JPR`2011 - Sociedade Paulista de Radiologia

Transcrição

JPR`2011 - Sociedade Paulista de Radiologia
Informativo da Sociedade Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem – SPR
São Paulo, SP • NOVEMBRO DE 2010 • Edição 387
[ JPR’2011 ]
Profissionais estrangeiros:
expectativas para a 41ª JPR
Foto: Valéria Almeida
www.spr.org.br/jpr2011
[ CURSOS SPR ]
Organize-se
para 2011
O Curso de Radiologia para
residentes e estagiários da
SPR já tem inscrições abertas
para o ano que vem. As aulas
começarão em 16 de fevereiro
e as vagas são limitadas.
Também em fevereiro, nos
dias 19 e 20, a sociedade realizará o inédito curso “Joelho”
com o Grupo de Estudos de
Musculoesquelético (Germe).
Aberto a radiologistas, reumatologistas e fisioterapeutas,
proporcionará pontos para
renovação do título de especialista junto à CNA-CAP.
Confira a programação e garanta sua vaga com desconto.
Ambos os cursos serão
realizados no Hotel Paulista
Plaza, em São Paulo.
• Página 4
Nesta edição, o Jornal da Imagem
traz a impressão e as expectativas de
diversos profissionais estrangeiros
com aula confirmada na JPR’2011.
Além de entrevistar radiologistas
do Chile, devido ao I Congresso
Brasil-Chile que será realizado
simultaneamente à jornada, há ainda
uma entrevista com Dr. George
S. Bisset III, chairman do Comitê
Executivo da Radiological Society of
North America – RSNA (Sociedade de
Radiologia da América do Norte). O
professor participará da jornada como
palestrante do Curso de Pediatria e
realizará a aula inaugural do evento.
Nesta entrevista, fala sobre sua
vinda ao Brasil, temas que abordará
nas palestras e sobre os trabalhos e
perspectivas da RSNA.
• Páginas 3, 6 e 7
Foto: Valéria Almeida
Garanta sua inscrição e hospedagem
Informações sobre os cursos e
ficha para inscrição também estão
disponíveis nesta edição. Em relação
à JPR’2010, a inscrição para 2011
teve redução nos valores para
médicos associados à SPR ou outras
instituições. Quanto mais cedo o
profissional se inscreve, mais baixo
fica esse preço. O primeiro prazo
para pagar com o maior desconto
termina em 31 de janeiro de 2011.
Confira ainda as opções de
hospedagem em São Paulo. A Mello
Faro, agência de viagens oficial
da JPR, indica hotéis próximos ao
Transamerica Expo Center, local do
evento, além de transporte oficial
para deslocamento entre ambos.
Reservas antecipadas garantem as
melhores opções de hospedagem.
Faça já sua reserva!
• Página 8
Inscrições para Painéis e Temas Livres
se encerram em dezembro • Página 8
[ CLUBE MANOEL DE ABREU ]
Uberaba encerra
atividades deste ano
Confira ainda
nesta edição:
Confira a cobertura do evento que
reuniu radiologistas de diferentes
Estados brasileiros, especialmente
paulistas, mineiros e goianos, no
último fim de semana de outubro.
Descontração, reencontros e salas
cheias marcaram o encontro.
• Páginas 24 e 25
•Afip dá lugar ao AIRP
•Outubro Rosa conquista o mundo
• Brasileiro assume presidência
da WMA
• Como eu Faço: Punção Aspirativa
com Agulha Fina de Tiroide
Guiada por Ultrassonografia, por
Dr. Antonio Maia Jr.
2 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
EDITORIAL
A jaca está
lançada
Dr. Tufik Bauab Jr.
é presidente da
Sociedade Paulista
de Radiologia e
Diagnóstico
por Imagem (SPR).
“Alea jact est”:
temos uma
nova diretoria
do Colégio
Brasileiro de
Radiologia.
Que tem uma
enorme jaca,
ou abacaxi,
ou pepino,
pela frente.
Ou vários.
Talvez o maior
deles seja a
transformação
do radiologista,
de profissional
liberal para
empregado
cumpridor de
tarefas. Isso não
seria problema,
não fosse o
radiologista
antes de
mais nada
um médico
Júlio César (o imperador romano, não o goleiro) nunca imaginou o que
aconteceria com uma das mais populares frases já proferidas. Por medo de
que os generais tomassem o poder, Roma proibiu que as legiões entrassem
em território italiano. Júlio César, que estava na Gália, resolveu desobedecer
a ordem, e ver o que aconteceria. Quando cruzou o rio Rubicão e colocou os
pés em solo italiano, proferiu a famosa frase “Alea jacta est”. A tradução literal
seria “Os dados estão lançados”, mas tornou-se “A sorte está lançada”.
Não que eu seja muito velho, mas meu primeiro ano no extinto ginasial
coincidiu com o último ano em que o latim fazia parte da grade curricular. Era
terrível. Trinta crianças (eu tinha dez anos) tentando apreender os tempos
de verbo em latim, quando mal falávamos português. E o mestre era bravo.
Num dia inesquecível, tentou arrancar dos alunos a tradução de “alea jacta
est”. Depois de meia hora de suadouro, quase aos gritos falou: “a sorte está
lançada”. E mandou um pobre aluno distraído repetir a tradução. Em pânico,
o aluno só se lembrava que alguma coisa estava lançada e para se livrar da
tortura, balbuciou um “a jaca está lançada”. A frase, que ficou marcada para
sempre entre os alunos do Instituto de Educação Monsenhor Gonçalves, é
muito adequada para o momento que atravessa a Radiologia brasileira.
“Alea jact est”: temos uma nova diretoria do Colégio Brasileiro de Radiologia
e Diagnóstico por Imagem (CBR). Que tem uma enorme jaca, ou abacaxi, ou
pepino, pela frente. Ou vários.
Talvez o maior deles seja a transformação do radiologista, de profissional
liberal para empregado cumpridor de tarefas. Isso não seria problema, não
fosse o radiologista antes de mais nada um médico.
Há empregadores e empregadores. Em muitos locais de trabalho, o radiologista
continua a ser médico: examina as radiografias, obtém uma história do paciente,
pode falar com o médico do paciente e, se necessário, estudar o caso.
Até meados do século 19, as relações empregado-empregador eram muito
tranquilas. O empregador tratava o empregado com um instrumento muito
persuasivo: o chicote. Essa relação foi se humanizando, e os empregados
passaram a ter vários direitos. Entretanto, há duas leis que são mais fortes
que até mesmo a Lei da Gravidade: a da sobrevivência e a do mercado.
Navegar é preciso, viver não é preciso. Não há almoço gratuito. Você tem que
trabalhar ou morre de fome. Trabalhar até que não é ruim, o ruim é que o salário é
regulado pelas leis de mercado. E não há quem as mude, nem Fidel Castro. E num
mercado desfavorável, o chicote volta a marcar presença, ainda que de maneira
figurada: não está contente, a porta da rua é serventia da casa. Bilhete azul.
Num mercado desfavorável, você vira um mad dog, como são chamados os
motoboys brasileiros que migram para Londres. Alguém acha que é divertido
transitar entre os carros a 100 km/h, num dia de chuva, montado numa 125cc
que nem freio a disco tem? O maluco só faz isto porque tem que sobreviver.
E eis que de repente surge o radioboy. No lugar da moto, uma baia. O laudo
tem que ser entregue em algumas horas. Se ultrapassar o tempo, tal qual
um sanduíche fast-food, é um produto podre, não serve mais e você será
“chicoteado”. Não importa o que está na tua frente, importa a estatística
de que todos os exames já são feitos dentro desse prazo de poucas horas.
Exatamente como a linha de montagem inventada por Henry Ford e
genialmente ironizada por Charlie Chaplin em Tempos Modernos.
Você não está contente com este sistema de trabalho? Sem problemas, o
mercado está sendo preparado para prover especialistas com este tipo de
treinamento; vá procurar tua turma.
A nova diretoria do CBR se propõe a defender os radiologistas contra esse
mercantilismo. Foi a bandeira da campanha eleitoral, e deverá ser, para
manter a coerência, a principal atividade da nova diretoria. Esperamos que
tenha sucesso, mas o mercado é mais forte que qualquer boa vontade.
Sem sombra de dúvidas, o momento está muito mais para “a jaca está
lançada” do que para “alea jacta est”.
Sociedade Paulista de Radiologia
e Diagnóstico por Imagem
Av. Paulista, 491 – 4º andar – CEP 01311-909
São Paulo – SP – Tel. (11) 3284-3988
Fax (11) 3284-3152 – www.spr.org.br
DIRETORIA PARA O BIÊNIO 2009/2011
Dr. Tufik Bauab Júnior
Presidente
Dr. Ricardo Emile Baaklini
Vice-Presidente
Dr. Marcos Roberto de Menezes
Secretário Geral
Dr. Antonio José da Rocha
1º Secretário
Dr. Carlos Homsi
2º Secretário
Dr. Rubens Prado Schwartz
Tesoureiro Geral
Dr. Osvaldo de Domenicis Júnior
1º Tesoureiro
Dr. Arilton José dos Santos Carvalhal
2º Tesoureiro
Dr. Renato Adam Mendonça
Diretor científico
Dr. André Scatigno Neto
Diretor de Defesa Profissional
Dr. Romeu José Santini
Diretor de Patrimônio
Dr. Douglas J. Racy
Diretor de Intercâmbio Cultural
Dr. Mauro J. Brandão da Costa
Presidente do Clube Manoel de Abreu
Dr. Cyro Padilha Balsimelli
Presidente do Clube Roentgen
Diretores do Jornal da Imagem
Dr. Antônio José da Rocha
Dr. Cássio Ruas de Moraes
Dr. Celso Hiram de Araújo Freitas
Dr. Tufik Bauab Jr.
Diretor da Videoteca
Dr. Ricardo Pires de Souza
Conselho Consultivo
Dr. Marcelo D’Andrea Rossi
Dr. André Scatigno Neto
Dr. Adelson André Martins
Dr. Renato Adam Mendonça
Dr. Celso Hiram de Araújo Freitas
Dr. Aldemir Humberto Soares
Dr. Nestor de Barros
Dr. Jaime Ribeiro Barbosa
Dr. Luiz Antônio Nunes de Oliveira
Dr. Giovanni Guido Cerri
Dr. José Michel Kalaf
Jornal da Imagem
Fundado em agosto de 1978 pelo
Dr. Sidney de Souza Almeida
EDIÇÃO
Coordenação Editorial
Priscila Figueiredo – MTb. 32.031-SP
[email protected]
Editora
Daddy Mallagoli – MTb. 30.443-SP
[email protected]
Repórter
Vanessa Lemos – MTb. 42.219-SP
[email protected]
Comercial
Heitor Endo – [email protected]
Publicidade
Vânia Andreotti – [email protected]
Projeto Gráfico e Editoração
Marco Murta – Farol Editora
Impressão
Gráfica Regente – Maringá, PR
Os artigos assinados são de responsabilidade dos autores
e não refletem necessariamente a opinião da SPR.
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 3
ENTREVISTA
“Não há fronteiras geográficas
onde existe tecnologia”
Em outubro, a SPR obteve confirmação da participação do Dr. George S. Bisset III, Chairman da Radiological Society
of North America, como professor da 41ª Jornada Paulista de Radiologia e Diagnóstico por Imagem (JPR’2011), que
será realizada simultaneamente ao I Congresso Brasil-Chile de Radiologia em abril. Além de representar uma das mais
importantes entidades de Radiologia do mundo e, assim, prestar valiosa colaboração ao evento, Dr. Bisset também
possui vasto currículo e contribuirá de forma incisiva para o aprimoramento científico e tecnológico dos participantes.
Além de duas aulas em Pediatria, ele será o responsável pela aula inaugural do evento – primeira na história da JPR -,
que tem como tema as ferramentas educacionais para o futuro. Professor de Radiologia e Pediatria no Baylor College of
Medicine, no Texas (EUA), Dr. Bisset também atua no Texas Children’s Hospital, o maior hospital infantil daquele país.
MD pela University of South Florida of Medicine, fez residência no Children’s Hospital Medical Center em Ohio e, por
dois anos, foi Chairman do Departamento de Radiologia em Duke. Confira a seguir a entrevista que ele concedeu ao
Jornal da Imagem, em que fala sobre os próximos passos da RSNA e sua participação na JPR’2011.
Jornal da Imagem – A RSNA
está prestes a iniciar a 96ª edição
de seu principal evento, considerado
o mais importante da Radiologia
no mundo. Quais são as principais
preocupações da instituição com a
especialidade? Quais os principais
objetivos da RSNA para os
próximos anos?
Dr. George S. Bisset III – A
RSNA está preocupada: em ajudar
os profissionais a reduzir a dose
de radiação para pacientes,
quando estes se submetem a
exames de imagem; em ajudar
clínicos a solicitar os estudos
de imagem apropriados; em
assegurar que, nesta época de
contenção de custos, o valor da
imagem médica para o tratamento
da saúde não seja negligenciado;
e em ajudar os radiologistas a
se manterem atualizados com
desenvolvimentos científicos e
tecnológicos na especialidade.
A imagem molecular e a imagem
quantitativa estão na vanguarda de
nossas iniciativas.
JI – Com Internet e alta
tecnologia, parece mais fácil hoje
manter profissionais de todo o
mundo igualmente atualizados,
mantendo o mesmo nível de
conhecimento. Você acredita que
isso esteja acontecendo? Que
vantagens a Radiologia mundial
tira disso? E o que ainda precisa
ser melhorado?
Dr. Bisset – Enquanto a
educação online parecia facilitar
que todos em todo o mundo
operassem a um mesmo nível
de habilidade profissional,
ainda há problemas com: fontes
educacionais sendo adaptadas
às necessidades de quem vai
aprender; falta de tempo para
buscar educação online ou
pessoalmente; falta de tempo
para professores desenvolverem
cursos online ou presenciais; e
custos envolvidos na educação,
especialmente se é para ser efetiva.
Além do mais, as pessoas ainda
querem e precisam se encontrar
pessoalmente, para discutir e fazer
perguntas, então a educação online
nunca substituirá completamente
as reuniões presenciais.
Precisamos de ambas. A RSNA
está trabalhando diligentemente
para intensificar nossa remessa
de produtos educacionais para
mercados pouco atendidos, e
também para melhorar a qualidade
dos produtos oferecidos no site.
JI – Poderia falar um pouco sobre
sua aula de abertura na JPR’2011
(“Próxima geração de ferramentas
educacionais de Radiologia: como
podemos aprender mais rápido e
melhor”)? Em que será focada e
como você acredita que pode ajudar
os profissionais a se preparar
para um futuro que se move tão
rapidamente?
Dr. Bisset – Esta palestra
será focada em direcionar
princípios para a entrega de
educação na próxima década.
Exploraremos o que a RSNA
está fazendo para suportar as
ferramentas educacionais do
“ponto de serviço”, como podemos
quebrar nosso modelo atual de
“palestra seguida de prova” e
explorar métodos para eliminar o
desperdício de nossos processos
educacionais atuais.
Tópicos de educação à distância
incluirão uso de ferramentas
mais novas, como dispositivos
eletrônicos móveis, treinamentos
à distância e simulação. Em nosso
mundo de rápidas transformações,
precisamos facilitar o
aprendizado baseado em prática e
autoconduzido.
JI – Na JPR’2011, o sr. também
lecionará as aulas “Avaliação de
Imagem de Suspeita de Apendicite
em Crianças” e “Fraturas Pediátricas
– Características e Problemas”.
Gostaria de chamar atenção desde
já para algum item inserido nesses
temas? O que os radiologistas
poderão ver e aprender?
Dr. Bisset – O primeiro tema
lidará com os padrões de prática
atuais em diagnosticar crianças com
suspeita de apendicite, e explorar
o papel da imagem nesse contexto.
O segundo abordará algumas
das fraturas mais comuns, mas
ao invés de focar na radiografia,
discutiremos as características
menos reconhecidas relacionadas às
fraturas e padrões de ferimentos.
JI – Nos últimos anos, a SPR
tem trabalhado para estabelecer
diversas parcerias com sociedades
internacionais de Radiologia.
Quão importante o sr. considera
esse tipo de aliança, tanto para
a especialidade, como para
países em desenvolvimento,
como o Brasil?
Dr. Bisset – Acredito que com
nosso estado atual de tecnologia
as fronteiras geográficas
entre nações têm se tornado
transparentes. Informação e
ideias são transportadas em
todo o globo instantaneamente.
Essa globalização é essencial se
queremos realmente empurrar os
limites da descoberta científica.
A SPR tem trabalhado muito
para ampliar essas colaborações,
especialmente dentro do que a
Radiologia Pediátrica traz para
a prática da Medicina. Acredito
que essas relações sejam decisivas
para a sobrevivência de nossa
subespecialidade.
4 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
GERME
Inscrições abertas para o curso “Joelho”
Em 19 e 20 de fevereiro de 2011, a SPR realizará o inédito curso “Joelho” com o Grupo de Estudos de Radiologia Musculoesquelética (Germe), no Hotel
Paulista Plaza, em São Paulo. O evento é aberto a radiologistas, reumatologistas e fisioterapeutas, e proporcionará pontos para renovação do título de
especialista junto à CNA-CAP (informações na ficha de inscrição). Confira a programação e garanta sua vaga com desconto.
Sábado, 19 de novembro
HORÁRIO
MANHÃ
TEMA
Moderador: Dr. Xavier Stump
MÓDULO OSSO-CARTILAGEM – Coordenação: Dr. Conrado Cavalcanti
08:30-08:40
08:40-08:50
08:50-09:05
09:05-09:15
09:15-09:25
09:25-09:40
09:40-10:00
10:00-10:10
Fisiopatologia e biomecânica condral e do osso subcondral
Dra. Márcia Uchoa
São Paulo, SP
Avaliação por imagem dos edemas ósseos
Dr. Michel Daoud Crema
São Paulo, SP
Osteonecrose x fratura subcondral x osteopenia transitória: uma patologia só?
Atualização de conceitos baseados na literatura
Dr. Xavier Stump
São Paulo, SP
Osteocondrites: o que deve ser informado ao ortopedista
Dr. Carlos H. Longo
São Paulo, SP
Fise de crescimento – avaliação pela RM: normal x patológica
Dr. Rafael Burgomeister Lourenço
São Paulo, SP
Novas técnicas de RM para a avaliação de cartilagem
Dr. Conrado Cavalcanti
São Paulo, SP
Reparos condrais: quais as técnicas utilizadas e quando tratar
Dr. Rogério Teixeira de Carvalho
São Paulo, SP
Avaliação dos reparos condrais por imagem: critérios de sucesso e de insucesso
Dr. Laercio Alberto Rosemberg
São Paulo, SP
MÓDULO ARTROSE – Coordenação: Dr. Artur da Rocha Corrêa Fernandes
10:10-10:20
10:20-10:35
10:35-11:00
11:00-11:10
11:20-11:35
11:35-11:50
11:50-12:20
12:20-14:00
TARDE
Novas teorias na gênese da artrose
Dr. Ricardo Fuller
São Paulo, SP
Qual o papel do RX e RM no diagnóstico e no seguimento da artrose?
Dr. Marco Túlio Gonzales
São Paulo, SP
INTERVALO
(Desalinhamentos) Genu valgo, genu varo e suas consequências patológicas
Dr. André Yamada
São Paulo, SP
A visão do ortopedista: qual o papel da imagem na decisão cirúrgica da artrose?
Dr. Luis Aurélio Mestriner
São Paulo, SP
Próteses: como avaliar por imagem
Dra. Claudia Kazue Yamaguchi
São Paulo, SP
Discussão de casos e abertura para perguntas
Dr. Artur da Rocha Corrêa Fernandes
São Paulo, SP
ALMOÇO
Moderador: Dr. Luiz Guilheme Hartmann
MÓDULO MENISCO – Coordenação: Dr. Luiz Guilheme Hartmann
14:00-14:10
14:10-14:25
14:25-14:45
14:45-15:00
15:00-15:20
Meniscos: Anatomia / microestrutura / função
Dr. André Yui Aihara
São Paulo, SP
Como classificar as lesões meniscais e qual seu valor prático
Dr. Marcelo Novelino Simão
Ribeirão Preto, SP
Quando não operar um menisco? + Cirurgia de conservação dos meniscos
Dr. Arnaldo Hernandes
São Paulo, SP
Avaliação pós-operatória por imagem
Dr. Mauro José Brandão da Costa
Ribeirão Preto, SP
Discussão de casos e abertura para perguntas
Dr. Luiz Guilherme Hartmann
São Paulo, SP
MÓDULO LIGAMENTOS – Coordenação: Dr. Jader Silva
15:20-15:30
15:30-15:40
15:40-16:00
16:00-16:20
16:20-16:30
Os ligamentos cruzados: Anatomia / biomecânica / função
Dr. Mario Ferreti
São Paulo, SP
Avaliação por imagem dos ligamentos cruzados: anatomia normal e patologias
Dr. Flavio Albertotti
São Paulo, SP
INTERVALO
Cirurgia de reconstrução do LCA: como e quando fazer?
Dr. Marcelo Filardi
Avaliação por imagem pós-operatória do LCA
Dr. Abdalla Skaf
São Paulo, SP
Compartimento medial: contensores mediais e canto postero-medial
Dr. Luis Pecci Neto
São Paulo, SP
Compartimento lateral: contensores laterais e canto postero-lateral
16:40-16:50
Dr. Rodrigo Aguiar
Curitiba, PR
Discussão de casos e abertura para perguntas
16:50-17:20
Dr. Jader Silva
São Paulo, SP
16:30-16:40
MÓDULO PATOLOGIAS SINOVIAIS – Coordenação: Dra. Denise Tokechi Amaral
17:20-17:30
17:30-17:40
17:40-17:50
17:50-18:00
18:00-18:20
Anatomia e fisiopatologia da sinóvia aplicada à imagem
Dra. Valesca Sarkis Oliveira
São Paulo, SP
Quando suspeitar de uma patologia inflamatória?
Dr. Marcelo Novelino Simão
Ribeirão Preto, SP
O que procurar num joelho com AR?
Dr. Marcello Henrique Nogueira-Barbosa
Ribeirão Preto, SP
Sinovites proliferativas: aspectos de imagem aplicados à prática clínica
Dr. Rodrigo Yacubian Fernandes
São Paulo, SP
Discussão de casos e abertura para perguntas
Dra. Denise Tokechi Amaral
São Paulo, SP
Domingo, 20 de novembro
HORÁRIO
MANHÃ
TEMA
Moderador: Dr. Carlos Homsi
MÓDULO ULTRASSOM – Coordenação: Dr. Carlos Homsi
08:30-08:50
08:50-09:10
Ultrassonografia no joelho: técnica, anatomia e indicações
Dr. Renato Antônio Sernik
São Paulo, SP
Ultrassonografia no joelho: exemplificando sua utilidade na prática cotidiana
Dr. Carlos Homsi
São Paulo, SP
MÓDULO COMPARTIMENTO EXTENSOR – Coordenação: Dr. Marcelo Bordalo Rodrigues
09:10-09:20
09:20-09:40
09:40-09:50
09:50-10:00
10:00-10:10
10:10-10:20
10:20-10:30
10:30-10:50
10:50-11:20
Biomecânica do aparelho extensor
Dr. Alípio Gomes Ormond Filho
São Paulo, SP
Alinhamento patelar e relações patelo-trocleares:
como fazer as medidas e como interpretá-las
Dr. Rafael Burgomeister Lourenço
São Paulo, SP
Avaliação dos compartimentos gordurosos na disfunção femoropatelar
Dr. Rodrigo Aguiar
Curitiba, PR
Instabilidade patelar e relações patelofemorais:
o que a RM deve informar?
Dr. Guinel Hernandez Filho
São Paulo, SP
Tendinopatias quadricipital e patelar: o que informar na RM e no USG
Dr. João Carlos Rodrigues
São Paulo, SP
Osteocondroses e outras patologias da gordura de Hoffa
Dr. Marcelo Bordalo Rodrigues
São Paulo, SP
Quando operar e como?
