. (2009). The impact of an obstacle course sport education season on students’ aerobic fitness levels. Research Quarterly for Exercise and Sport, 80(4), 788-791. 74 12 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 EL MODELO DE EDUCACIÓN DEPORTIVA mejoras, además de en la condición técnico-táctica, en la condición física (capacidad aeróbica) de jóvenes escolares33. - Percepción de los profesores sobre el Modelo de Educación Deportiva. La gran mayoría de los profesores indica que los alumnos que tienen una experiencia de ED, muestran un elevado entusiasmo a la vez que un alto grado de predisposición inicial para la práctica y el aprendizaje34. Resultados similares son los encontrados por Alexander, et al. (1996), en profesores australianos. Los profesores que aplicaron el modelo percibieron un sentimiento de renovación “un soplo de aire fresco”, que les impulso a mejorar su formación continua y ciertos aspectos de su intervención docente. Un segundo aspecto que indicaron los profesores que aplicaron el modelo, fue el grado de libertad que les aporta. Ya que, resta parte de las demandas que una sesión dirigida por ellos conlleva (instructional demands), de tal modo que pueden atender y asesorar a los grupos de alumnos que demandan una mayor atención35, o atender a las necesidades individuales de mejora de habilidades específicas, y/o de aspectos afectivos (affective domain). Por otro lado, también indican que para tener un mayor éxito se hace necesaria una formación no sólo desde el punto de vista teórica, sino también práctico36. Trabajos recientes, sobre el desarrollo profesional (professional development) de profesores en formación durante el aprendizaje de este nuevo modelo de enseñanza, indican que uno de los aspectos de mayor dificultad a la hora de aplicar el modelo recae en la planificación del mismo, sobre todo en profesores con una gran experiencia en la enseñanza (de diez años en adelante)37. 5. APLICACIONES PRÁCTICAS En general, como se ha indicado, la ED se basa en una pedagogía más democrática y constructivista, que se ve facilitada por el trabajo en pequeños grupos y 33 34 35 36 37 Hastie, P. A., Sinelnikov, O. A., y Guarino, A. J. (2009). The development of skill and tactical competencies during a season of badminton. European Journal of Sport Science, 9(3), 133-140. Grant, B. C. (1992). Integrating sport into the physical education curriculum in New Zealand secondary schools. Quest, 44, 304-316; Sinelnikov, O. A. (2009). Sport education for teachers: Professional development when introducing a novel curriculum model. European Physical Education Review, 15, 91-114 Pill, S. (2008). A teachers’ perceptions of the sport education model as an alternative for upper primary school physical education. ACHPER Australia Healthy Lifestyles Journal, 55 (2), 23-29. McMahon, E. y MacPhail, A. (2007). Learning to teach sport education: The experiences of a preservice teacher. European Physical Education Review, 13(2), 229-246; Rovegno, I. (2003). Teachers’ knowledge construction. En S. Silverman y C.D. Ennis (eds.), Student Learning in Physical Education: Applying Research to Enhance Instruction, (pp. 295–310). Champaign, IL: Human Kinetics Sinelnikov, O. A. (2009). Sport education for teachers: Professional development when introducing a novel curriculum model. European Physical Education Review, 15, 91-114. 13 75 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO CALDERÓN LUQUIN, PETER A. HASTIE, DIEGO MARTÍNEZ DE OJEDA PÉREZ juegos reducidos, en los que cada miembro tiene un rol, y en general, persigue un objetivo de mejora técnica y conceptual, mejora en la toma de decisiones, y mejora en el grado de responsabilidad y autonomía38. En la actualidad, en nuestro país y en muchos otros, los niveles de práctica de actividad física y deportiva de los jóvenes escolares han sufrido un descenso importante. Esto como se ha dicho, se debe entre otras variables a un sentimiento de falta de motivación y de falta de disfrute durante las clases de educación física. El uso de metodologías de enseñanza innovadoras centradas en el alumno, como el MED, puede contribuir al cambio de esta situación. Por ello, en aras de evitar la “rutina metodológica”, y poder despertar en los alumnos el gusto por la práctica de actividad física y deportiva, se recomienda su uso de forma combinada con otras metodologías de enseñanza de similar o distintas características, para incidir en un proceso de enseñanza-aprendizaje integral de los alumnos. Si los alumnos desde las primeras etapas educativas, se acostumbran a ser parte importante de su propio proceso de aprendizaje, participando en la resolución de problemas, en la toma de decisiones, etc., su grado de madurez y autonomía, se desarrollará, estimulando actitudes y comportamientos positivos, que incluso podrán hacerse extensivos a otras materias. Futuras investigaciones, se orientarán precisamente en ésta (transversalidad de contenidos) y otras líneas, como el efecto de la aplicación del modelo en los diferentes niveles educativos. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ALEXANDER, K., TAGGART, A., Y MEDLAND, A.: Sport education in physical education: Try before you buy. Australian Council for Health, Physical Education, and Recreation National Journal, 40, (1993), 16-23. ALEXANDER, K., Y LUCKMAN, J.: Australian teachers’ perceptions and uses of the sport education curriculum model. European Physical Education Review, 7(3), (2001), 243-67. ALEXANDER, K., TAGGART, A. Y THORPE, S.: A spring in their steps? Possibilities for professional renewal through sport education in australian schools. Sport Education and Society, 1(1), (1996), 23–46. ARMSTRONG, N., Y WELSMAN, J. R.: The physical activity patterns of European youth with reference to methods of assessment. Sports Medicine, 36(12), (2006). 10671086. ASHY, M. H., LEE, A. M., Y LANDING, D. K.: Relationships of practice using correct technique to achievement in a motor skill. Journal of Teaching in Physical Education, 7, (1988), 115-120. 38 Siedentop, D., Hastie, P. A. y van der Mars, H. (2004). Complete Guide to Sport Education. Champaign, IL: Human Kinetics. 76 14 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 EL MODELO DE EDUCACIÓN DEPORTIVA BROWNE, T. B., CARLSON, T. B., Y HASTIE, P. A.: A comparison of rugby seasons presented in traditional and sport education formats. European Physical Education Review, 10(2), (2004). 199-214. CARLSON, T. B.: Now I think I can: The reaction of eight low-skilled students to sport education. ACHPER Health Lifestyles Journal, 42(4), (1995). 6-8. CARLSON, T. B., Y HASTIE, P. A.: The student-social system within sport education. Journal of Teaching in Physical Education, 16, (1997). 176-195. CURTNER-SMITH, M, Y SOFO, S.: Preservice teachers’ conceptions of teaching within sport education and multi-activity units. Sport, Education and Society, 9(3), (2004). 347-377. DARNELL, J.: Sport Education in the elementary curriculum. En D. Siedentop (ed.), Sport education: Quality PE through positive sport experiences, (pp. 34-60). Champaign, IL: Human Kinetics, 1994. DILEO, J. H.: Interpreting children’s drawings. New York: Brunner-Mazel, 1983. DYSON, B., GRIFFIN, L. Y HASTIE, P. A.: Theoretical and pedagogical considerations for implementing sport education, tactical games, and cooperative learning instructional models. Quest, 56, (2004). 225-39. FAIRCLOUGH, S. J., Y STRATTON, G.: A review of physical activity levels during elementary school physical education. Journal of Teaching in Physical Education, 25, (2006). 239-257. FITTIPALDI-WERT, J., BROCK, S. J., HASTIE, P. A., ARNOLD, J. B., Y GUARINO, A.: Effects of a sport education curriculum model on the experiences of students with visual impairments. Palaestra, 24(3), (2007). 6-10. GRANT, B. C.: Integrating sport into the physical education curriculum in New Zealand secondary schools. Quest, 44, (1992). 304-316. HARDMAN, K., Y MARSHALL, J.: Second World-wide Survey of School Physical Education. Final Report. Berlin: International Council of Sport Science and Physical Education, 2009. HASTIE, P. A.: Student role involvement during a unit of sport education. Journal of Teaching in Physical Education, 16, (1996). 88-103. HASTIE, P. A.: Factors affecting the creation of a new ecology in a boys-only physical education class at a military school. Research Quarterly for Exercise and Sport, 68, (1997). 62-73. HASTIE, P. A.: Skill and tactical development during a sport education season. Research Quarterly for Exercise and Sport, 69, (1998). 368-79. HASTIE, P. A.: The participation and perceptions of girls within a unit of sport education. Journal of Teaching in Physical Education, 17(2), (1998). 157-71. HASTIE, P.A.: An ecological analysis of a sport education season. Journal of Teaching in Physical Education, 19(4), (2000). 355-83. HASTIE, P. A., Y CARLSON, T.: Sport education: A cross-cultural comparison. Comparative Sport and Physical Education Journal, 20, (1998). 36-43. 15 77 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 ANTONIO CALDERÓN LUQUIN, PETER A. HASTIE, DIEGO MARTÍNEZ DE OJEDA PÉREZ Hastie, P.A. Y SINELKINOV, O. A.: Russian students’ participation in and perceptions of a season of Sport Education. European Physical Education Review, 12(2), (2006). 131-151. HASTIE, P. A., SLUDER, J. B., BUCHANAN, A. M., Y WADSWORTH, D. D.: The impact of an obstacle course sport education season on students’ aerobic fitness levels. Research Quarterly for Exercise and Sport, 80(4), (2009). 788-791. HASTIE, P. A., SINELNIKOV, O. A., Y GUARINO, A. J.: The development of skill and tactical competencies during a season of badminton. European Journal of Sport Science, 9(3), (2009). 133-140. KIM, J., PENNEY, D., CHO, M., Y CHOI, H.: ‘Not business as usual’: Sport education pedagogy in practice. European Physical Education Review, 12 (3), (2006). 361-379. KINCHIN, G. D.: Sport education: A review of the research. En D. Kirk, M. O’Sullivan, y D. Macdonald (Eds.), Handbook of research in physical education, (pp. 596-609). Thousand Oaks, CA: Sage, 2006. KINCHIN, G. D., WARDLE, C. RODERICK, S., Y SPROSEN, A.: A survey of year 9 boys´perceptions of sport education in one English secondary school. Bulletin of Physical Education, 40 (1), (2004). 27-40. LINCOLN, Y. S., Y GUBA, E. G.: Naturalistic inquiry. Beverly Hills, CA: Sage Publications, 1985. MILES, M. B., Y HUBERMAN, A. M.: Qualitative data analysis: An expanded sourcebook. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 1994. MCMAHON, E. Y MACPHAIL, A.: Learning to teach sport education: The experiences of a pre-service teacher. European Physical Education Review, 13(2), (2007). 229-246. MACPHAIL, A., Y KINCHIN, G.: The use of drawings as an evaluative tool: Students’ experiences of sport education. Physical Education and Sport Pedagogy, 9 (1), (2004). 87-108. MACPHAIL, A., GORELY, T., KIRK, D., Y KINCHIN, G.: Children’s experiences of fun and enjoyment during a season of sport education. Research Quarterly for Exercise and Sport, 79 (3), (2008). 344-355. MOWLING, C. M., BROCK, S. J., Y HASTIE, P. A.: Fourth grade students’ drawing interpretations of a sport education soccer unit. Journal of Teaching in Physical Education, 25, (2006). 9-35 ORMOND, T. C., DEMARCO, G. M., SMITH, R. M. Y FISCHER, K. A.: Comparison of the sport education and traditional approaches to teaching secondary school basketball. Research Quarterly for Exercise and Sport (Supplement), (1995) A-66. PILL, S.: A teachers’ perceptions of the sport education model as an alternative for upper primary school physical education. ACHPER Australia Healthy Lifestyles Journal, 55 (2), (2008). 23-29. PRITCHARD, T., HAWKINS, A., WIEGAND, R., Y METZLER, J. N.: Effects of two instructional approacheson skill development, knowledge, and game performance. Measurement in Physical Education and Exercise Science, 12, (2008). 219-236. PATTON, M. Q.: Qualitative evaluation and research methods. Newbury Park, CA: Sage, 1990. 78 16 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 EL MODELO DE EDUCACIÓN DEPORTIVA POPE, C. C. Y GRANT, B. C.: Student experiences in sport education. Waikato Journal of Education, 2, (1996). 103–18. ROVEGNO, I.: Teachers’ knowledge construction. En S. Silverman y C.D. Ennis (eds.), Student Learning in Physical Education: Applying Research to Enhance Instruction, (pp. 295–310). Champaign, IL: Human Kinetics, 2003. SIEDENTOP, D.: Sport education: Quality PE through positive sport experiences. Champaign, IL: Human Kinetics, 1994. SIEDENTOP, D., HASTIE, P. A. Y VAN DER MARS, H.: Complete Guide to Sport Education. Champaign, IL: Human Kinetics, 2004. SINELNIKOV, O. A.: Sport education for teachers: Professional development when introducing a novel curriculum model. European Physical Education Review, 15, (2009). 91-114. SINELNIKOV, O. A., Y HASTIE, P.A.: A motivational analysis of a season of sport education. Physical Education and Sport Pedagogy, 15(1), (2010). 55-69 SINELNIKOV, O., HASTIE, P. A., Y PRUSAK, K. A.: Situational motivation in a season of sport education. ICHPER-SD Research Journal, 2 (1), (2007). 43-47. SINELNIKOV, O. A., Y HASTIE, P. A.: Teaching sport education to Russian students: An ecological analysis. European Physical Education Review, 14 (2), (2008). 203-222. TINNING, R., Y FITZCLARENCE, L.: Postmodern youth culture and the crisis in Australian secondary school physical education. Quest, 44, (1992). 287-303. VIDONI, C., Y WARD, P.: Effects of fair play instruction on student social skills during a middle school sport education unit. Physical Education and Sport Pedagogy, 14(3), (2009). 285-310. Wallhead, T.L. Y NTOUMANIS, N. : Effects of a sport education intervention in students’ motivational responses in physical education. Journal of Teaching in Physical Education 23(1), (2004). 4-18. WALLHEAD, T., Y O’SULLIVAN, M.: Sport education. Physical education for the new millennium? Physical Education and Sport Pedagogy, 10(2), (2005). 181-210. WALLHEAD, T., Y O’SULLIVAN, M.: A didactic analysis of content development during the peer teaching tasks of a sport education season. Physical Education and Sport Pedagogy, 12(3), (2007). 225-243. Nota: Desde el grupo de investigación “Enseñanza, entrenamiento y análisis del deporte” (Fundación Séneca de la Región de Murcia, [DEP-182]) de la Universidad Católica San Antonio, se está desarrollando una línea de investigación sobre el efecto de diferentes modelos de enseñanza y en concreto del Modelo de Educación Deportiva, sobre diferentes variables en el contexto escolar. Si alguna persona está interesada en obtener más información sobre esta temática, póngase en contacto con el primer autor ([email protected]). Agradecimientos: El presente trabajo es resultado de la ayuda 11682/IV2/09 concedida por la Fundación Séneca-Agencia de Ciencia y Tecnología de la Región de Murcia en el marco del II PCTRM 2007-2010. 17 79 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 63-79. Octubre-Diciembre, 2011 INFLUENCIA DE LAS VARIABLES SOCIOFAMILIARES Y CULTURALES EN EL RENDIMIENTO ACADÉMICO EN LA ASIGNATURA DE EDUCACIÓN FÍSICA Dr. Luis Gonzalo Córdoba Caro Dr. Ventura García Preciado Dr. Luis Miguel Luengo Pérez Dr. Manuel Vizuete Carrizosa Dr. Sebastián Feu Molina Universidad de Extremadura1 RESUMEN: El objetivo del estudio ha sido evaluar la influencia de variables sociodemográficas y culturales sobre el rendimiento académico en educación física (E.F.) en estudiantes de educación secundaria obligatoria (ESO) de Badajoz. En el estudio participaron una muestra de 1197 alumnos (49,9% hombres y 50.1% mujeres), que contestaron un cuestionario autoadministrado con datos sociodemográficos y familiares en el que se analizaron ocho variables relacionadas con este tipo de datos, además de incluir la calificación final en la asignatura de E.F. El análisis estadístico mostró diferencias altamente significativas (p≤.001) en las calificaciones en E.F. en relación al género, a la estructura familiar y al nivel económico y cultural de las familias, mientras que el tipo de centro en el que se estudia muestra una significación de (p≤.05),. Las variables sociodemográficas analizadas tienen una gran influencia sobre el rendimiento académico en la asignatura de E.F. en los alumnos de la ESO de Badajoz, obteniendo mejores resultados los varones, de centros concertados, de familias ampliadas con un nivel económico y cultural alto. PALABRAS CLAVE: Rendimiento académico, Educación física, Enseñanza Secundaria Obligatoria, Badajoz, Variables sociodemográficas. INFLUENCE OF SOCIO-FAMILIAL AND CULTURAL VARIABLES ON ACADEMIC PERFORMANCE IN THE PHYSICAL EDUCATION SUBJECT ABSTRACT: The aim of this study was to evaluate the influence of sociodemographic and cultural variables on academic achievement in physical education (PE) students in secondary education 1 Este trabajo ha sido realizado en el: Departamento de Didáctica de la Expresión Musical Plástica y Corporal. Facultad de Educación. Universidad de Extremadura LUIS GONZALO CÓRDOBA CARO, VENTURA GARCÍA PRECIADO, LUIS MIGUEL LUENGO PÉREZ, MANUEL VIZUETE CARRIZOSA, SEBASTIÁN FEU MOLINA (ESO) from Badajoz. The study involved a sample of 1197 students (49.9% men and 50.1% women) who answered a questionnaire filled out by the river demographic and family data which analyzed eight variables related to such data, and includes the final grade in the course of PE Statistical analysis showed highly significant differences (p ≤.001) in PE scores in relation to gender, family structure and economic and cultural level of families, while the type of institution in which studies show a significance (p≤.05). The demographic variables analyzed have a great influence on academic achievement in the subject of PE in students of ESO in Badajoz, obtaining better results for boys, centers entered into, extended families with high economic and cultural level. KEY WORDS: Academic achievement, Physical education, Secondary Education Compulsory, Badajoz, Demographic variables. 