AGENDA CULtURAL

Agenda Cultural
CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO
São Paulo § Paraná § Santa Catarina § Rio Grande do Sul § Mato Grosso do Sul
JUNHO / 2013
salif keita volta ao brasil
Músico do Mali se apresenta
no SESC Pompeia
C
FOTO Prisca Lobjoy
onsiderado um dos mais importantes músicos da África e de todo o
mundo, Salif Keita volta ao Brasil depois de um longo período para lançar seu mais novo disco, Talé. O trabalho é fruto da parceria com o produtor
Philippe Cohen Solal, do grupo Gotan Project. Juntos, procuraram dar nova
vida à herança musical mandinga: instrumentos tradicionais fundidos a sons
orgânicos e primitivos, e ritmos contemporâneos mesclados à música eletrônica, com uma pitada de irreverência.
O resultado interessante vai além dos limites musicais, com a participação de convidados especiais como Manu Dibango, com seu incrível coro de
saxes, a vencedora do Grammy Esperanza Spalding na música Chérie s’en
va, e o riso das crianças das ruas de Bamako abrindo a faixa Natty, em homenagem à sua filha mais nova.
§ salif keita | 11 e 12/6 às 21h30
SESC Pompeia | R. Clélia, 93 SP
www.sescsp.org.br
conferência e mostra são destaques na pinacoteca
Philippe-Alain Michaud e a Imagem em Movimento
D
ia 6/6, Philippe-Alain Michaud, curador do Musée National d’Art Moderne - Centre Georges Pompidou e autor do livro Le peuple des images – lançado no Brasil com o título Aby Warburg e a imagem em movimento, pela editora Contraponto –, ministrará uma palestra na Pinacoteca. A partir da vida
e obra de Warburg, historiador de arte alemão, Michaud falará sobre a história da arte e a criação da cena.
§ Conferência de PHILIPPE-ALAIN MICHAUD | 6/6 às 19h
Pinacoteca do Estado de São Paulo | Pç. da Luz, 2, SP | www.pinacoteca.org.br
Obras-primas da arte chinesa continuam em exibição
§ SEIS SÉCULOS DE PINTURA CHINESA - COLEÇÃO DO MUSÉE CERNUSCHI, PARIS | Até 4/8
Pinacoteca do Estado de São Paulo | Pç. da Luz, 2, SP | www.pinacoteca.org.br
JUNHO 2013
Agenda Cultural § CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO
2
A Chamada do Mar da Companhia Philippe Genty
D
epois de criar Zigmund Folies, em 2010, Philippe Genty montou
um espetáculo encomendado pela Escola Nacional de ChâteauGontier - Le Carré, para a Bienal de Marionetes. Nessa obra, o diretor
decide retomar uma improvisação realizada em 2009, em que havia
pedido a três atores para trabalharem sobre a Odisseia, de Homero.
Uma nova releitura desse trabalho resultou em La pelle du large. Guiados pela encenação, somos convidados a nos unir a Ulisses e seus
companheiros em uma viagem rumo ao desconhecido, que tem como
temas as fronteiras, a fuga, o exílio, a metamorfose e o amor.
§ A CHAMADA DO MAR (LA PELLE DU LARGE)
MOSTRA SESC DE TEATRO DE ANIMAÇÃO 2013
28/6 às 20h no SESC Santo André
29/6 às 20h no SESC S. José dos Campos
30/6 às 20h no SESC Ribeirão Preto
www.sescsp.org.br
Circo francês de
malabarismo e música
Os jardins de
Michel Corbou
C
hega a São Paulo o espetáculo A espuma do ar (L’écume de
l’air), da companhia francesa Les Apostrophes. Esta apresentação de circo contemporâneo, grande tendência nos palcos europeus,
é repleta de mistério, alegria e sensualidade, combinando malabarismos graciosos com uma bela trilha sonora original. O músico
Pierre Diaz e o malabarista Martin Schwietzke dividem o palco e
criam uma atmosfera de sonho quando, juntos, exploram a intrigante relação entre movimento e som, em uma exibição requintada.
§ A ESPUMA DO AR - NOVO CIRCO FRANCÊS | 7/6 às 20h
SESC Bom Retiro | Al. Nothmann, 185, SP | www.sescsp.org.br
Homenagem a
Alain Resnais
A
exposição Les jardins font la
ville, com textos e fotografias
de Michel Corbou, será inaugurada em 22/6 no MuBE, e traz fotos
de diversos jardins do Brasil e da
Europa. A exposição faz parte da
semana francesa promovida pela
CCFB - Câmara de Comércio França - Brasil. Antes da abertura
da exposição, acontecerá uma palestra com o fotógrafo francês.
§ PALESTRA COM MICHEL CORBOU | 19/6 às 18h no Teatro
Aliança Francesa | EXPOSIÇÃO LES JARDINS FONT LA VILLE
22/6 a 28/7 | MUBE | Av. Europa, 218, SP | www.mube.art.br
hiroshima, meu amor
O
CCSP, em parceria com a Embaixada
da França no Brasil, o Institut Français
e o CNDP (Centre Nacional de Documentation Pédagogique), apresenta oito documentários para TV dirigidos por Eric Rohmer
nos anos 60 e três filmes raros de sua
autoria – O Agente Triplo, Os Amores de
Astrée e Céladon, e Perceval, o Gaulês –,
além de seis obras clássicas do cinema que
estão entres as preferidas do cineasta.