Dr. Marco Demangi
São Paulo, SP
Discussão de casos e abertura para perguntas
Dr. Marcelo Bordalo Rodrigues
São Paulo, SP
INTERVALO
MÓDULO PATOLOGIAS PERI-ARTICULARES – Coordenação: Dra. Cláudia Kazue Yamagichi
11:20-11:30
11:30-11:45
11:45-11:55
11:55-12:05
12:05-12:30
Síndromes de atrito e ressalto no joelho
Dr. André Yui Aihara
Alterações da pata de ganso e semimembranoso
Dr. Marcelo Nico
Bursas e recessos articulares
Dr. André Rosenfeld
Avaliação dos tendões gastrocnêmios
Dr. Guinel Hernandez Filho
Discussão de casos e abertura para perguntas
Dra. Claudia Kazue Yamaguchi
São Paulo, SP
São Paulo, SP
São Paulo, SP
São Paulo, SP
São Paulo, SP
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 5
I CURSO TEMÁTICO ANUAL DO GERME – SPR
19 e 20 de fevereiro de 2011 – Hotel Paulista Plaza – São Paulo
FICHA DE INSCRIÇÃO
(FAVOR PREENCHER TODOS OS CAMPOS)
CPF:
NOME:
RG:
CRM/ESTADO:
NOME PARA CRACHÁ:
END. RESIDENCIAL:
Nº:
COMPLEMENTO:
CEP:
CIDADE:
UF:
DDD:
TELEFONE:
PAÍS:
CELULAR:
E-MAIL:
HOSPITAL/INSTITUIÇÃO:
DDD:
TELEFONE:
Área de atuação:  RD
 US
 TC
 RM
 Outra ____________________________
CATEGORIAS DE PARTICIPAÇÃO
TAXAS (R$)
Até 17/12/2010
Até 14/01/2011
No local
Sócio SPR
250,00
300,00
350,00
Sócio-residente SPR /Sócio SPR Júnior
150,00
180,00
200,00
Sócio CBR / Sócio SBOT
350,00
400,00
500,00
Não sócio
450,00
500,00
550,00
Pós-graduando (*)
200,00
230,00
300,00
Residente não sócio (*)
200,00
230,00
300,00
Estagiário não sócio (*)
200,00
250,00
300,00
Membro do dia Sócio SPR
150,00
200,00
250,00
Membro do dia não Sócio
300,00
320,00
350,00
Estudante de Medicina (*)
150,00
200,00
250,00
* Com comprovante
Valor R$ ___________________ Recibo em nome de: ____________________________________________________________
ATENÇÃO Caso deseje receber os pontos para renovação do título de especialista junto à CNA-CAP, o inscrito terá um custo extra de
R$ 16,50, valor agora cobrado pela Associação Médica Brasileira e integralmente direcionado pela SPR à AMB. O valor será
acrescido ao montante apresentado na tabela acima.
 Sim, desejo ter os pontos creditados em meu nome. Assinatura: _________________________________________________
OPÇÕES DE PAGAMENTO
Pagto. c/ cheque Pagamento c/ cartão (só p/ pré-inscrições)
Nº Banco: _____________________
 Amex  Visa  Mastercard  Diners
Nº Agência: ____________________
Número: __________________________________________________________
Nº c/c: ________________________
Validade: ______ / ______ Cód. Seg: _______
Nº Cheque: ____________________
(Não envie cheque por fax)
Assinatura: _________________________________________________________
OBSERVAÇÕES:
1) Pós-graduandos, estagiários e residentes deverão enviar o respectivo comprovante por fax: (11) 3284-3152.
2) Cancelamento de inscrição: solicitação por escrito até 15/02/2011 (e-mail: [email protected]), com dados para depósito do
reembolso. Pedidos posteriores a essa data não serão reembolsados.
6 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
JPR’2011
Expectativas dos
professores estrangeiros
O programa científico
da JPR’2011, que será
realizada simultaneamente
ao I Congresso BrasilChile de Radiologia, está
praticamente definido, e
os professores brasileiros
e estrangeiros, sobretudo
chilenos, começam a
preparar ou atualizar suas
aulas para promover um
grande debate científico.
O Jornal da Imagem
conversou com alguns
palestrantes estrangeiros
sobre suas expectativas
para o evento e a
proximidade de ambos os
países. Veja a seguir alguns
depoimentos.
E quando perguntados
sobre como querem
aproveitar o lazer em
São Paulo, nada vence a
gastronomia local!
“Minha expectativa geral é alta. Não
tive a oportunidade de assistir à JPR
antes. Sei que é uma das conferências mais
importantes em Radiologia em todo o
mundo, não só pelo número de participantes,
mas por sua qualidade. Estou até mais
animado em visitá-la como espectador.
Será muito útil para os radiologistas afinar
os laços entre Chile e Brasil. Isso colocará
em evidência os altos níveis de qualidade
que há em seus trabalhos, investigações
e ensino. Com certeza, essas afinidades
permitirão estabelecer vias de comunicação
e intercâmbio formais que possam perdurar,
enriquecendo nossas práticas profissionais e
beneficiando-nos ao agregar conhecimento
aos nossos pacientes.
Minhas palestras estão focadas na
Radiologia Abdominal. Dos temas, acredito
que os que mais chamem atenção sejam:
Pancreatite Autoimune (tema de crescente
interesse e que, na minha instituição,
temos estudado largamente) e de Isquemia
Mesentérica (pela relevância clínica desta
patologia, alta mortalidade quando o
diagnóstico não é feito a tempo).
Já estive no Brasil – essencialmente nas
cidades do Nordeste. O clima me pareceu
maravilhoso, assim como o ambiente e as
pessoas. Em São Paulo, também visitei alguns
centros médicos, sendo recebido sempre com
amabilidade pelos colegas paulistas.”
Dr. Alvaro Huete, professor adjunto de
Radiologia da Pontifícia Universidade Católica
do Chile. Subespecialidades: Emergências e
Medicina Interna.
“A JPR é um dos eventos
radiológicos mais importantes do
mundo, com grande contribuição
não apenas de radiologistas de
terras brasileiras, mas também de
todo o continente sul-americano.
Será, assim, uma grande ocasião
para estabelecer contatos com
neurorradiologistas de toda
América do Sul, que nos permitam
realizar intercâmbios tanto no campo de formação
como na realização de projetos científicos. Assim, a
partir da experiência que tive em minha assistência
prévia na JPR’2006, tenho tido oportunidade de
colaborar com grupos brasileiros, o que tem resultado
em publicações científicas em revistas internacionais.
Um evento da magnitude da JPR é de grande
importância para os profissionais de ambos os países
por vários motivos: formação continuada através da
assistência a palestras convidadas; intercâmbio de
experiências científicas através das comunicações
científicas que se apresentam; e crescimento das
relações pessoais e profissionais entre os radiologistas
de diferentes áreas geográficas. Tudo isso há de
servir de estímulo para levar à prática uma atividade
assistencial radiológica de qualidade e para fomentar a
investigação da especialidade, o que finalmente há de
melhorar a atenção que requerem os pacientes e o uso
racional dos recursos disponíveis.
Dos temas que apresentarei, destacaria os
relacionados com Esclerose Múltipla, que é uma
enfermidade inflamatório-desmielinizante que afeta
o sistema nervoso central e é uma das causas mais
frequentes de falta de capacidade neurológica em
pacientes jovens. Enquanto a enfermidade não tem
tratamento curativo, há diferentes drogas que têm
efeito benéfico sobre ela, diminuindo a frequência
São Paulo, novembro de 2010
de recaídas e atrasando sua
progressão.
No entanto, esses tratamentos
são caros e não estão livres
de efeitos adversos; por isso é
necessário dispor de ferramentas
para fazer um diagnóstico preciso
da doença e controlar o efeito
do tratamento sobre ela. A RM
é considerada a técnica mais
adequada para alcançar estes
objetivos, mas é necessário
adquirir um conhecimento
específico das informações
prestadas, o que sem dúvida tem
uma implicação importante em
decisões sobre o tratamento que os
pacientes necessitam.
Já visitei o Brasil antes, mas
sempre a negócios. Estive na
JPR’2006 e no Congresso da SILAN
(Sociedad Iberolatino Americana
de Neurorradiologia), realizado
em Salvador (BA) em 2004. Nessa
visita, tive a oportunidade de
saborear comidas típicas, folclore
e desfrutar da bela cidade de
Salvador. Tenho também boas
lembranças da excelente cozinha
de São Paulo, que espero voltar a
desfrutar durante a JPR’2011.” Dr. Alex Rovira, chefe da Unidade
de Ressonância Magnética do
Departamento de Radiologia
do Hospital Universitário
Vall d’Hebron, Barcelona,
Espanha. Subespecialidade:
Neurorradiologia.
“Minhas expectativas
são de uma grande conferência,
um grande evento. Espero ver
o melhor em tecnologia, boas
críticas de temas científicos e
compartilhar e aprender com a
comunidade de Radiologia na
América Latina.
Para todos os profissionais,
será benéfico partilhar de
experiências sobre o trabalho
em cada país. Ao assistir a essas
conferências, sempre voltamos
com ideias e detalhes que nos
ajudam a melhorar a qualidade do
que fazemos.
Atualmente estou muito
voltado a questões de gestão,
especificamente em mostrar
como os sistemas de informação
nos ajuda não só a melhorar
a eficiência e a produtividade
da Radiologia, mas também
nos permite tomar decisões de
investimento e de gestão bem
fundamentadas.
Estive várias vezes em São
Paulo, mas ainda sei pouco
sobre a cidade. O que eu
particularmente gostei da minha
viagem ao Brasil foi o carinho que
você recebe de todos. A alegria
contagiante do Brasil.”
Dr. Enrique Bosch O., chefe do
Departamento de Imagens da
Clínica Alemana de Santiado,
Chile. Subespecialidade:
Informática em Radiologia.
“Tenho
grandes
expectativas para este
evento pelo
número de
professores
altamente
qualificados
envolvidos, a
grande variedade de temas científicos que são apresentados e do
elevado nível de organização e
prestígio desta conferência.
Há reuniões e conferências
simultâneas, cartazes
eletrônicos e de trabalhos
científicos e apresentações
dos mais recentes avanços em
Radiologia e sobre o futuro
do diagnóstico por imagem,
além de uma exposição de
equipamentos e produtos.
Finalmente, há a possibilidade
de trocar experiências e
resultados com um grande
número de colegas de diferentes
países com diferentes
realidades.
As palestras que proferirei
visam radiologistas gerais e
os que se dedicam ao estudo
de doenças do fígado e vias
biliares; uma será atualização
sobre um tema frequente, que
é o paciente com dores na parte
superior abdome, e a outra
analisará o significado que
têm alguns sinais suspeitos de
cirrose hepática pelo ultrassom.
Já fui ao Brasil, especificamente a um congresso em
São Paulo. Espero fazer essencialmente o turismo gastronômico, diante da grande oferta
dessa metrópole.”
Dr. Francisco Cruz, professor
adjunto de Radiologia da Pontifícia
Universidade Católica do Chile.
Subespecialidade: Ultrassonografia.
Jornal da Imagem | 7
“Estou emocionado e honrado por ser convidado
para a JPR. Participei no ano passado pela primeira
vez e fiquei muito impressionado pelo tamanho e
pela qualidade das palestras. Além disso, o carinho
e a hospitalidade dos radiologistas brasileiros foram
incríveis, fiquei muito grato. Estou pronto para exibir
uma boa conferência, que agrade ao público. Também
será uma boa oportunidade para atualizar meus
conhecimentos.
Acho que o nível da Radiologia do Chile é semelhante
aos sistemas de saúde brasileiros; há os mesmos
problemas e nós podemos ajudar. Acho possível fazer
acordos para radiologistas chilenos irem a hospitais no
Brasil para aprender e se especializar.
Penso que a questão do câncer de vesícula biliar
pode ser de interesse para os colegas brasileiros,
porque é muito frequente no Brasil. No Chile, é uma
neoplasia muito comum, por isso temos bastante
experiência. Também acho que raras lesões vasculares
do abdome é um tema original, que nem sempre se vê
nos livros.
Estive no Brasil várias vezes a trabalho e férias, e eu
adoro. Em São Paulo, gosto de ir a bons restaurantes.”
Dr. Pablo Soffia Sánchez, professor de Radiología da
Clínica Alemana, Universidad del Desarrollo, Santiago,
Chile. Subespecialidade: Medicina Interna.
8 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
JPR’2011
Inscrição mais barata para Federadas
do CBR e pontos para o CAP
Foi criada nova categoria de
participantes para a JPR’2011, o
que pode representar economia
na hora de pagar pelo curso. Profissionais de qualquer lugar do
Brasil que sejam sócios quites de
entidades radiológicas de suas
respectivas regiões, filiadas ao
CBR, mesmo não sendo sócios da
SPR, podem se inscrever clicando
em “Sócios de outras Federadas”.
Assim, o valor para não sócio SPR,
de R$ 1 mil, cai para R$ 450 nesta
opção, um desconto de mais de
50%. É necessário haver comprovação de quitação da federada
mencionada. Outras categorias que
garantem preços diferenciados aos
profissionais são Sócio residente /
SPR Júnior e Sócios da SPR quites
no último ano (R$ 250 cada).
Todos os eventos da SPR têm suas
inscrições disponibilizadas pelo
site da entidade – spr.org.br –, e o
mesmo ocorre com a JPR. Além de
segura, a inscrição online garante
agilidade no processo. Há ainda a
possibilidade do valor ser parcelado
até a data do evento.
Além da facilidade econômica, a JPR
contribui para a pontuação do Certificado de Atualização Profissional
(CAP): no ato da inscrição, o profissional tem a opção de escolher se quer ou
não acumular pontos e pagar o valor
de R$ 45 por isso. Uma vez feita a inscrição sem a opção pelos pontos, não
há como reverter o processo. A Comissão Nacional de Acreditação (CNA) lembra que está chegando ao fim o primeiro ciclo obrigatório de recertificação do título
de especialista e dos certificados de
área de atuação, e que os primeiros
CAPs começarão a ser emitidos a
partir de 2011. Entretanto, muitos
médicos que obtiveram, a partir de
2006, o documento que comprova
a especialização ainda não se inscreveram no processo obrigatório
de atualização.
Outras informações sobre o CAP
podem ser obtidas junto à CNA: pelos telefones 11-3178-6824, 31786828, pelo email [email protected]
ou no endereço www.cna-cap.org.br/
apresentacao_CNA.pdf.
Hospedagem
Mais um hotel foi incluído como
alternativa oficial de hospedagem
durante a JPR’2011: o Íbis Morumbi. São, agora, 18 opções de hotéis,
nos quais a reserva pode ser feita
online. Programe-se o quanto antes
e evite atropelos de última hora!
Antecipadamente, é mais fácil escolher o local mais adequado para
você e seus acompanhantes. Procure a agência Mello Faro, que pode
ajudar também com reservas de
transporte aéreo; os descontos são
de até 20%. Informe-se por telefone (11 3155-4040), fax (11 32311343) ou visite o site da empresa
– mellofaro.com.br/.
Painéis e
Temas Livres:
participe!
As inscrições para exposição de trabalhos na Seção
de Painéis e Temas Livres da
JPR’2011 estão abertas até
8 de dezembro. O procedimento, regulamento e a ficha
para validar a inscrição estão
no site da SPR – spr.org.br.
Um dos premiados do Tema
Livre da jornada deste ano, Dr.
Marco A. Costenaro afirmou
na ocasião: “O trabalho
tem como diferenciais a
metodologia aplicada, a
valorização do controle
evolutivo, a casuística ampla
e principalmente a divulgação
de métodos de controle de
qualidade em serviços de
Radiologia”. Outro premiado,
Dr. Roberto Sasdelli Neto
comemorou: “É muito
gratificante ser reconhecido
por pessoas que nos ensinaram
e que admiramos. Além disso,
este reconhecimento é uma
recompensa para o trabalho
em equipe, pois todos os
autores participaram em pelo
menos uma das várias fases
deste estudo”.
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 9
JPR’2011
TABELA DE SALAS DA JPR’2011
SALAS
28 de abril – quinta
29 de abril – sexta
30 de abril – sábado
1º de maio – domingo
Sala A
US Geral
101
US Geral
201
US Geral
301
US Geral
401
Sala B
Atividade especial
102
Cardiovascular
303
Cardiovascular
403
Sala C
Emergências
104
Emergências
204
Radiologia Geral
305
Radiologia Geral
405
Sala D
Curso AFIP
106
Curso AFIP
206
V Curso de Informática em
Radiologia da SPR
307
Sala E
Pediatria
108
Pediatria
208
Atividade para acompanhantes
(frequência livre)
Sala F
Musculoesquelético
109
Musculoesquelético
209
Musculoesquelético
309
Musculoesquelético
409
Sala G
Tórax
110
Tórax
210
Tórax
310
Tórax
410
Sala H
Mama
111
Mama
211
Mama
311
Mama
411
Sala I
Imagem da Mulher
112
Imagem da Mulher
212
Imagem da Mulher
312
Imagem da Mulher
412
Sala J
Cabeça e Pescoço
113
Cabeça e Pescoço
213
Intervenção Guiada por Imagem
314
Sala K
Medicina Interna
115
Medicina Interna
215
Medicina Interna
315
Medicina Interna
415
Sala L
Neurorradiologia
116
Neurorradiologia
216
Neurorradiologia
316
Neurorradiologia
416
Salas 1/2
Atividade especial:
Gestão e Ética
117
Téc. Radiologia
218
Téc. Radiologia
318
Téc. Radiologia
418
Sala 3
Atividade especial:
Contrastes Radiológicos
Biomédicos
219
Biomédicos
319
Biomédicos
419
Sala 4
AVR
120
AVR
220
AVR
320
Salas 5/6
Medicina Nuclear
121
Medicina Nuclear
221
Medicina Nuclear
321
Salas 7/8
Físicos
122
Físicos
222
BI-RADSTM
323 M
Sala 9
Densitometria
124
Atividade especial:
Jurídico
BI-RADSTM
323 T
Atividade especial
202
Cardiovascular
203
Medicina Nuclear
421
10 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
JPR'2011
Foto
41ª Jornada Paulista de Radiologia
I Congresso Brasil-Chile de Radiologia 3x4
FICHA DE INSCRIÇÃO
CPF:
NOME:
Inscrição nº _________
(para uso da Secretaria)
(FAVOR PREENCHER TODOS OS CAMPOS)
RG:
CRM/ESTADO:
NOME PARA CRACHÁ:
ENDEREÇO:
Nº:
COMPLEMENTO:
CIDADE:
DDD:
CEP:
UF:
PAÍS:
TELEFONE:
CELULAR:
E-MAIL:
HOSPITAL/INSTITUIÇÃO:
DDD:
TELEFONE:
Área de atuação:  RD
 Densitometria
 Bioméd.
 US
 Tocoginecologia
 Administração
 TC
 RM
 Tecnólogo  Téc. RD
 Outros _________________
 PET/CT
 Téc. RT
 MN
 Físico Biólogo
 RT
OPÇÕES DE CURSOS
Cada curso é identificado por três dígitos. O primeiro dígito já está impresso abaixo. Complete com os dois últimos
algarismos do curso escolhido. Caso sua primeira opção esteja esgotada, sua inscrição será feira na 2ª opção.
Período
1ª opção manhã
2ª opção manhã
1ª opção tarde
2ª opção tarde
29/04 (5ª feira)
1 ___ ___
1 ___ ___
1 ___ ___
1 ___ ___
Assinale com um “X”
 Sócio SPR (quite no último ano)
 Sócio SPR
 Sócio-residente / Sócio SPR Júnior
 Sócio CBR  SOGESP  SBBMN  SBUS
 Não sócio
 Pós-grad.*  Resid.*  Estagiário*
 Estudante de Medicina*
 Físico*  Biólogo*  Biomédico*
 Estudante – Biólogo/Biomédico/Físico*
 Téc.Radiologia  Tecnólogo*  Téc.Radioterapia
 Membro do dia
 Membro do dia Sócio SPR
 Informática em Saúde
 Médico estrangeiro
 Chileno, Italiano, Francês
 Sócios de outras Federadas*
 Gestão em Saúde
* Necessário apresentar comprovante
30/04 (6ª feira)
2 ___ ___
2 ___ ___
2 ___ ___
2 ___ ___
01/05 (Sábado)
3 ___ ___
3 ___ ___
3 ___ ___
3 ___ ___
TIPO DE PARTICIPANTES
31/01/2011
R$ 250,00
R$ 500,00
R$ 250,00
R$ 550,00
R$ 1.000,00
R$ 600,00
R$ 450,00
R$ 550,00
R$ 450,00
R$ 350,00
R$ 300,00
R$ 250,00
R$ 500,00
R$ 600,00
R$ 250,00
R$ 450,00
R$ 500,00
28/02/2011
R$ 250,00
R$ 600,00
R$ 300,00
R$ 600,00
R$ 1.100,00
R$ 600,00
R$ 450,00
R$ 600,00
R$ 500,00
R$ 400,00
R$ 400,00
R$ 350,00
R$ 550,00
R$ 700,00
R$ 250,00
R$ 550,00
R$ 550,00
02/05 (Domingo)
4 ___ ___
4 ___ ___
08/04/2011
R$ 400,00
R$ 700,00
R$ 350,00
R$ 700,00
R$ 1.300,00
R$ 600,00
R$ 550,00
R$ 650,00
R$ 550,00
R$ 450,00
R$ 500,00
R$ 450,00
R$ 600,00
R$ 800,00
R$ 400,00
R$ 650,00
R$ 600,00
No local
R$ 500,00
R$ 1.000,00
R$ 500,00
R$ 1.000,00
R$ 1.500,00
R$ 1.000,00
R$ 1.000,00
R$ 1.000,00
R$ 1.000,00
R$ 500,00
R$ 600,00
R$ 500,00
R$ 700,00
R$ 1.000,00
R$ 500,00
R$ 750,00
R$ 700,00
ATENÇÃOCaso deseje receber os pontos para renovação do título de especialista junto à CNA-CAP, o inscrito deverá optar por isso, pagando o valor
de R$ 45,00, cobrado pela Associação Médica Brasileira e integralmente repassado para esta instituição pela SPR. Esse valor, portanto,
deverá ser acrescido ao montante apresentado na tabela acima.
 Sim, desejo ter os pontos creditados em meu nome. Assinatura: ____________________________________________________
Valor R$ ______________________
Recibo em nome de: _________________________________________________________
OPÇÕES DE PAGAMENTO
Pagto. c/ cheque Pagamento c/ cartão (só p/ pré-inscrições)
Nº Banco: _____________________
 Amex  Visa  Mastercard  Diners
Nº Agência: ____________________
Número: __________________________________________________________
Nº c/c: ________________________
Validade: ______ / ______ Cód. Seg: _______
Nº Cheque: ____________________
(Não envie cheque por fax)
Assinatura: _________________________________________________________
OBSERVAÇÕES: 1) Pós-graduandos, estagiários e residentes deverão enviar o respectivo comprovante por fax: (11) 3284-3152.
2) Cancelamento de inscrição: solicitação por escrito até 15/04/2011 (e-mail: [email protected]), com dados para
depósito do reembolso. Pedidos posteriores a essa data não serão reembolsados.
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 11
JPR’2011
PROGRAMAÇÃO
120 A
VR – Assistência à Vida
em Radiologia
Coordenador: Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira e Prof. Dr. Augusto Scalabrini Neto
Secretária: Maria Lúcia Lima Pinheiro
n 28 de abril, quinta-feira
HORÁRIO
08:00-08:15
08:15-08:30
08:30-09:15
09:15-09:45
09:45-10:00
10:00-12:00
12:00-13:00
13:00-14:00
14:00-15:00
15:00-15:15
15:15-16:15
16:15-16:45
16:45-17:00
TEMA
Abertura; Pré-Teste
Inscrições em lista de espera
Maria Lucia Lima Pinheiro – São Paulo, SP
Chamada lista de espera
Abetura e Recolhimentodo Pré-teste
Maria Lucia Lima Pinheiro – São Paulo, SP
Contrastes – Introdução – Perguntas e Respostas
Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira – São Paulo, SP
Reações Adversas – Riscos – Prevenção
Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira – São Paulo, SP
INTERVALO
Tratamento das Complicações
Prof. Dr. Augusto Scalabrini Neto – São Paulo, SP
ALMOÇO
Prática 1
Prof. Dr. Augusto Scalabrini Neto – São Paulo, SP
Prática 2
Dr. Eduardo Zincone – São Paulo, SP
INTERVALO
Prática 3
Enfª Eloísa Leonel Ferreira – São Paulo, SP
Prova Teste
Discussão da Prova – Resultado Final
220 A
VR – Assistência à Vida
em Radiologia
Coordenador: Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira e Prof. Dr. Augusto Scalabrini Neto
Secretária: Maria Lúcia Lima Pinheiro
n 29 de abril, sexta-feira
A programação no dia 29 de abril, sexta, repetirá o conteúdo apresentado no dia 28, quinta-feira
320 A
VR – Assistência à Vida em
Radiologia
Coordenador: Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira e Prof. Dr. Augusto Scalabrini Neto
Secretária: Maria Lúcia Lima Pinheiro
n 30 de abril, sábado
A programação no dia 30 de abril, sábado, repetirá o conteúdo apresentado no dia 28, quinta-feira
EDITAL DO CURSO ASSISTÊNCIA À VIDA EM RADIOLOGIA – AVR
O programa consta de aulas teórico-práticas, com treinamento para o acesso às vias
aéreas (ventilação com máscara e ambu, entubação orotraqueal e cricotireoidostomia),
ressuscitação cardiovascular (massagem cardíaca externa, cardioversão elétrica e utilização
de drogas durante a parada cardíaca) e orientações em situações em que houver risco de
morte iminente (acesso venoso e manipulação do paciente).
Também inclui estas três aulas: a) introdutória, com respostas das principais dúvidas e
perguntas dos radiologistas; b) teórica, apresentando o protocolo para tratamento de reações
adversas aos meios de contraste; c) teórica de suporte avançado de vida e uso de drogas.