1. INTRODUCCIÓN En la Agenda de Lisboa se indica que una de las mayores preocupaciones de la Unión Europea (UE) para este decenio es mejorar el nivel de los resultados y la eficiencia de los sistemas educativos2. Aunque está demostrado que un rendimiento académico alto tiene una correlación baja con el éxito en la vida (éxito económico y profesional, éxito familiar o satisfacción personal), dada la distancia temporal y la alta probabilidad de acción de otras muchas variables3. Uno de los grandes problemas de las sociedades postmodernas del siglo XX es el rendimiento académico de los alumnos en las enseñanzas no universitarias, en parte por la optimización del aprovechamiento escolar de los ciudadanos, siendo éste un factor de progreso futuro de dichas sociedades, por ello, un bajo rendimiento puede tener consecuencias para el desarrollo económico y cultural futuro4. Las primeras conceptualizaciones del rendimiento académico lo hicieron depender de la voluntad del alumno, de esta forma un niño rendía de acuerdo a su buena o mala voluntad y también a su inteligencia: a mayor inteligencia, mayor rendimiento académico y al contrario, sin embargo, esto no es siempre cierto, 2 3 4 De Jorge, J. y Santín, D: “La medición de la eficiencia de los alumnos europeos mediante DEA”. En III CEP EFIUCO, 2007. De la Orden, A. “El éxito escolar”. Revista Complutense de Educación, nº 2(1), (1991), pp. 13-25. Pérez, A.M: Factores psicosociales y rendimiento escolar. Tesis Doctoral. Departamento de Ciencias Sociales y de la Educación. Universidad de Alicante. 1997. 82 2 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 INFLUENCIA DE LAS VARIABLES SOCIOFAMILIARES Y CULTURALES EN EL RENDIMIENTO ACADÉMICO el rendimiento académico no depende exclusivamente del alumno, sino que depende de numerosas variables interrelacionadas: entorno socio-económico, clima familiar, relaciones profesor-alumno, factores docentes y organizativos de la escuela, factores didácticos, etc5. El término rendimiento académico resulta ciertamente complicado de definir, debido al carácter multidimensional del mismo6. En la bibliografía revisada se utilizan diferentes vocablos para definirlo, sin embargo, las diferencias son simplemente semánticas utilizándose como sinónimo términos como aptitud escolar, desempeño académico o rendimiento escolar. Al hacer un análisis pormenorizado de las principales taxonomías sobre los determinantes del rendimiento académico se observa como los factores sociofamiliares se incluyen entre los más influyentes7. Estos determinantes sociofamiliares del rendimiento académico se vienen analizando y estudiando desde hace varias décadas. Ya en los años sesenta se empezó a reconocer que el rendimiento escolar no dependía exclusivamente de las capacidades individuales sino que también dependía de factores extraescolares, como los antecedentes socioeconómicos del alumno, entre los cuales se encuentran comprendidos los que se refieren al nivel de vida material, ingresos, tipo de vivienda, composición familiar, categoría ocupacional de los padres, así como los que se refieren a las condiciones culturales, tales como el nivel educativo de los padres, actitudes y valores hacia la educación, patrones lingüísticos, hábitos de estudio y de esparcimiento, acceso a bienes culturales como libros revistas8. 5 6 7 8 De Jorge, J. y Santín, D: Op. cit. 2007. Abalde, E., Barca, A., Muñoz, J.M. y Fernando, M. “Rendimiento académico y enfoques de aprendizaje: una aproximación a la realidad de la enseñanza superior brasileña en la región norte. Revista de Investigación Educativa, nº 27(2), (2009), pp. 303-3019. Instituto Nacional de Ciencias de la Educación: Determinantes del rendimiento académico. Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia.1976; Álvaro, M., Bueno., M.J y Calleja, J.A: Hacia un modelo causal del rendimiento académico. Madrid, C.I.D.E. 1990; Castejón, J.L. y Pérez, A.M: “Factores que distinguen y explican el rendimiento académico diferencial de alumnos repetidores y alumnos cuya edad escolar coincide con su edad cronológica”, Revista de Psicodidáctica, nº 4, (1997), pp.103-118; Tejedor, F.J. y García-Valcarcel, A. “Causas del bajo rendimiento del estudiante universitario (en opinión de los profesores y alumnos). Propuestas de mejora en el marco del EEES”. Revista de Educación, nº 342, (2006), pp. 443-473; Ruiz, C. “The effective schools: a multinivel study of explanatory factors of the school performance in the área of mathematics”. Revista de Educación, nº 348, (2009), pp. 355-376. Cú, G. y Aragón, F: “El perfil sociodemográfico y su impacto en el rendimiento académico de los alumnos de la Universidad Autónoma de Campeche, México”, Quaderns Digitals: Revista de Nuevas Tecnologías y Sociedad, nº 42, (2006). 3 83 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 LUIS GONZALO CÓRDOBA CARO, VENTURA GARCÍA PRECIADO, LUIS MIGUEL LUENGO PÉREZ, MANUEL VIZUETE CARRIZOSA, SEBASTIÁN FEU MOLINA La relación entre las diferentes dimensiones del ambiente familiar, como la preocupación, las expectativas y el apoyo y asistencia voluntaria al centro, tienen una relación positiva directa con la empatía, la actitud hacia el centro y los profesores y ejercen una influencia significativa en la mejora del rendimiento académico y una mayor probabilidad de respuesta por parte del centro escolar9. Un entorno menos aventajado, como el que supone crecer en familias no nucleares (padres separados) o desestructuradas o con un nivel de estudios bajo, dificulta el aprendizaje y se relaciona con una mayor tasa de abandono escolar10. Dentro del análisis de la influencia de las variables sociofamiliares y el rendimiento académico se han analizado multitud de variables incluyendo estudios sobre la influencia de la inmigración11, o del estilo educativo de los padres12, aunque éstos no sean objeto del estudio que se expone en este artículo. Con este estudio se pretende analizar la influencia de variables sociodemográficas y culturales sobre el rendimiento académico en la asignatura de E.F. en los estudiantes de educación secundaria obligatoria (ESO) de Badajoz. 2. METODOLOGÍA 2.1. Muestra Se realizó un estudio epidemiológico cuantitativo de una muestra representativa de escolares de la ESO de la ciudad de Badajoz, la obtención de dicha muestra se hizo por medio de muestreo aleatorio por conglomerados. Se usó una 9 10 11 12 Martínez, R.A: “Factores familiares que intervienen en el progreso académico de los alumnos”, Aula Abierta, nº 60, (1992), pp. 23-40; Castejón, J.L. y Pérez, A.M: Op cit. 1997; Pérez, A.M. y Castejón, J.L. “Un modelo causal-explicativo sobre la influencia de las variables psicosociales en el rendimiento académico”, Bordón, nº 50(2), (1998), pp. 171-185; Mella, O. y Ortiz, I: “Rendimiento escolar. Influencias de factores externos e internos”, Revista Latinoamericana de Estudios educativos, nº 29(1), (1999), pp. 69-92; González-Pienda, J.A. Núñez, J.C. Álvarez, L. González-Pumariega, S. Roces, C. González, P. Muñiz, R. y Bernardo, A: “Inducción parental a la autorregulación, autoconcepto y rendimiento académico”, Psicothema, nº 14(4), (2002), pp. 853-860; Peralbo, M. y Fernández, M.L:.“Estructura familiar y rendimiento escolar en educación secundaria obligatoria”, Revista Galego-Portuguesa de Psicoloxía e Educación, nº 9, (2003), pp. 309-322; Yubero, S. Serna, C. Martínez, I: “Fracaso escolar y violencia en la escuela: factores psicológicos y sociales”, Boletín Informativo de Trabajo Social,nº 8, (2005); Moreno, D. Estévez, E. Murgui, S. y Musitu, G: “Relación entre el clima familiar y el clima escolar: el rol de la empatía, la actitud hacia la autoridad y la conducta violenta en la adolescencia”, Internacional Journal of Psychology and Psychological Therapy, nº 9(1), (2009), pp. 123-136. Berger, K.S: Psicología del Desarrollo: Infancia y Adolescencia. Madrid, Editorial Médica Panamericana S.A, (6ª Ed). 2004. Gutiérrez, M: “Factores determinantes del rendimiento educativo: el caso de Cataluña”, Documentos de Economía “la Caixa”, nº 15, (2009). Peregrina, S. García, M.C. y Casanova, P.F: “Los estilos educativos de los padres y la competencia académica de los adolescentes”, Infancia y Aprendizaje, nº 25(2), (2002), pp. 147-168. 84 4 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 INFLUENCIA DE LAS VARIABLES SOCIOFAMILIARES Y CULTURALES EN EL RENDIMIENTO ACADÉMICO fórmula de cálculo del tamaño muestral para poblaciones conocidas, con un nivel de confianza del 95,4%, y con un margen de error (±2,5%). Se encuestaron un total de 1197 participantes, un 49,9% de género masculino y un 50,1% de género femenino, con edades comprendidas entre 12 y 18 años. 2.2. Definición del instrumento y variables de estudio Se elaboró un cuestionario cerrado en el que se medían nueve variables del ámbito sociofamiliar (anexo 1). Cinco variables se referían a datos personales: la edad se determinó a partir de la fecha de nacimiento, el género, a partir del centro escolar se determinó la zona de escolarización dentro de la ciudad, el tipo de centro al que pertenecía, y por último el curso que estudiaba en ese momento. También se tomaron dos variables en relación a la situación familiar: el tipo o estructura de la familia a la que pertenecía el adolescente, indicándole que marcara cuántas personas vivían en su casa; y una segunda variable que solamente la contestaban el alumnado que no vivía con algunos de sus padres, indicando si eran separados o divorciados. Esta última variable fue descartada del análisis final al considerar que los datos de la variable estructura familiar eran lo suficientemente significativos y el número de padres o madres fallecidos era muy escaso. Se estableció una variable socioeconómica con la que se pretendía conocer el nivel económico familiar, determinándose a partir de la información recogida sobre el trabajo que tenían ambos padres en el momento del estudio. Se adaptó la clasificación utilizada en otro estudio13, en la que se dividen los tipos de trabajos en tres niveles: bajo, medio y alto, según el sueldo medio percibido. Con la última variable de estudio se calculó el nivel cultural familiar, para ello se pidió al alumnado que indicaran el nivel de estudios alcanzado por sus padres, de tal forma que se le dio un valor numérico a cada nivel (no padre o madre 0 sin estudios 1 – graduado escolar 2 – estudios medios 3 – estudios superiores 4), sumando el valor de ambos padres. Si ese valor estaba entre 6 y 8 se determinó un nivel cultural familiar alto; si estaba entre 3 y 5 se estimó como medio, y si era menor de 3 se estimó como nivel cultural bajo. Para calcular la variable objeto de estudio, -el rendimiento académico en la asignatura de E.F.-, se tomaron las calificaciones finales del curso en dicha asignatura, las cuales fueron facilitadas a posteriori por los profesores y equipos di- 13 Pérez, S: Estado nutricional y psicosocial en adolescentes con alteración de la conducta alimentaria. Tesis Doctoral. Departamento de Medicina y cirugía. Universidad Rovira i Virgili. Tarragona. 2004. 5 85 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 LUIS GONZALO CÓRDOBA CARO, VENTURA GARCÍA PRECIADO, LUIS MIGUEL LUENGO PÉREZ, MANUEL VIZUETE CARRIZOSA, SEBASTIÁN FEU MOLINA rectivos de los centros. Los datos que se facilitaron fueron las calificaciones, la fecha de nacimiento, el género, el centro y el grupo, no incluyendo ningún tipo de “dato personal”, lo cual fue suficiente para relacionar cada cuestionario con las calificaciones finales. 2.3. Procedimiento Inicialmente se realizó un estudio piloto con 374 alumnos de la ESO de un centro público de enseñanza secundaria de la ciudad, a los cuales se les proporcionó una hoja de observación y se les indicó que hicieran todas las sugerencias que creyeran oportunas en cada pregunta. Además el contenido del cuestionario fue validado mediante una comisión de nueve expertos en dos fases: primero haciendo una valoración general a través de una escala de Likert de cinco valores, con diez preguntas sobre la adecuación del cuestionario (obteniendo una puntuación final de 4.18 ±0.59), una valoración y análisis individualizado de cada una de las preguntas, y un comentario general sobre las modificaciones y mejoras propuestas. Para la recogida de los datos se utilizó una herramienta informática, consistente en un software diseñado específicamente para el estudio, desarrollado con lenguaje PHP y Java Script, todo unido a una base de datos diseñada en Mysql. La gestión se hizo a través de una Base de datos multiusuario para bases de datos relacionales. Se compró un domino en internet donde se instaló el software que incluía el cuestionario. Los sujetos lo autocumplimentaron en una sola ocasión, de forma individual y anónima en sus propias aulas. Al no existir preguntas de “carácter personal” que pudieran llevar a identificar al alumno, y tras recibir un informe jurídico informando de la no obligatoriedad de solicitar un consentimiento informado a las familias (al no incumplir la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal), simplemente se les leyó un consentimiento en el cual se les informaba de los objetivos del estudio y se les advertía de que la participación en el estudio era totalmente voluntaria. Tras ello, se procedió a la explicación del contenido del cuestionario y de la forma de contestarlo. El proceso de aplicación del cuestionario se realizó on-line a través de los ordenadores que hay en sus propias clases (en los centros públicos), o en las aulas de informática (en los centros concertados y privados). Cada sujeto debía registrarse con un nombre de usuario y una contraseña, ambos creados por ellos mismos, y una vez contestado completamente el cuestionario, el software les informaba de que habían concluido el estudio. Se excluyeron del estudio a un total de 24 alumnos: nueve de ellos declinaron la invitación a participar en el estudio, otros diez dejaron preguntas sin responder, 86 6 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 INFLUENCIA DE LAS VARIABLES SOCIOFAMILIARES Y CULTURALES EN EL RENDIMIENTO ACADÉMICO dos más presentaban respuestas incoherentes, y tres alumnos fueron descartados por ser diagnosticados como alumnos con necesidades educativas especiales (ACNEEs), debiendo éstos necesitar ayuda para responder con coherencia. 2.4. Análisis estadístico Inicialmente se realizó un análisis descriptivo de las variables recogidas, obteniéndose información acerca de sumatorios, porcentajes, medias y desviaciones típicas. Una vez realizados los contrastes para ver el tipo de prueba a utilizar en cada variable, las pruebas paramétricas que se utilizaron fueron la T de student para muestras independientes y el Análisis de la varianza (ANOVA), mientras que las pruebas no paramétricas fueron la Prueba U de Mann-Whitney y la Prueba H de Kruskal-Wallis. Los análisis se realizaron con un nivel de confianza IC= 95% (p≤.05). Para el análisis estadístico se utilizó el software informático SPSS versión 17 para Windows. 3. RESULTADOS 3.1. Rendimiento en la asignatura de E.F. y el género El 49.9% de los sujetos eran de género masculino, mientras que el 50.1% eran de género femenino. A través de la prueba “U de Mann-Whitney” se encontraron diferencias significativas en el rendimiento académico en la asignatura de educación física en función del género (Z= -3.952; p≤.001). Los chicos presentaban un mejor rendimiento que las chicas, figura 1. Figura 1: Calificaciones finales en E.F. en función del género 3.2. Rendimiento en la asignatura de E.F. y el tipo de centro educativo y curso El 58.15% de los alumnos pertenecía a centros públicos, el 39.84% estudiaban en centros concertados, mientras que solamente el 2.01% lo hacían en cen7 87 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 LUIS GONZALO CÓRDOBA CARO, VENTURA GARCÍA PRECIADO, LUIS MIGUEL LUENGO PÉREZ, MANUEL VIZUETE CARRIZOSA, SEBASTIÁN FEU MOLINA tros privados. Para analizar si el tipo de centro en el que estudia era una variable que influía en el rendimiento en E.F. se utilizó el estadístico “H de Kuskal- Wallis” obteniendo diferencias significativas (x2=7.894; gl=2; p≤.05). Siendo el centro público el que mostraba la media más baja y el concertado el que la mostraba más alta (figura 2). Figura 2: Calificaciones finales en E.F. en función del tipo de centro en el que estudia La distribución de los alumnos por cursos era la siguiente: un 30.6% cursaban 1º de la ESO, un 26.3% estaban en 2º de la ESO, un 25.5% lo hacían en 3º de la ESO, y un 17.6% cursaban 4º de la ESO. Al analizar el rendimiento académico en la clase de educación física en función del “curso que estudia” se pudo comprobar que no existían diferencias significativas (p>.05), figura 3. Figura 3: Calificaciones finales en E.F. en función del curso que estudia 88 8 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 INFLUENCIA DE LAS VARIABLES SOCIOFAMILIARES Y CULTURALES EN EL RENDIMIENTO ACADÉMICO 3.3. Rendimiento en la asignatura de E.F. y la estructura de las familias Para analizar la estructura familiar de los sujetos se utilizó la clasificación del estudio PISA14 y se dividieron las familias en: Monoparentales (6.60%): cuando el alumno sólo vivía con un adulto; Nucleares (21.14%): cuando vivían con un padre (o tutor) y una madre (o tutora); Ampliadas (71.18%): cuando además de, al menos, uno de los padres o tutores convivía con el alumno, un hermano o hermanos, un abuelo u otra persona; Desestructuradas (1.09%): en los casos en que no estaba claro el grado de parentesco de las personas con quienes vivía el adolescente. Para comprobar si existían diferencias significativas en el rendimiento en E.F. en función de la estructura familiar se utilizó el estadístico “ANOVA de 1 Factor”, obteniendo diferencias significativas (F=11.640; gl=3; p≤.001). El alumnado en familias ampliadas mostró un mayor rendimiento, pero sobre todo es destacable el bajo rendimiento que mostraron los adolescentes que pertenecían a familias desestructuradas (figura 4). Una vez realizadas las pruebas post-hoc se observó que las diferencias significativas se establecían entre los alumnos que pertenecían a familias desestructuradas y el resto. Figura 4: Calificaciones finales en E.F. en función del tipo de familia a la que pertenece. 