Início rápido

T0854D | 2016-03
Ler os dados de desempenho num
segundo dispositivo
Segundos dispositivos
Pode controlar o simulador com o telemóvel, tablet ou
computador e ligar um segundo dispositivo para ler a
sua potência, velocidade e cadência.
Aplicação Tacx Utility
Perguntas frequentes
Teste as ligações e transfira as atualizações de firmware mais
recentes.
Porquê e como tenho de calibrar o simulador de treino?
Todos os simuladores de treino com transmissão física (p. ex.
correia ou rolo) têm de ser calibrados. O simulador determina
a resistência da transmissão: o pneu no rolo ou a tensão na
correia. Isso é utilizado como ponto de referência para fazer
uma medição precisa e aplicar a resistência necessária.
Compatibilidade
• iPhone 4s e mais recente
• Android 4.3 e mais recente
Compatibilidade
• ANT+: todos os dispositivos
• Bluetooth: Bluetooth 4.0 ou superior
A calibração garante:
• Uma simulação de estrada realista
• A medição correta da cadência e da potência
• Aderência sem deslizamento
Calibre o simulador de treino através da aplicação ou do
software que utiliza. Certifique-se de que a pressão do pneu
traseiro é de aproximadamente 110 psi (7 e 8 bar) e de que o
rolo metálico do simulador não contém resíduos de borracha.
Como devo ligar cada dispositivo?
Ligue o seu dispositivo na aplicação ou no software. Vá a
[Devices], procure o simulador e ligue-o.
Outro idioma?
Precisa de ajuda?
O Guia de Início Rápido está disponível online em 16 idiomas; vá
a https://tacx.com/service/manuals ou siga o código QR abaixo.
É possível que encontre uma resposta no nosso website:
www.tacx.com/en/service
Em alternativa, contacte a nossa equipa de apoio pelo
Facebook, Twitter ou e-mail.
Um smartphone só pode comunicar com o
simulador por Bluetooth.
Alguns tablets estão equipados com
@tacxsupport
um recetor ANT+. Nesse caso, pode
optar por ligar o seu tablet por ANT+ ou
Bluetooth. Caso contrário, só pode ligar
PT | NL | DE | FR | ES | IT | CN | JP
NO | DK | SE | FI | PL | CZ | GR | PT
[email protected]
por Bluetooth.
Um computador só pode
comunicar com o simulador por
Bluetooth. Para ligação a um
A possibilidade de ligar o segundo dispositivo por ANT+ ou
Bluetooth depende de como está ligado o primeiro dispositivo.
Por ANT+, pode ligar o número de dispositivos que quiser para
ler os seus dados de desempenho. Por Bluetooth, só pode ligar
um dispositivo. Isto significa que:
Opção 1
Se o primeiro dispositivo
estiver ligado por Bluetooth,
pode ligar o(s) outro(s)
dispositivo(s) por ANT+
Opção 2
Se o primeiro dispositivo estiver
ligado por ANT+, pode ligar
o(s) outro(s) dispositivo(s) por
Bluetooth e/ou ANT+
Siga os passos abaixo antes de iniciar
a aplicação Utility para Android:
1. Desligue todas as aplicações que estiverem a ser executadas
em segundo plano
2. Desligue o Bluetooth e volte a ligá-lo
3. Inicie a aplicação Utility
www.facebook.com/tacxvr
computador, é necessária uma
Antena ANT+.
ANT+
Outros idiomas disponíveis online
http://www.tacx.com/en/service/manuals
Início rápido
Simuladores de treino Smart
As possibilidades
Controlo da resistência dos simuladores de treino
Para treinos interativos, pode utilizar as aplicações Tacx, mas
também pode optar pelo software Zwift, TrainerRoad, Kinomap
ou Bkool.
2. Aplicações de terceiros
1. Aplicações Tacx
é possível ler os seus dados de desempenho num segundo
dispositivo, para além de controlá-lo através do referido
4. Software Tacx Trainer 4, Advanced (PC)
É necessária a atualização Tacx Upgrade Smart, disponível online
e nas lojas
Aplicação Tacx Trainer (gratuita)
Treinos em função da inclinação, potência e frequência
cardíaca.
Tacx Cloud
Aplicação Tacx Cycling (gratuita)
Vídeos de percursos de ciclismo existentes* e pistas 3D.
Ambas as aplicações Tacx estão ligadas à Cloud. Com a Tacx
Cloud, terá as sessões de treino realizadas e os treinos pré-
Compatibilidade
Uma vez que o simulador comunica por ANT+ e Bluetooth,
3. Computadores de bicicleta
Compatibilidade Apenas Bluetooth
Tablets com ANT+ ou Bluetooth 4.0 integrado:
Smartphones com Bluetooth 4.0 integrado:
• iPhone 4s e mais recente
• Android 4.3 e mais recente
• iPad 3 e mais recente (apenas BT)
Não tem ANT+ ou Bluetooth 4.0 integrado?
programados disponíveis em qualquer dispositivo.
• Android 4.3 e mais recente (ANT+ ou BT)
Aplicações de terceiros
Várias opções de treino
Computadores de bicicleta
Treinos em função de trilhos GPS percorridos.
Compatibilidade
Aplicações com ANT+ FE-C ou Bluetooth aberto, como:
TrainerRoad, Kinomap, FulGaz, Sufferfest, Virtual Training e
BKool
Compatibilidade
Dispositivos com ANT+ FE-C, como: Garmin Edge 520 e 1000
Software Tacx Trainer
Mundos virtuais, modo multiplayer*, vídeos de percursos de
ciclismo* e pistas 3D.
Compatibilidade Apenas Windows
Windows 7 ou mais recente
5. Software de terceiros para computador
É necessária a antena ANT+, disponível online e nas lojas
Software de terceiros
Várias opções de treino
Compatibilidade
Zwift, TrainerRoad, Sufferfest, Cycleops (apenas PC) e BKool.
*É necessária licença, disponível na loja Tacx online
software.
Ligação a um computador
Para treinar com o software Tacx Trainer ou qualquer outro
software de computador, será necessária uma antena ANT+
para permitir a comunicação entre o simulador e o computador.
Tablet Android com entrada
iPad: utilize o Dongle ANT+
micro USB: utilize o Dongle
da Wahoo e o adaptador
ANT+ micro USB da Tacx
lightning da Apple iPad 2 não
(T2090)
é compatível
Comunicação sem fios
*Apenas secções de percursos,
disponíveis para compra via aplicação
O registo é simples e gratuito através da sua conta do Facebook ou Google+.
Vá a cloud.tacx.com e experimente!
Visite o website da Tacx para consultar
a lista completa de software compatível.
Transfira o programa Tacx PC Test para saber se
o seu PC Windows é adequado para o software Tacx Trainer 4 Advanced
Visite o website da Tacx para consultar
a lista completa de software compatível.