*Sujeito a alterações
O curso AVR será ministrado na 41ª Jornada Paulista de Radiologia (JPR’2011)/I
Congresso Brasil-Chile de Radiologia, nos dias 28, 29 e 30 de abril de 2011, com lanche
incluído, sendo fornecido aos aprovados um certificado de suficiência (avaliação pelos
monitores durante as aulas práticas e prova escrita – questões básicas – ao final do curso).
O médico não aprovado na avaliação prática deverá repetir o curso; caso não obtenha isoladamente
a nota mínima na prova escrita, deverá repeti-la em data a ser agendada oportunamente.
REGRAS PARA PARTICIPAÇÃO NO AVR
1.Serão aceitas as inscrições de até 24 (vinte e quatro) médicos para cada dia,
subdivididos em 3 (três) grupos;
2.Por se tratar de um curso fundamentalmente prático, não será permitido ausentar-se
do recinto durante o período de sua realização (das 8h30 até o final da discussão que se
segue à prova escrita);
3.Médicos pré-inscritos deverão estar presentes até às 8h na Sala 4 – AVR, mezanino
(piso superior).
4.Será considerado “desistente” o médico pré-inscrito que não comparecer até às 8h, sendo
a vaga correspondente cedida a outro que tenha feito inscrição em “lista de espera” no dia,
cuja chamada será realizada às 8h15, seguindo a ordem de inscrição no local;
5.Apenas os médicos que participarem do curso terão direito a receber o material
didático;
6.Eventuais dúvidas sobre o curso AVR deverão ser resolvidas pelos coordenadores.
Comissão para Padronização dos Agentes de Contraste do CBR
219
Biomédicos
Coordenadores: Biom. Homero José de Farias e Melo, MSc, PhD
n 29 de abril, Sexta-Feira
MANHÃ
Moderadores: Biom. Luis Roberto Mota Lopes e Biom. Solange Amorim Nogueira
Avanços Tecnológicos na Instrumentação Radiológica
HORÁRIO
TEMA
09:00–09:30 “Rapid Arc”: Reduzindo o tempo no tratamento radioterápico
Professor a confirmar
09:35–10:40Mesa Redonda: Técnicas de redução de dose de radiação na Tomografia
Computadorizada
Redução de dose de radiação em exames pediátricos
Professor a confirmar
Novas tecnologias para controle de dose de radiação
Professor a confirmar
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40 A evolução da angiografia pela técnica TRICKS
Professor a confirmar
11:45–12:15 A importância do SPECT/CT como novo método em medicina nuclear
Biom. Andreza de Souza Leite – São Paulo, SP
12:15–14:00 ALMOÇO
TARDE
Moderador: Biom. Marcelo B. Musciônico
14:00–14:55Mesa Redonda: Avanços na instrumentação da ressonância
magnética de mamas
Atualização em ressonância magnética de mamas
Professor a confirmar
Ressonância magnética das mamas: Onde estamos e para onde vamos?
Biom. Edson Oliveira – Salvador, BA
15:00–15:30 Desenvolvimento dos detectores em tomografia multicorte
Biom. Almir Rodrigues Tavares – São Paulo, SP
15:30–16:00 INTERVALO
16:00–16:30Câmaras híbridas: O que a tomografia computadorizada agregou à
medicina nuclear?
Professor a confirmar
16:35–17:05Angiotomografia das artérias coronárias em pacientes revascularizados
– Inovações tecnológicas
Biom. Fábio Augusto – São Paulo, SP
17:10–18:10Hot Topics – Aplicações práticas com o avanço do “hardware” de
ressonância magnética
Professor a confirmar
18h30–19:30 SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS
12 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
319 Biomédicos
323 M Curso BI-RADSTM
Coordenadores: Biom. Homero José de Farias e Melo, MSc, PhD
Coordenador: Dr. Nestor de Barros
n 30 de abril, Sábado
n 30 de abril, sábado, manhã
MANHÃ
Moderador: Biom. Marcelo B. Musciônico
HORÁRIO
TEMA
08:00-09:30
Aula Teórica sobre BI-RADSTM
Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP
09:30-10:30
Estudo Prático de 20 Casos
Coordenadores: Drª Érica Endo – São Paulo, SP
Dr. Flávio Spínola Castro – São Paulo, SP
Dr. Luciano Fernandes Chala – São Paulo, SP
Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP
Drª Radiá Pereira dos Santos – Porto Alegre, RS
Drª Su Jin Kim – São Paulo, SP
Dr. Carlos Shimizu – São Paulo, SP
Dra. Vera Christina Camargo de S. Ferreira – São Paulo, SP
10:30-10:50
Discussão dos 20 Casos
10:50-11:00
INTERVALO
11:00-12:00
Estudo Prático de 20 Casos
Coordenadores: Drª Érica Endo – São Paulo, SP
Dr. Flávio Spínola Castro – São Paulo, SP
Dr. Luciano Fernandes Chala – São Paulo, SP
Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP
Drª Radiá Pereira dos Santos – Porto Alegre, RS
Drª Su Jin Kim – São Paulo, SP
Dr. Carlos Shimizu – São Paulo, SP
Dra. Vera Christina Camargo de S. Ferreira – São Paulo, SP
12:00-12:30
Discussão dos 20 Casos
Avanços Tecnológicos na Instrumentação Radiológica
HORÁRIO
TEMA
08:25–08:55 Uso do sistema PACS no serviço público de radiologia
Professor a confirmar
09:00–09:30Câmara de cintilação com cristal de CZT: O que muda para medicina nuclear
Biom. Solange A. Nogueira, MSc – São Paulo, SP
09:35–10:05Sequências “real time” na angiorressonância com gadolínio de carótidas
extracraniana
Biom. Leandro Luís Rizzo de Pino – São Paulo, SP
10:10-10:40Sequências de pulso em ressonância magnética para estudo fetal:
Atualidades e perspectivas
Professor a confirmar
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40Utilização de “softwares” livres no pós-processamento de imagens médicas
Biom. Everty Rocha – Salvador, BA
11:45–12:15Ressonância Magnética “open bore”: o que devemos saber?
Biom. Liana Guerra Sanches, MSc – São Paulo, SP
12:15–14:00 ALMOÇO
TARDE
Moderador: A confirmar
14:00–14:25 Radioterapia Estereotáxica corpórea em tumores de pulmão
Professor a confirmar
14:30–14:55A evolução do armazenamento e da utilização das imagens médicas
Biom. Marcos Caparbo – São Paulo, SP
15:00–15:30 Ressonância magnética intra-operatória no estudo cerebral
Biom. Leila Lima Barros – São Paulo, SP
15:30–16:00 INTERVALO
16:00–16:30Estudo dinâmico das articulações em tomógrafo de 320 fileiras de
detectores
Biom. Fabiana Lopes Pereira – São Paulo, SP
16:35-17:05
Ressonância magnética de extremidades: tecnologia e aplicações
Biom. Karina F. Damas – São Paulo, SP
17:10–18:10 Mesa Redonda: Tomografia Computadorizada de Dupla Energia
Dupla Energia: conceito, aplicações e diagnósticos
Professor a confirmar
Aplicações da tomografia computadorizada multicorte com dupla
energia na rotina clínica
Professor a confirmar
419 Biomédicos
Coordenadores: Biom. Homero José de Farias e Melo, MSc, PhD
n 1 de Maio, Domingo
MANHÃ
Moderadores: Biom. Solange A. Nogueira, MSc e Biom. Marcelo B. Musciônico
Avanços Tecnológicos na Instrumentação Radiológica
HORÁRIO
TEMA
08:35-9:30Mesa Redonda: Avanços da Instrumentação na Imagem Cardíaca
Estado da arte da ressonância magnética cardíaca
Thomas Barros – Salvador, BA
Avanços tecnológicos da tomografia computadorizada do coração
Professor a confirmar
09:35–10:05 Equipamentos 3T: particularidades e desafios
Biom. Tatiana Schiller R. Gracio – São Paulo, SP
10:10–10:40 Aplicação das bobinas endocavitárias em ressonância magnética
Biom. Homero José de Farias e Melo, MSc, PhD – São Paulo, SP
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–12:15Mesa Redonda: Atuação do Biomédico no Radiodiagnóstico e na
Radioterapia
Moderador: Biom. Homero José de Farias e Melo, MSc, PhD
Debatedores: Biom. Marcos Caparbo
Biom. Solange A. Nogueira, MSc
Biom. Edson Oliveira
*Sujeito a alterações
323 T Curso BIRADSTM
Coordenador: Dr. Nestor de Barros
n 30 de abril, sábado, tarde
HORÁRIO
TEMA
13:00-14:30
Aula Teórica sobre BI-RADSTM
Dr. Nestor de Barros – São Paulo – SP
14:30-15:30
Estudo Prático de 20 Casos
Coordenadores: Drª Érica Endo – São Paulo, SP
Dr. Flávio Spínola Castro – São Paulo, SP
Dr. Luciano Fernandes Chala – São Paulo, SP
Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP
Drª Radiá Pereira dos Santos – Porto Alegre, RS
Drª Su Jin Kim – São Paulo, SP
Dr. Carlos Shimizu – São Paulo, SP
Dra. Vera Christina Camargo de S. Ferreira – São Paulo, SP
15:30-15:50
Discussão dos 20 Casos
15:50-16:00
INTERVALO
16:00-17:00
Estudo Prático de 20 Casos
Coordenadores: Drª Érica Endo – São Paulo, SP
Dr. Flávio Spínola Castro – São Paulo, SP
Dr. Luciano Fernandes Chala – São Paulo, SP
Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP
Drª Radiá Pereira dos Santos – Porto Alegre, RS
Drª Su Jin Kim – São Paulo, SP
Dr. Carlos Shimizu – São Paulo, SP
Dra. Vera Christina Camargo de S. Ferreira – São Paulo, SP
17:00-17:30
Discussão dos 20 Casos
Edital do Curso BI-RADSTM
O curso BI-RADSTM será ministrado no dia 30 de abril, sábado, durante a 41ª Jornada
Paulista de Radiologia (JPR´2011)/I Congresso Brasil-Chile de Radiologia, em dois
períodos: manhã, das 8h às 12h30, e tarde, das 13h às 17h30.
REGRAS PARA PARTICIPAÇÃO NO CURSO BI-RADSTM
1.Serão aceitas inscrições de até 60 (sessenta) médicos para cada um dos dois períodos,
totalizando 120 (cento e vinte) inscrições;
2.Os médicos pré-inscritos no módulo da manhã deverão estar presentes nas Salas
7/8/9 (sala única) até as 7h50; os médicos pré-inscritos no módulo da tarde deverão
estar presentes nas Salas 5/6 até as 12h50;
3.Será considerado “desistente” o médico pré-inscrito que não comparecer no horário
estipulado acima, sendo a vaga correspondente cedida a outro que tenha seu nome em
“lista de espera”, cuja chamada será realizada pelo Coordenador, seguindo a ordem de
inscrição no local.
São Paulo, novembro de 2010
113 Cabeça e Pescoço
Jornal da Imagem | 13
104 E
mergências
Coordenadores: Drs. Eloísa M. M. S. Gebrim e Ricardo Pires de Souza
Coordenadores: Drs. Marcos Roberto de Menezes e Shri Krishna Jayanthi
n 28 de Abril, Quinta-Feira
n 28 de Abril, Quinta-Feira
MANHÃ
Moderador: Dr. Rainer Guilherme Haetinger
MANHÃ
Moderador: Dr. Shri Krishna Jayanthi
HORÁRIO
09:00–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
TEMA
Dental Scan: avaliação pré-implante e lesões odontogênicas
Dr. Hélio Yamashita – São Paulo, SP
Técnicas em TC para melhorar a acuidade diagnóstica em Cabeça e Pescoço
Dr. Rainer Guilherme Haetinger – São Paulo, SP
Sequências e protocolos de RM em Cabeça e Pescoço
Professor a confirmar
INTERVALO
Diagnóstico por Imagem dos espaços cervicais supra-hioideos
Dr. Andres O’ Brien – Chile
Diagnóstico dos tumores orbitários e intra-oculares
Dra. Ângela Maria Borri Wolosker – São Paulo, SP
ALMOÇO
TARDE
Moderadora: Dra. Eloísa M. M. S. Gebrim
14:00–14:30
14:35–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–17:05
17:10–17:40
18:00–19:00
Seios paranasais: anatomia normal e variações
Dra. Eloísa M. M. S. Gebrim – São Paulo, SP
TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
Rinossinusites agressivas: atualização
Dr. Roberto Maroldi – Itália
INTERVALO
Diagnóstico por Imagem dos tumores nasossinusais
Dr. Roberto Maroldi – Itália
Diagnóstico por Imagem da cavidade oral e orofaringe
Dr. Ricardo Pires de Souza – São Paulo, SP
Diagnóstico por Imagem das neoplasias das glândulas salivares
Dr. Ademar José de Oliveira Paes Junior – Florianópolis, SC
SESSÃO DE ABERTURA
213 Cabeça e Pescoço
Coordenadores: Drs. Eloísa M. M. S. Gebrim e Ricardo Pires de Souza
n 29 de Abril, Sexta-Feira
MANHÃ
Moderador: Dra. Regina Lúcia Elia Gomes
HORÁRIO
TEMA
09:00–09:30Diagnóstico por Imagem das neoplasias da nasofaringe e base do crânio central
Dr. Marcio Ricardo Taveira Garcia – São Paulo, SP
09:35–10:05 Avaliação de nódulos cervicais: da ultrassonografia à RM por difusão
Dr. Roberto Maroldi – Itália
10:10–10:40 Diagnóstico por Imagem no carcinoma da laringe
Dr. Roberto Maroldi – Itália
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40 Diagnóstico por imagem da extensão perineural
Dr. Roberto Maroldi – Itália
11:45–12:15 PET-CT em Cabeça e Pescoço
Dra. Regina Lúcia Elia Gomes – São Paulo, SP
12:15–14:00 ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Ricardo Pires de Souza
14:00–14:30
14:35–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–18:10
18h30–19:30
Ossos temporais: anatomia normal em TC e RM
Dra. Ula Lindoso Passos – São Paulo, SP
TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
Doenças inflamatórias do osso temporal
Dra. Silvia Marçal Benício de Mello – São Paulo, SP
INTERVALO
Tumores do ângulo pontocerebelar
Dra. Flávia Kalil Issa Cevasco – São Paulo, SP
Sessão Interativa
Dr. Carlos Jorge da Silva – São Paulo, SP
Dr. Carlos Toyama – São Paulo, SP
SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS
*Sujeito a alterações
HORÁRIO
09:00–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
TEMA
Diagnóstico por Imagem em emergência: estado atual e tendências
Professor a definir
Emergências agudas não traumáticas em face e pescoço
Dr. Marcio Ricardo Taveira Garcia – São Paulo, SP
Urgências pulmonares nos dias atuais
Professor a definir
INTERVALO
TEP: Diagnóstico multimodalidade para resolver a dúvida
Dr. Rodrigo Bastos Duarte Passos – São Paulo, SP
Aorta aguda: rápido, antes que rompa
Dr. Adriano Tachibana – São Paulo, SP
ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Miguel José Francisco Neto
14:00–14:30
14:35–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–17:05
17:10–17:40
18:00–19:00
Abdome agudo: seguindo os passos para estabelescer
um diagnóstico
Professor a definir
TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
Feridas por Arma de Fogo: Papel da TC
Dr. Pablo Soffia
INTERVALO
Doenças Agudas do Trato Gastrointestinal: Diagnóstico por Imagem
Dr. Giuseppe D’Ippolito – São Paulo, SP
Dor Pélvica Feminina Aguda: possibilidades diagnósticas
Dr. Alexandre Maurano – São Paulo, SP
Apendicite: diagnóstico atual por imagem
Professor a definir
SESSÃO DE ABERTURA
204 E
mergências
Coordenadores: Drs. Daniel Nóbrega da Costa, Marcos Roberto de Menezes
e Shri Krishna Jayanthi
n 29 de Abril, Sexta-Feira
MANHÃ
Moderador: A confirmar
HORÁRIO
TEMA
09:00–09:30Imagem em Politraumatismo: ajudando o rápido diagnóstico
Dr. Shri Krishna Jayanthi – São Paulo, SP
09:35–10:05 Trauma Abdominal
Dr. Andres O’Brien – Chile
10:10–10:40 TCMD de Isquemia Mesentérica
Dr. Alvaro Huete – Chile
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40 TCMD de hemorragia intraabdominal
Dr. Alvaro Hete – Chile
11:45–12:15 CPRM en Patología Bilio-pancreática Aguda
Dr. Alvaro Hete – Chile
12:15–14:00 ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Guilherme Falleiros Mendes
14:00–14:25
14:30–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–17:05
17:10–18:10
18h30–19:30
Trauma Cranioencefálico: o que a TC permite
Dr. Gabriel Scacarabotolo Gattás – São Paulo, SP
US Doppler em emergências: ainda há espaço?
Dr. Peter Célio Françolin – São Paulo, SP
Controlando a dose radiológica nas emergências
Dr. Shri Krishna Jayanthi – São Paulo, SP
INTERVALO
US no Trauma: FAST
Dr. Wagner Iared – São Paulo, SP
Trauma facial: juntando os pedaços do quebra-cabeças
Professor a confirmar
Hot Topics – TC de Coração na urgência: é possível?
Dr. Walther Y. Ishikawa – São Paulo, SP
SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS
14 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
122 Físicos
Coordenadores: Fís. Cecília M. Kalil Haddad, Márcia de Carvalho Silva,
Lorena Pozzo e Alessandro A. Mazolla
n 28 de Abril, Quinta-Feira
MANHÃ
Moderador: Fís. Alessandro A. Mazzola
HORÁRIO
09:00–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
TEMA
Ressonância Magnética: do básico ao avançado
Fís. Alessandro A. Mazzola – Porto Alegre, RS
Espectroscopia por RM Multicanal
Dra. Maria Otaduy – São Paulo, SP
Sequências de Pulso: aplicações clínicas e futuro
Dr. Thomas Martin Doring – Rio de Janeiro, RJ
INTERVALO
DTI + RM Funcional
Carolina de Almeida Alves – São Paulo, SP
Artefatos em IRM: revisão prática
Fís. Alessandro A. Mazzola – Porto Alegre, RS
ALMOÇO
TARDE
Moderador: Fís. Márcia de Carvalho Silva
14:00–14:30
14:35–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–17:05
17:10–17:40
18:00–19:00
Física do CT Dual Source
Dra. Denise Yanikian Nersissian – São Paulo, SP
Aplicações do CT Dual Source
Dr. Daniel Nóbrega da Costa – São Paulo, SP
Príncipios da tomossíntese
Dra. Tânia Aparecida Correia Furquim – São Paulo, SP
INTERVALO
Apresentação: Associação Brasileira de Física Médica (ABFM)
Dra. Cecília M. Kalil Haddad – São Paulo, SP
Revisão da Portaria 453 (ABFM)
Fís. Márcia de Carvalho Silva – São Paulo, SP
Revisão da Portaria 453 (ANVISA)
Fís. André Paes de Almeida – Brasília, DF
SESSÃO DE ABERTURA
222 Físicos
Coordenadores: Fís. Cecília M. Kalil Haddad, Márcia de Carvalho Silva,
Lorena Pozzo e Alessandro A. Mazolla
n 29 de Abril, Sexta-Feira
MANHÃ
Moderador: Dra. Cecília M. Kalil Haddad
HORÁRIO
09:00–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
TEMA
Controle de qualidade em CT: visão do físico de Radiodiagnóstico
Fís. José Augusto Marconato – São Paulo, SP
Controle de qualidade em CT: visão do físico de Radioterapia
Fís. Anselmo Mancini – São Paulo, SP
Aplicações de CT em Radioterapia
Professor a confirmar
INTERVALO
Controle de qualidade em MR
Fís. Alessandro A. Mazzola – Porto Alegre, RS
Aplicações de MR em Radioterapia
Dr. Eduardo Weltman – São Paulo, SP
ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dra. Lorena Pozzo
14:00–14:30
14:35–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:45
17:00 – 17:30
PET/CT: princípios
Fís. Luciane Boanova
PET/CT aplicada à Radioterapia: a visão do médico
Dr. Marcos Santos Lima
PET/CT aplicada à Radioterapia: a visão do físico
Dr. Edmário Costa – Salvador, BA
INTERVALO
Terapia em Medicina Nuclear
Dra. Lorena Pozzo – São Paulo, SP
Fusão de imagens
Fís. Luciane Boanova – Porto Alegre, RS
*Sujeito a alterações
307
I V Curso de Informática em
Radiologia da SPR
Coordenadores: Drs. Carlos Matsumoto, Daniel Nóbrega da Costa,
Osvaldo de Domenicis Jr. e Vilson Cobello Jr.
n 30 de Abril, Sábado
MANHÃ
RIS-PACS
Moderador: Dr. Daniel Nóbrega da Costa
HORÁRIO
08:25–08:55
09:00–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
TEMA
Introdução, Conceitos e Benefícios da Era Digital
• Breve histórico
• PACS, RIS, HIS, HL7, DICOM, etc
• Fluxo de trabalho no ambiente digital
Dr. Daniel Nóbrega da Costa – São Paulo, SP
Aspectos Técnicos Relevantes no Projeto RIS-PACS
• Incorporação de tecnologias (infraestrutura, equipamentos, etc)
• Projeto
• Integrações
Sr. Vilson Cobello Junior – São Paulo, SP
Business Information: Utilizando o RIS como ferramenta de gestão
• Indicadores úteis em Diagnóstico por Imagem que podem ser extraídos do
RIS-PACS
• Como utilizar esses indicadores para otimização de performance
Dr. Enrique Bosch – Chile
A face oculta do PACS - Desafios e cuidados necessários
Dr. Oscar Contreras – Chile
INTERVALO
CASES
Moderador: Sr. Vilson Cobello Junior
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
Caso de Implantação – Hospital e Maternidade Dr. Christóvão da Gama (HMCG)
João Gregório Penido Filho – Santo André, SP
Caso de Implantação – Instituto do Câncer do Estado de São Paulo (ICESP)
Case – ICESP
Sr. Antônio José Rodrigues Pereira – São Paulo, SP
ALMOÇO
TARDE
TELERRADIOLOGIA
Moderador: Dr. Osvaldo de Domenicis Jr.
14:00–14:25
14:30–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
Telerradiologia: Aspectos técnicos e infraestrutura
• Requisitos necessários
• Tecnologias disponíveis
• Distribuição da informação (relatórios, achados incidentais e/ou críticos)
• Aspectos legais (EUA) e problemas práticos
Professor a definir
Telerradiologia: Aspectos legais e éticos
• Legislação atual
• Discussão de aspectos éticos
Dra. Alexandra M. V. Monteiro – Rio de Janeiro, RJ
Arquitetura da sala de laudos: Ergonomia e além
• Noções de ergonomia
• Suítes diagnósticas
• Princípios básicos que auxiliam no desenho de uma sala de laudos
Arq. Célia Duarte Schahin – São Paulo, SP
INTERVALO
DIVERSOS
Moderador: Dr. Carlos Alberto Matsumoto
16:00–16:30
16:35–17:05
17:10–18:10
111
Reconhecimento de voz – Do feijão com arroz ao uso avançado
• Ilustrar como funciona
• Vantagens e desvantagens
• Situação atual na língua portuguesa
• Ferramentas avançadas
Sr. Vilson Cobello Junior – São Paulo, SP
Comitê DICOM - O que é e para que serve?
Dr. Alair Santos Moreira – Rio de Janeiro, RJ
Perspectivas: O que o futuro nos reserva?
Professor a definir
Mama
Coordenadores: Drs. José Michel Kalaf, Nestor de Barros e Selma de Pace Bauab
n 28 de Abril, Quinta-Feira
MANHÃ
Moderador: Dr. José Michel Kalaf
São Paulo, novembro de 2010
HORÁRIO
09:00–09:25
09:30–09:55
10:00–10:25
10:30–10:40
10:40–11:10
11:10–11:20
11:20–11:45
11:50–12:15
12:15–14:00
TEMA
Carcinoma ductal in situ – Estratégia cirúrgica
Prof. Dr. Alfredo S. D. Barros – São Paulo, SP
Aspectos práticos das assinaturas genéticas: importância na terapêutica
Prof. Dr. Antonio Carlos Buzaid – São Paulo, SP
O papel atual da RM mamária: onde chegamos
Dra. Constance Lehman – Seattle, EUA
TEMA LIVRE (Uma apresentação de 10 minutos)
INTERVALO
TEMA LIVRE (Uma apresentação de 10 minutos)
Princípios básicos de interpretação em RM mamária:
morfologia e cinética
Dra. Constance Lehman – Seattle, EUA
Como manter um programa de RM de mamas bem sucedido
Dra. Constance Lehman – Seattle, EUA
ALMOÇO
TARDE
Moderadora: Dra. Selma de Pace Bauab
14:00–14:30
14:35–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–17:05
17:10–17:40
18:00–19:00
CA ductal in situ e RM mamári a
Dra. Constance Lehman – Seattle, EUA
TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
Lesões de alto risco
Dr. Miguel Angel Pinochet – Santiago, Chile
INTERVALO
Microcalcificações mamárias em US
Dra. Eleonora Horvath – Santiago, Chile
Biópsia percutânea com Suros
Dr. Miguel Angel Pinochet – Santiago, Chile
Marcação pré-cirúrgica: como eu faço
Dra. Eleonora Horvath – Santiago, Chile
SESSÃO DE ABERTURA
211 Mama
Coordenadores: Drs. José Michel Kalaf, Nestor de Barros e Selma de Pace Bauab
n 29 de Abril, Sexta-Feira
MANHÃ
Moderador: Dr. Nestor de Barros
HORÁRIO
TEMA
09:00–09:30Achados patológicos das biópsias mamárias: o que o radiologista
precisa saber
Dra. Norma Maranhão – Recife, PE
09:35–10:05 Carcinoma Mamário: formas típicas e atípicas de apresentação
Dra. Linei Urban – Curitiba, PR
10:10–10:40 Lesões identificadas em uma projeção. Como proceder?