3.4. Rendimiento en la asignatura de E.F. y el nivel económico y sociocultural El nivel económico se calculó en función del tipo de trabajo de los padres, obteniendo un 14.87% de familias de nivel bajo, un 61.82% de nivel medio y un 14 Ministerio de Educación y Ciencia: PISA 2006 programa para la evaluación internacional de alumnos de la OCDE. Informe Español, Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia. Secretaría General de educación. Instituto de Evaluación, (2007). http://www.mec.es/multimedia/00005713.pdf [Consulta: 13/07/2009] 9 89 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 LUIS GONZALO CÓRDOBA CARO, VENTURA GARCÍA PRECIADO, LUIS MIGUEL LUENGO PÉREZ, MANUEL VIZUETE CARRIZOSA, SEBASTIÁN FEU MOLINA 23.31% de familias con nivel alto. El nivel cultural se calculó en función de los estudios que hubieran cursado los padres, quedando la distribución de la siguiente manera: un 9.19% pertenecían a familias de nivel cultural bajo, un 41.35% a familias de un nivel medio y un 49.46% pertenecían a familias de un nivel cultural alto. Tal y como se observa en la figura 5, el nivel económico y cultural tiene una relación directa con el rendimiento en E.F. El estadístico utilizado para el análisis inferencial de ambas variables fue “ANOVA de 1 factor”, mostrando diferencias altamente significativas en las variables nivel económico (F=31.539; gl=2; p≤.001) y nivel cultural (F=65.162; gl=2; p≤.001). La diferencia radica en que una vez realizadas las pruebas post-hoc a nivel económico solamente se observan diferencias estadísticamente significativas entre los alumnos que pertenecían a familias de un nivel bajo y el resto, mientras que a nivel cultural existían diferencias significativas entre los tres niveles. Figura 5: Calificaciones finales en E.F. en función del nivel económico y cultural de la familia a la que pertenece. 3.5. Rendimiento en la asignatura de E.F. y las zonas de escolarización La Delegación Provincial de la Consejería de Educación de la Junta de Extremadura subdivide la ciudad de Badajoz en cuatro zonas de escolarización para la Educación Secundaria Obligatoria. Tal y como se puede observar en la figura 6, existen diferencias importantes en las calificaciones en E.F. entre las diferentes zonas. Al hacer el análisis inferencial a través de la prueba H de KruskalWallis, éste mostró diferencias altamente significativas en relación a esta variable (x2=44.877; gl=3; p≤.001), obteniendo los sujetos de la zona I un mejor rendimiento, frente a los de la zona III, que son los que obtienen el peor rendimiento. 90 10 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 INFLUENCIA DE LAS VARIABLES SOCIOFAMILIARES Y CULTURALES EN EL RENDIMIENTO ACADÉMICO Figura 6: Calificaciones finales en E.F. en función de la zona de escolarización de la ciudad en la que se ubica el centro en el que estudia. 4. DISCUSIÓN El género es una variable que afecta de forma significativa al rendimiento en E.F., y al igual que en este estudio, otros trabajos han encontrado que los varones son los que obtienen mejores resultados15. Existen estudios que indican que la titularidad del centro es una variable muy importante para el rendimiento escolar16. Otros también han observado que las características escolares (tanto institucionales como pedagógicas) eran factores que afectaban significativamente al rendimiento escolar17. Por otro lado, los recursos de la escuela, tanto educativos como físicos, se muestran como decisivos para la eficacia de la misma y que el contexto educativo del centro también muestra diferencias significativas en relación al rendimiento académico18. En este estudio las diferencias significativas se observan solamente entre el centro público y el concertado. Respecto a las variables “curso que estudia” y “edad” no hemos encontrado ningún estudio que demuestre que éstas variables afecten de forma significativa al rendimiento en E.F. El tipo de familia a la que pertenece el alumno afecta de forma significativa al rendimiento en E.F., las familias desestructuradas tienen calificaciones significa- 15 16 17 18 Ruiz, C: “The effective schools: a multinivel study of explanatory factors of the school performance in the área of mathematics”, Revista de Educación, nº 348, (2009), pp. 355-376. De Jorge, J. y Santín, D: Op. cit. 2007. Cervini, R:.“Desigualdades en el logro académico y reproducción cultural en Argentina. Un modelo de tres niveles”, Revista Mexicana de Investigación Educativa, nº 7(6) (2002), pp. 445-500. Ruiz, C: Op. cit. 2009. 11 91 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 LUIS GONZALO CÓRDOBA CARO, VENTURA GARCÍA PRECIADO, LUIS MIGUEL LUENGO PÉREZ, MANUEL VIZUETE CARRIZOSA, SEBASTIÁN FEU MOLINA tivas inferiores al resto de familias, y también existen diferencias significativas entre las familias ampliadas y las monoparentales, con un rendimiento superior en los sujetos que pertenecen a las primeras. Coincidimos con otras investigaciones que argumentan que un entorno menos aventajado, como el que supone crecer en familias no nucleares (aquellas que no tienen un padre y una madre), dificulta el aprendizaje escolar19. Otros autores apoyan la teoría de que los hijos de padres separados o de familias desestructuradas son los que peores resultados obtienen por convivir en un ambiente más permisivo20, la cual coincide con los resultados obtenidos en nuestro trabajo. Existen numerosos estudios que demuestran que las percepciones que los alumnos tienen de su clima y apoyo familiar hacia la escuela ejercen una influencia significativa en el rendimiento escolar21. La mayoría de los estudios previos revisados coinciden con los resultados de este estudio, encontrando mejores resultados académicos a medida que el nivel socioeconómico familiar es más alto y disponen de más recursos familiares, siendo éstos predictores significativos del rendimiento académico22. Sin embargo, estos datos contrastan con las conclusiones obtenidas por otras investigaciones que indican que el nivel socioeconómico y demográfico no es un factor predominante en las causas de abandono escolar ni del rendimiento escolar23. El rendimiento académico depende, entre otros factores, del nivel educativo y cultural de los padres24. Por ello, un entorno menos aventajado, como el que supone crecer en familias con un nivel de estudios bajo, dificulta el aprendizaje25. Así, antes de nuestro estudio otros también comprobaron cómo se observan diferencias altamente significativas en el rendimiento en E.F. en función del nivel cultural de las familias26. Respecto a la zona de escolarización a la que pertenece el centro, los resultados tienen una relación directa con el nivel económico y cultural de las familias 19 20 21 22 23 24 25 26 Gutiérrez, M: Op. Cit. 2009. Berger, K.S: Op cit. 2004. Martínez, R.A: Op cit. 1992; Castejón, J.L. y Pérez, A.M: Op cit. 1997; Mella, O. Ortiz, I: Op cit. 1999; Yubero, S. Serna, C. Martínez, I: Opcit. 2005. Elices, J.A. Riveras, F. González, C. y Crespo, M.A: “El rendimiento escolar en función del sexo al inicio de la EGB”, Rev Interuniv Form Prof, nº 8, (1990), pp.123-132; Cervini, R: Op cit. 2002; Contreras, M.A. Corbalán, F. y Redondo, J: “Cuando la suerte está echada: Estudio comparativo de los factores asociados al rendimiento en la PSU”, Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficiencia y Cambio en Educación, nº 5(5e), (2007); Ruiz, C: Op.cit. 2009. Mella, O. y Ortiz, I: Op cit. 1999; Cú, G y Aragón, F: Op cit. 2006. Cú, G y Aragón, F: Op cit. 200. Gutiérrez, M: OP. Cit. 2009. Kovacs, F.M. Gil, M.T. Gestoso, M. López, J. Mufraggi, N. y Palou, P.: “Relación entre hábitos de vida y calificaciones escolares en adolescentes”, Apunts Medicina de L’esport, nº 43(160), (2008). 92 12 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 INFLUENCIA DE LAS VARIABLES SOCIOFAMILIARES Y CULTURALES EN EL RENDIMIENTO ACADÉMICO de esa zona y con el número de centros concertados y privados que hay en la misma, por lo tanto lo importante no es la ubicación dentro de la ciudad, sino el tipo de familias que residen en esa zona. 5. LIMITACIONES O PROSPECTIVA La primera y principal limitación del estudio parte de la herramienta utilizada, el cuestionario autoadministrado. La elección del cuestionario como herramienta se justifica por el hecho de que éste es el instrumento de medida más utilizado para evaluar este tipo de factores27. El cuestionario autoadministrado es la forma más idónea para la realización de estudios poblacionales que incluyan un gran número de participantes con cierto nivel cultural. Las cuestiones planteadas pueden generar en los sujetos un problema de deseabilidad social, intentando maquillar su respuesta hacia lo socialmente aceptado como adecuado28. La amplitud de la muestra y el anonimato del cuestionario pretenden evitar este sesgo. Al igual que en los hábitos nocivos para la salud la situación social económica y cultural puede generar problemas de a la hora de contestar, bien por desconocimiento o por conflictos personales. Para intentar paliar los posibles errores en estas cuestiones se decidió que fuera el mismo investigador el que hiciera el trabajo de campo, respondiendo a las dudas planteadas por el alumnado y preservando siempre el anonimato de los mismos. Como prospectiva para estudios futuros se plantea la posibilidad de hacer un análisis comparativo con alumnos de zonas rurales de la provincia o de la comunidad, e incluso a nivel internacional con alumnos portugueses, por la cercanía y las estrechas relaciones entre ambos países. 6. CONCLUSIONES Una vez analizados los resultados obtenidos y comparados con otros estudios de referencia, las principales conclusiones que se extraen del trabajo son las siguientes: Las variables sociodemográficas y culturales analizadas tienen una gran influencia en el rendimiento en la asignatura de educación física en los estudiantes 27 28 Tercedor, P. y López, B. “Validación de un cuestionario de actividad física habitual”. Apunts: Educación Física y Deportes, nº 58, (1998), pp. 68-72. Puebla, S y Buñuel, J.C. “Los cuestionarios autocumplimentados tienden a producir una infradeclaración del consumo de tabaco en adolescentes”. Evid Pediatr, nº 4, (2008), pp. 78. 13 93 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 LUIS GONZALO CÓRDOBA CARO, VENTURA GARCÍA PRECIADO, LUIS MIGUEL LUENGO PÉREZ, MANUEL VIZUETE CARRIZOSA, SEBASTIÁN FEU MOLINA de E.S.O., aunque no todas tienen la misma influencia, existiendo algunas que influyen más que otras. Entre ellas destacamos el género, siendo los chicos los que mejor rendimiento tienen; el nivel económico y cultural de las familias también muestra gran influencia, obteniendo mejores resultados a medida que el nivel económico y cultural familiar es mayor. Sin embargo, el nivel cultural de la familia muestra una influencia más destacada que el nivel económico. Por otra parte, hay variables que no muestran influencia sobre el rendimiento en E.F. como son el curso que estudia y la edad. Por último, los adolescentes que pertenecen a familias desestructuradas obtienen un peor rendimiento en la asignatura de E.F., por lo tanto la estructura familiar también afecta de manera importante. La información obtenida podría ser de mucha utilidad por los profesores de E.F. pues se podrían realizar adaptaciones curriculares en función del entorno sociofamiliar de los alumnos. No obstante, como los docentes no pueden influir en este tipo de factores, deberían centrarse en otra variables relacionadas con el estilo de vida que han demostrado ser educables y reeducables, y por tanto a través de campañas bien fundamentadas y organizadas podrían hacer que el rendimiento académico se incrementara. Por otra parte, conociendo el perfil sociofamiliar del alumno con bajo rendimiento académico, a nivel de centros educativos y de servicios sociales, se debería hacer un mayor seguimiento del alumnado y a las familias ofreciéndoles medidas de apoyo para evitar el abandono escolar y fomentar el estudio y el trabajo en la asignatura de E.F. Como conclusión final se podría confirmar que aquellos alumnos que viven en un entorno sociofamiliar favorecido y con familias comprometidas, obtienen mejores resultados en la asignatura de E.F. Lo cual demuestra que la familia es uno de los pilares en los que se apoya el proceso educativo. ANEXO 1: CUESTIONARIO DATOS PERSONALES 1. FECHA DE NACIMIENTO: Día Mes 2. GÉNERO: Masculino Año Femenino 3. CENTRO ESCOLAR: ________________________________________ 94 14 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 INFLUENCIA DE LAS VARIABLES SOCIOFAMILIARES Y CULTURALES EN EL RENDIMIENTO ACADÉMICO 4. TIPO DE CENTRO: Público Concertado 5. CURSO: 1º ESO Privado 2º ESO 3º ESO 4º ESO DATOS FAMILIARES 6. ESTRUCTURA DE FAMILIA: MARCA CON QUIEN VIVES (puedes marcar varias) Padre Madre Tutor / Tutora Abuelo y/o abuela Hermano/s Otros (primos, etc) En caso de no marcar padre y madre aparecerá la siguiente pregunta 7. SITUACIÓN FAMILIAR: (marcar sólo 1) Separados o divorciados Fallecimiento DATOS SOCIOECONÓMICOS 8. TRABAJO DE LOS PADRES: (marcar una por padre y madre) Padre 1 No padre o madre 2 Jubilado o pensionista 3 Estudiante 4 En paro, trabajadores temporales (canguro) 5 Labores de casa 6 Mano de obra, peón, camarero, empleado gasolinera, vendedor ambulante, asistente limpieza 7 Operarios, conductores de autobús, peluqueros no propietarios 8 Propietarios de pequeños negocios (máximo 5 trabajadores) agricultor de pequeña explotación (máximo 1 trabajador) trabajadores manuales cualificados (carpintero, electricista, cartero, dependiente) Empleados de banca, funcionarios de la administración pública, administrativos, maestros, agentes de publicidad, fotógrafos Propietarios de negocios medianos, comerciales, representantes, agricultores de explotaciones medianas Cargos intermedios de empresas o de la administración pública, agricultores de grandes explotaciones, publicistas, profesores de instituto o de la universidad Altos ejecutivos, altos cargos de la administración pública, profesionales (abogado, arquitecto), propietarios de grandes empresas 9 10 11 12 Madre 15 95 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 LUIS GONZALO CÓRDOBA CARO, VENTURA GARCÍA PRECIADO, LUIS MIGUEL LUENGO PÉREZ, MANUEL VIZUETE CARRIZOSA, SEBASTIÁN FEU MOLINA DATOS CULTURALES 9. NIVEL DE ESTUDIOS DE TUS PADRES (marcar una por padre y madre) Padre Madre No padre o madre Primaria no finalizada Graduado escolar o estudios de Primaria, EGB Estudios medios (Secundaria, BUP, bachillerato o ciclo formativo, FP) Estudios superiores medios (diplomatura) Estudios superiores (licenciatura) REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ABALDE, E., BARCA, A., MUÑOZ, J.M. Y FERNANDO, M.: “Rendimiento académico y enfoques de aprendizaje: una aproximación a la realidad de la enseñanza superior brasileña en la región norte. Revista de Investigación Educativa, nº 27(2), (2009), pp. 303-3019. ÁLVARO, M., BUENO., M.J Y CALLEJA, J.A: Hacia un modelo causal del rendimiento académico. Madrid, C.I.D.E. 1990. BERGER, K.S: Psicología del Desarrollo: Infancia y Adolescencia. Madrid, Editorial Médica Panamericana S.A, (6ª Ed). 2004. CASTEJÓN, J.L. Y PÉREZ, A.M: “Factores que distinguen y explican el rendimiento académico diferencial de alumnos repetidores y alumnos cuya edad escolar coincide con su edad cronológica”, Revista de Psicodidáctica, nº 4, (1997), pp.103-118. CERVINI, R:“Desigualdades en el logro académico y reproducción cultural en Argentina. Un modelo de tres niveles”, Revista Mexicana de Investigación Educativa, nº 7(6) (2002), pp. 445-500. CONTRERAS, M.A. CORBALÁN, F. Y REDONDO, J: “Cuando la suerte está echada: Estudio comparativo de los factores asociados al rendimiento en la PSU”, Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficiencia y Cambio en Educación, nº 5(5e), (2007). CÚ, G. Y ARAGÓN, F: “El perfil sociodemográfico y su impacto en el rendimiento académico de los alumnos de la Universidad Autónoma de Campeche, México”, Quaderns Digitals: Revista de Nuevas Tecnologías y Sociedad, nº 42, (2006). DE LA ORDEN, A. “El éxito escolar”. Revista Complutense de Educación, nº 2(1), (1991), pp. 13-25. 