A
rtista de fundamental importância
para a formação do cinema moderno, precursor e ao mesmo tempo expressão da nouvelle vague, Alain Resnais
segue dirigindo filmes na condição de
um dos mais importantes, prestigiados e
originais cineastas em atividade. No ciclo
gratuito realizado no CINUSP em homenagem ao diretor, serão exibidos alguns
de seus principais longas-metragens, incluindo os clássicos O Ano Passado em
Marienbad e Hiroshima, Meu Amor, e os
recentes Ervas Daninhas e Vocês Ainda
Não Viram Nada!.
Mostra Eric Rohmer
§ ALAIN RESNAIS - O REVOLUCIONÁRIO DISCRETO
3 a 14/6 às 20h | CINUSP Paulo Emílio
R. do Anfiteatro, 181, Colmeia, Favo 4,
Cidade Universitária, SP | www.usp.br/cinusp/
§ ROHMER, O HOMEM E SUAS IMAGENS
De 11 a 23/6 | Centro Cultural São Paulo
Sala Lima Barreto | R. Vergueiro, 1000, SP
www.centrocultural.sp.gov.br
Agenda Cultural § CONSULADO GERAL DA FRANÇA EM SÃO PAULO
CINEMA E FUTEBOL
NO FESTIVAL CINEFOOT
JUNHO 2013
3
Festival acontece no mês de junho em
São Paulo e outras capitais do país
A
4a edição do Festival de Cinema de Futebol CINEFoot será realizada em São Paulo de 6 a
11/6 no Museu do Futebol e no Espaço Itaú de Cinema Augusta.
Três documentários franceses fazem parte da programação desta edição. Entre eles, destacase Os rebeldes do futebol (Les rebelles du foot), realizado
por Gilles Perez e Gilles Rof. No filme, Eric Cantona retrata
o percurso de jogadores que se opuseram ao poder e tornaram-se figuras de resistência, indo além de seu talento
esportivo: Mekloufi, Sócrates, Pasic, Caszely e Didier Drogba.
Também serão apresentados Olhar sobre os Azuis (Les yeux
dans les Bleus), de Stéphane Meunier – que acompanha o
time de futebol francês rumo à vitória na Copa do Mundo de
1998, com uma visão muito íntima – e A vez das mulheres
(Ladies’ turn) de Hélène Harder, que mostra o torneio feminino de futebol do Senegal.
§ 4o CINEFOOT 2013 | 6 a 11/6 em São Paulo: Museu do
Futebol - Pç. Charles Miller, s/n, e Espaço Itaú de Cinema
R. Augusta, 1470/1475 | Entrada franca | www.cinefoot.org/
§ CINÉCLUB ALIANÇA
FRANCESA /
RESERVA CULTURAL
Aqueles que ficaram
(Ceux qui restent)
França, 2007.
Drama de Anne Le Ny. Para suportar a
culpa de serem bons vivants, Bertrand e
Lorraine decidem ajudar-se mutuamente a
viver, rir e a continuar a amar. Uma deliciosa
e apaixonante história.
23/6 - Café da manhã às 9h30 e exibição
às 10h30 | Reserva Cultural | Av. Paulista,
900, SP | Ingressos à venda a partir de
20/6 na bilheteria.
em cartaz
§ A espuma dos dias (L’écume des
jours). França, 2013. Comédia
dramática de Michel Gondry, com
Audrey Tautou. Baseado no magní- § Camille outra vez (Camille redouble). França,
2012. Comédia dramática de Noémie Lvovsky.
fico romance de Boris Vian, o filme
conta a história de Colin, um jovem
rico, que adora jazz e patinar com
seus melhores amigos. Ao conhecer Chloë, eles logo mergulham
numa inebriante paixão. Mas ela
sofre de uma doença incomum:
uma flor que cresce em um de seus
pulmões. O lançamento do filme
acompanha também a adaptação ao português da obra de Boris § A datilógrafa (Populaire). França, 2012.
Vian, pela editora Cosac & Naify.
Comédia de Regis Roinsard.
>>> E MAIS
último final de
semana para
assistir a peça
esta criança, de
joël pommerat,
no sesc vila
mariana: 7 e 8/6,
sexta e sábado,
às 21h, e 9/6,
domingo, às 18h.
não perca:
a exposição
willys ronis,
que traz
80 fotos
em preto e
branco do
fotógrafo
Francês,
pode ser
visitada até
16/6 no mis.
O Consulado Geral da França em São Paulo incentiva, acompanha e apoia todas as iniciativas e projetos culturais que contribuam para uma melhor compreensão
da cultura e da criação francesas, colaborando para a aproximação entre o Brasil e a França. § Tel.: (55 11) 3371 5400 § Fax: (55 11) 3371 5410 § [email protected]
http://saopaulo.ambafrance-br.org | CineFrance: www.cinefrance.com.br | Bureau Export São Paulo: divulgação da música francesa no Brasil - www.facebook.com/FrenchmusicBureauexportSP | Aliança
Francesa: www.aliancafrancesa.com.br | CenDoTec: cooperação científica, universitária e tecnológica entre a França e o Brasil - www.comunidadefb.com.br | Campus France Brasil: oferece
orientação aos estudantes brasileiros para estudar na França - www.bresil.campusfrance.org | ATOUT FRANCE: informações turísticas sobre a França: http://: www.rendezvousenfrance.com
Projeto gráfico e editoração: Arco W - www.arcow.com.br | As informações deste periódico podem sofrer alteração. Recomendamos consultar previamente os locais dos eventos.