Dra. Ellyete Canella – Rio de Janeiro, RJ
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40 Dúvidas mais comuns sobre o BI-RADS
Dra. Selma de Pace Bauab – São José do Rio Preto, SP
11:45–12:15 Fluxo papilar: métodos de imagem
Dra. Vera Aguillar – São Paulo, SP
12:15–14:00 ALMOÇO
TARDE
Moderadora: A confirmar
14:00–14:30 Rastreamento do Câncer de Mama: US e RM
Dra. Giselle Mello – São Paulo, SP
14:35–14:55 TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
15:00–15:30 US na avaliação das lesões intraductais
Dr. Luciano Fernandes Chala – São Paulo, SP
15:30–16:00 INTERVALO
16:00–16:30 Procedimentos por RM: avanços e dificuldades
Dra. Su Jin Kim – São Paulo, SP
16:35–17:05 Lesões complexas das mamas
Dra. Érica Endo – São Paulo, SP
17:10–18:10Hot Topics – Carcinoma de intervalo: importância do Rastreamento
Periódico
Comissão de Mamografia do CBR
Coordenação: Dra Linei Urban – Curitiba, PR
Cinco Médicos apresentam dois casos – 10 minutos para cada um
Conclusões pela Coordenação da Comissão
18h30–19:30 SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS
311 Mama
Coordenadores: Drs. José Michel Kalaf, Nestor de Barros e Selma de Pace Bauab
n 30 de Abril, Sábado
*Sujeito a alterações
Jornal da Imagem | 15
MANHÃ
Moderador: Dr. Décio Roveda Jr.
HORÁRIO
08:25–08:55
09:00–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
TEMA
RM das mamas para estadiamento. Visão do Radiologista e do Mastologista
Dra. Su Jin Kim – São Paulo, SP
RM – Lesões Benignas – 15 min.
Professor a confirmar
RM – Lesões Malignas – 15 min.
Dr. Marcos Docema – São Paulo, SP
RM nos tumores mamários ocultos
Dr. Marcos Docema – São Paulo, SP
Implantes e próteses
Dr. Luciano Fernandes Chala – São Paulo, SP
INTERVALO
US e Mamografia como second look após RM
Dr. Luciano Fernandes Chala – 15 min. – São Paulo, SP
Dra. Alice Brandão – 15 min. – Rio de Janeiro, RJ
Estado atual da Difusão em Mamas
Dra. Alice Brandão – Rio de Janeiro, RJ
ALMOÇO
TARDE
Moderadora: Dra. Vera Aguillar
14:00–14:30 Biópsias mamárias: técnicas e dicas
Dr. Décio Roveda Jr. – São Paulo, SP
14:35–14:55 TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
15:00–15:30 Terminologia anatômica e laudo mamográfico: US e RMM
Dra. Maria Helena Mendonça – São Paulo, SP
15:30–16:00 INTERVALO
16:00–16:30 Exercitando a percepção mamária
Dra. Norma Maranhão – Recife, PE
16:35–17:05 BI-RADS III – Como avaliar
Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP
17:10–18:10 Hot topics: Dissecando o BI-RADS IV
Moderadores: Dr. Nestor de Barros – São Paulo, SP
Dra. Selma de Pace Bauab – São José do Rio Preto, SP
Apresentadores:Dr. Mário Sérgio A. Campos – São Paulo, SP
– 5 casos de BI-RADS IVA. 15 min.
Professor a confirmar
– 5 casos de BI-RADS IVB. 15 min.
Dra. Alice Brandão – Rio de Janeiro, RJ
– 5 casos de BI-RADS IVC. 15 min.
Perguntas e Respostas – 15 min.
411
M
ama
Coordenadores: Drs. José Michel Kalaf, Nestor de Barros e Selma de Pace Bauab
n 1o de Maio, Domingo
MANHÃ
Moderador: A confirmar
HORÁRIO
TEMA
08:35–09:00 Mamas densas – Afinal como proceder?
Dr. Carlos A. P. Ferreira – São Paulo, SP
09:05–09:30 Treinando a Percepção – 30 casos (módulo I)
Dr. Mário Sérgio A. Campos – São Paulo, SP
09:35–10:05 Treinando a Percepção – 30 casos (módulo II)
Professor a confirmar
10:10–10:40 Falhas na comunicação radiológica, causa freqüente de litígios por imperícia
Dr. Leonard Berlin – EUA
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40 Mamografia e ações judiciais
Dr. Ricardo Gonçalves Lorenzo – São Paulo, SP
11:45–12:15 Câncer Mamário – Mamografia e imperícia. Julgamento infeliz
Dr. Leonard Berlin – EUA
115
M
edicina Interna
Coordenadores: Drs. Adilson Prando, Douglas J. Racy, Nelson M.G.Caserta e Tufik Bauab Jr.
n 28 de Abril, Quinta-Feira
MANHÃ
Moderador: Dr. Ruy Rodrigues Galves Jr.
HORÁRIO
09:00–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
TEMA
RM do câncer do reto
Dr. Ruy Rodrigues Galves Jr. – São Paulo, SP
PET/CT no câncer colo-retal
Dr. Carlos Alberto Buchpiguel – São Paulo, SP
Tumores císticos do pâncreas
Dr. Álvaro Huete – Chile
16 | Jornal da Imagem
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
São Paulo, novembro de 2010
INTERVALO
Aplicações clínicas do SPECT-CT
Dr. Celso Dario Ramos – Campinas, SP
Lesões arteriais pouco freqüentes do abdome
Dr. Pablo Soffia – Chile
ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Ronaldo Hueb Baroni
14:00–14:30Elaborando protocolos dedicados de TC e RM em urorradiologia com ênfase
nas novas tecnologias
Dr. Ronaldo Hueb Baroni – São Paulo, SP
14:35–14:55 TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
15:00–15:30 Lesões das adrenais
Dr. Andrés O’Brien – Chile
15:30–16:00 INTERVALO
16:00–17:00 HOT TOPICS
1. Dual energy: o que é e qual a utilidade prática?
Dra. Denise Yanikian Nersissian – São Paulo, SP
2. Como melhorar as imagens de RM do abdome evitando artefatos
Fís. Alessandro A. Mazzola – Porto Alegre, RS
17:10–17:40 Emergências abdominais em oncologia
Dr. Andrés O’Brien – Chile
18:00–19:00 SESSÃO DE ABERTURA
215 Medicina Interna
Coordenadores: Drs. Adilson Prando, Douglas J. Racy, Nelson M.G.Caserta e Tufik Bauab Jr.
10:10–10:40 Estabelecendo uma prática de sucesso de CT-colonografia
Dr. Perry Pickhardt – EUA
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40 Meios de contraste: pequenos segredos que valem a pena conhecer
Dr. Tufik Bauab Junior – São José do Rio Preto, SP
11:45–12:15Novos instrumentos de educação em radiologia: como podemos aprender
melhor e mais rápido
Dr. George Bisset – EUA
12:15–14:00 ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Douglas Racy
14:00–14:30 Sindromes clínicas nas compressões vasculares e no aparelho digestório
Dr. Douglas Racy – São Paulo, SP
14:35–14:55 TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
15:00–15:30 CT-colonografia: prós e contras em pacientes sintomáticos
Dr. Perry Pickhardt – EUA
15:30–16:00 INTERVALO
16:00–16:30 Casos desconhecidos e desafiadores em imagem do abdome
Dr. Perry Pickhardt – EUA
16:35–17:05TC do trauma abdominal fechado em Pediatria: panacéia ou caixa
de Pandora?
Dr. George Bisset – EUA
17:10–18:10 Sessão Interativa: Casos desafiadores em CT-colonografia. Perry Pickhardt
Dr. Perry Pickhardt – EUA
415
Medicina Interna
n 29 de Abril, Sexta-Feira
Coordenadores: Drs. Adilson Prando, Douglas J. Racy, Nelson M.G.Caserta e Tufik Bauab Jr.
MANHÃ
Moderador: Dr. Nelson Caserta
HORÁRIO
TEMA
09:00–09:30 Pancreatite auto-imune
Dr. Álvaro Huete – Chile
09:35–10:05 Neoplasias da vesícula biliar: apresentações típicas e atípicas
Dr. Pablo Soffia – Chile
10:10–10:40 Lesões da cavidade peritoneal e parede abdominal
Dr. Nelson Caserta – Campinas, SP
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40 TC-enteroclise
Dr. Andrés O’Brien – Chile
11:45–12:15 Obstrução intestinal em tempos de TCMD
Dr. Antonio Luís Eiras de Araujo – Rio de Janeiro, RJ
12:15–14:00 ALMOÇO
MANHÃ
Moderador: Dr. Décio Prando
TARDE
Moderador: Dr. Adilson Prando
14:00–14:30
14:35–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–17:35
17:40–18:10
18h30–19:30
RM da próstata em 2011
Dr. Adilson Prando – Campinas, SP
TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
Avaliação da hematúria na emergência: estratégias e protocolos por TCMD
Dr. Antonio Luís Eiras de Araujo – Rio de Janeiro, RJ
INTERVALO
Variantes anatômicas abdominais de relevância clínica
Dr. Manoel de Souza Rocha – São Paulo, SP
HOT TOPICS
1.Falha de comunicação Radiológica: uma crescente causa
de processos por má-prática
2. Atendimento padrão x Medicina Defensiva: há alguma diferença?
Dr. Leonard Berlin – EUA
O incidentaloma: um dilema médico-legal
Dr. Leonard Berlin – EUA
SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS
315 Medicina Interna
Coordenadores: Drs. Adilson Prando, Douglas J. Racy, Nelson M.G.Caserta e Tufik Bauab
Jr.
n 30 de Abril, Sábado
MANHÃ
Moderador: Dr. Giuseppe D’Ippolito
HORÁRIO
TEMA
08:25–08:55 Cálcio e gordura nas lesões abdominais: como interpretar?
Dr. Giuseppe D’Ippolito – São Paulo, SP
09:00–09:30Condições inflamatórias agudas do TGI. Diagnóstico, estadiamento
e conduta por TCMD
Dr. Antonio Luís Eiras de Araujo – Rio de Janeiro, RJ
09:35–10:05 CT-colonografia para screening populacional
Dr. Perry Pickhardt – EUA
*Sujeito a alterações
n 1o de Maio, Domingo
HORÁRIO
08:35–09:00
09:05–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
109
TEMA
Estadiamento por imagem do tumor testicular
Dr. Décio Prando – São Paulo, SP
RM da uretra feminina: técnica, anatomia e patologias mais comuns
Dra. Luciana Pardini Chamié – São Paulo, SP
Protocolos de exames de TC em Pediatria
Dr. Henrique Manoel Lederman – São Paulo, SP
Massas pélvicas na criança
Dr. Antonio Soares Souza – São Jose do Rio Preto, SP
INTERVALO
Carcinoma hepatocelular: atualização
Dr. Hilton Muniz Leão Filho – São Paulo, SP
Aspectos de imagem no Abdome pós-cirúrgico
Dr. Rogério Pedreschi Caldana – São Paulo, SP
Musculoesquelético
Coordenadores: Drs. Conrado Cavalcanti, Luiz Guilherme Hartmann e Jader José da Silva
n 28 de Abril, Quinta-Feira
MANHÃ
Moderadora: Dra. Claudia Kazue Yamagushi
HORÁRIO
09:00–09:25
09:30–09:55
10:00–10:25
10:30–10:40
10:40–11:10
11:10–11:20
11:20–11:35
11:35–11:50
11:50–12:05
12:05-12:15
12:15–14:00
TEMA
RM em reumatologia com foco nas articulações
Dr. Alvaro Burdiles – Chile
Avaliação por Imagem da coluna reumatológica
Dr. Oscar Contreras – Chile
Avaliação por Imagem do periósteo normal e anormal
Dr. Alvaro Burdiles – Chile
TEMA LIVRE (Uma apresentação de 10 minutos)
INTERVALO
TEMA LIVRE (Uma apresentação de 10 minutos)
Alterações reacionais às artroplastias
Dr. Michel Daoud Crema – Ribeirão Preto, SP
Avaliação por imagem das próteses do joelho
Dra. Claudia Kazue Yamagushi – São Paulo, SP
Avaliação por imagem das prótese do quadril
Dra. Valesca Sarkis de Oliveira – São Paulo, SP
Discussão de casos de artroplastias
Dra. Valesca Sarkis de Oliveira – São Paulo, SP
ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Artur da Rocha Correa Fernandes
14:00–14:30
O que é importante relatar nas lesões meniscais
Dr. Artur da Rocha Correa Fernandes – São Paulo, SP
São Paulo, novembro de 2010
14:35–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:20
16:20–16:40
16:40–17:00
17:00–17:30
18:00–19:00
TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
Ossos sesamóides: importância prática
Dr. Abdalla Skaf – São Paulo, SP
INTERVALO
TC e RM na urgência: Coluna Vertebral
Dr. Rafael Burgomeister Lourenço – São Paulo, SP
TC e RM na urgência: Membro Superior
Dr. Guinel Hernandez Filho – São Paulo, SP
TC e RM na urgência: Membro Inferior
Dr. Carlos Henrique Longo – São Paulo, SP
Discussão de casos práticos nas urgências musculoesqueléticas
Dr. Conrado Cavalcanti – São Paulo, SP
SESSÃO DE ABERTURA
209 Musculoesquelético
Coordenadores: Drs. Conrado Cavalcanti, Luiz Guilherme Hartmann e Jader José da Silva
n 29 de Abril, Sexta-Feira
MANHÃ
Moderador: Dr. Carlos Homsi
HORÁRIO
09:00–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
TEMA
Ultrassom nas artropatias
Dr. Oscar Contreras – Chile
Aspectos Práticos na Avaliação Ultrassonográfica do Punho
Dr. André Rosenfeld – São Paulo, SP
Aspectos práticos na avaliação ultrassonográfica do pé e tornozelo
Dr. Renato Antônio Sernik – São Paulo, SP
INTERVALO
Aspectos práticos na avaliação ultrassonográfica do quadril adulto
Dr. Mauro José Brandão da Costa – Ribeirão Preto, SP
Aspectos práticos na avaliação ultrassonográfica do ombro
Dr. Carlos Homsi – São Paulo, SP
ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Luiz Guilherme Hartmann
14:00–14:30
14:35–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:30–16:50
16:50–17:15
17:15–17:35
17:40–18:10
18h30–19:30
Imagem em Medicina Esportiva: O Ombro dos Atletas
Dra. Christine Chung – EUA
TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
RM das cartilagens articulares
Dr. Hollis Potter – EUA
INTERVALO
Ombro – intervalo rotador: anatomia e patologias
Professor a confirmar
Ombro – manguito rotador: o que é importante relatar
Dr. André Yui Aihara – São Paulo, SP
Ombro – variantes anatômicas normais e patológicas
Dr. André Yui Aihara – São Paulo, SP
Ombro – Instabilidade: o que é importante relatar
Dr. Rodrigo Yacubian Fernandes – São Paulo, SP
Discussão de casos práticos: Ombro
Dr. Luiz Guilherme Hartmann – São Paulo, SP
SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS
309 Musculoesquelético
Coordenadores: Drs. Conrado Cavalcanti, Luiz Guilherme Hartmann e Jader José da Silva
n 30 de Abril, Sábado
MANHÃ
Moderador: Dr. Xavier Stump
HORÁRIO
08:25–08:55
09:00–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
TEMA
Instabilidade cárpica
Dr. Gonzalo Delgado – Chile
Impacto fêmoro-acetabular: estado da arte
Dr. Gonzalo Delgado – Chile
O que é importante saber sobre as lesões condro-labrais do quadril
Dra. Denise Tokechi Amaral – São Paulo, SP
Aspectos básicos e práticos do balanço sagital
Dr. Xavier Stump – São Paulo, SP
INTERVALO
Avaliação por imagem ao redor dos materiais de síntese ortopédicos
Dr. Hollis Potter – EUA
Imagem em Medicina Esportiva: o cotovelo dos atletas
Dr. Hollis Potter – EUA
ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Jader José da Silva
*Sujeito a alterações
14:00–14:30
14:35–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–16:55
16:55–17:15
17:15–17:35
17:40–18:10
409
Jornal da Imagem | 17
Imagem em Medicina Esportiva: o tornozelo dos atletas
Dra. Christine Chung – EUA
TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
Imagem em Medicina Esportiva: quadril e sínfise púbica dos atletas
Dra. Christine Chung – EUA
INTERVALO
Parede torácica anterior: como fazer o exame e patologias
Dr. Marcelo Novelino Simão – Ribeirão Preto, SP
Biomecânica do Ante-pé e patologias
Dr. Alípio Gomes Ormond Filho – São Paulo, SP
Instabilidades do médio e retro-pé
Dr. Jader José da Silva – São Paulo, SP
Retináculos do Tornozelo
Dr. Rodrigo Aguiar – Curitiba, PR
Discussão de casos práticos: pé e tornozelo
Dr. Jader José da Silva – São Paulo, SP
M
usculoesquelético
Coordenadores: Drs. Conrado Cavalcanti, Luiz Guilherme Hartmann e Jader José da Silva
n 1o de Maio, Domingo
MANHÃ
Moderador: Dr. Conrado Cavalcanti
HORÁRIO
08:35–08:50
08:50–08:05
08:05–09:20
09:20–09:35
09:35–09:50
09:50–10:05
10:05–10:20
10:20–10:35
10:40–11:10
11:10–11:25
11:25–11:40
11:40–11:55
11:55–12:10
116
TEMA
Aspectos Práticos: Como melhorar os exames de RM
Dr. Conrado Cavalcanti – São Paulo, SP
Aspectos Práticos: Avaliação por Imagem do Ombro Operado
Dr. Luiz Guilherme Hartmann – São Paulo, SP
Aspectos Práticos: Avaliação por Imagem do Joelho Operado
Dr. Abdalla Skaf – São Paulo, SP
Aspectos Práticos: Avaliação por Imagem do Quadril Operado
Dra. Denise Tokeshi Amaral – São Paulo, SP
Instabilidade do Cotovelo: aspectos práticos
Dr. Flávio Albertotti – São Paulo, SP
TC dual source: aplicações musculoesqueléticas
Dr. Jader José da Silva – São Paulo, SP
Pós-operatório da coluna: o que relatar?
Dr. Marcelo Henrique Nogueira-Barbosa – Ribeirão Preto, SP
Aspectos práticos na avaliação dos dedos
Dr. Laércio Alberto Rosemberg – São Paulo, SP
INTERVALO
Importância prática dos cantos posteriores dos joelhos
Dr. Alipio Gomes Ormond Filho – São Paulo, SP
Pseudotumores: evitando biópsias desnecessárias
Professor a confirmar
Aspectos práticos na avaliação das metástases ósseas
Dr. Rafael Burgomeister Lourenço – São Paulo, SP
Aspectos práticos do estudo do compartimento ulno-carpal
Dr. Marcelo Nico – São Paulo, SP
N
eurorradiologia
Coordenadores: Drs. Antônio José da Rocha, Lázaro L. F. Amaral e Nelson Fortes Ferreira
n 28 de Abril, Quinta-Feira
MANHÃ
Moderador: Dr. Antonio Carlos Martins Maia Jr
HORÁRIO
09:00–09:25
09:30–09:55
10:00–10:25
10:30–10:40
10:40–11:10
11:10–11:20
11:20–11:45
11:50–12:15
12:15–14:00
TEMA
Afecções da porção mesial do lobo temporal
Dr. Bruno Siqueira Campos Lopes – São Paulo, SP
Diagnóstico diferencial das afecções dos núcleos da base
Dr. Francisco da Silva Maciel Jr. – Salvador, BA
Difusão no acompanhamento das doenças do SNC
Dr. Antonio Carlos Martins Maia Jr. – São Paulo, SP
TEMA LIVRE (Uma apresentação de 10 minutos)
INTERVALO
TEMA LIVRE (Uma apresentação de 10 minutos)
Imagem de RM avançada das displasias corticais
Dr. Marcelo Galvez – Chile
Correlação RM x anatomia patológica das lesões focais em epilepsia
Dr. Henrique Carrete Jr. – São Paulo, SP
ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Lázaro Luiz Faria Amaral
14:00–14:30
14:35–14:55
Imagem no envelhecimento cerebral
Dr. Marcelo Galvez – Chile
TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
18 | Jornal da Imagem
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–17:05
17:10–17:40
18:00–19:00
São Paulo, novembro de 2010
Espectroscopia e volumetria nas doenças neurodegenerativas: visão crítica
Dr. Leonardo Vedolin – Porto Alegre, RS
INTERVALO
Abordagem topográfica das lesões medulares através da RM
Dr. Luiz Celso Hygino da Cruz Jr. – Rio de Janeiro, RJ
Tumores intrarraquianos
Dr. Lázaro Luiz Faria do Amaral – São Paulo, SP
Afecções não-neoplásicas intrarraquianas
Dr. Nitamar Abdala – São Paulo, SP
SESSÃO DE ABERTURA
216 Neurorradiologia
Coordenadores: Drs. Antônio José da Rocha, Lázaro L. F. Amaral e Nelson Fortes Ferreira
TARDE
Moderador: Dr. Antonio José da Rocha
14:00–14:30 Desmielinização tumefativa: Imagem no diagnóstico
e acompanhamento
Dr. Hugo Pereira Pinto Gama – São Paulo, SP
14:35–14:55 TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
15:00–15:30 Esclerose múltipla: novos critérios diagnósticos
Dr. Alex Rovira – Barcelona, Catalunha
15:30–16:00 INTERVALO
16:00–16:30 Esclerose múltipla em crianças: particularidades no
diagnóstico
Dr. Antônio José da Rocha – São Paulo, SP
16:35–17:05Esclerose múltipla: seus diagnósticos diferenciais no encéfalo,
nos nervos ópticos e medula
Dr. Nelson Fortes Ferreira – São Paulo, SP
17:10–18:10 Hot topics: RM com marcador biológico na EM
Dr. Alex Rovira – Barcelona, Catalunha
n 29 de Abril, Sexta-Feira
MANHÃ
Moderadora: Dra. Cláudia da Costa Leite
HORÁRIO
09:00–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
TEMA
Aspectos usuais e não usuais das doenças infecciosas do SNC
Dr. Luiz Celso Hygino da Cruz Jr. – Rio de Janeiro, RJ
Lesão parenquimatosa focal: qual a melhor abordagem por imagem
Dr. José Roberto Lopes Ferraz Filho – São José do Rio Preto, SP
Ressonância magnética intra-operatória
Dra. Cláudia da Costa Leite – São Paulo, SP
INTERVALO
Difusão multidirecional
Dr. Marcelo Galvez – Chile
Aplicações das aquisições SWI
Dr. Leandro Tavares Lucato – São Paulo, SP
ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Renato Adam Mendonça
14:00–14:30 Tumores neuronais e neurogliais
Dr. Lázaro Luiz Faria Amaral – São Paulo, SP
14:35–14:55 TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
15:00–15:30 Tumor cerebral: quais as informações pré-operatórias úteis?