96 16 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 INFLUENCIA DE LAS VARIABLES SOCIOFAMILIARES Y CULTURALES EN EL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE JORGE, J. Y SANTÍN, D: “La medición de la eficiencia de los alumnos europeos mediante DEA”. En III CEP EFIUCO, (2007). ELICES, J.A. RIVERAS, F. GONZÁLEZ, C. Y CRESPO, M.A: “El rendimiento escolar en función del sexo al inicio de la EGB”, Rev Interuniv Form Prof, nº 8, (1990), pp.123-132. GONZÁLEZ-PIENDA, J.A. NÚÑEZ, J.C. ÁLVAREZ, L. GONZÁLEZ-PUMARIEGA, S. ROCES, C. GONZÁLEZ, P. MUÑIZ, R. Y BERNARDO, A: “Inducción parental a la autorregulación, autoconcepto y rendimiento académico”, Psicothema, nº 14(4), (2002), pp. 853-860. GUTIÉRREZ, M: “Factores determinantes del rendimiento educativo: el caso de Cataluña”, Documentos de Economía “la Caixa”, nº 15, (2009). INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN: Determinantes del rendimiento académico. Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia.1976. KOVACS, F.M. GIL , M.T. GESTOSO, M. LÓPEZ, J. MUFRAGGI, N. Y PALOU, P.: “Relación entre hábitos de vida y calificaciones escolares en adolescentes”, Apunts Medicina de L’esport, nº 43(160), (2008). MARTÍNEZ, R.A: “Factores familiares que intervienen en el progreso académico de los alumnos”, Aula Abierta, nº 60, (1992), pp. 23-40. MELLA, O. Y ORTIZ, I: “Rendimiento escolar. Influencias de factores externos e internos”, Revista Latinoamericana de Estudios educativos, nº 29(1), (1999), pp. 69-92.. MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA: PISA 2006 programa para la evaluación internacional de alumnos de la OCDE. Informe Español, Madrid, Ministerio de Educación y Ciencia. Secretaría General de educación. Instituto de Evaluación, 2007. http://www.mec.es/multimedia/00005713.pdf. [Consulta: 13/07/2009] MORENO, D. ESTÉVEZ, E. MURGUI, S. Y MUSITU, G: “Relación entre el clima familiar y el clima escolar: el rol de la empatía, la actitud hacia la autoridad y la conducta violenta en la adolescencia”, Internacional Journal of Psychology and Psychological Therapy, nº 9(1), (2009), pp. 123-136. PERALBO, M. Y FERNÁNDEZ, M.L:.“Estructura familiar y rendimiento escolar en educación secundaria obligatoria”, Revista Galego-Portuguesa de Psicoloxía e Educación, nº 9, (2003), pp. 309-322. PEREGRINA, S. GARCÍA, M.C. Y CASANOVA, P.F: “Los estilos educativos de los padres y la competencia académica de los adolescentes”, Infancia y Aprendizaje, nº 25(2), (2002), pp. 147-168. PÉREZ, A.M: Factores psicosociales y rendimiento escolar. Tesis Doctoral. Departamento de Ciencias Sociales y de la Educación. Universidad de Alicante. 1997. PÉREZ, A.M. Y CASTEJÓN, J.L. “Un modelo causal-explicativo sobre la influencia de las variables psicosociales en el rendimiento académico”, Bordón, nº 50(2), (1998), pp. 171-185. PÉREZ, S: Estado nutricional y psicosocial en adolescentes con alteración de la conducta alimentaria. Tesis Doctoral. Departamento de Medicina y cirugía. Universidad Rovira i Virgili. Tarragona. 2004. PUEBLA, S Y BUÑUEL, J.C. “Los cuestionarios autocumplimentados tienden a producir una infradeclaración del consumo de tabaco en adolescentes”. Evid Pediatr, nº 4, (2008), pp. 78. 17 97 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 LUIS GONZALO CÓRDOBA CARO, VENTURA GARCÍA PRECIADO, LUIS MIGUEL LUENGO PÉREZ, MANUEL VIZUETE CARRIZOSA, SEBASTIÁN FEU MOLINA RUIZ, C: “The effective schools: a multinivel study of explanatory factors of the school performance in the área of mathematics”, Revista de Educación, nº 348, (2009), pp. 355-376. TEJEDOR, F.J. Y GARCÍA-VALCARCEL, A. “Causas del bajo rendimiento del estudiante universitario (en opinión de los profesores y alumnos). Propuestas de mejora en el marco del EEES”. Revista de Educación, nº 342, (2006), pp. 443-473. TERCEDOR, P. Y LÓPEZ, B. “Validación de un cuestionario de actividad física habitual”. Apunts: Educación Física y Deportes, nº 58, (1998), pp. 68-72. YUBERO, S. Serna, y C. MARTÍNEZ, I: “Fracaso escolar y violencia en la escuela: factores psicológicos y sociales”, Boletín Informativo de Trabajo Social,nº 8, (2005). 98 18 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 81-98. Octubre-Diciembre, 2011 PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO EN EL SÍNDROME METABÓLICO M.C. Javier Arturo Hall López M.C. Paulina Yesica Ochoa Martínez Universidad Autónoma de Baja California (México) RESUMEN: La practica regular y sistemática de ejercicio físico ha sido recomendada para la prevención y tratamiento de enfermedades cardiovasculares por diferentes organizaciones de salud a nivel mundial. El objetivo de esta revisión es demostrar el papel que juega la prescripción apropiada de la actividad física, tomando en cuenta la modalidad y sobrecarga para lograr beneficios en los componentes del síndrome metabólico. PALABRAS CLAVE: Síndrome metabólico. Fisiología. Salud. EXERCISE PRESCRIPTION IN METHABOLIC SINDROM ABSTRACT: The often and systematic practice of exercise has been recomended in order to prevent and tratment of cardiovascular disease for diferent health organizations around the world. The aim of this paper is to show the properly of physical activity role, considering the type and Intensity to get benefits in the components of metabolic sindrome. KEY WORDS: Metabolic syndrome. Physiology. Health. 1. INTRODUCCIÓN La inactividad física ha sido considerada como uno de los principales factores de riesgo de mortalidad junto con la mala alimentación, tabaco y alcohol1. Estudios epidemiológicos han demostrado asociación inversa en la practica de actividad física y el bajo riesgo a presentar síndrome metabólico2. 1 Mokdad AH, Marks JS, Stroup DF, Gerberding JL. Actual Causes of Death in the United States 2000. JAMA 2004; 91:1238-1245; Arraiz GA , Wigle DT, Mao Y. Risk assessment of physical activity and physical fitness in the Canada health survey mortality follow-up study. ournal of Clinical JAVIER ARTURO HALL LÓPEZ, PAULINA YESICA OCHOA MARTÍNEZ El síndrome metabólico también conocido como síndrome de resistencia a la insulina, síndrome plurimetabolico o síndrome X es caracterizado por un grupo de factores de riesgo cardiovascular, los criterios de diagnostico pueden variar, pero los criterios con mayor aceptación, considerando su alta popularidad dentro de las publicaciones científicas es la del Programa Nacional de Educación en Colesterol y el Tercer Panel de Expertos para su Tratamiento (NCEP ATP III por sus siglas en ingles), diagnosticando esta enfermedad con la presencia de al menos tres de las siguientes cinco condiciones, Obesidad Central (Circunferencia de cintura > 102 cm hombres; > 88 cm en mujeres), Glucosa en ayunas ≥ 110 mg/dL, Presión Arterial: ≥ 130/85 mm Hg, Colesterol de HDL: < 40 mg/dL en hombres; < 50 mg/dL en mujeres y Triglicéridos ≥ 150 mg/dL.(12). Estudios clínicos y epidemiológicos han demostrado que la practica regular o sistemática de actividad física es importante para la prevención y tratamiento de esta enfermedad o sus componentes3. 2. EJERCICIO SOBREPESO Y OBESIDAD En las ultimas décadas, la prevalecía de sobrepeso y la obesidad, ha aumentado de forma rápida e incremental, siendo un problema de salud publica 2 3 Epidemiology 1992; 45:4 419-428; Wei M, Kampert JB, Barlow CE, Nichaman MZ, Gibbons LW, Paffenbarger RS, Blair SN. Relationship Between Low Cardiorespiratory Fitness and Mortality in Normal-Weight, Overweight, and Obese Men. JAMA 1999; 282:1547-1553. Rennie KL, McCarthy N, Marmot M, Brunner E. Association of the metabolic syndrome with both vigorous and moderate physical activity. International Epidemiological 2003; 32:600–606; Brage S, Wedderkopp N, Ekelund U, Franks PW, Wareham NJ, Andersen LB, Froberg K. Features of the Metabolic Syndrome Are Associated With Objectively Measured Physical Activity and Fitness in Danish Children. Diabetes Care 2004; 27:2141-2148; DuBose KD, Addy CL, Ainsworth BE, Hand GA, Durstine JL. The Relationship Between Leisure-Time Physical Activity and the Metabolic Syndrome: An Examination of NHANES III, 1988-1994. JPAH 2005; 2:4; LaMonte MJ, Barlow CE, Jurca R, Kampert JB, Church TS, Blair SN. Cardiorespiratory Fitness Is Inversely Associated With the Incidence of Metabolic Syndrome. Circulation 2005; 112:505-512; Bertrais S, Beyeme-Ondoua J, Czernichow S, Galan P, Hercberg S, Oppert S. Sedentary Behaviors, Physical Activity, and Metabolic Syndrome in Middle-aged French Subjects. Obesity Research 2005; 13:936-944; Farrell SW, Cheng YJ, Blair SN, Prevalence of the Metabolic Syndrome across Cardiorespiratory Fitness Levels in Women. Obesity Research. 2004. 12:824-830; Ford ES, Kohl HW, Mokdad AH, Ajani UA. Sedentary Behavior, Physical Activity, and the Metabolic Syndrome among U.S. Adults. Obesity Research 2005; 13:608-614; Franks PW, Ekelund U, Brage S, Wong M, Wareham NJ. Does the Association of Habitual Physical Activity With the Metabolic Syndrome Differ by Level of Cardiorespiratory Fitness? . Diabetes Care 2005; 27:1187-1193. Katzmarzyk PT, Leon AS, Wilmore JH, Skinner JS, Rao DC, Rankinen T, Bouchard C. Targeting the Metabolic Syndrome with Exercise: Evidence from the HERITAGE Family Study. Med. Sci. Sports Exerc. 2003; 35:10,1703-1709; Laaksonen DE, Lindström J, Lakka TA, Eriksson JG, Niskanen L, Wikström K, Aunola S, Keinänen-Kiukaanniemi S, LaaksoM, Valle TT, Ilanne-Parikka P, Louheranta A, Hämäläinen H, Rastas M, Salminen V, Cepaitis Z, Hakumäki M, Kaikkonen H, Härkönen P, Sundvall J, Tuomilehto J, Uusitupa M. Physical Activity in the Prevention of Type 2 Diabetes. Diabetes 2005; 54:158-165; Jakicic C, John M, Clark K, Colleman Ellen, Donnelly J, Freyt J, Melanson E, Volek J, Volpe S. Appropriate Intervention Strategies for Weight Loss and Prevention of Weight Regain for Adults. Med. Sci. Sports Exerc 2001; 33(12):2145-2156. 100 2 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO EN EL SÍNDROME METABÓLICO en países desarrollados y en vías de desarrollo4. Muchos casos de sobrepeso y obesidad son relacionados con bajo gasto energético que en la alta ingestión de alimento, donde la inactividad física de la vida moderna parece ser el factor etiológico mas importante para el crecimiento de esta enfermedad en las sociedades actuales5. Para el tratamiento del sobrepeso y la obesidad, se requiere que el gasto energético sea mas alto que la energía consumida, esto nos lleva, a que la simple reducción en la cantidad de alimento y cambios en el estilo de vida, los cuales incrementen la cantidad de actividad física, son la mejor estrategia en programas de reducción de peso6. Es bien sabido que el gasto energético esta compuesto por tres principales componentes: gasto metabólico basal (70 % del gasto calórico diario), gasto térmico de los alimentos (10 % del gasto calórico diario) y el gasto de actividad física cotidiana (20 % del gasto calórico diario). El tratamiento de la obesidad con el ejercicio aumenta el gasto metabólico en reposo, estudios de intervención han demostrado que permanece en aumento desde 3 horas hasta 3 días después del ejercicio dependiendo del tipo, intensidad y duración, tomando esto en cuenta para mejorar los resultados de programas de reducción de peso, recomendándolo con la restricción calórica para mejores resultados7. 4 5 6 7 Ebbeling CB, Pawlak DB, Ludwig DS. Childhood obesity: public-health crisis, common sense cure. Lancet 2002; 360: 473–82; Ogden C, Carroll M, Curtin L,McDowell M, Tabak C, Flegal K. Prevalence of Overweight and Obesity in the United States, 1999-2004. JAMA 2006;295:15491555; Troiano R, Flegal K. Overweight Children and Adolescents: Description, Epidemiology, and Demographics. Pediatrics, 1988:101;497-504; Hernández B, Dommarco J, Shamah T, Cuevas L, Ramírez I, Camacho M, et al. Escolares. En: Dommarco J, Shamah T, Villalpando S, González T, Hernández B, Sepúlveda J, ed. Encuesta Nacional de Nutrición 1999. Estado nutricio de niños y mujeres en México. Cuernavaca, Morelos, México: Instituto Nacional de Salud Pública, 2001;69101; Rivera J, Cuevas L, Shamah T,Villalpando S, Avila M, Jiménez A. Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2006. Estado nutricio. Cuernavaca, Morelos, México: Instituto Nacional de Salud Pública, 2006;83-104. Andersen RE, Crespo CJ, Bartlett SJ, Cheskin LJ, Pratt P. Relationship of Physical Activity and Television Watching With Body Weight and Level of Fatness Among Children. Jama 1988; 279:938942; Hu FB, Li TY, Colditz GA, Willett WC, Manson JE. Television Watching and Other Sedentary Behaviors in Relation to Risk of Obesity and Type 2 Diabetes Mellitus in Women. JAMA 2003; 289:1785-1791; Blair SN, Church TS. The Fitness, Obesity, and Health Equation, Is Physical Activity the Common Denominator?. JAMA 2004; .292:1232-1234. Jakicic C, John M, Clark K, Colleman Ellen, Donnelly J, Freyt J, Melanson E, Volek J, Volpe S. Appropriate Intervention Strategies for Weight Loss and Prevention of Weight Regain for Adults. Med. Sci. Sports Exerc 2001; 33(12):2145-2156. Osterberg KL, Melby CL. Effect of Acute Resistance Exercise on Postexercise Oxygen Consumption and Resting Metabolic Rate in Young Women. IJSNEM 2000; 10:1; Dolezal BA, Potteiger JA, Jacobsen DJ, Benedict SH. Muscle damage and resting metabolic rate after acute resistance exercise with an eccentric overload. Med. Sci. Sports Exerc. 2000; 32(7):1202-1207. 3 101 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 JAVIER ARTURO HALL LÓPEZ, PAULINA YESICA OCHOA MARTÍNEZ Otra razón para incluir la actividad física en programas de reducción de peso, es que al realizar actividades como caminar rápido, correr, nadar elevamos el gasto calórico 10 veces mas que en reposo8. Hay evidencias de que la recomendación convencional de la práctica de actividad física de intensidad moderada a vigorosa un mínimo de 150 minutos por semana, tiene beneficios en la salud y disminuye el riesgo coronario, además de ser una frecuencia y cantidad adecuada para el inicio de un programa de reducción de peso9 para posteriormente incrementar esta frecuencia y cantidad ya que se ha demostrado que con 200 a 300 minutos por semana con un gasto de 2500 kcal, son mejor que las recomendaciones convencionales, para la el tratamiento de sobrepeso y la obesidad10. 3. EJERCICIO, RESISTENCIA A LA INSULINA Y DIABETES TIPO 2 Un estudio sugiere que el síndrome metabólico tiene una atribución del 6-7 % de las causas de muerte, y de estas 12-17 % son causadas por enfermedad cardiovascular y el 32-52 % son causadas por diabetes11. Estudios epidemiológicos han demostrado la asociación entre practica de actividad física actividad física y disminución de riesgo a padecer diabetes tipo 2 y enfermedades cardiovasculares, así como la disminución de riesgo de mortalidad12. Investigaciones clínicas han probado que la actividad física en diferentes tipos y modalidades aumenta la sensibilidad de la insulina en sujetos con diabetes tipo 213. 8 9 10 11 12 13 Ainsworth BE, Haskell WL, Whitt MC, Irwin ML, Swartz AM, Strath SJ, O’brien WL, Bassett DR, Schmitz KH, Emplaincourt PO, Jacobs DR, Leon AR. Compendium of Physical Activities: an update of activity codes and MET intensities. Med. Sci. Sports Exerc. 2000; 32(9) 498-516. Jakicic C, John M, Clark K, Colleman Ellen, Donnelly J, Freyt J, Melanson E, Volek J, Volpe S. Appropriate Intervention Strategies for Weight Loss and Prevention of Weight Regain for Adults. Med. Sci. Sports Exerc 2001; 33(12):2145-2156; Jakicic JM, Otto D. Physical activity considerations for the treatment and prevention of obesity. American Journal of Clinical Nutrition 2005; 82 (1) 26-229; Tanasescu M, Leitzmann MF, Rimm EB, Willett WC, Stampfer MJ, Hu FB. Exercise Type and Intensity in Relation to Coronary Heart Disease in Men. JAMA 2002; 288:1994-2000. Andersen RE, Crespo CJ, Bartlett SJ, Cheskin LJ, Pratt P. Relationship of Physical Activity and Television Watching With Body Weight and Level of Fatness Among Children. Jama 1988; 279:938942; Schoeller DA. But how much physical activity? American Journal of Clinical Nutrition 2003; 78( 4) 669-670; Jeffery RW, Wing RR, Sherwood NE, Tate DF. Physical activity and weight loss: does prescribing higher physical activity goals improve outcome?. American Journal of Clinical Nutrition 2003; 78(4) 684-689. Ford ES, Risks for All-Cause Mortality, Cardiovascular Disease, and Diabetes Associated With the Metabolic Syndrome. Diabetes Care 2005; 28:1776-1778. FitzGerald SJ, Brach JS, Storti KL, Kriska AM. Physical Activity Maintenance and the Development of Diabetes and Metabolic Syndrome: Walking Women Follow-up Study. Med. Sci. Sports Exerc.2004; 36(5); Bassuk SS, Manson JE. Epidemiological evidence for the role of physical activity in reducing risk of type 2 diabetes and cardiovascular disease. . J Appl Physiol 2005; 99: 1193-1204; Hu G, Jousilahti P, Barengo P, QiaoQ, Lakka TA, Tuomilehto J. Physical Activity, Cardiovascular Risk Factors, and Mortality Among Finnish Adults With Diabetes. Diabetes Care 2005; 28:799-805. De Leon LG, Munoz MJ, Gonzalez LA, Alvarado JD. Effect Of Aquatic Aerobic Exercise, On Glycemia In People With Type 2 Diabetes. Med. Sci. Sports Exerc.2004; 37(5); Holten MK, Za- 102 4 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO EN EL SÍNDROME METABÓLICO Diversos estudios ha demostrado como después de una simple sesión de actividad física se incrementa la sensibilidad de la insulina, desde los primeros 30 minutos hasta 15 horas después de las sesión14, en ejercicios aeróbicos y de resistencia a la fuerza. Otra evidencia es atribuida a las proteínas GLUT-4 que aumentan su cantidad en la práctica de actividad física15 transportando la glucosa dentro de las células musculares y aumentando así, la sensibilidad de la insulina16. Por tal motivo, se hecho énfasis en la practica de actividad física para la prevención y tratamiento en la resistencia a la insulina, diabetes mellitus tipo 2, y síndrome metabólico17. 