Dr. Rafael Ferreira – Florianópolis, SC
15:30–16:00 INTERVALO
16:00–16:30 Arterial spin-labeling – da técnica às aplicações clínicas
Dr. Marco Antônio Rodacki – Blumenau, SC
16:35–17:05Estudo da permeabilidade capilar (Perfusao T1): da técnica
às aplicações clínicas
Dr. Saulo Pimenta Lacerda – São Paulo, SP
17:10–18:10 Hot Topics – Encefalopatia hepática
Dr. Alex Rovira – Barcelona, Catalunha
18:30–19:30 SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS
316 Neurorradiologia
Coordenadores: Drs. Antônio José da Rocha, Lázaro L. F. Amaral e Nelson Fortes Ferreira
n 30 de Abril, Sábado
MANHÃ
Moderador: Dr. Nelson Fortes Ferreira
HORÁRIO
08:25–08:55
09:00–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
TEMA
Correlação clínico-radiológica das lesões isquêmicas focais do encéfalo
Dr. James Henrique Yared – São Paulo, SP
AVC em crianças
Dr. Nelson Fortes Ferreira – São Paulo, SP
Imagem no AIT
Dr. Alex Rovira – Barcelona, Catalunha
TC e RM na encefalopatia hipóxico-isquêmico não-neonatal
Dr. Leandro Tavares Lucato – São Paulo, SP
INTERVALO
AVC hiperagudo
Dr. Alex Rovira – Barcelona, Catalunha
Mecanismos e distribuição dos AVC isquêmicos
Dr. Alex Rovira – Barcelona, Catalunha
ALMOÇO
*Sujeito a alterações
416
Neurorradiologia
Coordenadores: Drs. Antônio José da Rocha, Lázaro L. F. Amaral e Nelson Fortes Ferreira
n 1o de Maio, Domingo
MANHÃ
Moderador: Dr. Antonio José da Rocha
HORÁRIO
08:35–09:00
09:05–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
108
TEMA
Linfoma do SNC
Dr. Antonio José da Rocha – São Paulo, SP
RM nas doenças neurometabólicas (novas entidades)
Dr. Gustavo Novelino Simão – Ribeirão Preto, SP
PET/CT na avaliação de Tumores do SNC
Dr. Carlos Alberto Buchpigel – São Paulo, SP
Sessão Interativa
Dr. Lázaro Luiz Faria do Amaral – São Paulo, SP
INTERVALO
Sessão Interativa
Dr. Antonio José da Rocha – São Paulo, SP
Sessão Interativa
Dr. Nelson Fortes Ferreira – São Paulo, SP
Pediatria
Coordenadores: Drs. André Scatigno Neto e Antônio Soares Souza
n 28 de Abril, Quinta-Feira
MANHÃ
Moderador: Dr. Antônio Soares Souza
HORÁRIO
TEMA
09:00–09:30 Infecções pulmonares na criança.
O papel da imagem (RX, TC e RM)
Dr. Pedro Augusto Nascimento Daltro – Rio de Janeiro, RJ
09:35–10:05 Enfermidades pulmonares difusas na criança
Dr. José D. Arce – Santiago, Chile
10:10–10:40 Doenças intersticiais pulmonares na criança
Dr. Pedro Augusto Nascimento Daltro – Rio de Janeiro, RJ
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40 Cistos ovarianos em meninas: o que o radiologista deve saber
Dra. Glória Soto – Santiago, Chile
11:45–12:15 Avaliação por imagem na suspeita de apendicite na criança
Dr. George S. Bisset III – EUA
12:15–14:00 ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Roberto Avritchir
14:00–14:30
14:35–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–17:05
US da bolsa escrotal em meninos: Estado da Arte
Dra. Glória Soto – Santiago, Chile
TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
Icterícia na criança: Diagnóstico por Imagem
Dra. Lisa Suzuki – São Paulo, SP
INTERVALO
Infecção urinária na criança: o papel atual do US
Dra. Glória Soto – Santiago, Chile
Ureter ectópico e duplicação renal na criança: desafios diagnósticos
Dr. Antônio Soares Souza – São José do Rio Preto, SP
São Paulo, novembro de 2010
17:10–17:40
18:00–19:00
US na displasia do quadril: métodos de Graf e Harcke
Dra. Dolores Del Carmen Bustelo – Curitiba, PR
SESSÃO DE ABERTURA
208 Pediatria
Coordenadores: Drs. André Scatigno Neto e Antônio Soares Souza
n 29 de Abril, Sexta-Feira
MANHÃ
Moderador: Dr. Henrique Lederman
HORÁRIO
09:00–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
TEMA
Lactente vomitador/chiador – doenças do esôfago
Dr. Henrique Lederman – São Paulo, SP
Fraturas Pediátricas – dificuldades diagnósticas
Dr. George S. Bisset III – EUA
Compressões vasculares do esôfago – correlação EED com AngioTC
Dra. Dolores Del Carmen Bustelo – Curitiba, PR
INTERVALO
Enfermidades inflamatórias intestinais em Pediatria:
como estudá-las?
Dra. Glória Soto – Santiago, Chile
Avaliação da obstipação e enterorragia na criança
Dra. Dolores Del Carmen Bustelo – Curitiba, PR
ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira
14:00–14:30 Timo normal e patológico na criança
Dr. José D. Arce – Santiago, Chile
14:35–14:55 TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
15:00–15:30 Manifestações pulmonares na criança imunodeficiente
Dr. Luiz Antonio Nunes de Oliveira – São Paulo, SP
15:30–16:00 INTERVALO
16:00–16:30Ar extra-alveolar no pulmão pediátrico: o que significa e
como estudá-lo
Dr. José D. Arce – Santiago, Chile
16:35–17:05 Image Gentle
Dra. Denise Yanikian Nersissian – São Paulo, SP
17:10–18:10 Hot Topics – Anomalias congênitas do pulmão:
estudo pré e pós-natal
Dr. Pedro Augusto do Nascimento Daltro – Rio de Janeiro, RJ
18h30–19:30 SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–17:05
17:10–18:10
405
Jornal da Imagem | 19
Radiologia da Obesidade Mórbida
Dr. Claudio Cortes – Santiago, Chile
INTERVALO
Divertículo de Meckel e suas complicações
Dr. Claudio Cortes – Santiago, Chile
Radiologia do ombro-anatomia / incidências / calcificações / artropatias
Professor a confirmar
Hot topics: Clube Manoel de Abreu / Discussão de Caso
Professor a confirmar
Radiologia Geral
Coordenadores: Drs. Jaime R. Barbosa e José Carlos Silva
n 1 de Maio, Domingo
MANHÃ
Moderador: Dr. José Carlos Silva
HORÁRIO
08:35–09:00
09:05–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
314
TEMA
Quando o Rx do Tórax é suficiente
Professor a confirmar
Algumas doenças periféricas do pulmão
Dr. Jaime Ribeiro Barbosa – Presidente Prudente, SP
Tumores ósseos benignos
Professor a confirmar
Artropatias por cristais
Professor a confirmar
INTERVALO
Avaliação da puberdade precoce
Professor a confirmar
Massas abdominais na infância
Professor a confirmar
S
impósio de Intervenção
Guiada por Imagem
Coordenadores: Drs. Marcos Roberto de Menezes, Rodrigo Gobbo Garcia e
Valéria Cardoso de Souza
n 30 de Abril, Sábado
MANHÃ
Moderador: Dr. Rodrigo Gobbo Garcia
305 Radiologia Geral
Coordenadores: Drs. Jaime R. Barbosa e José Carlos Silva
n 30 de Abril, Sábado
MANHÃ
Moderadores: Dr. José Carlos Silva
HORÁRIO
08:25–08:55
09:00–09:30
09:35–10:05
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
TEMA
Rx de Tórax na Sala de Emergência
Professor a confirmar
As Radiografias e a História ajudando a protocolar CT
Professor a confirmar
Gastrointestinal Stromal Tumores (GIST)
Dr. Claudio Cortes – Santiago, Chile
Dor no flanco esquerdo
Dr. Claudio Cortes – Santiago, Chile
INTERVALO
Anomalias congênitas do trato digestivo paciente adulto
Dr. Claudio Cortes – Santiago, Chile
Histerosalpingografia
Professor a confirmar
ALMOÇO
TARDE
Moderadores: Drs. Jaime Ribeiro Barbosa e José Carlos Silva
14:00–14:25
14:30–14:55
Diagnóstico por Imagem do Carcinoma Subclínico/Mama
Professor a confirmar
Alterações degenerativas nas colunas cervical e lombar
Professor a confirmar
*Sujeito a alterações
HORÁRIO
TEMA
08:25–08:55Intervenção Guiada por Imagem – desafios e estratégias à sua
implementação
Dr. Marcos Roberto de Menezes – São Paulo, SP
09:00–09:30Sessão Interativa I – Biópsias Percutâneas Guiadas por Imagem: discussão
de casos com a participação da plateia
Professor a confirmar
09:35–10:05Sessão Interativa II – Drenagens de Coleções Fluidas orientadas por
Imagem: discussão de casos com a participação da plateia
Dr. Rodrigo Gobbo Garcia – São Paulo, SP
Dr. Bruno Odisio – São Paulo, SP
10:10–10:40 Ablação Térmica de Tumores Pulmonares
Dra. Alice Gillams – Londres, UK
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–12:15 Vias Bilares e Colangiocarcinoma
Colangiografia por RM no Planejamento Terapêutico do Colangiocarcinoma:
o que o radiologista deve saber?
Professor a confirmar
Tratamento Cirúrgico do Colangiocarcinoma
Professor a confirmar
Papel da Radiologia Intervencionista no Tratamento Paliativo do
Colangiocarcinoma
Dra. Valéria Cardoso de Souza – São Paulo, SP
12:15–14:00 ALMOÇO
TARDE
Moderador: Professor a confirmar
14:00–15:00Planejamento Terapêutico e Tratamento Endovascular do Aneurisma de Aorta
Angiotomografia e AngioRM: quais informações são realmente relevantes
ao planejamento endovascular?
Atualizações no Tratamento Endovascular do Aneurisma de Aorta
Professor a confirmar
20 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
15:00–15:30Resultados da Ablação de Metástases Hepáticas Colorretais face
à Cirurgia/Quimioterapia
Dra. Alice Gillams – Londres, UK
15:30–16:00 INTERVALO
16:00–16:30 Dicas práticas para Ablação de Metástases Hepáticas
Dra. Alice Gillams – Londres, UK
16:30–17:30 Abordagem Multidisciplinar do Carcinoma Hepatocelular (CHC)
1 – Estadiamento e Tratamento Clínico (Sorafenibe)
Dra. Luciana Oba Kikuchi – São Paulo, SP
2 – Tratamento Local:
2.1 – Quimioembolização
Professor a confirmar
2.2 – Radioablação
Dr. Marcos Roberto de Menezes – São Paulo, SP
3 – Terapia Combinada: otimizando resultados
Dra. Valéria Cardoso de Souza – São Paulo, SP
17:30-18:00
Intervenção Radiológica no Transplante Hepático
Dr. Alex Walsh – Chile
218 T
écnicos e Tecnólogos
em Radiologia
Coordenadora: TR. Lúcia Helena Solha
n 29 de Abril, Sexta-Feira
MANHÃ
Moderador: A confirmar
HORÁRIO
TEMA
09:00–09:30 Sistema Digital com ecran com imagem plape
Professor a confirmar
09:35–10:05 Estudo Radiológico do Tórax
TR André Siqueira – São Paulo, SP
10:10–10:40 Exames Contrastados no Paciente Pediátrico
TNL. Domenico A. Donina Rodrigues – São Paulo, SP
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40 Fundamentos da Radiologia Digital
Professor a confirmar
11:45–12:15Tecnologia de Equipamentos Híbridos em Medicina Nuclear
– PET/CT – SPECT/CT
Fís. Amaury de Castro Junior – São Paulo, SP
12:15–14:00 ALMOÇO
TARDE
Moderador: A confirmar
14:00–14:30
14:35–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–17:05
17:10–18:10
18:30–19:30
TC do Coração em Equipamento de 64 Canais
Professor a confirmar
RM Aberta – Aplicações e Limitações
Professor a confirmar
Angiotomografia – Método do Momento
Professor a confirmar
INTERVALO
Avaliação da Vertigem e Zumbido no Spect Cerebral
TNL Anderson F. Moraes – São Paulo, SP
Novas Tecnologias para o Diagnóstico das Doenças da Mama
Professor a confirmar
Hot Topics
SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS
09:00–09:30A Importância da Radiologia Industrial Aplicada ao Controle
da Qualidade e Segurança
TNL Vania Maria Nunes – São Paulo, SP
09:35–10:05 Angiotomografia de Torax e Abdomen
Professor a confirmar
10:10–10:40 Osteoporose – Doença Silenciosa
Professor a confirmar
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40 Auto Controle de Qualidade
Professor a confirmar
11:45–12:15Adequação dos Parâmetros Técnicos em Radiografias no
Estudo das Articulações
Professor a confirmar
12:15–14:00 ALMOÇO
TARDE
Moderador: A confirmar
14:00–14:25
14:30–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–17:05
17:10–18:10
418
Avaliação das Lesões do Esporte em Atletas Profissionais por RM
TR Walter Luiz Caetano – São Paulo, SP
Espectroscopia do Encéfalo por RM
Professor a confirmar
Técnicas Radiológicas no Atendimento ao Trauma
Professor a confirmar
INTERVALO
Protocolos de Exames na Densitometria
Professor a confirmar
TC x RM
Professor a confirmar
Hot topics
écnicos e Tecnólogos
T
em Radiologia
Coordenadora: TR. Lúcia Helena Solha
n 1 de Maio, Domingo
MANHÃ
Moderador: TR Gideon Pereira
HORÁRIO
TEMA
08:35–09:00 Otimização da Dose em Pediatria
TR Silas Carvalho – São Paulo, SP
09:05–09:30Visualizadores de imagens médicas aplicadas à tecnologia móvel (celulares)
– Recursos e Limitações
Professor a confirmar
09:35–10:05Correlação dos Acidentes Anatômicos Superficiais Cerebrais com Funções
Corticais para aplicação na interpretação das imagens por RM
Professor a confirmar
10:10–10:40 Mamografia Convencional x Mamografia Digital
Professor a confirmar
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40 Aplicação da RM no estudo das Lesões Temporais
TNL Lucivaldo Santos Silva – São Paulo, SP
11:45–12:15 Tema a definir
Professor a confirmar
101
U ltrassom Geral
Coordenadores: Drs. Giovanni Guido Cerri, Maria Cristina Chammas e Sérgio A. Ajzen
318 T
écnicos e Tecnólogos
em Radiologia
Coordenadora: TR. Lúcia Helena Solha
n 30 de Abril, Sábado
MANHÃ
Moderador: A confirmar
HORÁRIO
08:25–08:55
TEMA
As Fronteiras do Diagnóstico por Imagem
– Onde Estamos em 2010
TNL Alex Cosentino de Almeida – São Paulo, SP
*Sujeito a alterações
n 28 de Abril, Quinta-Feira/April 28 th, Thursday
MANHÃ
Moderadora: Dra. Maria Cristina Chammas
HORÁRIO
TEMA
09:00–09:25 Classificação TI-RADS dos nódulos da tireóide
Dra. Eleonora Horvath – Chile
09:30–09:55 Distinção entre linfonodos benignos e malignos por US
Dr. Túlio A. A. Macedo – Uberlândia, MG
10:00–10:25 Significado do cálcio nos nódulos tireoideanos
Dra. Eleonora Horvath – Chile
10:30–10:40 TEMA LIVRE (Uma apresentação de 10 minutos)
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:20 TEMA LIVRE (Uma apresentação de 10 minutos)
11:20–11:45 Estadiamento pré-operatório do ca de tireóide pela US
Dra. Eleonora Horvath – Chile
São Paulo, novembro de 2010
11:50–12:15
12:15–14:00
Guidelines para os nódulos da tireóide: como o US pode ajudar?
Dra. Maria Cristina Chammas – São Paulo, SP
ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. David Carlos Shigueoka
14:00–14:30 Ultrassonografia da vesícula biliar
Dr. David Carlos Shigueoka – São Paulo, SP
14:35–14:55 TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
15:00–15:30 US e patologia do ombro
Dr. Patricio Azocar – Chile
15:30–16:00 INTERVALO
16:00–16:30 Ultrassonografia Intraoperatória – Podemos fazer a diferença!
Dr. Marcos Roberto Gomes de Queiroz – São Paulo, SP
16:35–17:05 US Doppler do transplante hepático
Dr. Juan Pablo Niedmann – Chile
17:10–17:40 US nas hepatopatias crônicas
Dr. Túlio A. A. Macedo – Uberlândia, MG
18:00–19:00 SESSÃO DE ABERTURA
201 U ltrassom Geral
Coordenadores: Drs. Giovanni Guido Cerri, Maria Cristina Chammas e Sérgio A. Ajzen
n 29 de Abril, Sexta-Feira
MANHÃ
Moderador: Dr. Sergio Ajzen
HORÁRIO
09:00–09:30
09:35–10:05
TEMA
US e patologia da mão
Dr. Patricio Azocar – Chile
US Doppler na gestação ectópica
Dr. Sergio Kobayashi – São Paulo, SP
*Sujeito a alterações
10:10–10:40
10:40–11:10
11:10–11:40
11:45–12:15
12:15–14:00
Jornal da Imagem | 21
Diagnóstico diferencial das massas ovarianas
Professor a confirmar
INTERVALO
US nas lesões de nervos periféricos da extremidade superior e inferior
Dr. Patricio Azocar – Chile
Como avaliar os acessos para hemodiálise
Professor a confirmar
ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Wagner Iared
14:00–14:30 US e patologia do joelho
Dr. Patricio Azocar – Chile
14:35–14:55 TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
15:00–15:30 Doppler das artérias renais
Dr. Wagner Iared – São Paulo, SP
15:30–16:00 INTERVALO
16:00–16:30 Biópsia de próstata: técnica e analgesia
Professor a confirmar
16:35–17:05 Ultrassom nos tumores e pseudotumores dos testículos
Dr. Osmar de Cassio Saito – São Paulo, SP
17:10–18:10 Hot Topics – Avaliação dos tumores renais por imagem
1 – US
Dr. Décio Prando – São Paulo, SP
2 – TC e RM
Ronaldo Hueb Baroni – São Paulo, SP
18h30–19:30 SESSÃO DE INTERPRETAÇÃO DE IMAGENS
301
U
ltrassom Geral
Coordenadores: Drs. Giovanni Guido Cerri, Maria Cristina Chammas e Sérgio A. Ajzen
n 30 de Abril, Sábado
22 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
MANHÃ
Moderador: Dr. Miguel José Francisco Neto
HORÁRIO
TEMA
08:25–08:55 Avaliação US da dor no quadrante superior direito
Dr. Francisco Cruz – Chile
09:00–09:30Avaliação ultrassonográfica das lesões hepáticas por microbolhas:
perspectivas futuras
Dr. Miguel José Francisco Neto – São Paulo, SP
09:35–10:05 Ultrassom Doppler no abdome.
Técnica, aplicações e pitfalls Dr. Antonio Sergio Zafred Marcelino – São Paulo, SP
10:10–10:40 O Fígado está heterogêneo: qual o significado?
Dr. Francisco Cruz – Chile
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40 US-Doppler carótido-vertebral
Dr. Juan Pablo Niedmann – Chile
11:45–12:15 Avaliação US do complexo médio-intimal
Dr. Fernando Soma – São Paulo, SP
12:15–14:00 ALMOÇO
TARDE
Moderador: Dr. Carlos Ventura
14:00–14:30
14:35–14:55
15:00–15:30
15:30–16:00
16:00–16:30
16:35–17:05
Conceitos gerais do Ultrassom de pele
Dra. Ximena Wortsman – Chile
TEMAS LIVRES (Duas apresentações de 10 minutos)
Esteatose hepática: avaliação ultrassonográfica
Dra. Ilka Regina Souza de Oliveira – São Paulo, SP
INTERVALO
US Doppler arterial dos membros inferiores
Dr. Juan Pablo Niedmann – Chile
Ultrassom em Dermatologia Cosmética e Cirurgia Plástica
Dra. Ximena Wortsman – Chile
*Sujeito a alterações
17:10–18:10
401
Hot Topics – Aplicabilidade dos Dispositivos Endovasculares (Stents)
1 – Cirurgião Vascular
Dr. Celso Ricardo Bregalda Neves – São Paulo, SP
2 – Avaliação US
Dr. Carlos Ventura – São Paulo, SP
U ltrassom Geral
Coordenadores: Drs. Giovanni Guido Cerri, Maria Cristina Chammas e Sérgio A. Ajzen
n 1o de Maio, Domingo
MANHÃ
Moderador: Dr. Peter Célio Françolin
HORÁRIO
TEMA
08:35–09:00 Avaliação US da dor na fossa ilíaca direita
Dra. Alessandra Caivano Rodrigues – São Paulo, SP
09:05–09:30 US na sala de emergência: FAST
Dr. Alexandre Maurano – São Paulo, SP
09:35–10:05 Avaliação US da transição cérvico-torácica
Dr. Sérgio Keidi Kodaira – São Paulo, SP
10:10–10:40 Erros mais frequentes no estudo venoso dos MMII
Dr. Peter Célio Françolin – São Paulo, SP
10:40–11:10 INTERVALO
11:10–11:40 Sessão Interativa – Doppler geral e vascular periférico:
armadilhas e dicas
Dr. Túlio A. A. Macedo – Uberlândia, MG
Dr. Peter Célio Françolin – São Paulo, SP
11:45–12:15A lei de Murphy na ultrassonografia – Os casos que só aparecem
no plantão – Sessão Interativa
Dr. Marcos Roberto Gomes de Queiroz – São Paulo, SP
24 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
clube manoel de abreu
Uberaba encerra encontros de 2010
A última reunião do ano do Clube
Manoel de Abreu foi diferente em muitos aspectos. De 29 a 31 de outubro,
120 profissionais de vários Estados,
sobretudo Minas Gerais, Goiás e São
Paulo, estiveram na mineira Uberaba
para assistir a esse último encontro.
Da recepção realizada na sextafeira à noite ao almoço de encerramento de domingo, o clima foi de
um grande reencontro de velhos
amigos. Apesar de coincidir com
o segundo turno de eleições (presidenciais e, para alguns Estados,
governamentais), os radiologistas
lotaram as salas com aulas de
Mama e Abdome e Pelve e tiveram
oportunidade de trocar ideias e
rever antigos colegas durante os
intervalos e atividades sociais.
Coordenado pelos Drs. Gesner P.
Lopes, Cristiano Montandon, Renato
da Silva Faria, Luís Ronan M. F. de
Souza e Ana Lúcia Kefalás, o evento
transcorreu com tranquilidade.
As didáticas e disputadas aulas
contaram com a participação dos
professores Drs. Renato Duarte
Carneiro (Goiânia, GO), Alice
Brandão (Rio de Janeiro, RJ), Suzan
Menasce Goldman (São Paulo, SP),
Luciana Costa Silva (Belo Horizonte,
MG), Selma de Pace Bauab (São José
do Rio Preto, SP), Vanessa Vilar
(São Paulo, SP) e Ellyete Canella
(Rio de Janeiro, RJ).
Aulas com salas lotadas
A temperatura de 32 graus às 17h
do sábado ajudou a animar o trucochope, em volta da convidativa piscina
do hotel, e os participantes assistiram a um futechope curioso: havia
mais jogadores em um time do que
no outro, e tinha atleta jogando até de
sapato social. No jantar, houve a apresentação de um grupo de catira, ritmo
folclórico marcado pelas mãos e pés.
No domingo, a discussão de dez
casos inscritos segurou a atenção dos
presentes, que partiram logo após o almoço para votar ou justificar o voto. O
encontro contou com o apoio das empresas parceiras da SPR: Bird Solution,
FujiFilm, Philips e Tyco Covidien.
Dra. Ellyete fala sobre
Mama operada
Conheça os ganhadores dos casos premiados:
Prêmio Pyramid
Dr. Daniel de Almeida Rezende,
de Uberaba (MG).
Caso: Paraganglioma Mediastinal
Prêmio Philips
Dr. Pedro José Santana, de Goiânia
(GO). Caso: Tumor de Pequenas
Células Redondas
Prêmio Alko
Prêmio Macrotec
Dra. Francine Brito, de Ribeirão
Preto (SP). Caso: Sarcoma de Ewing
Dra. Sarah Fonseca, de Uberaba (MG).
Caso: Sequestro Pulmonar Intralobar
Prêmio Shimadzu
Dr. Renato Duarte Carneiro,
de Goiânia (GO).
Caso: Meningite Tuberculosa
Prêmio Konimagem
Dr. Marco Aurélio Guiotti, de
Goiânia (GO). Caso: Micetoma
São Paulo, novembro de 2010
Dra. Selma Bauab em aula
Drs. Vanessa, Ellyete, Ana Lúcia,
Luís Ronan, Gésner e Luciana
MOMENTOS DE DESCONTRAÇÃO
Certa descompensação nos times do futechope
Jornal da Imagem | 25
26 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
curso de radiologia
Aulas se dividem em Mama e Tórax
Dra. Giselle Mello iniciou
a aula de 29 de setembro sobre
“Intervenção em Mama” lembrando
que o câncer na região é a 2ª maior
causa de morte no mundo: “Por
ser evolutivo com possibilidade de
metástase, é preciso interromper
sua evolução natural”, sinalizou.
A professora descreveu os sinais
malignos e benignos da patologia,
alertando que pode haver
confluência, discorreu índices
do rastreamento mamográfico,
definiu a mamografia como
principal método de rastreamento,
diferenciou a biópsia percutânea
(listando vantagens) da cirúrgica
e delineou lesões que requerem
biópsia e casos especiais de
lesões Bi-Rads™ III.
A primeira aula de outubro foi
proferida pelo Dr. José Michel Kalaf,
intitulada “Mamografia – por que
fazer e quando fazer”. Frisando
Inscrições
abertas
para 2011
Residentes e estagiários
interessados em cursar
as aulas em 2011 podem
procurar a SPR para fazer
sua inscrição a partir
deste mês. É necessário
associar-se à SPR. As vagas
são limitadas e o valor
de inscrição não sofreu
aumento em relação a este
ano: R$ 600 até 31/1 e R$
650 dessa data até 15/2. A
taxa pode ser dividida em
até três vezes no cartão de
crédito. Outras informações
no site da entidade – spr.
org.br –, onde também é
possível fazer a inscrição
online, ou pelo telefone
(11) 3284-3988. Foto é
obrigatória para alunos
novos. Alunos antigos
podem enviar nova foto ou
terão a anterior reutilizada.
Confira ao lado a
programação do curso,
que terá temas de
Musculoesquelético,
Cabeça e Pescoço e
Neurorradiologia.
que tão importante como fazer um
diagnóstico de tumor maligno é
avaliar sua extensão, o professor
abordou a determinação clínica para
indicação de cirurgia conservadora,
enfatizando que é dependente dos
achados de imagem. “Nosso objetivo
é o diagnóstico de carcinoma que
passa despercebido aos métodos
de exame físico e ao auto exame,
corresponde a tumor clinicamente
oculto, pequeno demais para ser
palpável, geralmente menor do
que 1 cm de diâmetro; e a tumor
com grande potencial para cura e
muito favorável para tratamento
conservador”, explicou. Dr. Kalaf
abordou ainda a recomendação de
mamografia anual, a partir dos 40
anos, para a detecção precoce, a
importância dos dados de exame
físico, dos informes clínicos e do
histórico pessoal e familiar da
paciente e, finalmente, a necessidade
DATA
16/02/2011
23/02/2011
02/03/2011
16/03/2011
23/03/2011
30/03/2011
06/04/2011
20/04/2011
27/04/2011
04/05/2011
18/05/2011
25/05/2011
01/06/2011
15/06/2011
22/06/2011
29/06/2011
06/07/2011
20/07/2011
27/07/2011
03/08/2011
17/08/2011
24/08/2011
31/08/2011
07/09/2011
21/09/2011
28/09/2011
05/10/2011
19/10/2011
26/10/2011
02/11/2011
15/11/2011
16/11/2011
23/11/2011
30/11/2011
07/12/2011
da atenção profissional estar
direcionada para o desenvolvimento
e aprimoramento tecnológico.
Lecionando sobre “Doenças
Granulomatosas Pulmonares”
no dia 20 de outubro, Dr. Israel
Missrie informou que focaria em
tuberculose e sacoidoise, as mais
comuns. Abordou TB – como é
adquirida, o que pode ocorrer e
manifestações clínicas – e lembrou
que a TB primária não apresenta
manifestações radiológicas.
Também descreveu características
e resolução de TB miliar: “A piora
paradoxal dos achados radiográficos
três meses após o início da terapia
não é incomum”, frisou. O professor
descreveu também piora paradoxal
temporária e características da
TB secundária – “a principal é sua
localização”. Citou que as cavernas
são evidente em 22% a 45% das
radiografias, enumerou achados
principais na TC e falou sobre cura
das lesões e complicações incomuns.
No dia 27, foi a vez do Dr. Henrique
Lederman lecionar sobre “Raio x
de Tórax Pediátrico”, encerrando
as aulas do mês. Discorreu sobre
princípios básicos, importância da
Radiologia na pneumonia e como
é feito o exame comparativamente
em adultos e crianças. Demonstrou
detalhadamente a posição indicada
para RN, crianças menores de
três anos e maiores. O professor
também mencionou a campanha
mundial “Image Gently”, programa
que defende uso de menor radiação
na criança. “Toda vez que faço o
exame, reflito: ele está bem indicado,
vai mudar meu diagnóstico, vou
fazer com menor radiação e com
menor número de exposição da
criança?”, questionou. Segundo ele, é
extremamente importante entender o
valor da composição da imagem.
AULA
PROFESSOR(A)
Semiologia Radiológica das Lesões Ósseas
Diagnóstico por Imagem do Quadril, Joelho e Tornozelo
Infecções Ósseas
Doenças Articulares Degenerativas
Semiologia Radiológica das Artropatias Inflamatórias
Imagem nos Tumores Ósseos Malignos
Fraturas Ósseas
Véspera dos feriados de Tiradentes (21) e Paixão de Cristo (22)
Semana da 41ª Jornada Paulista de Radiologia (29/04 a 01/05)
Diagnóstico por Imagem do Ombro
Diagnóstico por Imagem do Cotovelo e Punho
Seios Paranasais: Anatomia Normal, Processos Inflamatórios e Tumores
Tumores da Base do Crânio
Faringe e Espaços Perifaríngeos
Véspera do feriado de Corpus Christi (23)
Ouvido: Avaliação por Imagem
Tumores Cervicais Benignos / Linfonodos Cervicais
Laringe
Semana do XV Curso de Atualização em Imagem da SPR (29/07 a 31/07)
Doenças Inflamatórias da Coluna
Tumores Crânio-encefálicos do Adulto
Tumores Crânio-encefálicos da Infância
Traumatismo Crânio-encefálico
Feriado da Independência do Brasil
Imagem em Epilepsia
Trauma de Coluna Cervical
Diagnóstico por Imagem das Afecções Orbitárias
Diagnóstico por Imagem da Sela Turca
Doenças Inflamatórias / Infecciosas do Encéfalo
Feriado de Finados
Feriado Proclamação da República
AVC Hemorrágico
AVC Isquêmico
Doenças Desmielinizantes
Doenças Neuro-degenerativas
Professor a confirmar
Dr. Flávio Albertotti
Dr. Luiz Fernando Vitule
Dr. Luiz Guilherme de C. Hartmann
Dr. Jader J. da Silva
Dr. Conrado Cavalcanti
Dr. Marcelo Bordalo Rodrigues
Dr. Carlos Homsi
Professor a confirmar
Drª Eloísa Gebrim
Professor a confirmar
Dr. Ricardo Pires de Souza
Dr. Carlos Jorge da Silva
Drª Regina Lúcia E. Gomes
Dr. Ricardo Pires de Souza
Dr. Lázaro L. F. do Amaral
Dr. Antonio Maia Jr.
Dr. Leandro Tavares Lucato
Professor a confirmar
Professor a confirmar
Dr. Bruno Siqueira Campos Lopes
Dr. Renato Adam Mendonça
Drª Cláudia da Costa Leite
Dr. Hugo Pereira Pinto Gama
Dr. Antonio Maia Jr.
Dr. Leandro Tavares Lucato
Dr. Antonio J. da Rocha
Dr. Antonio J. da Rocha
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 27
GRUPOS DE ESTUDOS
Educação continuada: você pode contribuir
Todos os meses, por duas
quintas-feiras, os sete Grupos
de Estudos criados pela SPR se
reúnem no Hotel Paulista Plaza,
em São Paulo, para debater
casos científicos de diferentes
subespecialidades da Radiologia.
Nesses encontros, sempre
coordenados por experientes
radiologistas, os participantes
têm a oportunidade de discutir,
esclarecer dúvidas, opinar ou ainda,
apresentar aos demais colegas
materiais que podem contribuir
com o aprendizado dos presentes
ou até mesmo dos profissionais
que, por algum motivo, não podem
comparecer às reuniões.
Para isso, a SPR viabiliza
em seu site – spr.org.br – um
canal para divulgação dos
casos científicos discutidos
nos grupos de Abdome (Gera),
Musculoesquelético (Germe),
Coodenadores e professoras do Geus, no encontro realizado em outubro
Mama (Gema), Cardiovascular
(Cardio), Neurorradiologia (Gene)
e Tórax (Geto). Apenas o grupo de
Ultrassom (Geus) não faz parte
dessa iniciativa, pois seu programa
prevê somente aulas proferidas por
professores convidados.
Afim de prestigiar o autor
pelo trabalho e principalmente
de garantir os direitos autorais
da publicação, impedindo o uso
indevido das imagens dos casos,
foram desenvolvidas regras de
publicação. Entre elas, está o
preenchimento obrigatório da
ficha que o apresentador autoriza
a publicação do material no site.
Os autores dos casos inseridos
recebem certificados expedidos pela
Comissão Científica da SPR.
Além disso, para postar os casos
na página eletrônica é necessário
que os mesmos sejam preparados
em arquivo PowerPoint, contendo
nome dos autores (máximo dois
por caso, sendo um apresentador
e um revisor); nome da instituição
e data; história clínica; imagens;
descrição das imagens; discussão
escrita (opcional); e referências
bibliográficas. O site registra cerca
de 30 mil acessos/mês, sendo uma
ótima ferramenta de divulgação
e contribuição para a educação
continuada. Mais informações
acesse o link “Grupos de Estudos”
em spr.org.br.
CLUBE ROENTGEN
Hospital do Servidor Público
fornece casos para o encontro
Dando início ao encontro de 13
de outubro do Clube Roentgen,
Dr. Ricardo Pires de Souza
lecionou sobre Tumores do Espaço
Parafaríngeo.
O professor relatou as diferenças
das nomenclaturas para radiologistas e cirurgiões, forneceu
conceituação clínica e descreveu
questões críticas, como o fato da
maioria das lesões se originar no
lobo profundo da glândula parótida e quando está contraindicada a
realização de biópsia.
Utilizando ilustrações, o professor
demonstrou acessos cirúrgicos. Exibiu imagens de aneurisma de artéria
carótida interna e discutiu o entendimento das fáscias cervicais e sua
importância com o passar do tempo,
sobretudo quando do surgimento
dos antibióticos. Dr. Ricardo também
exibiu a definição anatômica do espaço parafaríngeo, seu conteúdo e as
técnicas de avaliação de TC e RM.
A discussão de casos foi iniciada
pelo Dr. Publio César Cavalcante
Viana: “Farei praticamente uma
apresentação idêntica a que recebi
dos profissionais do Hospital do
Servidor Público Estadual, muito
completa. Meu desafio aqui será
mostrar hipóteses simples para um
caso complicado”, alertou. De fato,
a discussão sobre o estudo de Feocromocitoma, de Abdome, envolveu
a plateia e causou admiração do Dr.
Cyro Balsimelli, presidente do clube:
“Explanação clínica e radiológica
magnífica; discussões como essa nos
mostram que sempre temos mais o
que aprender”.
Em seguida, foi a vez do Dr. Dany
Jasinowodolinski desenvolver
suas hipóteses para o caso de
Pseudotumor Inflamatório
da Traquéia, de Tórax, lesão
considerada inespecífica pelos
próprios autores do caso, que
afirmaram ao fim: “O caso nos
chamou atenção por não ser comum;
no hospital, foi complicado lidar
com ele tanto na parte radiológica
como na cirurgia torácica”.
O terceiro estudo do encontro, de
Neuro, foi discutido com detalhes
pelo Dr. Luiz Antonio Pezzi Portela – Melanomatose Leptomeníngea
Primária – e, encerrando a noite, o
Dr. Flávio Madureira Padula discorreu sobre o caso de Linfoma difuso
de grandes células do tipo B, da subespecialidade de Cabeça e Pescoço.
A penúltima reunião do ano será
no dia 10 de novembro, com casos
do HC-FMUSP, e aula de abertura da
Dra. Maria Cristina Chammas, sobre
US dos nódulos da tireoide.
28 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
NOTÍCIAS
Afip dá lugar ao AIRP (American
Institute for Radiologic Pathology)
Em setembro de 2010 foi realizado em Washington D.C. o último
curso de correlação radiológicapatológica da Armed Forces Institute
of Pathology, AFIP. Este evento foi
documentado pelo Dr. Luiz Adolfo
Marques, R4 do INRAD (veja foto).
A partir de janeiro de 2011,
um novo curso se iniciará sob o
patrocínio do American College of
Radiology, ACR, e com o nome de
American Institute for Radiologic
Pathology, AIRP Four-week course.
Um site – airp.org – foi inaugurado pelo ACR. Ele abriga as informações sobre o curso, inscrições, preços e permitirá a submissão de casos
de correlação radiológica-patológica:
“É com emoção que o ACR apadrinha esta importante base de conhecimento para as gerações futuras de
radiologistas e encoraja os diretores
e coordenadores de programas de
residência a acessar o site”.
Mais de 95% dos radiologistas
norte-americanos frequentaram o
curso AFIP durante a residência e
a tradição será mantida, visando
preservar o bom preparo das futuras
gerações de radiologistas e fornecer
o melhor cuidado ao paciente.
A primeira sessão de quatro
semanas do novo curso será em
24 de janeiro de 2011, num centro
educacional e cultural state-of-theart em Silver Spring MD, subúrbio
de Washington DC e distante
aproximadamente duas milhas de
onde era realizado o curso AFIP.
O “curso de quatro semanas”,
como é popularmente
conhecido, foi criado para
ajudar residentes a adquirir
excelência em Radiologia,
empregando a correlação
radiológica-patológica. São
mais de 200 horas de instrução
didática e seminário de casos.
Os cursos são ministrados
por eminentes radiologistas e
professores visitantes. A missão
do AIRP é permitir treinamento
não apenas a residentes, mas
também a estagiários, fellows e
radiologistas de todo o mundo.
Continua a parceria com a SPR.
O curso AIRP estreia no Brasil na
41ª JPR, em 2011. O programa
está sendo aguardado, mas já
se sabe que os temas abordados
serão: Pediatria, Genitourinário
e Neuro. Aguarde e Participe!
Vencedora conta experiência
A Dra. Luciana Gordilho Matteoni de Athayde, residente da Med
Imagem, Hospital Beneficência Portuguesa em São Paulo, foi uma das
vencedoras do Concurso AFIP 2010, com os casos “Fibromatose músculo–
aponeurótica (tumor desmóide)” e “Meduloblastoma extra–axial (subtipo
desmoplásico)”. Como prêmio, a SPR e o AFIP oferecem passagem aérea
para Washington D.C., nos Estados Unidos, e inscrição no Curso de
Quatro Semanas. Leia o depoimento da autora sobre a experiência.
“Fiquei feliz ao saber que
meus trabalhos foram selecionados e também muito grata a
todos que contribuíram na elaboração dos mesmos.
O tumor de fossa posterior
enviado despertou interesse
pela localização atípica (extraaxial, em situação infravermiama) e a Fibromatose MúsculoAponeurótica da parede torácica
anterior pelo fato de simular um
câncer de mama. Os principais
critérios que utilizei para a escolha dos casos foram: boa documentação; correlação dos achados radiológicos e patológicos
e situações em que os métodos
de imagem foram fundamentais
para o diagnóstico, definição
terapêutica e acompanhamento
pós-operatório.
Pretendo ir ao curso após o
término da minha especialização em São Paulo, no segundo
semestre de 2012. Espero durante as quatro semanas fazer uma
grande revisão nos aspectos de
imagem e correlação anátomopatológica nas diversas áreas
da radiologia. Será uma grande
oportunidade para adquirir novos conhecimentos e consolidar
os até então adquiridos.”
e 20 de setembro a 15 de outubro, foi realizado em Washington D.C. o
D
último Curso AFIP no complexo hospitalar Walter Reed, 12 brasileiros
provenientes de diversas instituições estiveram presentes. O Dr. Luiz Adolfo
Marques, R4 do INRAD enviou ao Jornal da Imagem foto dos participantes: da
esq. p/ a dir., Drs. Alexandre Ferreira, Emerson Sakuma, Esau Santana, Felipe
de Galiza, Frederico Santos, Maura Leite, Tatiana Elias, Karina Todeschini,
Maria Claúdia Vieira, Lilian Albieri, Daniel Teixeira e, finalmente, Luiz Adolfo.
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 29
NOTÍCIAS
Site disponibiliza acervo de aulas
do Clube Manoel de Abreu
Para os profissionais que,
por algum motivo, não podem
comparecer às reuniões do Clube
Manoel de Abreu e também
para aqueles que participam
assiduamente, mas desejam rever
o conteúdo científico apresentado,
a SPR disponibiliza em seu site
–spr.org.br – boa parte das aulas
apresentadas nos encontros de 2009
e 2010, além de uma apresentação
realizada em 2008.
O trabalho é feito por uma equipe de
profissionais preparados para filmar
as aulas, sempre com a autorização
dos professores. Depois das gravações,
é feita uma edição do material e, após
alguns dias, as apresentações ficam
disponíveis no link do “Clube Manoel
de Abreu”, em “Acervo de aulas”.
De acordo com o presidente do
clube, Dr. Mauro Brandão, essa
ação é vista pelos radiologistas de
maneira muito positiva. “Já recebi
comentários tecendo grandes
elogios à iniciativa, tanto de colegas
de fora de São Paulo como também
do exterior”, observa. Na opinião do
presidente, o acervo contribui muito
para a qualificação profissional:
“Ter este acervo disponível em casa,
praticamente sem custo adicional,
é uma comodidade que os tempos
modernos e a SPR nos oferece”.
“Tenho
assistido
às aulas
diversas
vezes de
casa ou de
qualquer
outro ponto
com acesso a internet (móvel/
fixa). Este material é de grande
importância, pois podemos
relembrar os casos, esclarecer
as dúvidas e divulgar aos
colegas a qualquer momento.
É um excelente trabalho. É de
grande importância para toda a
área médica assistir, relembrar,
divulgar, esclarecer dúvidas etc.
Parabéns à SPR pela iniciativa.”
Dr. Paulo Wiermann,
São Caetano do Sul, SP.
Com essa opção, residentes e
radiologistas têm mais oportunidade
de aprendizado e reciclagem. De
qualquer parte do Brasil ou exterior,
todos podem ter acesso aos temas
discutidos na atualidade. Confira
algumas opiniões de participantes
do clube que, além de prestigiarem
o evento, acessam frequentemente o
conteúdo online.
Exames laboratoriais
A Câmara Brasileira de
Diagnóstico Laboratorial (CBDL)
e a Sociedade Brasileira de
Patologia Clínica e Medicina
Laboratorial (SBPC/ML) lançaram
em agosto o Lab Tests on Line
(LTO) – labtestsonline.org.br -,
site com objetivo de decifrar os
termos utilizados nos pedidos de
exames e seus resultados. Pode ser
consultado por leigos, médicos e
outros profissionais da Saúde que
tenham dúvidas com siglas, nomes
usados e doenças que são detectadas
pelos exames.
Na ocasião, a CBDL divulgou também o balanço do setor de equipamentos médicos e para diagnóstico
laboratorial: houve crescimento de
12% no primeiro semestre deste
ano, comparado ao mesmo período
de 2009, foram gerados mais de 5
mil empregos e foi registrado aumento de 17% nas vendas.
“Parabéns
pela
iniciativa
de gravar
as aulas
do Clube
Manoel de
Abreu e
disponibilizá-las no acervo. O
conteúdo é muito bom e podemos
acessá-lo a todo e qualquer
tempo. Parabéns aos ‘nossos’
professores, cujas aulas e
didáticas, na minha opinião, são
superiores às dos estrangeiros.”
Dr. Mauro Terra Branco,
Rio Claro, SP.
“Essa iniciativa
amplia o aprendizado,
tanto dos residentes
quanto dos médicos
mais experientes.
Eu mesmo utilizo
este recurso, quase
que diariamente,
para rever, por exemplo, uma aula sobre
Lesões desmielinizantes, ministrada
em Marília pelo Dr. Antonio Rocha, ou
um caso brilhantemente apresentado
pelo Dr. Maurício Amoedo, no clube de
Sorocaba, sobre Leimiomatose uterina
com invasão da cava inferior. Gostaria de
parabenizar a SPR e os coordenadores do
clube, em especial ao Dr. Mauro Brandão,
por mais esta iniciativa pioneira de
disseminação do conhecimento via web.”
Dr. Fabio Bayona,
São Paulo, SP.
30 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
Em outubro, prédios, monumentos históricos, muros, calçadas
e bancos de praças ficaram mais
coloridos. No Brasil e no mundo,
ambientes públicos foram pintados
de cor-de-rosa para dar força ao movimento da luta contra o câncer de
mama, batizado de Outubro Rosa.
Mundialmente conhecida, a campanha teve início em 1997, nas cidades
de Yuba e Lodi, na Califórnia (EUA),
e ganhou força no Brasil em 2008,
com a iluminação do Cristo Redentor
(RJ), da Pinacoteca (SP), da Ópera de
Arame (PR), do memorial Juscelino
Kubitschek (DF) e do Palácio Piratini,
do Museu Iberê Camargo e da chaminé da Usina do Gasômetro (RS).
Com o objetivo de tornar realidade o que prevê a Lei 11.664/2008,
de 29 de abril de 2009, que garante
o acesso à mamografia a mulheres
acima de 40 anos, em 2010 a campanha aderiu ao slogan “Sem investimento, o câncer de mama não tem
tratamento”, chamando atenção
para a demora no início dos cuidados contra o câncer. Várias atividades de divulgação foram realizadas
com a participação de voluntárias
das associadas da Federação Brasileira de Instituições Filantrópicas de Apoio à Saúde da Mama (Femama – presente
em vários estados brasileiros por meio de ONGs associadas), que prestaram orientações e distribuíram materiais
impressos sobre os cuidados com a saúde da mama.
Em São Paulo, em parceria com a Femama, o Instituto do
Câncer do Estado de São Paulo Octavio Frias de Oliveira
(ICESP), o Instituto de Radiologia da Faculdade de Medicina
da Universidade de São Paulo (InRad) e a Philips proporcionaram uma iniciativa especial. Durante duas semanas de
outubro, as instituições uniram forças e realizaram exames
gratuitos de mamografias.
he
c
Fin
dt
O mundo se veste de rosa
em favor da saúde da mulher
ure
NOTÍCIAS
Além dos exames, o Icesp/InRad ficou responsável
pelo encaminhamento ao tratamento dos casos diagnosticados no complexo do Hospital das Clínicas com
apoio da equipe de Mastologia da Instituição. “Lutamos para aumentar a cobertura de mamografias no
País, para termos exames com 100% de qualidade e
para diminuirmos o tempo entre a primeira consulta
e o primeiro tratamento. Esta parceria, que envolve os
setores público-privado com o envolvimento do terceiro setor, é forte e imprescindível”, destacou Dra. Maira
Caleffi, presidente da Femama.
Outras instituições e profissionais também aderiram
à causa. A Siemens lançou uma campanha mundial
para aumentar a compreensão do público sobre câncer
de mama, pedindo aos usuários da Internet para fazer
o upload de sua foto retrato favorito para um site especial. Com as fotos coletadas, foi criada uma fita virtual
cor-de-rosa, símbolo da solidariedade às pacientes.
A Avon foi outra empresa que se engajou com o movimento, promovendo um evento especial no Aterro
do Flamengo. A mobilização contou com entretenimento e esportes, e as mulheres com mais de 40 anos
saíram do local com data e horário certos para realização posterior de mamografia no Hospital da Mulher
Heloneida Studart, em São João de Meriti.
A conscientização seguiu também em programas de
TV, como no A Noite é uma Criança, apresentado por
Otavio Mesquita, na Band. O apresentador conversou
sobre a campanha com a radiologista, especialista em
Mama, Dra. Maria Helena Mendonça, conselheira
da Femama e coordenadora do Grupo de Estudos da
Mama (Gema) da SPR. “O câncer de mama mata muitas
mulheres. No Brasil, todos os dias, morrem mais de 30
vítimas da doença. Por ano, são mais de 11 mil mortes”,
informou Dra. Maria Helena. Segundo a radiologista, o
diagnóstico precoce é muito importante e pode salvar
muitas vidas. “O câncer de mama se descoberto logo, no
caso de tumores pequenos, tem a chance de recuperação de 95%”, destacou. Ao final do bloco, o apresentador
ressaltou que o câncer de mama atinge não só o sexo
feminino, mas também o masculino: “Homens precisam ficar atentos a qualquer sinal na região”.
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 31
NOTÍCIAS
Brasileiro assume presidência da WMA
Em 16 de outubro, durante a
Assembleia Geral da Associação
Médica Mundial (WMA) em
Vancouver, Canadá, foi eleito
por aclamação para presidir a
instituição o Dr. José Luiz Gomes
do Amaral. Esta é a terceira vez
que um brasileiro assume seu cargo
máximo – o cirurgião catarinense
Dr. Antônio Moniz de Aragão a
presidiu em 1961 e o dermatologista
paulista Dr. Pedro Kassab, em 1976.
Dr. Amaral representa o Brasil
como integrante do Conselho da
WMA desde 2005 e, há três anos,
preside o Comitê de Assuntos
Médicos Sociais (SMAC). Foi
responsável por trazer ao Brasil
relevantes discussões sobre
pesquisas clínicas, como a revisão
da Declaração de Helsinki, o
uso de placebo em pesquisa
médica associada ao tratamento
e o Seminário Internacional de
Resiliência Médica.
O recém-eleito presidente
da WMA é especialista em
Anestesiologia e Medicina
Intensiva. É professor titular da
disciplina de Anestesiologia, Dor e
Ex-presidente Bill Clinton na RSNA
A edição deste ano do evento
da RSNA terá uma presença que
vem sendo extremamente comemorada pelos organizadores: o
ex-presidente norte-americano
Bill Clinton, considerado uma
voz influente pelo progresso no
mundo, discursará para cientistas
e profissionais médicos comprometidos em desenvolver a prática da
Radiologia em todo o mundo. Sua
palestra será realizada no Arie Crown
Theater, dentro do Mccornick Place,
onde ocorre o evento, no dia 30 de
novembro, terça-feira, às 13h30 (horário local) e o ingresso pode ser ob-
tido no endereço rsna2010.rsna.org/
attendees.cfm – faça o login e busque
pela palestra; são os mesmos passos
usados para se registrar em um dos
cursos do RSNA 2010. Profissionais
sem registro prévio poderão assistir
ao ex-presidente em transmissão
simultânea em dez salas no local.