4. ACTIVIDAD FÍSICA E HIPERTENSIÓN ARTERIAL Se ha documentado los efectos benéficos de la practica de actividad física en la presión arterial, relacionando altos niveles de actividad física con bajos ni- 14 15 16 17 cho M, Gaster M, Juel C, Wojtaszewski J, Dela F. Strength Training Increases Insulin-Mediated Glucose Uptake, GLUT4 Content, and Insulin Signaling in Skeletal Muscle in Patients With Type 2 Diabetes. Diabetes 2004; 53:294-305.; García JE, Salcedo AL, Covarrubias V, Colunga C, Milke ME. Diabetes mellitus tipo 2 y ejercicio físico. Resultados de una intervención. Revista Médica del IMSS 2004;12(5); Clark SJ, Horea M, Prefume KA, Sheaffer SE, Smith JD, Jankowski C, BenEzra V. Effects of acute low-intensity aerobic exercise on glucose metabolism in men with type 2 diabetes. Med. Sci. Sports Exerc. 2003 35(5); González MA, Domínguez ME, Robledo JC, Fabián MG, Lezama M. Cambios en la calidad de vida en pacientes diabéticos después de un programa de ejercicio. Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias 2003; 16(1). De Leon LG, Munoz MJ, Gonzalez LA, Alvarado JD. Effect Of Aquatic Aerobic Exercise, On Glycemia In People With Type 2 Diabetes. Med. Sci. Sports Exerc.2004; 37(5); Holten MK, Zacho M, Gaster M, Juel C, Wojtaszewski J, Dela F. Strength Training Increases Insulin-Mediated Glucose Uptake, GLUT4 Content, and Insulin Signaling in Skeletal Muscle in Patients With Type 2 Diabetes. Diabetes 2004; 53:294-305; Clark SJ, Horea M, Prefume KA, Sheaffer SE, Smith JD, Jankowski C, Ben-Ezra V. Effects of acute low-intensity aerobic exercise on glucose metabolism in men with type 2 diabetes. Med. Sci. Sports Exerc. 2003 35(5). Holten MK, Zacho M, Gaster M, Juel C, Wojtaszewski J, Dela F. Strength Training Increases Insulin-Mediated Glucose Uptake, GLUT4 Content, and Insulin Signaling in Skeletal Muscle in Patients With Type 2 Diabetes. Diabetes 2004; 53:294-305. Dohm GL. Exercise Effects on Muscle Insulin Signaling and Action Invited Review: Regulation of skeletal muscle GLUT-4 expression by exercise. J Appl Physiol 2002; 93:782-787; Holmes B, Dohm GL. Regulation of GLUT4 Gene Expression during Exercise. 2004; 36(7):1202-1206. Dohm GL. Exercise Effects on Muscle Insulin Signaling and Action Invited Review: Regulation of skeletal muscle GLUT-4 expression by exercise. J Appl Physiol 2002; 93:782-787; Holmes B, Dohm GL. Regulation of GLUT4 Gene Expression during Exercise..2004; 36(7):1202-1206. Laaksonen DE, Lindström J, Lakka TA, Eriksson JG, Niskanen L, Wikström K, Aunola S, KeinänenKiukaanniemi S, LaaksoM, Valle TT, Ilanne-Parikka P, Louheranta A, Hämäläinen H, Rastas M, Salminen V, Cepaitis Z, Hakumäki M, Kaikkonen H, Härkönen P, Sundvall J, Tuomilehto J, Uusitupa M. Physical Activity in the Prevention of Type 2 Diabetes. Diabetes 2005; 54:158-165; Klein S, Sheard NF, Pi-Sunyer X, Daly D, Wylie-Rosett J, Kulkarni K, Clark NG. Weight Management Through Lifestyle Modification for the Prevention and Management of Type 2 Diabetes: Rationale and Strategies. Diabetes Care 2004;27:2067-2073; Lee D, Kim Y, Kang H, Lee J, Kwon H, Yoon K, Wonchul S, Son H. The Effects Of Exercise And Diet Education On The Metabolic Syndrome And Insulin Resistance. Med. Sci. Sports Exerc. 2005; 37(5)286-287. 5 103 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 JAVIER ARTURO HALL LÓPEZ, PAULINA YESICA OCHOA MARTÍNEZ veles de presión arterial18, los resultados de tres meta-análisis realizados sobre el efecto de el ejercicio aeróbico sobre la presión arterial revelan lo siguiente: el primero refiere, que reduce la presión sistólica 3.84 mm. Hg. y la presión diastolita 2.58 mm. Hg. el segundo, 3.0/2.4 mm Hg en la presión sistólica y 3.3/3.5 mm Hg en la presión diastolica y el ultimo 3.4 mm Hg en la presión sistólica y 2.4 mm Hg en la presión diastolica. Demostrando que la actividad física es un componente importante para la prevención y tratamiento de la hipertensión19. Siendo esta modalidad de ejercicio más efectiva, ya que al encontrarse en estudios de residencia a la fuerza no encuentran diferencias significativas en la modificación de la presión arterial20. 5. EJERCICIO Y DISLIPIDEMIA Los efectos de la actividad física y el perfil de lípidos son bien conocidos por diferentes investigaciones, en individuos con estilo de vida activo están se encuentran menores valores de (LDL, VLDL, triglicéridos y colesterol) y mayores valores de HDL21, ejemplo de esto es un meta-análisis que relaciona el ejercicio 18 19 20 21 Klein S, Sheard NF, Pi-Sunyer X, Daly D, Wylie-Rosett J, Kulkarni K, Clark NG. Weight Management Through Lifestyle Modification for the Prevention and Management of Type 2 Diabetes: Rationale and Strategies. Diabetes Care 2004;27:2067-2073; Lee D, Kim Y, Kang H, Lee J, Kwon H, Yoon K, Wonchul S, Son H. The Effects Of Exercise And Diet Education On The Metabolic Syndrome And Insulin Resistance. Med. Sci. Sports Exerc. 2005; 37(5)286-287. Whelton SP, Chin A, Xin X, He J. Effect of Aerobic Exercise on Blood Pressure: A Meta-Analysis of Randomized, Controlled Trials. Annals of Internal Medicine 2002; 136(7)493-503; Cornelissen VA, Fagard RH, Effects of Endurance Training on Blood Pressure, Blood Pressure–Regulating Mechanisms, and Cardiovascular Risk Factors. Hypertension 2005; 46:667. Cornelissen VA, Fagard RH, Effects of Endurance Training on Blood Pressure, Blood Pressure– Regulating Mechanisms, and Cardiovascular Risk Factors. Hypertension 2005; 46:667; Fagard RG, Exercise characteristics and the blood pressure response to dynamic physical training. Med. Sci. Sports Exerc. 2001; 33(6)484-492; Tollett LL, Turley KR, Burrhus KA, Wilmore JH, Impact of different intensities and volumes of acute resistance exercise on post-exercise blood pressure response. Med. Sci. Sports Exerc. 2002; 34(5) 293; Bertovic DA, Waddell TK, Gatzka CD, Cameron JD, Dart AM, Kingwell BA. Muscular Strength Training Is Associated With Low Arterial Compliance and High Pulse Pressure. Hypertension 1999; 33:1385-1391; Miyachi M, Kawano H, Sugawara J, Takahashi K, Hayashi K, Yamazaki K, Tabata I, Tanaka H. Unfavorable Effects of Resistance Training on Central Arterial Compliance. Circulation 2004; 110:2858-2863; DeVan AE, Anton MM, Cook JN, Neidre DV, Cortez-Cooper MY, Tanaka H. Acute effects of resistance exercise on arterial compliance. J Appl Physiol 2005; 98: 2287-2291. Olchawa B, Kingwell BA, Hoang A, Schneider L, Miyazaki O, Nestel P, Sviridov D. Physical Fitness and Reverse Cholesterol Transport. Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology 2004; 24:1087; Sviridov D, Kingwell B, Hoang A, Dart A, Nestel P. Single session exercise stimulates formation of preß1-HDL in leg muscle. Journal of Lipid Research 2003; 44, 522-526; Kraus WE, Houmard JA, Duscha BD, Knetzger KJ, Wharton MB, McCartney JS, Bales CW, Henes S, Samsa GP, Otvos JD, Kulkarni KR, Slentz CA. Effects of the Amount and Intensity of Exercise on Plasma Lipoproteins. NEMJ 2002; 347:1483-1492; Salgado ML, Rivera AE, Habacuc M, Sánchez-González JM, Mancera A, Abortes MJ, Tovar L. * Influencia de la grasa corporal y el sexo sobre la respuesta de los lípidos séricos al ejercicio físico en personas con diferente capacidad aeróbica. Revista Mexicana de Patología Clínica 2003; 50:2. 104 6 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO EN EL SÍNDROME METABÓLICO aeróbico en mujeres como eficaz para el aumento de HDL, y disminución de colesterol total, LDL y triglicéridos22. Estudios de práctica de ejercicio de resistencia a la fuerza apoyan la mejora de lípidos23 aun sin embargo otros estudios discrepan los resultados24. 6. PRESCRIPCION DE EJERCICIO FISICO Investigaciones sistemáticas que hacen relación entre ejercicio o actividad física, y tratamiento para la salud empiezan en la mitad del siglo XX, con estudios epidemiológicos los cuales relacionan el ejercicio como resultado de salud y el entrenamiento físico, con variables fisiológicas controladas en ambiente de laboratorio25. La actividad física se define como cualquier movimiento producido por los músculos esqueléticos que dan como resultado el gasto de energía. En tanto el ejercicio físico es una categoría de la actividad física, específica, libre y voluntario con movimientos corporales planeados, estructurados y repetitivos realizados para mejorar o mantener una o más cualidades motoras, con el objetivo de producir un mejor funcionamiento del organismo26. La prescripción del ejercicio es similar a los medicamentos, cuando se piensa en el tratamiento, generalmente se asocia con algo tomado por vía oral o parenteral, el ejercicio aunque no se toma, se practica, por lo tanto al igual que un fármaco requiere ciertas especificaciones y si esta mal dosificado también ocurren efectos secundarios, no deseados que son un riesgo para a salud27 y el ejercicio fisco cuenta con 3 principios fundamentales, el primero es el principio de la sobre carga, el cual refiere que para obtener mejora de la capacidad funcional el ejercicio se debe realizar a una carga a la que no esta acostumbrado, la cual estará 22 23 24 25 26 27 Kelley GA, Kelley KS, Tran ZV. Aerobic Exercise And Lipids And Lipoproteins In Women: A Metaanalysis Of Randomized Controlled Trials. Med. Sci. Sports Exerc. 2005;37(5)382-383. Sallinen J, Fogelholm M, Pakarinen A, Juvonen T, Volek JS, Kraemer WJ, Alen M, Häkkinen K. Effects of Strength Training and Nutritional Counseling on Metabolic Health Indicators in Aging Women. CJAP 2005; 30:6. Elliott KJ, Sale C, Cable NT. Effects of resistance training and detraining on muscle strength and blood lipid profiles in postmenopausal women. Br J Sports Med 2002; 36:340-344. Blair SN, LaMonte MJ, Nichaman MZ. The evolution of physical activity recommendations: how much is enough? American Journal of Clinical Nutrition 2004; 79:5, 913-920; Moore GE. The role of exercise prescription in chronic disease. Br J Sports Med 2005; 38:6-7. Blair SN, LaMonte MJ, Nichaman MZ. The evolution of physical activity recommendations: how much is enough? American Journal of Clinical Nutrition 2004; 79:5, 913-920; González-Chávez A, Becerra-Pérez A, Carmona-Solís FK, Cerezo-Goiz IA, Hernández-Hernández H. Lara-Esqueda A. Ejercicio físico para la salud Revista Mexicana de Cardiología 2001; 12:4. Moore GE. The role of exercise prescription in chronic disease. Br J Sports Med 2005; 38:6-7; González-Chávez A, Becerra-Pérez A, Carmona-Solís FK, Cerezo-Goiz IA, Hernández-Hernández H. Lara-Esqueda A. Ejercicio físico para la salud Revista Mexicana de Cardiología 2001; 12:4. 7 105 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 JAVIER ARTURO HALL LÓPEZ, PAULINA YESICA OCHOA MARTÍNEZ controlada con la intensidad, duración, frecuencia del ejercicio. El segundo principio es el de la reversibilidad que indica que las mejoras fisiológicas se pierden o se vuelve al estado original, al reducir la carga contra la que se trabaja. El tercer principio es el de la especificidad que indica que los efectos del entrenamiento son específicos del tipo de ejercicio realizado. Y para la maximizar los beneficios y seguridad de la salud, en la práctica del ejercicio es necesario conocer las capacidades físicas y una revisión medica antes de empezar28. Continua un debate de ¿que tanta?, ¿que tipo?, ¿Que intensidad?, ¿que tanto tiempo? debería practicarse la actividad física, al ser esta recomendada por diferentes organizaciones de salud publica. Estas inconsistencias al recomendar el ejercicio son debido a que se han aumentado en la ciencia médica, diferencias metodologícas al recolectar e interpretar los datos. Debido a los objetivos y diferentes resultados en diferentes grupos. Contrastando en sus recomendaciones, el reporte de 1995 del Center of Disease Control and Prevention and the American College of Sport Medicine (CDC/ACSM) recomendaron que se deben acumular 30 minutos o mas de actividad física moderada a vigorosa preferentemente todos los días de la semana. Los reportes de el National Institute of Health, the US Surgeron General, and the American Herat Asociation en 1996 presentaron recomendaciones similares, en contraste con el instituto de medicina (IOM) reporta en el 2002 que 30 minutos de actividad física es insuficiente para mantener el peso optimo recomendado para adultos con un índice de masa corporal de 18.5 a 25 y lograr todos los beneficios de salud identificados. Por lo tanto para la prevención de ganancia de peso se recomiendan 60 minutos de actividad física moderada a vigorosa diariamente29. Aun sin embargo en la prescripción del ejercicio es benéfica para casi todas las enfermedades crónicas lo que se busca es como optimizar un ejercicio especifico para la mayoría de las condiciones clínicas30. Estos factores nos llevan a creer que los individuos con síndrome metabólico al realizar ejercicio de manera regular o sistemática, obtienen beneficios en la disminución de sus componentes, que son factor de riesgo cardiovascular y por lo tanto mejorando su estado de salud31. Hay diferentes formas de distinguir las modalidades del ejercicio, una de ellas es en aeróbico y anaeróbico o de entrenamiento de fuerza de acuerdo al tipo de metabolismo muscular (de sustrato) requerido para su realización. Para realizar el 28 29 30 31 González-Chávez A, Becerra-Pérez A, Carmona-Solís FK, Cerezo-Goiz IA, Hernández-Hernández H. Lara-Esqueda A. Ejercicio físico para la salud Revista Mexicana de Cardiología 2001; 12:4. Blair SN, LaMonte MJ, Nichaman MZ. The evolution of physical activity recommendations: how much is enough? American Journal of Clinical Nutrition 2004; 79:5, 913-920. Ibid. González-Chávez A, Becerra-Pérez A, Carmona-Solís FK, Cerezo-Goiz IA, Hernández-Hernández H. Lara-Esqueda A. Ejercicio físico para la salud Revista Mexicana de Cardiología 2001; 12:4. 106 8 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO EN EL SÍNDROME METABÓLICO ejercicio se requiere de energía que se obtiene mediante los diferentes sistemas energéticos. El mecanismo de contracción y relajación del músculo es alimentado exclusivamente por el trifosfato de adenosina (ATP), la única forma de energía que la célula puede utilizar directamente y tiene que ser continuamente resintetizada mediante procesos metabólicos aeróbicos y anaeróbicos. La resíntesis aeróbica se consigue mediante la oxidación de la glucosa sanguínea, derivada de las reservas de glucógeno muscular y del hígado, de los lípidos obtenidos a partir de los ácidos grasos libres circulantes, de las reservas de triglicéridos intramusculares y en menor medida de las proteínas. La resíntesis anaeróbica del ATP se consigue mediante la degradación de la fosfocreatina a creatina y de glucosa a lactato, teniendo una capacidad de resíntesis total relativamente pequeña pero con un ritmo potencial mayor en comparación con el metabolismo aeróbico, la disponibilidad y utilización de los sustratos de energía durante el ejercicio son dependientes de la intensidad y la duración del mismo32. El entrenamiento de fuerza es en el cual la resistencia contra la que el músculo genera fuerza aumenta de forma progresiva con el tiempo. El mecanismo por el cual este tipo de ejercicio mejora la fuerza y el tamaño del músculo, se relaciona con la síntesis de ARN y, por lo tanto, de proteínas (incrementa el recambio de las proteínas miofibrilares), además de adaptaciones neuronales33. La cantidad de investigaciones en ejercicios anaerobios o de entrenamiento de fuerza con efecto en los componentes del síndrome metabólico es pequeña comparada con ejercicios aeróbicos, basándonos en las investigaciones revisadas, por lo tanto se propone que la práctica de las dos modalidades las cuales mejoran la función cardiorespiratoria y la fuerza muscular, se practiquen para la prevención y el tratamiento de los componentes del síndrome metabólico. La sobrecarga se refiere a realizar ejercicio a una intensidad, duración y frecuencia a la que no se esta acostumbrado, para obtener una mejora de la capacidad funcional. La intensidad es el grado de exigencia de la carga de entrenamiento. Es la variable más importante y también la más difícil de determinar, pero la que se controla más directamente en un programa de ejercicio y tiene como objetivo el obtener un efecto del entrenamiento sin alteraciones fisiológicas. Se puede expresar como un porcentaje de la capacidad aeróbica funcional y el consumo máximo de oxígeno (VO2máx) es el mejor índice para medirla, puede calcularse mediante la realización de una prueba de esfuerzo graduada o directamente con un equipo para medir el intercambio de gases respiratorios. La duración de una 32 33 González-Chávez A, Becerra-Pérez A, Carmona-Solís FK, Cerezo-Goiz IA, Hernández-Hernández H. Lara-Esqueda A. Ejercicio físico para la salud Revista Mexicana de Cardiología 2001; 12:4; Ávila-Funes JA, García-Mayo EJ. Beneficios de la práctica del ejercicio en los ancianos. Gaceta Médica de México 2004; 12:4. Ávila-Funes JA, García-Mayo EJ. Beneficios de la práctica del ejercicio en los ancianos. Gaceta Médica de México 2004; 12:4. 