Medicina Intensiva da Universidade
Federal de São Paulo. Desde 1994,
é responsável, no Hospital São
Paulo (Unifesp), pelos Centros de
Ensino e Treinamento da Associação
de Medicina Intensiva Brasileira
e da Sociedade Brasileira de
Anestesiologia.
A WMA congrega representantes
de 96 países.
32 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
COMO EU FAÇO
Punção Aspirativa com Agulha Fina de
Drs. Antonio Carlos Martins Maia Junior e Alberto Lobo Machado
A punção aspirativa com agulha fina guiada por USG é um exame
diagnóstico essencial para a adequada condução clínica dos pacientes
portadores de nódulos tiroideanos. O uso da PAAF aumenta a taxa de
detecção de câncer, especialmente quando guiada por ultrassonografia, e
reduz o número de cirurgias desnecessárias. Antes da utilização rotineira
da PAAF de tiroide o percentual de nódulos ressecados cirurgicamente
cujo diagnóstico anatomo-patológico era confirmado como neoplasias não
superava 14%. Hoje este percentual supera os 50%.1 Entretanto, realizar
PAAF em todo nódulo detectado ao exame de ultrassonografia não é custo/
efetivo devido a alta prevalência de nódulos na população geral. Achados
ultrassonográficos de hipoecogenicidade, margens irregulares ou contornos
microlobulados, calcificações, e exuberante vascularização intranodular são
sugestivos de malignidade.
Na indicação da realização do procedimento os vários algoritmos
desenvolvidos associam a presença de uma ou mais características
ultrassonográficas que sugerem a agressividade biológica e fatores clínicos
de risco para malignidade. A ATA (American Thyroid Association) e a AACE
(American Association of Clinical Endocrinologists) indicam a PAAF de
todos nódulos acima de 10 mm, e quando menores que 10 mm somente se
apresentam fatores de risco ou achados US suspeitos.2, 3 A SRU (Society of
Radiologists in Ultrasound) não recomenda PAAF em nódulos abaixo de
10 mm.4 Segundo esta entidade a punção deve ser realizada em um nódulo
igual ou maior que 10 mm com microcalcificações, igual ou maior que 15
mm quando sólido ou com calcificações grosseiras, e igual ou maior que
20 mm com ecotextura mista (componente sólido/cístico), ou cístico com
componente mural sólido (tabela 1).
Tabela 1.Indicações de PAAF da tiroide: recomendações das
Sociedades Profissionais
ATA
AACE
SRU
<10mm
<10mm
PAAF indicada se fatoresPAAF indicada se fatores
clínicos de risco ou US
clínicos de risco ou US
suspeito
suspeito
<10mm
não recomendado
>10mm
PAAF se sólido ou com
calcificação grosseira
PAAF se microcalcificação
>15mm
>10-15mm
PAAF em todos
>10mm
>20mm
PAAF em todosPAAF se nódulo sólido/
cístico ou cístico com
componente mural sólido
ATA, American Thyroid Association; AACE, American Association of Clinical Endocrinologists:
SRU, Society of Radiologists in Ultrasound
O algoritmo da SBEM (Sociedade Brasileira de Endocrinologia e
Metabolismo) recomenda a PAAF em todos os pacientes com nódulos
palpáveis ou maiores que 10 mm ao US, e em nódulos menores, mas
próximos de 10 mm, com características ultrassonográficas suspeitas ou
história clínica de risco para câncer de tiroide, que apresentam valores de
TSH normal ou elevado. Os pacientes com nódulo tiroidiano e valor de
TSH suprimido devem ser avaliados com cintilografia com radioisótopos,
preferencialmente com Tc99m ou I123. Se o nódulo de interesse for considerado
funcionante (nódulo quente), a PAAF não está indicada devida a incidência
de malignidade ser extremamente baixa. Um nódulo que é considerado
A
C
Figura
B
iso ou hipofuncionante deve ser
considerado para PAAF baseado nos
achados ultrassonográficos.3, 5
No bócio multinodular cada nódulo deve ser examinado e descrito de
acordo com as suas características,
pois a multiplicidade de nódulos
não é garantia de benignidade e,
considerando-se as dimensões de
cada um, não podemos dizer que
os nódulos maiores sejam mais
propensos à malignidade sem levar
em conta as suas características ecotexturais. Atualmente, em tiroides
multinodulares, tem sido preconizada a realização de PAAF em até
quatro nódulos e preferencialmente
naqueles com características ultrassonográficas mais suspeitas.2
A PAAF é um procedimento de
simples realização, que utiliza agulhas curtas, com 22-23G e deve preferencialmente ser assistida por ultrassonografia, seja para garantir a
coleta do local desejado, seja quando
a lesão não é palpável, seja por suas
dimensões ou profundidade.
O paciente é posicionado na sala
de exame em decúbito dorsal e com
hiperextensão cervical. Procedese uma análise USG detalhada da
glândula para decisão sobre qual a
estratégia ideal relacionada tanto ao
nódulo que será abordado (exemplo
nos casos de lesões multinodulares),
quanto ao tipo de agulha utilizada
(comprimento ou mesmo calibre
mais adequados) e ainda o melhor
trajeto (prefere-se sempre o
Posicionamento da paciente com
detalhe da punção (B). Usualmente nos
posicionamos em situação contralateral
ao lobo puncionado, com visão ecográfica
direta. A paciente fica em hiperextensão
para adequada exposição cervical. (C)
Detalhe do material utilizado, com lâminas
para esfregaços, agulhas de diferentes
calibres (22-23G), manete e seringa
mais curto). Nos casos de lesões
hipervasculares ao Doppler colorido
determina-se um ponto mais viável
à obtenção de material adequado e
ainda a possibilidade de compressão
do nódulo para reduzir coleta de
material hemorrágico (Figura).
A utilização de manete acoplado
à seringa de aspiração não interfere
na aquisição do material, porém,
aumenta em muito a precisão no
momento da abordagem do nódulo. Idealiza-se que a introdução da
ponta da agulha no nódulo seja com
trajeto retilíneo e sem oscilações
laterais significativas para se minimizar eventos hemorrágicos. Uma
vez posicionada a ponta da agulha
no interior do nódulo procede-se
a aspiração acompanhada de movimentos curtos e repetitivos perpendiculares ao nódulo por cerca de
trinta segundos ou até a identificação de material líquido na ponta da
seringa. O número ideal de punções
por nódulo num mesmo dia é de no
máximo três, devendo-se repetir o
procedimento caso não haja material suficiente num intervalo de pelo
menos sete dias. Idealmente a cada
uma das punções aspirativas o material deve ser corado com técnica
Panóptico (rápida) para avaliação
da qualidade e representatividade
do material. Em nosso serviço os
radiologistas são treinados para
esta avaliação, minimizando assim
a necessidade de punções repetidas
numa primeira abordagem.
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 33
Tiroide Guiada por Ultrassonografia
Nas lesões nodulares sólidas as
lâminas são então encaminhadas
para análise citológica. Nas lesões
císticas, além das lâminas, o
líquido aspirado é enviado para
centrifugação e os debris celulares
examinados na procura de possíveis
carcinomas papilíferos císticos.
Nos casos de suspeita de lesões
metastáticas para linfonodos
cervicais ou mesmo de recidivas
no leito de tiroidectomias além
da avaliação citológica associa-se
ainda a dosagem da tireoglobulina
do material aspirado que pode ser
decisiva no diagnóstico.
A análise citológica do material obtido imediatamente à coleta da PAAF
é imprescindível para um resultado
final adequado, por permitir:
• melhor programação quanto
à definição do nódulo mais
suspeito nos casos de lesões
multinodulares;
• extensão do estudo para
pesquisa de focos de metástases,
a partir de diagnóstico que
acaba de ser definido;
• reduzir o número de punções
por nódulo estudado;
• determinação da necessidade
de dosagens de calcitonina, de
tireoglobulina ou paratormônio,
dependendo da localização
das lesões e o aspecto celular
inicialmente observado;
• adequação da área ideal para
aquisição do material em
nódulos hipervasculares ou
sólido/císticos;
• obtenção de material adicional
para outro tipo de coloração,
após uma primeira análise pelo
método mais freqüentemente
utilizado, melhorando a
acurácia diagnóstica;
• diminuir a probabilidade de
material citológico inadequado
ou insuficiente
A sugestão do diagnóstico
citológico logo após a punção
permite ainda uma correlação
imediata com os achados de imagem
e um aprimoramento contínuo da
visão crítica do ultrassonografista.
Um passo crítico para adequada
condução clínica dos pacientes é o
relatório. Utilizamos relatórios conjuntos entre a patologia e imagem,
conjugando ainda, quando pertinen-
Tabela 2.Sistema Bethesda de
relatório de citologia
de tiroide: categorias
recomendadas
I.
Não-diagnóstico ou insatisfatório
• Conteúdo cístico
• Material acelular
• Material hemorrágico
II. Benigno
• Nódulo folicular benigno (inclui
nódulo adenomatoide, nódulo
coloide, etc.)
• Tiroidite linfocitária (Hashimoto)
no contexto clínico apropriado
• Tiroidite granulomatosa (subaguda)
III.Atipia de significado indeterminado
ou lesão folicular de significado
indeterminado
IV.Neoplasia follicular ou suspeita de
neoplasia folicular
V.Suspeito para neoplasia
• Suspeito para carcinoma papilífero
• Suspeito para carcinoma medular
• Suspeito para carcinoma
metastático
• Suspeito para linfoma
• Outros
VI.Maligno
• Carcinoma papilífero
• Carcinoma indiferenciado
• Carcinoma medular
• Carnicnoma de células escamosas
• Carcinoma metastático
• Linfoma Não-Hodgkin
• Outros
te, dosagens laboratoriais séricas e/
ou do aspirado das punções, com
descrições minuciosas da localização
dos nódulos e de eventuais acometimentos secundários, para facilitar
ocasional abordagem cirúrgica. Também é de grande valia esta interação,
mormente em casos de discordância
entre os achados de imagem e citológicos, seja nos casos de lesões
francamente benignas à avaliação
ultrassonográfica – porém, com
pobre representação celular mesmo
após várias punções, seja no caso de
alta suspeita ultrassonográfica, com
citologia indeterminada ou benigna,
permitindo a equipe melhor subsídio
na decisão da necessidade de repunção ou assessoria ao médico assistente na condução clínica.
A fim de permitir efetiva
comunicação entre os radiologistas,
citologistas, endocrinologistas e
cirurgiões e permitir adequada
correlação histológica-citológica,
Tabela 3.Sistema Bethesda de relatório de citologia de tiroide:
risco de malignidade e conduta recomendada
Risco de
malignidade (%)
Conduta
recomendada
I. Não-diagnóstico ou insatisfatório
1a4
II. Benigno
0a3
Repetir punção
Acompanhamento
clínico
Categoria
III.Atipia de significado
indeterminado ou lesão folicular
de significado indeterminado
IV.Neoplasia follicular ou suspeita de
neoplasia folicular
V. Suspeito para neoplasia
VI. Maligno
passamos a utilizar o sistema
de relatório de citopatologia de
tiroide de Bethseda .6, 7 Tal sistema
permite ainda estimarmos o risco
de malignidade frente ao achado
citológico e adequada recomendação
do manejo clínico (tabelas 2 e 3).
A taxa de complicações no
procedimento é extremamente
baixa. Nenhuma complicação
séria como dano nervoso, trauma
tecidual ou injúria vascular
foram reportadas. Podem ocorrer
raramente pequenos hematomas
superficiais.
A PAAF é passível de ser realizada
em pacientes utilizando dose padrão
de aspirina, antiinflamatórios não
hormonais, e doses profiláticas de
heparina de baixo peso molecular.
No entanto, é recomendado
suspender a heparina de baixo
peso molecular pelo menos até
8 horas antes do procedimento.
Em pacientes utilizando doses
terapêuticas de warfarina ou
heparina de baixo peso molecular,
e medicações antiplaquetária como
clopidogrel (PlavixR) a realização
da PAAF é controversa. Uma
abordagem mais segura é suspender
a medicação por 3 a 5 dias antes do
procedimento, porém sempre com o
prévio conhecimento e autorização
do médico solicitante.3
Dr. Antonio Carlos Martins Maia
Junior é assessor médico do
serviço de Radiologia e Diagnóstico
por Imagem da Santa Casa de
Misericórdia de São Paulo e do
Fleury Medicina e Saúde. Dr. Alberto
Lobo Machado é assessor médico
do Fleury Medicina e Saúde.
5 a 15
Repetir punção
15 a 30
Conduta cirúrgica
60 a 75
97 a 99
Conduta cirúrgica
Conduta cirúrgica
Referências bibliográficas
1.Yassa L, Cibas ES, Benson CB,
et al. Long-term assessment
of a multidisciplinary
approach to thyroid nodule
diagnostic evaluation. Cancer
2007;111(6):508-16.
2.Cooper DS, Doherty GM,
Haugen BR, et al. Revised
American Thyroid Association
management guidelines for
patients with thyroid nodules
and differentiated thyroid cancer.
Thyroid 2009;19(11):1167-214.
3.Cibas ES, Alexander EK, Benson
CB, et al. Indications for thyroid
FNA and pre-FNA requirements:
a synopsis of the National
Cancer Institute Thyroid FineNeedle Aspiration State of the
Science Conference. Diagnostic
cytopathology 2008;36(6):390-9.
4.Frates MC, Benson CB,
Charboneau JW, et al.
Management of thyroid nodules
detected at US: Society of
Radiologists in Ultrasound
consensus conference statement.
Radiology 2005;237(3):794-800.
5.Maia AL, Carvalho GA, Graf H,
Maciel RMB, LMZ M. Nódulos de
tiroide e câncer diferenciado de tiroide: consenso brasileiro. Arq Bras
Endocrinol Metab 2007:867-93.
6.Theoharis CG, Schofield KM, Hammers L, Udelsman R, Chhieng DC.
The Bethesda thyroid fine-needle
aspiration classification system:
year 1 at an academic institution.
Thyroid 2009;19(11):1215-23.
7.Cibas ES, Ali SZ. The Bethesda
System for Reporting Thyroid Cytopathology. Thyroid
2009;19(11):1159-65.
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 35
RESENHAS
Use of Color Doppler
Ultrasonography for the
Prediction Malignacy in
Follicular Thyroid Neoplasm:
Systematic Review and
Meta-Analysis
• Enviada pelo Dr. Gustavo
Dalul Gomez, E3 do Instituto
de Radiodiagnóstico Rio Preto
Ultra-X, São José do Rio Preto,
São Paulo.
• Fonte: Journal of Ultrasound in
Medicine 2010; 29(3):419-425.
• Autores: Iared W, et al.
Artigo de revisão publicado no
Journal of Ultrasound in Medicine,
veículo oficial do American
Institute of Ultrasound in
Medicine (AIUM), de 2010, por
autores brasileiros, que realizaram
estudo sistemático e meta-análise
sobre o uso do Doppler colorido
como preditor de malignidade na
neoplasia folicular da tireoide.
Na maioria dos casos é possível
diferenciar a lesão nodular benigna
da maligna por meio de punção
aspirativa por agulha fina (PAAF);
porém, em 5% a 23% das PAAFs o
resultado é inconclusivo. O único
método de certeza diagnóstica
seria a biópsia excisional.
O estudo traz de forma simples,
porém eficiente, os critérios de
inclusão e exclusão dos artigos
revisados na literatura. Mostra
que, definitivamente, o estudo
ultrassonográfico com Doppler
em cores, através dos padrões
de fluxo bem detalhados, é um
método eficaz na diferenciação
de lesão benigna da maligna.
Nos casos de neoplasia folicular
da tireoide, a sensibilidade e a
especificidade foram altas quando
o estudo da vascularização do
nódulo for bem realizado, tendo
como padrão o marcado fluxo
interno da lesão.
Radiologic and Pathologic
Findings in Breast Tumors with
High Signal Intensity on T2weighted MR Images
• Enviada pela Dra. Luisa Rosas
Wanderley, E3 do Instituto de
Radiodiagnóstico Rio Preto
Ultra-X, São José do Rio Preto,
São Paulo.
• Fonte: Radiographics 2010;
30:533-548.
• Autores: Gorane Santamaría,
Martín Velasco, Xavier
Bargalló, Xavier Caparrós,
Blanca Farrús e Pedro Luis
Fernández.
O artigo publicado na
Radiographics faz uma revisão
de diversas lesões benignas e
malignas com hipersinal em T2
e as correlacionam com suas
características histológicas. Os
autores descrevem e ilustram as
diversas alterações histológicas
que podem estar relacionadas com
o hipersinal em T2. Concluem
que as lesões que apresentam
esta característica ao estudo por
ressonância estão comumente
relacionadas a uma ou mais das
seguintes condições: necrose
extensa, componente cístico
ou microcístico, componente
gorduroso ou sebáceo, estroma
mucinoso, estroma mixoide,
edema estromal e alterações
hemorrágicas. O conhecimento
dessas características pode auxiliar
no diagnóstico diferencial.
What Every Radiologist
Should Know about Idiopathic
Interstitial Pneumonias
• Enviada pela Dra. Isabella
Souza Sitta, E2 do Instituto
de Radiodiagnóstico Rio Preto
Ultra-X, São José do Rio Preto,
São Paulo.
• Fonte: Radiographics 2007;
27(3):595-615.
• Autores: Christina MuellerMang, et al.
As doenças pulmonares
intersticiais constituem ainda
um desafio aos radiologistas
devido à superposição de
padrões tomográficos. Este
artigo descreve os padrões da
tomografia computadorizada
de alta resolução (TCAR) nas
doenças pulmonares intersticiais,
propondo um modelo simplificado
dos principais achados para o
reconhecimento e o diagnóstico
diferencial destas doenças.
Em 2002, a Sociedade Torácica
Americana (ATS), junto com
a Sociedade Respiratória
Europeia (ERS), publicou
a classificação dos padrões
morfológicos das pneumonias
intersticiais idiopáticas com
base nas características clínicas,
radiológicas e patológicas.
Na forma idiopática essas
doenças são raras, ocorrendo mais
frequentemente em desordens
como sarcoidose, vasculites e
doenças do tecido conjuntivo.
Como os principais sintomas são
inespecíficos e consistem em tosse
e dispneia, fatores como sexo,
idade, fatores de risco e o curso da
doença podem ajudar a distinguir
as várias entidades.
Embora a classificação das
pneumonias intersticiais
idiopáticas seja baseada nas
características histológicas, devido
à importante correlação com as
características tomográficas e
clínicas, este artigo ilustra de
forma clara os principais tipos
de doenças intersticiais com base
nas características de imagem,
histológicas e clínicas.
MRI of the Pelvis in Women:
3D Versus 2D T2-Weighted
Technique
• Enviada pelo Dr. Adriano
Liguori, E4 do setor de Abdome
da Unifesp/EPM, São Paulo.
• Fonte: American Journal of
Roentgenology 2010; 195: 254259. Duke University Medical
Center, EUA.
• Autores: Proscia N. et al.
Objetivo: avaliar a semelhança na
qualidade da imagem, presença de
artefatos e detecção de lesão entre
sequências T2 2D em múltiplos
planos e as reconstruções de
sequência T2 3D.
Método: estudo retrospectivo
de 44 RMs de pelve feminina
por indicações variadas. Cinco
radiologistas graduaram
artefatos, confiança na detecção
da lesão e qualidade da imagem
de sequências T2 2D e de
reconstruções de sequência T2 3D
nos três planos ortogonais.
Resultados e conclusão: a
sequência T2 3D foi adquirida
em menor tempo que as três
sequências T2 2D (6 min 59 s
+ 41 s versus 12 min 08 s + 35
s), apresentou melhor contraste
epitélio-estroma cervical e
menos artefatos.
Não houve diferença entre os
outros parâmetros de qualidade
da imagem ou na confiança da
detecção da lesão. Portanto,
sequência T2 3D com reconstruções
multiplanares é promissora, pois
permite economia de tempo sem
prejuízo na qualidade da imagem
ou no poder diagnóstico.
Comentários: além de reduzir
o tempo de exame sem ônus na
qualidade da imagem, a sequência
T2 3D permite adequar os planos
de reconstrução de acordo com
a indicação clínica como nos
casos de câncer de colo uterino
e na avaliação de malformações
mullerianas. Contudo, além de ser
uma técnica nova e não disponível
em todos os equipamentos,
consideramos como ponto
negativo a não inclusão de
casos de endometriose, uma das
principais indicações clínicas de
RM de pelve feminina.
Bone Tumors and Tumorlike
Conditions: Analysis with
Conventional Radiography
• Resenha enviada pelo Dr.
Raphael Pereira, E1 do Instituto
de Radiodiagnóstico Rio Preto
Ultra-X, São José do Rio Preto,
São Paulo.
• Fonte: Radiology 2008;
246(3):662-74.
• Autor: Theodore T. Miller.
Artigo de revisão sobre
tumores ósseos. Embora sem o
compromisso de aprofundar-se
nas características individuais de
cada lesão, o autor define o termo
tumores ósseos e sistematiza a
abordagem para estabelecer o
diagnóstico diferencial, com base
nos grupos etários e nas formas de
apresentação radiográfica. Dentre
as principais características,
destaca a localização topográfica,
suas margens, zona de transição,
reação periosteal, tamanho e
número de lesões ósseas, e a
eventual extensão para as partes
moles, cuja análise conjunta
permite reduzir a lista de
possibilidades diagnósticas.
Valendo-se de tabelas,
diagramas e de uma
documentação radiográfica
diversificada, o autor enfatiza
que a radiografia convencional
permite firmar a etiologia de
forma precisa. Alerta, porém, que
lesões com aparência agressiva na
radiografia não necessariamente
sugerem uma etiologia maligna.
A tomografia computadorizada
e a ressonância magnética são
reservadas para os casos de dúvida
diagnóstica e para estabelecer a
real extensão da lesão.
O acesso ao artigo é livre, sem a
necessidade de utilizar senha.
36 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
médico-cidadão
“Debulhar o trigo
Recolher cada bago do trigo
Forjar no trigo o milagre do pão
E se fartar de pão”
O cio da terra, Milton
Nascimento e Chico Buarque
A magia de
minimizar a fome
Buscar onde sobra e entregar
onde falta. Seguindo esse
mote, o Banco de Alimentos,
ONG ativa desde janeiro de
1999 e criada pela economista
Luciana Chinaglia Quintão,
distribui alimentos fornecidos
por empresas doadoras entre
instituições beneficentes
cadastradas, possibilitando
a complementação alimentar
de quem é assistido por
essas instituições. A fome e
o desperdício de alimentos
são dois dos mais relevantes
problemas que o Brasil enfrenta,
constituindo-se em grande
paradoxo, já que ele produz
25,7% a mais de alimentos do que
necessita para alimentar a sua
população (fonte: FAO-ONU).
Seu principal objetivo é,
assim, minimizar os efeitos
da fome, por meio do combate
ao desperdício de alimentos,
além de promover educação e
cidadania – ele promove ações
educativas e profiláticas e
expande usas ações para fora das
áreas circunscritas, incentivando
a mudança de cultura, a ação
da sociedade. Segundo o site da
ONG – bancodealimentos.org.br –,
diariamente são jogados no
lixo 39 milhões de quilos de
alimentos, suficientes para
alimentar 19 milhões de pessoas
também por dia. E é esse
alimento, que teria o lixo como
destino, que é por ele colhido.
São recolhidas sobras de
comercialização – o que não
foi vendido, mas está excelente
para o consumo. Há doadores de
alimentos de micro, pequeno,
médio e grande porte, de
sacolões e mercados municipais
a distribuidores e agricultores.
Todo alimento captado é checado
e mensurado, e geralmente o que
é arrecadado de manhã é entregue
ainda no mesmo dia, no período
da tarde, para o consumo. No fim
do dia, as quantidades doadas e
distribuídas têm que bater.
Para a entrega, há veículos
adaptados para o transporte
de alimentos, e faz-se a
distribuição conforme as
características da instituição,
que geralmente abriga idosos,
deficientes físicos e mentais
Menos de 10 reais
Um dos meios mais práticos de colaborar com o trabalho da ONG
Banco de Alimentos é participar da campanha “9 Você Pode”. Doando
R$ 9 por mês, o contribuinte ajuda a alimentar uma pessoa durante
aquele mês – esse valor também ajuda a custear administração,
logística, trabalhos científicos e educação nutricional. Segundo o site,
cerca de 22 mil pessoas são atendidas pelo trabalho da ONG.