9 107 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 JAVIER ARTURO HALL LÓPEZ, PAULINA YESICA OCHOA MARTÍNEZ sesión de ejercicio necesaria para obtener y mejorar la condición aeróbica, varía en función inversa con la intensidad del ejercicio. En general, la duración de un ejercicio aeróbico oscila entre 15 a 60 minutos, pero puede modificarse dentro de ciertos límites, dependiendo de la capacidad funcional y del estado clínico general del individuo. La prescripción inicial debe incluir sesiones de duración e intensidad moderadas y si no se observan complicaciones, la duración se puede aumentar gradualmente. La relación intensidad/duración debe vigilarse cuidadosamente, con modificaciones adecuadas, sin que la duración de la sesión produzca fatiga34. Una frecuencia mínima recomendada para el sujeto adulto normal de 3-7 sesiones a la semana. En las personas obesas y en adultos sanos con poca capacidad funcional, puede ser más práctico prescribir sesiones repetidas de 5 minutos, varias veces al día. Después se puede pasar a tres o más sesiones por semana. Es indispensable no dejar pasar más de 72 horas entre sesión y sesión para evitar perder los beneficios adquiridos por el ejercicio35. La carga más efectiva al practicar de ejercicio aerobio, se ha recomendado realizar, 3 a 7 veces por semana con una intensidad de 40 a 85 % del VO2máx, con una duración de entre 20 a 60 minutos para tener una óptima mejora en los componentes del síndrome metabólico. Las recomendaciones para la carga de trabajo, en ejercicios anaeróbicos de resistencia a la fuerza, son 1 serie de 8 a 12 repeticiones con una intensidad del 70 al 80 % de su máxima carga. Incrementando las series de 2 a 3 después de un periodo de adaptación. Trabajando grandes grupos musculares, 2 a 3 veces por semana. Aparte del periodo medular de entrenamiento la actividad física aerobia y anaerobia o de entrenamiento de fuerza debe incluir sesiones de calentamiento y enfriamiento. Para comenzar, cinco minutos de calentamiento son suficientes; pueden incluirse actividades como estiramiento, caminar despacio e incluso pedalear. El calentamiento aumentará el gasto cardiaco y mejora la perfusión central y periférica. Como fase de enfriamiento puede realizarse una caminata lenta o, incluso, más estiramiento. Esta fase debe durar de 10 a 15 minutos e idealmente bajo observación. Esta parte permitirá el retorno venoso a pesar de la vasodilatación periférica, además de disminuir la incidencia de complicaciones post-ejercicio asociadas al aumento de catecolaminas, hipotensión y pérdida de calor. Es importante mencionar que tener una técnica adecuada de respiración durante el ejercicio, disminuirá el estrés cardiovascular, especialmente en el ejercicio físico; en este caso, se deberá inhalar antes de levantar el peso, exhalar al levantarlo y al bajar, nuevamente, se debe inhalar36. 34 35 González-Chávez A, Becerra-Pérez A, Carmona-Solís FK, Cerezo-Goiz IA, Hernández-Hernández H. Lara-Esqueda A. Ejercicio físico para la salud Revista Mexicana de Cardiología 2001; 12:4. Blair SN, LaMonte MJ, Nichaman MZ. The evolution of physical activity recommendations: how much is enough? American Journal of Clinical Nutrition 2004; 79:5, 913-920; González-Chávez A, BecerraPérez A, Carmona-Solís FK, Cerezo-Goiz IA, Hernández-Hernández H. Lara-Esqueda A. Ejercicio físico para la salud Revista Mexicana de Cardiología 2001; 12:4. 108 10 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO EN EL SÍNDROME METABÓLICO La efectividad del ejercicio como terapia requiere ciertos factores para su mantenimiento a largo plazo, debe reunir las 5 Ds, Dosificado, Diario, Divertido, Disponible y De por vida, además de ser independiente, variable, de resistencia, no doloroso y adaptarse a las preferencias, situación económica y laboral del individuo37. En la prescripción de ejercicio es muy importante tomar en cuenta que la hipertensión moderada a severa, (presión sistólica >160 o distolica > a100 mm Hg debe ser controlada a niveles mas bajos antes de iniciar un programa de ejercicio. Las contraindicaciones para la practica de ejercicio con diabéticos tipo II apenas empiezan a emerger un estudio envuelve pacientes con glucosa en plasma de 600-400 mg/l no encontraron episodios de cetosis o hipoglucemia 24 horas después del ejercicio. (Glucosa en sangre de 600 mg/l) durante el ejercicio fue 2 %. Así los pacientes con diabetes tipo II y no usando insulina podrían no necesitar su chequeo rutinario de glucosa cuando hacen ejercicio38. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS AINSWORTH BE, HASKELL WL, WHITT MC, IRWIN ML, SWARTZ AM, STRATH SJ, O’BRIEN WL, BASSETT DR, SCHMITZ KH, EMPLAINCOURT PO, JACOBS DR, LEON AR.: Compendium of Physical Activities: an update of activity codes and MET intensities. Med. Sci. Sports Exerc. 2000; 32(9) 498-516. ANDERSEN RE, CRESPO CJ, BARTLETT SJ, CHESKIN LJ, PRATT P.: Relationship of Physical Activity and Television Watching With Body Weight and Level of Fatness Among Children. Jama 1988; 279:938-942. ARRAIZ GA , WIGLE DT, MAO Y.: Risk assessment of physical activity and physical fitness in the Canada health survey mortality follow-up study. Ournal of Clinical Epidemiology 1992; 45:4 419-428. ÁVILA-FUNES JA, GARCÍA-MAYO EJ.: Beneficios de la práctica del ejercicio en los ancianos. Gaceta Médica de México 2004; 12:4. BASSUK SS, MANSON JE.: Epidemiological evidence for the role of physical activity in reducing risk of type 2 diabetes and cardiovascular disease. . J Appl Physiol 2005; 99: 1193-1204. BERTOVIC DA, WADDELL TK, GATZKA CD, CAMERON JD, DART AM, KINGWELL BA.: Muscular Strength Training Is Associated With Low Arterial Compliance and High Pulse Pressure. Hypertension 1999; 33:1385-1391. BERTRAIS S, BEYEME-ONDOUA J, CZERNICHOW S, GALAN P, HERCBERG S, OPPERT S.: Sedentary Behaviors, Physical Activity, and Metabolic Syndrome in Middle-aged French Subjects. Obesity Research 2005; 13:936-944. BLAIR SN, CHURCH TS.: The Fitness, Obesity, and Health Equation, Is Physical Activity the Common Denominator?. JAMA 2004; .292:1232-1234. 36 37 38 Ávila-Funes JA, García-Mayo EJ. Beneficios de la práctica del ejercicio en los ancianos. Gaceta Médica de México 2004; 12:4. González-Chávez A, Becerra-Pérez A, Carmona-Solís FK, Cerezo-Goiz IA, Hernández-Hernández H. Lara-Esqueda A.: op. cit.. Ávila-Funes JA, García-Mayo EJ.: op. cit. 11 109 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 JAVIER ARTURO HALL LÓPEZ, PAULINA YESICA OCHOA MARTÍNEZ BLAIR SN, LAMONTE MJ, NICHAMAN MZ. : The evolution of physical activity recommendations: how much is enough? American Journal of Clinical Nutrition 2004; 79:5, 913-920. BRAGE S, WEDDERKOPP N, EKELUND U, FRANKS PW, WAREHAM NJ, ANDERSEN LB, FROBERG K.: Features of the Metabolic Syndrome Are Associated With Objectively Measured Physical Activity and Fitness in Danish Children. Diabetes Care 2004; 27:2141-2148. BYRNE HK, WILMORE JH.: The Effects of a 20-Week Exercise Training Program on Resting Metabolic Rate in Previously Sedentary, Moderately Obese Women. IJSNEM 2002; 11:1. CARLOS N, ALMEDA P, MOTOLA D, SÁNCHEZ K, MÉNDEZ-SÁNCHEZ N.: Síndrome metabólico. Aspectos fisiopatológicos e importancia epidemiológica. Médica Sur 2004; 11:3. CLARK SJ, HOREA M, PREFUME KA, SHEAFFER SE, SMITH JD, JANKOWSKI C, BENEZRA V.: Effects of acute low-intensity aerobic exercise on glucose metabolism in men with type 2 diabetes. Med. Sci. Sports Exerc. 2003 35(5). CORNELISSEN VA, FAGARD RH.: Effects of Endurance Training on Blood Pressure, Blood Pressure–Regulating Mechanisms, and Cardiovascular Risk Factors. Hypertension 2005; 46:667. DE LEON LG, MUNOZ MJ, GONZALEZ LA, ALVARADO JD.: Effect Of Aquatic Aerobic Exercise, On Glycemia In People With Type 2 Diabetes. Med. Sci. Sports Exerc. 2004; 37(5). DEVAN AE, ANTON MM, COOK JN, NEIDRE DV, CORTEZ-COOPER MY, TANAKA H.: Acute effects of resistance exercise on arterial compliance. J Appl Physiol 2005; 98: 2287-2291. DOHM GL.: Exercise Effects on Muscle Insulin Signaling and Action Invited Review: Regulation of skeletal muscle GLUT-4 expression by exercise. J Appl Physiol 2002; 93:782-787. DOLEZAL BA, POTTEIGER JA, JACOBSEN DJ, BENEDICT SH.: Muscle damage and resting metabolic rate after acute resistance exercise with an eccentric overload. Med. Sci. Sports Exerc. 2000; 32(7):1202-1207. DUBOSE KD, ADDY CL, AINSWORTH BE, HAND GA, DURSTINE JL.: The Relationship Between Leisure-Time Physical Activity and the Metabolic Syndrome: An Examination of NHANES III, 1988-1994. JPAH 2005; 2:4. EBBELING CB, PAWLAK DB, LUDWIG DS.: Childhood obesity: public-health crisis, common sense cure. Lancet 2002; 360: 473–82. ELLIOTT KJ, SALE C, CABLE NT. : Effects of resistance training and detraining on muscle strength and blood lipid profiles in postmenopausal women. Br J Sports Med 2002; 36:340-344. FAGARD RG,: Exercise characteristics and the blood pressure response to dynamic physical training. Med. Sci. Sports Exerc. 2001; 33(6)484-492. FAGARD RH,: Exercise characteristics and the blood pressure response to dynamic physical training. Med. Sci. Sports Exerc. 2001; 33(6) 484-492. 110 12 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO EN EL SÍNDROME METABÓLICO FARRELL SW, CHENG YJ, BLAIR SN,: Prevalence of the Metabolic Syndrome across Cardiorespiratory Fitness Levels in Women. Obesity Research. 2004. 12:824-830. FITZGERALD SJ, BRACH JS, STORTI KL, KRISKA AM. Physical Activity Maintenance and the Development of Diabetes and Metabolic Syndrome: Walking Women Followup Study. Med. Sci. Sports Exerc. 2004; 36(5). FORD ES, KOHL HW, MOKDAD AH, AJANI UA.: Sedentary Behavior, Physical Activity, and the Metabolic Syndrome among U.S. Adults. Obesity Research 2005; 13:608-614. FORD ES.: Risks for All-Cause Mortality, Cardiovascular Disease, and Diabetes Associated With the Metabolic Syndrome. Diabetes Care 2005; 28:1776-1778. FRANKS PW, EKELUND U, BRAGE S, WONG M, WAREHAM NJ.: Does the Association of Habitual Physical Activity With the Metabolic Syndrome Differ by Level of Cardiorespiratory Fitness? . Diabetes Care 2005; 27:1187-1193. GARCÍA JE, SALCEDO AL, COVARRUBIAS V, COLUNGA C, MILKE ME. Diabetes mellitus tipo 2 y ejercicio físico. Resultados de una intervención. Revista Médica del IMSS 2004;12(5). GONZÁLEZ MA, DOMÍNGUEZ ME, ROBLEDO JC, FABIÁN MG, LEZAMA M.: Cambios en la calidad de vida en pacientes diabéticos después de un programa de ejercicio. Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias 2003; 16(1). GONZÁLEZ-CHÁVEZ A, BECERRA-PÉREZ A, CARMONA-SOLÍS FK, CEREZO-GOIZ IA, HERNÁNDEZ-HERNÁNDEZ H. LARA-ESQUEDA A.: Ejercicio físico para la salud Revista Mexicana de Cardiología 2001; 12:4. HERNÁNDEZ B, DOMMARCO J, SHAMAH T, CUEVAS L, RAMÍREZ I, CAMACHO M, ET AL. ESCOLARES. EN: DOMMARCO J, SHAMAH T, VILLALPANDO S, GONZÁLEZ T, HERNÁNDEZ B, SEPÚLVEDA J, ED.: Encuesta Nacional de Nutrición 1999. Estado nutricio de niños y mujeres en México. Cuernavaca, Morelos, México: Instituto Nacional de Salud Pública, 2001 HOLMES B, DOHM GL.: Regulation of GLUT4 Gene Expression during, Exercise. 2004; 36(7):1202-1206. HOLTEN MK, ZACHO M, GASTER M, JUEL C, WOJTASZEWSKI J, DELA F.: Strength Training Increases Insulin-Mediated Glucose Uptake, GLUT4 Content, and Insulin Signaling in Skeletal Muscle in Patients With Type 2 Diabetes. Diabetes 2004; 53:294-305. HU FB, LI TY, COLDITZ GA, WILLETT WC, MANSON JE.: Television Watching and Other Sedentary Behaviors in Relation to Risk of Obesity and Type 2 Diabetes Mellitus in Women. JAMA 2003; 289:1785-1791. HU G, JOUSILAHTI P, BARENGO P, QIAOQ, LAKKA TA, TUOMILEHTO J.: Physical Activity, Cardiovascular Risk Factors, and Mortality Among Finnish Adults With Diabetes. Diabetes Care 2005; 28:799-805. JAKICIC C, JOHN M, CLARK K, COLLEMAN ELLEN, DONNELLY J, FREYT J, MELANSON E, VOLEK J, VOLPE S.: Appropriate Intervention Strategies for Weight Loss and Prevention of Weight Regain for Adults. Med. Sci. Sports Exerc 2001; 33(12):2145-2156. JAKICIC JM, OTTO D.: Physical activity considerations for the treatment and prevention of obesity. American Journal of Clinical Nutrition 2005; 82 (1) 26-229. 13 111 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 JAVIER ARTURO HALL LÓPEZ, PAULINA YESICA OCHOA MARTÍNEZ JEFFERY RW, WING RR, SHERWOOD NE, TATE DF.: Physical activity and weight loss: does prescribing higher physical activity goals improve outcome?. American Journal of Clinical Nutrition 2003; 78(4) 684-689. KATZMARZYK PT, LEON AS, WILMORE JH, SKINNER JS, RAO DC, RANKINEN T, BOUCHARD C.: Targeting the Metabolic Syndrome with Exercise: Evidence from the heritage Family Study. Med. Sci. Sports Exerc. 2003; 35:10,1703-1709. KELLEY GA, KELLEY KS, TRAN ZV.: Aerobic Exercise And Lipids And Lipoproteins In Women: A Meta-analysis Of Randomized Controlled Trials. Med. Sci. Sports Exerc. 2005; 37(5)382-383. KETELHUT R, FRANZ I, SCHOLZE J.: Regular Exercise as an Effective Approach in Antihypertensive Therapy. Med. Sci. Sports Exerc. 2004;36 (1)4-8. KLEIN S, SHEARD NF, PI-SUNYER X, DALY D, WYLIE-ROSETT J, KULKARNI K, CLARK NG.: Weight Management Through Lifestyle Modification for the Prevention and Management of Type 2 Diabetes: Rationale and Strategies. Diabetes Care 2004; 27:2067-2073. KRAUS WE, HOUMARD JA, DUSCHA BD, KNETZGER KJ, WHARTON MB, MCCARTNEY JS, BALES CW, HENES S, SAMSA GP, OTVOS JD, KULKARNI KR, SLENTZ CA.: Effects of the Amount and Intensity of Exercise on Plasma Lipoproteins. NEMJ 2002; 347:1483-1492. LAAKSONEN DE, LINDSTRÖM J, LAKKA TA, ERIKSSON JG, NISKANEN L, WIKSTRÖM K, AUNOLA S, KEINÄNEN-KIUKAANNIEMI S, LAAKSOM, VALLE TT, ILANNE-PARIKKA P, LOUHERANTA A, HÄMÄLÄINEN H, RASTAS M, SALMINEN V, CEPAITIS Z, HAKUMÄKI M, KAIKKONEN H, HÄRKÖNEN P, SUNDVALL J, TUOMILEHTO J, UUSITUPA M.: Physical Activity in the Prevention of Type 2 Diabetes. Diabetes 2005; 54:158-165. LAMONTE MJ, BARLOW CE, JURCA R, KAMPERT JB, CHURCH TS, BLAIR SN.: Cardiorespiratory Fitness Is Inversely Associated With the Incidence of Metabolic Syndrome. Circulation 2005; 112:505-512. LEE D, KIM Y, KANG H, LEE J, KWON H, YOON K, WONCHUL S, SON H.: The Effects Of Exercise And Diet Education On The Metabolic Syndrome And Insulin Resistance. Med. Sci. Sports Exerc. 2005; 37(5)286-287. MIYACHI M, KAWANO H, SUGAWARA J, TAKAHASHI K, HAYASHI K, YAMAZAKI K, TABATA I, TANAKA H.: Unfavorable Effects of Resistance Training on Central Arterial Compliance. Circulation 2004; 110:2858-2863. MOKDAD AH, MARKS JS, STROUP DF, GERBERDING JL.: Actual Causes of Death in the United States 2000. JAMA 2004; 91:1238-1245. MOORE GE.: The role of exercise prescription in chronic disease. Br J Sports Med 2005; 38:6-7. OGDEN C, CARROLL M, CURTIN L,MCDOWELL M, TABAK C, FLEGAL K.: Prevalence of Overweight and Obesity in the United States, 1999-2004. JAMA 2006;295:15491555. OLCHAWA B, KINGWELL BA, HOANG A, SCHNEIDER L, MIYAZAKI O, NESTEL P, SVIRIDOV D.: Physical Fitness and Reverse Cholesterol Transport. Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology 2004; 24:1087. 112 14 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 PRESCRIPCIÓN DE EJERCICIO EN EL SÍNDROME METABÓLICO OSTERBERG KL, MELBY CL.: Effect of Acute Resistance Exercise on Postexercise Oxygen Consumption and Resting Metabolic Rate in Young Women. IJSNEM 2000; 10:1. RENNIE KL, MCCARTHY N, MARMOT M, BRUNNER E.: Association of the metabolic syndrome with both vigorous and moderate physical activity. International Epidemiological 2003; 32:600–606. RIVERA J, CUEVAS L, SHAMAH T,VILLALPANDO S, AVILA M, JIMÉNEZ A.: Encuesta Nacional de Salud y Nutrición 2006. Estado nutricio. Cuernavaca, Morelos, México: Instituto Nacional de Salud Pública, 2006;83-104. SALGADO ML, RIVERA AE, HABACUC M, SÁNCHEZ-GONZÁLEZ JM, MANCERA A, ABORTES MJ, TOVAR L.: Influencia de la grasa corporal y el sexo sobre la respuesta de los lípidos séricos al ejercicio físico en personas con diferente capacidad aeróbica. Revista Mexicana de Patología Clínica 2003; 50:2. SALLINEN J, FOGELHOLM M, PAKARINEN A, JUVONEN T, VOLEK JS, KRAEMER WJ, ALEN M, HÄKKINEN K.: Effects of Strength Training and Nutritional Counseling on Metabolic Health Indicators in Aging Women. CJAP 2005; 30:6. SCHOELLER DA.: But how much physical activity? American Journal of Clinical Nutrition 2003; 78( 4) 669-670. STEWART KJ.: Exercise training: can it improve cardiovascular health in patients with type 2 diabetes?. Br J Sports Med 2004; 38:250-252. SVIRIDOV D, KINGWELL B, HOANG A, DART A, NESTEL P.: Single session exercise stimulates formation of preß1-HDL in leg muscle. Journal of Lipid Research 2003; 44, 522-526. TANASESCU M, LEITZMANN MF, RIMM EB, WILLETT WC, STAMPFER MJ, HU FB.: Exercise Type and Intensity in Relation to Coronary Heart Disease in Men. JAMA 2002; 288:1994-2000. TOLLETT LL, TURLEY KR, BURRHUS KA,: Wilmore JH, Impact of different intensities and volumes of acute resistance exercise on post-exercise blood pressure response. Med. Sci. Sports Exerc. 2002; 34(5) 293. TROIANO R, FLEGAL K.: Overweight Children and Adolescents: Description, Epidemiology, and Demographics. Pediatrics, 1988:101;497-504. WEI M, KAMPERT JB, BARLOW CE, NICHAMAN MZ, GIBBONS LW, PAFFENBARGER RS, BLAIR SN.: Relationship Between Low Cardiorespiratory Fitness and Mortality in Normal-Weight, Overweight, and Obese Men. JAMA 1999; 282:1547-1553. WHELTON SP, CHIN A, XIN X, HE J.: Effect of Aerobic Exercise on Blood Pressure: A Meta-Analysis of Randomized, Controlled Trials. Annals of Internal Medicine 2002; 136(7)493-503. 15 113 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 99-113. Octubre-Diciembre, 2011 GLUTATIÓN REDUCTASA Y FUNCIÓN RENAL DURANTE EL EJERCICIO FÍSICO INTENSO Daniel Ríos Dr. Antonio Giménez Universidad de Barcelona1 RESUMEN: La actividad física está asociada con la mejora de la salud, sin embargo, después de realizar una actividad física intensa, se produce estrés oxidativo, por un desequilibrio, entre la generación de radicales libres y la capacidad de defensa antioxidante del organismo. Tras la realización de un ejercicio físico intenso, algunas personas presentan alteraciones urinarias como: hematuria, proteinuria, cilindruiria, incluso crisis de hipertensión arterial e insuficiencia renal, las causas de las cuales no están aclaradas. Es muy difícil realizar una analítica cuando alguno de los deportistas presenta estos síntomas, después de realizar un ejercicio físico intenso, por ello hemos diseñado el siguiente trabajo comparando los niveles de Glutatión Reductasa en niños con nefropatía y que presentan estos síntomas, con niños sanos, observando que los niveles del enzima son inferiores en el grupo afectados de nefropatía que en el grupo control. Este hecho nos hace pensar, que los niveles bajos de las sustancias antioxidantes, contribuyen a la aparición de los síntomas de la nefropatía. Cuando se realiza un ejercicio físico intenso se produce un aumento de sustancias oxidantes, y por lo tanto un déficit relativo de antioxidantes, que sería la causa de las alteraciones urinarias que presentan algunos de los niños que practican deporte. PALABRAS CLAVE: Riñón, Actividad física, Estrés oxidativo, Antioxidantes, Glutatión Reductasa. ENZYME GLUTATHIONE REDUCTASE AND RENAL FUNCTION DURING A VIGOROUS INTENSITY PHYSICAL ACTIVITY SUMMARY: The physical activity is associated with the improvement of health, however, an intense physical activity, leads to oxidative stress for the imbalance, between the generation of radical free and the capacity of the antioxidant defense of the organism. After a vigorous intensity physi- 1 Daniel Ríos: Licenciado en Ciencias de la Educación Física y el Deporte y Diplomado en Fisioterapia pertenece a la Facultad de Biología. Universidad de Barcelona; Antonio Giménez: Doctor en Medicina y Médico Adjunto del Servicio de Nefrología pertenece al Hospital Sant Joan de Déu. Universidad de Barcelona. DANIEL RÍOS, ANTONIO GIMÉNEZ cal activity, some people present urinary alterations as: hematury, proteinury, cilindruria, even arterial hypertension crisis and renal insufficiency, now the cause of which, are not clarified. In this study the levels of enzyme Glutathione Reductase have been compared in children with nefropathy and who present these symptoms, with healthy children. We observe that the levels of the enzyme are lower in the group affected by nefropathy than in the control group. This review aims at believing that the low levels of the antioxidants substances contribute to the appearance of the symptoms of nefropathy. When a vigorous intensity physical activity is realized, an increase of oxidant substances takes place and therefore a relative deficit of antioxidant substances, which would be the cause of the urinary alterations that some of the children who practise sport, show. KEY WORDS: Kidney, Physical activity, Oxidative stress, Antioxidants, Glutatión Reductasa. 1. INTRODUCCIÓN Se considera ejercicio físico, cualquier movimiento corporal voluntario, producido por los músculos y que tiene como resultado un gasto de energía. Actualmente está bien documentado que es beneficioso para la salud del que lo practica. Entre sus beneficios es de destacar; que reduce los riesgos de padecer enfermedades cardiovasculares, cáncer, osteoporosis y diabetes2. En la naturaleza, los electrones de los átomos, tienden a estar en parejas. Pero en determinadas situaciones, como por ejemplo; radiaciones, fármacos y especialmente la presencia del oxígeno, se generan moléculas, en las que los electrones de los átomos que las componen, pierden un electrón y se encuentran desapareados. El electrón que pierde su pareja, intenta indiscriminadamente robar electrones de otros átomos de otras moléculas. A las moléculas con electrones desapareados se les llama Radicales Libres. El proceso de perder electrones se le llama oxidación y a las sustancias que lo producen oxidantes, mientras que captarlos, se llama reducción. El organismo al realizar sus funciones vitales, genera radicales libres a los que se les llama ROS (Reactive Oxygen Species) y sustancias que lo defienden de los ROS que se les llama antioxidantes. En determinadas circunstancias se puede crear un desequilibrio entre los niveles de oxidantes y antioxidantes, situación que se conoce como estrés oxidativo. 2 Lee I-M, Paffenbarger R. S. Jr.. Associations of Light, Moderate and Vigorous Intensity Physical Activity with Longevity. Am. J. Epidemiol. (2000). 151(3): 293-299; McCarter R. J. M. Caloric restriction, exercise and aging. In Studies in Handbook of Oxidants and Antioxidants in Exercise. Edited by Sen C., Packer L., Hanninen O. Ed. Elsevier, (2000). pp 797-830. Amsterdam; Roque D., de Franca N. M., Mahecha S., Rodríguez V. K. Modelo biológico para el diagnóstico de salud y prescripción de actividad física. Archivos de Medicina del deporte. (1993). X (37):35-48. 116 2 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 115-126. Octubre-Diciembre, 2011 GLUTATIÓN REDUCTASA Y FUNCIÓN RENAL DURANTE EL EJERCICIO FÍSICO INTENSO Numerosos trabajos demuestran que el ejercicio físico enérgico, es una fuente de estrés oxidativo, perjudicial para las células ya que dañan enzimas, receptores de proteínas, los lípidos de las membranas y el DNA3. Las mitocondrias son una de las fuentes de sustancias oxidantes como el radical superoxido 0.2−, agua oxigenada H2O2 y radical hidroxilo OH4. Las mitocondrias generan también óxido nítrico (NO) durante el ejercicio5. El óxido nítrico en cantidades moderadas, regula la respiración, pero también reacciona con otros .− radicales como el 0 2 para formar peróxido de nitrógeno NO2 que es un potente oxidante. Bajo condiciones fisiológicas los ROS son eliminados por los sistemas antioxidantes. Pero ante un ejercicio intenso, por el consumo de oxígeno, los sistemas antioxidantes son insuficientes produciéndose estrés oxidativo. Que el ejercicio físico provoca un aumento en la producción de radicales libres es algo bien establecido6. 3 4 5 6 McCarter R. J. M. Caloric restriction, exercise and aging. In Studies in Handbook of Oxidants and Antioxidants in Exercise. Edited by Sen C., Packer L., Hanninen O. Ed. Elsevier, (2000). pp 797830. Amsterdam; Leeuwenburgh C., Heinecke J. W. Oxidative stress and antioxidants in exercise. Curr. Med. Chem. (2001). 8: 829-838; Leeuwenburgh C., Hansen P. A., Holloszy J. O., Heinecke J. W. Hydroxyl radical generation during exercise increases mitochondrial protein oxidation and levels of urinary dityrosina. (1999). Free Rad. Biol. Med. 27:186-192; Powers S. K., Ji L. L., Leeuwenburgh C. Exercise training-induced alterations in skeletal muscle antioxidant capacity: a brief review. Med Sci Sports Exerc. (1999). 31: 987-997; Alessio H. M., Hagerman A. E. Oxidative stress, exercise and aging. Imperial College Press. London. (2006); Alessio H. M. Exercise-induced oxidative strees. Med. Sci. Sports Exerc. (1993). 25(2): 218-24 Boveris A., Chance B. The mitochondrial generation of hydrogen peroxide. General properties and effect of hyperbaric oxygen. Biochem. J. (1973). 134:707-716; Boveris A., Cadenas E., Stoppani A. O. Role of ubiquinone in the mitochondrial generation of hydrogen peroxide. Biochem. J. (1976). 156: 435-444; Chance B., Sies H., Boveris A. The glutathione peroxidase-glutathione reductase system, an alternative pathway for metabolic utilization of H2O2. Physiol. Rev. (1979). 59(3): 527605; Barja G. Mitochondrial free radical generation: sites of production in states 4 and 3, organ specificity and relationship with aging rate. J. Bioenerg. Biomembr. (1999). 31(4): 347-366. Giulivi C., Poderoso J. J., Boveris A. Production of nitric oxide by mitochondria. J. Biol. Chem. (1998). 272(18): 11038-11043. Brady P. S., Brady L. J., Ullrey D. E. Selenium vitamin C and the response to swimming stressing the rat. J. Nutr. (1979). 10: 1103-9; Davies K. J. A., Quintanilla A. T., Brooks G. A., Packer L. Free radicals and tissue damage produced by exercise. Biochem. Biophys. Res. Commun. (1982). 107: 1198-205; Dillard C. J., Litov R. E., Savin W. M., Tappel A. L. Effects of exercise, vitamin E and ozone on pulmonary function and lipid eroxidation. J. Appl. Physiol. (1978). 45: 927-32; Jackson M. J., Edwards R. H. T., Symons M. C. Electron spin resonance studies of intact mammalian skeletal muscle. Biochim. Biophys. Acta (1985). 847: 185-90; McArdle A., Pattwell D., Vasilaki A., Griffiths R. D., Jackson M. J. Contractile activity-induced oxidative strees: cellular origin and adaptive responses. Am. J. Physiol. (2001). 280(3): C621-C627; McArdle A., van der Meulen J. H., Catapano M., Symons M. C., Faulkner J. A., Jackson M. J. Free radical activity during contractioninduced injury to the extensor digitorum longus muscles of rats. J. Physiol. (1995). 487: 157P- 3 117 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 115-126. Octubre-Diciembre, 2011 DANIEL RÍOS, ANTONIO GIMÉNEZ En deportistas que realizan un gran esfuerzo, se han observado alteraciones renales asociadas a ejercicios extenuantes, como hematuria, proteinuria, cilindruria, insuficiencia renal aguda y trastornos electrolíticos y cuyas causas, aún no están bien aclaradas7. El propósito de este trabajo es proponer una hipótesis sobre el origen de estas alteraciones. Si en la realización de un ejercicio intenso, se produce estrés oxidativo por una insuficiencia relativa de sustancias antioxidantes y en las enfermedades, como por ejemplo en la Púrpura de Schönlein-Henoch8, que dan como síntomas las alteraciones renales antes mencionadas, también encontramos insuficiencia en las sustancias antioxidantes, se puede proponer la hipótesis, que las alteraciones renales que se observan en el ejercicio intenso pueden ser causadas por la insuficiencia relativa de sustancias antioxidantes. En concreto, nos hemos centrado en el estudio del enzima antioxidante, Glutatión Reductasa. 2. MATERIAL Y MÉTODOS 2.1. Sujetos de estudio Se han estudiado 43 niños de edades comprendidas entre 1 año y 18 años. De los 43 niños, 12 padecían alguna alteración renal: hematuria aislada (más de 5 hematíes por campo en el sedimento de orina), hematuria con proteinuria sin rango nefrótico, hematuria con síndrome nefrótico (proteinuria > 40 mg./m2/h). No padecían una enfermedad metabólica, ni una enfermedad infecciosa, ni una enfermedad crónica. 7 8 158P; McArdle A., van der Meulen J. H., Catapano M., Symons M. C., Faulkner J. A., Jackson M. J. Free radical activity following contraction-induced injury to the extensor digitorum longus muscles of rats. Free Radic. Biol. Med. (1995). 26(9-10): 1085-91; Sjödin B., Hellsten-Westing Y., Apple F. S. Biochemical mechanisms for oxygen free radical formation during exercise. Sports Med. (1990). 10: 236-54 Holmes F. C., Hunt J. J., Sevier T. L. Renal injury in sport. Curr. Sports Med. Rep. (2003). 2: 103-9; Patel D. R., Torres A. D., Greydanus D. E. Kidneys and sport. Adolesc. Med. Clin. (2005). 16: 111-9; Jones G. R., Newhouse I. Sport-related hematuria: a review. Clin. J. Sport Med. (1997). 7: 119-25; Polito C., Andreoli S. Sport hematuria in boys: a provocative test. Pediatr. Nephrol. (2005). 20: 1171-3; Trojian T. H., McKeag D. B. Renal problems in the athlete. In Principles and practice of primary care sports medicine. Edited by Garrett W. E., Kirkendall D. T., Squire D. L. Ed. Lippincot, Williams & Wilkins. (2001). pp 299-310. Philadelphia; Poortmans JR, Haggenmacher C, Vanderstraeten J Postexercise proteinuria in humans and its adrenergic componenet. J. Sports Med. Phys. Fitness. (2001). 41: 95-100; Cianflocco A. J. Renal complications of exercise. Clin. Sports Med. (1992). 11: 437-51; Haugen H., Akesson I., Stromme S. B., Refsum H. E. (1980). Excretion of casts and uromucoid in urine after ptolonged heavy exercise. Scand. J. Clin. Lab. Invest. 40: 545-9; Montain S. J., Sawka M. N., Wenger C. B. Hyponatremia associated with exercise: risk factors and pathogenesis. Exerc Sports Sci. Rev. (2001). 29: 113-7. Giménez A. Púrpura de Schönlein-Henoch y estrés oxidativo. (tesis doctoral). Universitat de Barcelona. Barcelona. (2004). 118 4 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 115-126. Octubre-Diciembre, 2011 GLUTATIÓN REDUCTASA Y FUNCIÓN RENAL DURANTE EL EJERCICIO FÍSICO INTENSO El resto, 31, eran niños sanos que acudieron al laboratorio del Hospital Sant Joan de Déu para analítica preoperatoria, que no padecían enfermedad infecciosa en el momento de la extracción, no seguían dieta restrictiva, no estaban tratados con fármacos y los resultados de la analítica bioquímica basal eran considerados como normales. 2.2. Glutatión Reductasa La glutatión reductasa (GSH-Rd) es un enzima que reduce el glutatión oxidativo (GSSG) a glutatión reducido (GSH), mediante la nicotina adenina dinucleótido fosfato reducido (NADPH). Es una flavoenzima que guarda relación con la riboflavina, vitamina B2, de modo que su actividad es un marcador del estado nutricional de esta vitamina. El peróxido de hidrógeno H2O2 y en general, todos los peróxidos orgánicos tipo R-OOH que son elementos tóxicos, son reducidos por medio de la glutatión peroxidada (GPx) utilizando el GSH. En situaciones de estrés oxidativo, el GSH se oxida a GSSG el cual es inmediatamente reducido a GSH por medio del enzima GSH-Rd, utilizando NADPH como cofactor. Esta reacción requiere un donante de hidrógeno para actuar que procede del GSH. El nivel de GSH se mantiene elevado por el NADPH y la actividad de la glutatión reductasa (GSH-Rd.). Un aumento en disponibilidad y velocidad de recambio del GSH en las células, es un factor importante para la efectividad de los mecanismos que las protegen contra radicales libres y peróxidos. 1. El GSH está involucrado en procesos importantes como: - Protección de las enzimas microsomales. - Protección de la exoquinasa (en condiciones de baja concentración de GSH, este enzima reduce su actividad y así disminuye también la síntesis de ATP). - Participación en los procesos de respiración de los núcleos celulares a través del sistema GSH-ácido ascórbico. 5 119 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 115-126. Octubre-Diciembre, 2011 DANIEL RÍOS, ANTONIO GIMÉNEZ 2. El GSH actúa en procesos básicos de detoxificación celular como: - Reacción glioxálica. - Secuencia catabólica de aminoácidos aromáticos. - Dehidrogenación de formaldehído a ácido fórmico. - Detoxificación a través de biosíntesis de ácidos mercaptúricos con bajo consumo de ATP. 3. El GSH y síntesis proteica: - Suministro trans-membrana de aminoácidos a través de la gamma-glutamil-transpeptidasa de membrana. - Promoción de la reducción de ribonucleótidos a precursores de DNA. - Estimulación de la síntesis de DNA. - Mantenimiento de la estructura doble hélice del DNA, matriz de la síntesis proteica. 2.3. Determinación de la actividad de Glutatión Reductasa en Eritrocitos A todos los niños se les determinó el enzima antioxidante Glutatión Reductasa. Ésta se determinó siguiendo la adaptación automatizada de los métodos manuales realizada por Wheeler et al. [32], según el método de Goldberg y Spooner [33]. Se extrajo una muestra de sangre. El tiempo transcurrido entre la extracción de la muestra y su procesamiento en el laboratorio fue inferior a 48 horas. Como anticoagulante se utilizó la heparina, la muestra tenía un volumen de 10 ml. y se conservó en nevera a 5º C. - Fundamento del método: La glutatión reductasa es una flavoenzima que cataliza la reducción del glutatión oxidado (GSSG) a glutatión reducido (GSH), en una reacción NADPH-dependiente, como hemos visto en el punto anterior. La actividad de la enzima glutatión reductasa (GSH-Rd) fue determinada, midiendo la oxidación del NADPH a NADP+, durante la reducción del GSSG. - Reactivos: Los reactivos principales son: Glutatión reductasa (levadura), NADPH y Glutatión oxidativo. - Reacción: 120 6 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 115-126. Octubre-Diciembre, 2011 GLUTATIÓN REDUCTASA Y FUNCIÓN RENAL DURANTE EL EJERCICIO FÍSICO INTENSO - Procedimiento: Los reactivos fueron preparados mediante los siguientes pasos: a. Paso 1: Se toma un tubo A conteniendo 5 ml. compuesto de tampón de KH2PO4 147mM., Ácido etilendiamino tetracético (EDTA) 0,47mM. a pH=7,2 y 2 ml., de NADPH 2,25 mM. A continuación se añade una muestra de 40 M l. de sangre. b. Paso 2: Se toma un tubo B conteniendo 10 M l. de Flavín adenín dinocluótido (FAD) 1mM. Ambos tubos se mantienen en hielo y protegidos de la luz por un tiempo no superior a 3 horas, hasta la determinación espectrofotométrica de la actividad glutatión reductasa. c. Paso 3: De la primera solución del tubo A, se extrae 540 M l.. que se coloca en el tubo B y se monitoriza la absorbancia a 340 nm. durante 200 s. d. Paso 4: Finalmente, 60 l. de GSSG 22mM. y 20 l. del tampón KH2PO4 , se añadieron al tubo B para iniciar la reacción con un volumen de 630 l. y se mide la absorbancia a 340 nm. durante 200 s. La diferencia en absorbancia por minuto entre el paso 4 y el paso 3, se utiliza para calcular la actividad enzimática conociendo la absorbancia molar del NADPH. - Condiciones espectrométricas: - Instrumento: autoanalizador centrífugo FARAR - Longitud de onda: 340 nm. - Cálculo de la actividad enzimática: definimos una unidad de actividad enzimática como la cantidad de enzima que cataliza la transformación de 1 M mol de substrato por minuto. - Unidades/L= Donde: Δ A = Incremento de la absorbancia por minuto a 340 nm. a = Coeficiente de extinción molar del NADPH. t = tiempo de paso de luz de la cubeta. sv = volumen de la muestra. 7 121 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 115-126. Octubre-Diciembre, 2011 DANIEL RÍOS, ANTONIO GIMÉNEZ Los reactivos utilizados NADPH, GSSG, FAD, EDTA, KH2PO4 se adquirieron de Sigma-Aldrich Co., St. Louis, MO, USA. 2.4. Análisis estadístico Para estudiar las variables se calcularon las medidas de tendencia central y recorrido. Para realizar las comparaciones entre grupos se realizaron las pruebas de t- Student y comparación de varianzas con el test F. El nivel de significación fue de 0,05. Previamente se realizó el test de ajuste de normalidad con la prueba Kolmogorov-Smirnov, para comprobar si los niveles de Glutatión Reductasa eran una variable aleatoria que se asociaba a una distribución normal. Los cálculos fueron realizados con el software estadístico SPSS-17. 3. RESULTADOS Las Figuras 1 y 2 describen los niveles de Glutatión Reductasa de los niños sanos y del grupo de niños con nefropatía. Figura 1. Histograma de frecuencias de los niveles de GSH-Rd. en niños sanos Figura 2. Histograma de frecuencias de los niveles de GSH-Rd. en niños con nefropatía 122 8 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 115-126. Octubre-Diciembre, 2011 GLUTATIÓN REDUCTASA Y FUNCIÓN RENAL DURANTE EL EJERCICIO FÍSICO INTENSO Las pruebas de normalidad para los valores de la Glutatión Reductasa, fueron realizadas en los grupos de niños sanos (control) y con nefropatía, obteniéndose los siguientes resultados: Tabla 3. Prueba de normalidad Kolmogorov-Smirnov p-value Control 0,116 0,7989 Nefropatía 0,129 0,988 Por lo tanto podemos aceptar la normalidad de los valores de G. R. obtenidos y por consiguiente por consiguiente realizar los test paramétricos de comparación de medias. El resumen estadístico de los niveles de Glutatión Reductasa en el grupo control y para el grupo de niños con nefropatía, junto con los resultados del test de comparación de medias y varianzas, realizadas con las pruebas de t-Student y F de Fisher, respectivamente viene dado en tabla 4. Tabla 4. Resumen estadístico y pruebas de comparación de medias y varianzas Media Varianza Valores extremos Control 8,76 3,03 (4,61-12,49) Nefropatía 7,14 2,16 (4,64-10,1) Estadísticos T=2,96 F=1,40 Valor de p <0,005 0,56 4. DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES Numerosos estudios demuestran que el ejercicio físico produce radicales libres en los organismos de los deportistas que los practican. Estos radicales libres producen daño en diferentes moléculas de sus organismos y por lo tanto en sus células. Pero el propio organismo se defiende de forma natural produciendo sustancias antioxidantes. Cuando se realiza un ejercicio físico intenso, se produce un exceso de producción de radicales libres que el organismo no puede neutralizar con su propia 9 123 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 115-126. Octubre-Diciembre, 2011 DANIEL RÍOS, ANTONIO GIMÉNEZ capacidad antioxidante. Este fenómeno produce estrés oxidativo el cual constituye un factor de riesgo de lesiones de vasos sanguíneos. Es lógico pensar que el desequilibrio que se produce durante la realización del ejercicio físico intenso, entre la producción de radicales libres y la sustancias antioxidantes como la Glutatión Reductasa, juega un papel determinante en la aparición de alteraciones urinarias como hematuria, proteinuria, cilindriuria e incluso hipertensión arterial y más raramente insuficiencia renal aguda. Para apoyar esta conjetura, hemos realizado este trabajo que demuestra que los niños con nefropatía que presentan las alteraciones renales antes mencionadas, tienen unos niveles más bajos de Glutatión Reductasa que los niños sanos. Esto demostraría que un déficit de sustancias antioxidantes y por consiguiente, un desequilibrio entre sustancias oxidantes y antioxidantes, sería una causa importante de las afectaciones renales que se observan en los niños con nefropatía. Estas afectaciones renales son las que aparecen en algunos deportistas que realizan un ejercicio físico intenso, que como hemos dicho anteriormente, presentan estrés oxidativo por el desequilibrio entre el exceso de producción de sustancias oxidantes y la capacidad del organismo de neutralizarlas con sustancias antioxidantes. Por todo lo descrito, podemos sugerir que las alteraciones urinarias que aparecen en algunas personas tras la realización de ejercicio físico, serían consecuencia, del desequilibrio que se produce entre las sustancias oxidantes que de forma natural se producen y las sustancias antioxidantes, como la Glutatión Reductasa. Una alimentación rica en sustancias antioxidantes, como puede ser la fruta o los zumos, previa a la realización de ejercicio físico, sería una forma de prevenir la aparición de estas alteraciones renales tras el ejercicio. Finalmente queremos subrayar, que muchas de las enfermedades van acompañadas de un incremento de la formación de las ROS, pero que hay que distinguir dos casos: Enfermedades en las que la producción de las ROS tienen una contribución importante en el desarrollo de la enfermedad y enfermedades en las que las ROS acompañan, pero que no está claro si contribuyen a su causa o sólo acompañan. En el caso que hemos estudiado, vemos que acompañan pero no se ha analizado la relación causa/efecto, por lo que el tema queda abierto. 124 10 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 115-126. Octubre-Diciembre, 2011 GLUTATIÓN REDUCTASA Y FUNCIÓN RENAL DURANTE EL EJERCICIO FÍSICO INTENSO REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ALESSIO H. M.: Exercise-induced oxidative strees. Med. Sci. Sports Exerc., 25(2), (1993), 218-24. ALESSIO H. M., HAGERMAN A. E.: Oxidative stress, exercise and aging. Imperial College Press. London. (2006). BARJA G.: Mitochondrial free radical generation: sites of production in states 4 and 3, organ specificity and relationship with aging rate. J. Bioenerg. Biomembr. (1999). 31(4): 347-366. BOVERIS A.; CADENAS E. Y STOPPANI A. O.: Role of ubiquinone in the mitochondrial generation of hydrogen peroxide. Biochem. J. (1976). 156: 435-444. BOVERIS A., CHANCE B.: The mitochondrial generation of hydrogen peroxide. General properties and effect of hyperbaric oxygen. Biochem. J. (1973). 134:707-716. BRADY P. S., BRADY L. J., ULLREY D. E.: Selenium vitamin C and the response to swimming stressing the rat. J. Nutr. (1979). 10: 1103-9. CHANCE B., SIES H., BOVERIS A.: The glutathione peroxidase-glutathione reductase system, an alternative pathway for metabolic utilization of H2O2. Physiol. Rev. (1979). 59(3): 527-605. CIANFLOCCO A. J.: Renal complications of exercise. Clin. Sports Med. (1992). 11: 437-51 DAVIES K. J. A., QUINTANILLA A. T., BROOKS G. A., PACKER L.: Free radicals and tissue damage produced by exercise. Biochem. Biophys. Res. Commun. (1982). 107: 1198-205. DILLARD C. J., LITOV R. E., SAVIN W. M., TAPPEL A. L.: Effects of exercise, vitamin E and ozone on pulmonary function and lipid eroxidation. J. Appl. Physiol. (1978). 45: 927-32. GIMÉNEZ A.: Púrpura de Schönlein-Henoch y estrés oxidativo. (tesis doctoral). Universitat de Barcelona. Barcelona. (2004). GIULIVI C., PODEROSO J. J., BOVERIS A.: Production of nitric oxide by mitochondria. J. Biol. Chem. (1998). 272(18): 11038-11043. GOLDBERG D.M. AND. SPOONER R.J. Glutathione reductase. In: Methods of Enzymatic Analysis Vol III (9th ed.), Editors: Bergmeyer H. U. and B.I. Grs B. I. Ed. Verlag Chemie Gmb H, (1983). pp. 258–265. Weinheim. HAUGEN H., AKESSON I., STROMME S. B., REFSUM H. E.: Excretion of casts and uromucoid in urine after ptolonged heavy exercise. Scand. J. Clin. Lab. Invest. 40: (1980). 545-9. HOLMES F. C., HUNT J. J., SEVIER T. L.: Renal injury in sport. Curr. Sports Med. Rep. (2003). 2: 103-9. JACKSON M. J., EDWARDS R. H. T., SYMONS M. C. Electron spin resonance studies of intact mammalian skeletal muscle. Biochim. Biophys. Acta (1985). 847: 185-90. JONES G. R., NEWHOUSE I.: Sport-related hematuria: a review. Clin. J. Sport Med. (1997). 7: 119-25 LEE I-M, PAFFENBARGER R. S. Jr.: Associations of Light, Moderate and Vigorous Intensity Physical Activity with Longevity. Am. J. Epidemiol. (2000). 151(3): 293-299. 11 125 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 115-126. Octubre-Diciembre, 2011 DANIEL RÍOS, ANTONIO GIMÉNEZ LEEUWENBURGH C., HANSEN P. A., HOLLOSZY J. O., HEINECKE J. W.:Hydroxyl radical generation during exercise increases mitochondrial protein oxidation and levels of urinary dityrosina. (1999). Free Rad. Biol. Med. 27:186-192. LEEUWENBURGH C., HEINECKE J. W.: Oxidative stress and antioxidants in exercise. Curr. Med. Chem. (2001). 8: 829-838. MCARDLE A., PATTWELL D., VASILAKI A., GRIFFITHS R. D., JACKSON M. J.: Contractile activity-induced oxidative strees: cellular origin and adaptive responses. Am. J. Physiol. (2001). 280(3): C621-C627. MCARDLE A., VAN DER MEULEN J. H., CATAPANO M., SYMONS M. C., FAULKNER J. A., JACKSON M. J.: Free radical activity during contraction-induced injury to the extensor digitorum longus muscles of rats. J. Physiol. (1995). 487: 157P-158P. MCARDLE A., VAN DER MEULEN J. H., CATAPANO M., SYMONS M. C., FAULKNER J. A., JACKSON M. J.: Free radical activity following contraction-induced injury to the extensor digitorum longus muscles of rats. Free Radic. Biol. Med. (1995). 26(9-10): 1085-91. MCCARTER R. J. M.: Caloric restriction, exercise and aging. In Studies in Handbook of Oxidants and Antioxidants in Exercise. Edited by Sen C., Packer L., Hanninen O. Ed. Elsevier, Amsterdam. (2000). pp 797-830. MONTAIN S. J., SAWKA M. N., WENGER C. B.: Hyponatremia associated with exercise: risk factors and pathogenesis. Exerc Sports Sci. Rev. (2001). 29: 113-7. PATEL D. R., TORRES A. D., GREYDANUS D. E.: Kidneys and sport. Adolesc. Med. Clin. (2005). 16: 111-9. POLITO C., ANDREOLI S.: Sport hematuria in boys: a provocative test. Pediatr. Nephrol. (2005). 20: 1171-3 POORTMANS JR, HAGGENMACHER C, VANDERSTRAETEN J.: Postexercise proteinuria in humans and its adrenergic componenet. J. Sports Med. Phys. Fitness. (2001). 41: 95-100. POWERS S. K., JI L. L., LEEUWENBURGH C.: Exercise training-induced alterations in skeletal muscle antioxidant capacity: a brief review. Med Sci Sports Exerc. (1999). 31: 987-997. ROQUE D., DE FRANCA N. M., MAHECHA S., RODRÍGUEZ V. K.: Modelo biológico para el diagnóstico de salud y prescripción de actividad física. Archivos de Medicina del deporte. (1993). X(37): 35-48. SJÖDIN B., HELLSTEN-WESTING Y., APPLE F. S.: Biochemical mechanisms for oxygen free radical formation during exercise. Sports Med. (1990). 10: 236-54. TROJIAN T. H., MCKEAG D. B.: Renal problems in the athlete. In Principles and practice of primary care sports medicine. Edited by Garrett W. E., Kirkendall D. T., Squire D. L. Ed. Lippincot, Williams & Wilkins. (2001). pp 299-310. Philadelphia. WHEELER R., JHAINE A.S., ELSAYEED M. N., OMAYE T. S. AND J.W.D. KORTE J. W. D.: Automated assays for superoxide dismutase, catalase, glutathione peroxidase and glutathione reductase activity, Analytical Biochemistry (1990). 184: 193–199. 126 12 Revista Española de Educación Física y Deportes – N.º 395, pp. 115-126. Octubre-Diciembre, 2011 NORMAS PARA LAS COLABORACIONES Los trabajos presentados para su publicación deberán ser originales y versar sobre cualquier tema propio de las Ciencias de la Actividad Física y del Deporte. La extensión de las colaboraciones y artículos no podrán superar una extensión máxima del original de 20 páginas DIN A 4, Times New Roman, tipo 12, con espacio interlineal de 1.5 (sangría especial primera línea, izquierda y derecha 0 y espaciado 0). Separado de los originales (que irán sin firmar), el autor o autores adjuntarán sus datos personales, dirección y breve currículum; así como un resumen de diez líneas y un máximo de cinco palabras clave. El título del artículo, el resumen y las palabras clave deberán aportarse en español y en inglés. En caso de utilización de un soporte de papel para el texto (tres copias), se requiere, además, el envío del trabajo en soporte informático, indicando el tratamiento de texto utilizado, entorno y nombre del fichero o ficheros. En caso de incluir tablas o gráficos, se especificará el programa de diseño empleado. Los trabajos también pueden remitirse únicamente mediante correo electrónico dirigido a la dirección del Consejo General de Colegios ([email protected]). En la redacción de los trabajos, se recomienda el uso de notas y notas-citas, debiéndose prescindir de referencias bibliográficas genéricas en el texto, de tal modo que los argumentos de autoridad adquieran formato de nota tras una llamada numérica correlativa en el cuerpo del texto. En este caso, ya se trate de nota o nota cita, se especificarán, al menos, los siguientes datos: Libros Autor (apellidos, nombre): Título (cursiva), lugar de edición (o en su defecto de impresión), Editorial (o en su defecto, Imprenta), año. Se incluirá también, si procede, el número de la edición, el volumen y las páginas aludidas o de las que se copia literalmente. Ejemplo: Mercurial, Jerónimo: Arte Gimnástico, Madrid, Delegación Nacional de Educación Física y Deportes. Instituto Nacional de Educación Física, 1973, pp. 122-124. Capítulos de libros Autor (apellidos, nombre): Título del capítulo (normal), en ... Director, coordinador, editor, etc. (Apellidos, nombre y descriptor): Título (en cursiva), lugar de edición (o en su defecto de impresión), Editorial (o en su defecto, imprenta), año. Se incluirá también, si procede, el número de la edición, el volumen y las páginas aludidas o de las que se copia literalmente. Ejemplo: Paredes Merino, Angélica: La prueba de Rorschach y la corporalidad, en ... Rovaletti, María Lucrecia (ed.): Corporalidad, Buenos Aires, Lugar Editorial S.A., 1998, p. 235. Artículos de revista y publicaciones periódicas Autor (Apellidos, nombre): “Título” (entre comillas), cabecera de la publicación (en cursiva), número de la publicación, año o fecha (entre paréntesis) y páginas. Ejemplo: López Fernández, Iván: “Superación de la discriminación sociolaboral de los profesores de Educación Física: trámites políticos previos a la aprobación de los RR.DD. 1876/1984 y 1877/1984”, Habilidad Motriz, nº 22, (2004), pp. 5-10. Documentos en Internet Se seguirán las mismas pautas en lo que se refiere a autores y títulos. Además de la referencia la página Web se indicará, (entre paréntesis) la fecha en que se realizó la consulta. Ejemplo: MARTÍNEZ, M.: “El entrenamiento de voleibol en Cuba”, Revista de entrenamiento, (2004). http://www.Elentrenador.Revistaelectrónica.ar. [Consulta: 01/10/2006]. Se prescindirá de la cita de los trabajos en prensa, a no ser que se indique con exactitud todos sus datos de referencia. Asimismo, para las alusiones a comunicaciones y ponencias debatidas en congresos, habrá de indicarse, además, fechas, lugar de celebración y núcleo temático si lo hubiere. Las abreviaturas se desarrollarán la primera vez que se utilicen, excepción hecha de las ya habituales, tales como: Vid., o.c., cit., id., ibid., cfr. etc. Las colaboraciones remitidas para ser incluidas en el apartado de Recensiones deberán ir firmadas y su extensión no superará las tres páginas, tamaño DIN A4, Times New Roman, tipo 12, con espacio interlineal de 1.5. Aquellos autores que deseen que su obra sea recensionada en la sección correspondiente de la revista, deberán remitir a la sede de la Revista Española de Educación Física, al menos, un ejemplar del libro o publicación de que se trate. Los artículos y trabajos presentados para su publicación en la revista serán revisados, admitidos o propuestos de modificación por los evaluadores anónimos pertenecientes al equipo de la redacción de la Revista. Sus conclusiones serán comunicadas al autor del trabajo en un plazo no superior a los tres meses para su corrección, en su caso. Una vez admitidos los trabajos y artículos presentados, la Revista Española de Educación Física y Deportes comunicará a los remitentes la aceptación o no de sus originales en un plazo no superior a tres meses notificando además a fecha aproximada de publicación. Por cada trabajo publicado, la Revista Española de Educación Física entregará al autor, o primer autor en su caso, tres ejemplares del número de la revista donde haya sido publicada su colaboración. Los resúmenes de tesis doctorales leídas no podrán superar las 450 palabras incluyendo en este cómputo el título y la totalidad de los datos: autor, palabras clave, director de tesis, y Departamento y Universidad donde fue presentada.