A adesão pode ser feita pelo site, onde também são disponibilizadas
receitas e dicas que evitam o desperdício.
ou crianças – hoje são mais de
50 instituições atendidas. Para
se cadastrar como receptora
desses alimentos, a entidade
deve comprovar sua necessidade
e estar funcionando de acordo
com as leis. Quando a instituição
atendida não sabe como montar
um cardápio equilibrado, o
Banco de Alimentos o faz,
identificando e acompanhando o
caso de crianças desnutridas.
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 37
SEÇÃO INTERATIVA
Teste elaborado pelo
Dr. Carlos Matsumoto,
radiologista do setor de
Abdome da Unifesp/EPM e
do Fleury Centro de Medicina
Diagnóstica, em São Paulo.
Masculino, 70 anos,
agricultor. Queixa de
emagrecimento, fraqueza,
inapetência, desconforto
epigástrico, febre esporádica
e úlcera de boca há seis
meses. Hipertenso, exames
laboratoriais compatíveis
com insuficiência adrenal
e RX de tórax normal.
Tomografia computadorizada
de abdome, sem contraste
endovenoso.
Qual o diagnóstico mais provável?
a) Tuberculose
b) Histoplasmose
c) Linfoma
d) Metástases
e) Hiperplasia adrenal
f) Feocromocitoma
g) Hemorragia adrenal
Sugestões de leitura:
1.Elsayes KM, Mukundan G, Narra VR et-al. Adrenal masses: mr imaging features with pathologic
correlation. Radiographics. 2004;24 Suppl 1 (suppl 1): S73-86.
2.Mayo-smith WW, Boland GW, Noto RB et-al. State-of-the-art adrenal imaging. Radiographics. 21 (4): 995-1012.
3.Mark E Lockhart, J.Kevin Smith, Philip J Kenney. Imaging of adrenal masses. European Journal of
Radiology - February 2002 (Vol. 41, Issue 2, Pages 95-112).
Resposta: b) Histoplasmose
Caso
38 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
PALAVRAS CRUZADAS
Teste elaborado pelos Drs. André
Volani Morganti e Fernando Okamoto,
do Hospital Nossa Senhora de Lourdes
de São Paulo. Tema: Física
1
2
3
4
5
Horizontais
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Verticais
1.Quando o tecido humano absorve 1 Gray de raios x a dose ( ) é de
1 Sievert.
2.Equação que define a relação entre a frequência de ressonância e o
campo magnético.
6.Unidade internacional de medida da dose absorvida de radiação.
8.Fenômeno acústico associado as estruturas císticas ou
extremamente homogêneas ao ultrassom.
10.Origem do feixe de elétrons que incide no ânodo.
11.Intensidade de corrente elétrica no filamento catódio responsável
pelo seu aquecimento e liberação de elétrons (liberação
termiônica).
12.A lvo anódico utilizado na mamografia.
14.Região do ânodo onde ocorre o choque dos elétrons provenientes
do cátodo.
15.Quantidade de rads equivalente a 1 Gray.
17.Não pode estar presente no interior da ampola de raios x.
1
Resposta anterior
3.Combinação dos fenômenos absorção e difusão do feixe
de raios x.
4.Sinal apresentado pelo líquor na sequência T2.
5.Efeito que ocorre quando um fóton interage com um
elétron fracamente ligado ao núcleo do átomo.
7.Grade antidifusora que reduz a radiação espalhada.
9.Característica do cisto simples ao ultrassom.
13.Unidade de medida de absorção de radiação.
14.Característica do feixe de raios x que se modifica
quando se varia a quilovoltagem que o produz.
16.Tensão elétrica (voltagem) aplicada ao tubo de raios x.
18.Também denominado tela intensificadora. Produz luz
quando nela incidem os raios x.
19.Corresponde à maior quantidade de energia produzida
no tubo de raios x. Radiação de ( ).
20.Efeito apresentado pelos cristais que compõem o
transdutor ultrassonográfico.
6
2
I N D I C E D E I
N
T
5
C
E
6
O
R
N
M
T
E
11
P
R
D
O
A
I
L
C
A
14
I
V E I A
R
P
O
I
16
17
O
M
B A I X A
E
A
T
N
L
R
D
I
I
19
O
G
A
V
20
M
N
A L T A
E
I
21
T
D
T O R C A
R
A
22
I N D I C E D E R
A
E
L
M P E D A N C I A
E P
15
Q
U
R E
D
A
E N
O D
E S
3
D
V A L V U L A A O R T I C A
P
7
E T I C A O
P
Q
8
L
U
D
9
10
R
E L E V A C A O
12
E
M
R
L
P
13
N
E
I
P
Q
P
O
N
N
U
U
L
V
O
D
L
E
E
A
R
I
S
R
R
18
S I S T E N C I A
A
C
C
S
E
D
N
O
U
D
O
G
N
L
I
I
T
O S A
A
O
I
R
S
D
N
T
O
U
O C O R D A O
P
O
L
P
I S T E N C I A
L
C
E
23
P O W E R D O P P L E R
4
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 39
LEITURA DINÂMICA
Obra auxilia no aprimoramento da Radiologia Torácica
Revisões abrangentes e
sucintas das áreas mais importantes
da Radiologia prometem auxiliar
na formação de profissionais do
Diagnóstico por Imagem. Entre
elas, está a mais nova obra Tórax,
editada pelo renomado Dr. Nestor
L. Muller, com a colaboração de
outros conceituados radiologistas
torácicos, como a Dra. Isabela Silva,
e pneumologistas. O volume é o
primeiro de uma série de 11 títulos
chancelada pelo Colégio Brasileiro
de Radiologia e Diagnóstico por
Imagem (CBR) e lançada no Brasil
pela editora Elsevier.
Para cada módulo da coleção estão
previstas ilustrações em alta resolução
e abrangência de tópicos essenciais
para o aprendizado e revisão. Cada
obra poderá servir de consulta
rápida e precisa, sem descartar a
importância do aprofundamento dos
temas, para radiologistas de todas
as áreas, bem como médicos clínicos
e cirurgiões de especialidades afins,
dentro da realidade brasileira.
Em Tórax são aproximadamente
800 páginas, com 1500 ilustrações,
nove partes e 45 capítulos. O
volume inclui tópicos como
anatomia básica, achados clínicos
e laboratoriais relevantes, resumo
dos achados histológicos ou
LÍNGUA
PORTUGUESA
Em função de
Função indica atividade aplicada a algo ou a alguém: função
intestinal, função circense, função de um aparelho.
O conceito próprio é em dependência de, tendo por finalidade.
Diz-se adequadamente:
ü “O
médico atua em função do
paciente.”
ü “ A equipe trabalhou em função
de melhores resultados.”
Drs. Nestor e Isabela exibem o livro durante lançamento no Rio de Janeiro
fisiopatologia, descrição objetiva
dos achados radiológicos nos
diversos métodos de imagem,
algoritmo diagnóstico e
diagnóstico diferencial.
O livro destaca também os
principais métodos de imagem
usados no tórax: radiografia e
tomografia computadorizada
(TC), incluindo a TC com
múltiplos canais de detectores
e a TC de alta resolução. São
abordados ainda os achados
principais, as indicações e
limitações da ressonância
magnética, ultrassonografia,
fluoroscopia, cintilografia,
tomografia por emissão de
pósitrons (PET) e a PET/CT.
Os próximos volumes da série
serão Radiologia Gastrointestinal,
Coluna Vertebral e Encéfalo.
ü “ A criança com câncer tem de
adequar a vida a certos limites
estabelecidos em função das
prioridades.”
ü “ O número de punções variou
em função da qualidade e a
quantidade do material obtido.”
Fontes: D. Cegalla, Dic de
dificuldades...,1996; L. Garcia, Manual
de redação e estilo, 1996; E. Martins
Filho, Manual de redação e estilo,1997;
Simônides Bacelar – Brasília, DF.
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 41
PÉ NA ESTRADA
Croácia cresce com o turismo
Em julho, tive a oportunidade
de viajar para a Costa da
Dalmácia, na Croácia. Foi uma
viagem de navio, parando em
destinos não muito comuns a
demais cruzeiros, que durou uma
semana. Saímos de Veneza, na
Itália, e percorremos a belíssima
paisagem croata, que soma mais
de mil ilhas. Por um dia, também
visitamos o pequeno Montenegro.
Visitei algumas localidades,
como Split, a segunda maior
cidade da Croácia com uma bela
cidade medieval preservada – por
mais de 400 anos, foi dominada
pelos venezianos. Por fazer
fronteira marítima com a Itália,
no Mar Adriático, são inúmeras as
histórias e ligações entre ambas
as terras. Há uma lenda de que
Marco Polo teria, na verdade,
nascido na Croácia.
O Mar Adriático é fantástico,
de águas azul turquesa e
transparentes. A natureza em
volta é extremamente bela, e
há diversas ilhas e baías com
cidades medievais fantásticas,
às vezes muradas, e muito bem
preservadas; algumas contam
mais de 500 anos.
A ilha de Hvar é hoje um dos
locais mais badalados da região.
Tem um forte muito bonito e
uma noite agitada, ideal para
quem gosta de bares, boates e
danceterias. É, atualmente, o
grande ponto de encontro dos
Fotos: Dreamstime
Dr. Romeu Cortes Domingues
Ilha de Hvar, um dos locais mais badalados
milionários europeus, que ali
atracam seus iates e começam a
descobrir e desfrutar da região.
Korcula, local onde teria nascido
Marco Polo, é outra ilha muito
interessante – sua cidade medieval é
toda murada, muito bem preservada.
Também passei por Dubrovnik,
mais ao Sul, que tão linda quanto
as demais, é um dos endereços mais
visitados de todo o país.
A comida da região é muito boa e
ainda se trata de um destino barato.
O serviço, porém, é fraco, reflexo e
resultado do fato do país ter saído
de uma guerra há apenas dez anos.
Em 1991, os croatas anunciaram
separação da Iugoslávia;
Dubrovnik, ao sul da Croácia
Centro histórico de Korcula
as disputas com os sérvios
culminaram na intervenção militar
das Nações Unidas para assegurar
a paz. O país seria reconhecido
independente apenas no ano
seguinte. O fato da Iugoslávia
ter sido formada por diversas
pequenas repúblicas é a causa de
haver línguas, costumes e religiões
diferentes na região. Essa falta de
unidade ainda é muito perceptível.
Até hoje, vê-se o sofrimento de
seu povo; dos cerca de 6 milhões
de croatas, 1,5 milhão emigrou
para fugir da guerra. O povo
ainda demonstra tristeza; jovens
se lembram das batalhas, é tudo
recente para eles.
A Croácia começa, assim, a se reerguer, e está bastante apoiada no
turismo para isso. Para quem gosta
de mergulhar ou de esportes náuticos, é um destino altamente indicado. No verão, quando fui, a temperatura é muito agradável, inclusive da
água, e praticamente não chove. Um
cenário paradisíaco!
Dr. Romeu Cortes Domingues
é diretor das Clínicas CDPI e MultiImagem, no Rio de Janeiro.
Do alto vê-se paisagens deslumbrantes
42 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
GASTRONOMIA
Fotos: Virou Notícia Assessoria de Imprensa
VINHOS
Uma viagem pelo
salto da bota, Puglia
Juscelino Pereira e Gerardo Landulfo
Ostras à moda de Nantes, uma das nove opções do festival
Felix Bistrot:
do clássico ao original
Um casarão antigo instalado na
Rua José Felix de Oliveira, 555, no
bairro Granja Viana, em São Paulo,
abriga o charmoso restaurante Felix
Bistrot. Rodeado por belezas naturais,
o espaço acomoda até 120 pessoas e
serve o que há de mais saboroso na
culinária francesa.
Inéditas e também tradicionais receitas do chef francês Alain Uzan, premiado na categoria Chef do Ano pela
Veja ABC de 2009/2010, compõem o
cardápio que prioriza ingredientes
nacionais. Nos pratos clássicos destacam-se o Filé ao poivre com batatas
dauphine; o Magret de pato com purê
de batatas e amêndoas ao molho de
figo, e o Paillard recheado com brie e
tomate seco com risoto de parmesão.
Para aqueles que gostam de experimentar, o chef indica o Festival de
Ostras. De 18 de novembro a 23 de dezembro, o menu apresenta nove receitas feitas com a carne da ostra cozida,
acompanhadas por molhos e massas.
Entre as opções, há Moqueca de ostras, Brochettes terre-mer (espetinhos
de ostras, bacon e shitake), Ostras ao
molho de champagne e alho poró, Ostras ao queijo brie, e muito mais.
Os Profiterolles – feitos no próprio
restaurante –, acompanhados de
sorvete de creme e chocolate quente
podem ser uma boa pedida na hora da
sobremesa. Outras opções como a Torta fina de maçã com calda de caramelo
e sorvete e os Ovos nevados com creme
Charme e elegância do casarão
inglês incrementam o doce menu, que
também oferece sugestões diet e light.
No Felix Bistrot, o cliente pode optar
pelo serviço à la carte, divididos em
três tipos: Executivo, França e Degustação (ocasionalmente). No primeiro,
oferecido durante a semana no almoço,
é servido entrada, prato principal e
sobremesa, variando todos os dias. No
França, o qual muda quinzenalmente,
há a mesma sequência de pratos e funciona no almoço e jantar todos os dias.
Já o tradicional menu à la carte integra
os pratos tipicamente franceses como
as terrines, ostras, foie gras, escargots,
além das criações do chef.
O local conta com enxuta carta
de vinhos, rótulos que agradam aos
amantes da bebida tanto do Velho
quanto do Novo Mundo. Um serviço
especial de recreação infantil é
oferecido durante todo o período de
almoço aos domingos, e serviço de valet
gratuito todos os dias. Informações:
(11) 4702-3555 e 4612-2339.
Em julho, tive o privilégio de
fazer uma maravilhosa viagem
com minha família a Puglia,
que fica no “salto da bota”.
Relativamente isolada do resto
do país e fora dos eixos turísticos
convencionais, não tem a mesma
fama de outras regiões italianas.
Em geral, é um destino procurado
por aqueles que já conhecem bem
o país. É uma pena, pois embora a profusão de atrações
mundialmente conhecidas seja de fato menor que em outras
partes da Itália, a Puglia certamente vai surpreender os
viajantes pela sua história demonstrada por monumentos de
várias épocas e pela diversidade de suas paisagens, formadas
por cerca de 800 quilômetros de costas banhadas pelos mares
Adriático e Ionio, extensas planícies, planaltos, grutas, vales
e montanhas. Sem falar de Alberobello, localidade única
no mundo, com mais de mil habitações feitas com pedras
calcárias, todas pintadas de branco e com o telhado em forma
de cone, os intrigantes Trulli.
A viagem também não haverá de decepcionar aqueles que
buscam uma experiência gastronômica. Basta imaginar
que a Puglia tem uma das agriculturas mais fortes de toda
a Itália, com grandes plantações de verduras e grãos, sendo,
por exemplo, a maior produtora de trigo do país.
Não é por acaso que lá são feitos pães deliciosos como
o “pane di Altamura” e massas como as “orecchiette”,
que se tornaram um símbolo da culinária da região. É
também campeã no cultivo de oliveiras e elabora azeites
de qualidade. Fica atrás apenas do Vêneto na produção
vinícola, da qual se destacam vinhos como o Primitivo di
Manduria e o Salice Salentino.
Dentre os queijos da região, se sobressaem a “burrata”
(queijo fresco cremoso) e o “canestrato”, feito com leite de
ovelhas e embalado em um “canestro” (cesto) de junco.
Com tanto mar banhando o seu território, as receitas
com pescados são as mais comuns nas mesas dos pugliesi,
com muitos grelhados e massas com frutos do mar como o
tradicional “spaghetti alle cozze” (com mexilhões).
Ao viajar para a Puglia, sugiro que prove algumas delícias
como o Spaghetti con le cozze (massa com um molho feito de
mexilhões inteiros brevemente refogados no azeite com alho
e salsinhas), o Polpo ou pulpu a pignatu (polvo cortado em
pedaços e cozidos em fogo lento em uma panela de barro, com
batatas cortadas em pedaço, salsinha, cebola e alho picados
e refogados no azeite e banhado com vinho branco durante o
cozimento) e a Burrata (queijo fresco elaborado com leite de
vaca e creme de leite, o que a torna “burrosa” – amanteigada).
Na parte de vinhos não deixe de experimentar o Primitivo
di Manduria, o Salice Salentino Rosso, o Castel del Monte e
o Aleatico.
Juscelino Pereira é membro da Confraria dos Restauranters
de São Paulo, colunista da Rádio BandNewsFM e
proprietário dos restaurantes Piselli e Zena Caffé e do Bar
Ministro1153. Contato: [email protected].
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 43
PROGRAMAÇÃO CULTURAL
Musical Mamma Mia! chega ao Brasil
Fotos: Dede Fedrizzi/Arte Plural Ass.de Imprensa
Em 11 de novembro estreia no Teatro Abril,
em São Paulo, o sucesso mundial Mamma Mia!.
Traduzido para 14 idiomas, como japonês,
italiano, dinamarquês, alemão, espanhol e
russo, o musical está simultaneamente sendo
apresentado em sete diferentes teatros do mundo,
incluindo a produção original em Londres,
Broadway e a turnê pelos Estados Unidos.
Recém adaptada para os palcos brasileiros, a
montagem ganha versões de Cláudio Botelho e
conta com a interpretação de Kiara Sasso (Donna),
Saulo Vasconcelos (Sam), Raquel Ripani (Tanya) e
Cleto Bacic (Hary) no elenco de 32 atores, além de
23 músicas do quarteto sueco ABBA.
Originalmente escrita por Catherine Johnson e dirigida por Phyllida Lloyd, em 11 anos de
existência a peça marcou a história dos musicais,
tornando-se referência nos principais palcos internacionais. Seu sucesso, confirmado pela audiência
de mais de 42 milhões de pessoas, rendeu frutos no
cinema com o filme homônimo - cujo título deriva
da famosa canção de 1975, Mamma Mia!.
Musical estreou em Londres, em 1999, e chega a São Paulo com versão em português
No teatro, a magia e o significado das sempre
atuais canções do ABBA inspiraram a escritora;
ela acrescentou sentimentos de amor e amizade
à história de uma menina que, às vésperas de seu
casamento e em busca da identidade de seu pai,
convida três homens integrantes do passado de
sua mãe que há 20 anos não a viam. Os hits do
ABBA, incluindo Dancing Queen e Money, Money,
Money fazem parte dessa noite de pura diversão.
Na produção brasileira, o musical conta letras
vertidas para o português por Claudio Botelho.
O teatro fica na Av. Brigadeiro Luís Antônio,
411 – Bela Vista. Exibição: quartas, quintas e
sextas, às 21h; sábados, às 17h e 21h; domingos,
às 16h e 20h. Duração de 2h40 (com intervalo
de 20 minutos). Informações com a Central
Tickets For Fun: (11) 4003-5588 e pelo site
ticketsforfun.com.br.
44 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
CRÔNICA
Saracoteios
A separação foi traumática para ele.
Viu-se abandonado sem merecer e ainda
com a responsabilidade das crianças
já quase adolescentes. A convivência
não havia sido fácil, mas os problemas
lhe pareciam superáveis, talvez
passageiros. Esse, definitivamente, não
era o pensamento dela que um belo dia
simplesmente o abandonou por outro,
acrescentando ao choque da separação
a amarga desconfiança de que essa
relação espúria já tinha começado antes,
por trás de suas costas.
Apesar da ajuda das irmãs em
relação à casa e aos filhos, mergulhou
em depressão profunda, parou até de
trabalhar deixando de comparecer
à clínica e viveu um tempo apoiado
em psicofármacos e sob suporte
psicanalítico.
Depois de alguns meses deu sinais de
melhora. Reabriu o consultório, voltou
a frequentar o hospital, abandonou o
isolamento e sua roda de amigos já o
tinha como curado.
Um dia, porém, procurou um amigo
íntimo, este que agora me narrava esses
fatos em rara conversação em torno de
uma pizza. Precisava se abrir e buscava
uma opinião para ajudá-lo no que
fazer diante de um problema que lhe
surgira e que ameaçava balançar toda a
estabilidade tão duramente readquirida.
Cansado da solidão e aguilhoado
pelo desejo de um contacto feminino,
começara um caso com uma enfermeira
do hospital onde trabalhava. Suas
intenções não eram sérias, pois não a
amava e, além disso, a reputação dela
não era das mais ilibadas. Disse-lhe
Agora entendia tudo.
A falsa grávida e a
amiga tinham passado
umas duas semanas
fora na pândega, em
algum bom lugar para
férias, voltando até
bronzeadas, como
ele se lembrava,
tudo financiado pelo
dinheiro obtido na
esperteza
quem era porque ambos a
conheciam das “happy-hours”
em torno do hospital. “Ah, sim,
sim, sei quem é, e daí?”. Daí que
ela o procurou muito séria e
disse que estava grávida.
Tirou o teste de gravidez da
bolsa, que naquela época se
fazia pela urina, e lhe mostrou
o resultado positivo. Ele gelou,
pois a última coisa que queria na
vida agora era outra complicação
do gênero diante de sua família
e dos filhos. A outra esbravejava
que não podia ter aquele filho de
jeito nenhum, sob pena de lhe
estragar a carreira, a não ser que
ele quisesse se casar com ela.
Então não havia outro jeito,
ela estava disposta a não deixar
nascer aquela criança. Até fizera
por conta própria o orçamento
para um aborto, que seria em
outra cidade para ninguém ficar
sabendo. Tinha uma amiga que
a acompanharia, não estaria
só. Precisava do dinheiro e,
como ele era o pai, pedia a ele
a quantia necessária. Polpuda
quantia na época. Era médico
particular, asseverava.
O amigo não demorou muito
tempo entendendo que se ambos
precisavam com tão fortes razões
a interrupção daquela gravidez,
talvez fosse essa a conduta a seguir.
O segredo seria mantido, inclusive
da parte dele, naturalmente. Que
lhe desse o dinheiro, desde que
fosse real a gravidez e o filho fosse
realmente dele.
– Não tenho dúvidas, e vi o
próprio resultado do exame,
confirmava. Não se falaram mais e
o assunto ficou meio esquecido.
Passaram-se semanas. Este amigo
que me contava a história estava
um dia num bar que frequentava
perto do hospital, com sua
indefectível cerveja, conversando
com o dono, quando ambos vêem
passar na calçada em frente
aquela enfermeira toda arrumada
e saracoteante. Um olhou para o
outro e o dono do bar disse:
– Sabe aquela enfermeira ali?
– Sim...
– Eu acho que ela aprontou
alguma para alguém...
– É? Por quê?
– Um tempo atrás, a Maria (sua
auxiliar no bar) estava grávida, com
aquele barrigão, e ela veio lhe pedir
um pouco de urina num potinho.
As duas cochicharam, riram, e ela
acabou levando a urina. Deve ter
aprontado para alguém...
Meu amigo ouviu aquilo em
silêncio e foi só unir as pontas.
Agora entendia tudo. A falsa
grávida e a amiga tinham
passado umas duas semanas
fora na pândega, em algum bom
lugar para férias, voltando até
bronzeadas, como ele se lembrava,
tudo financiado pelo dinheiro
obtido na esperteza. Teria a
vítima descoberto a trama ou
pelo menos desconfiado? Deveria
ele contar-lhe tudo o que ficou
sabendo por acaso ou silenciar?
Decidiu que seria melhor não
contar nada: seria outro nocaute
no ego já tão judiado do amigo.
Não resistiu quando depois o
encontrou por acaso. Perguntoulhe, despretensiosamente:
– Você ainda anda de rolo com
aquela enfermeira?
– Não, respondeu. Por quê?
– Por nada, não...
Aliviado, resolveu deixar estar,
era assunto morto e enterrado, que
descansasse em paz.
Dr. Cássio Ruas de Moraes é
diretor do Jornal da Imagem.
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 45
AGENDA
EVENTOS SPR
Curso de Radiologia
Realizado às quartas-feiras
(exceto na segunda semana do mês,
quando ocorre o Clube Roentgen),
às 20h30, no Hotel Paulista Plaza.
Confira programação de novembro:
•3
– TC de alta resolução, por Dr.
Gustavo Meirelles
• 17 – Câncer pulmonar, por Dra.
Julia Capobianco
• 24 – Tumores do mediastino, por
Dr. Miguel José Francisco Neto
Grupos de Estudos da SPR
As reuniões ocorrem no Hotel
Paulista Plaza, às 20h.
•G
ema, Germe, Gera e Cardio
– na primeira quinta-feira, dia 4.
EVENTOS REGIONAIS E NACIONAIS
•G
eto, Gene e Geus – na
segunda quinta-feira, dia 11.
Clube Roentgen
Às 20h, no Hotel Paulista Plaza.
•1
0/11 – US dos nódulos da
tireoide: como eu faço, por Dra.
Maria Cristina Chammas. Mini
CCRP elaborada pelos residentes
do HC/FUMUSP, sob supervisão
do Dr. André Scatigno Neto.
O Hotel Paulista Plaza fica na Alameda
Santos, 85, Cerqueira César, São Paulo.
Mais informações sobre esses
eventos no site da SPR – spr.org.br –
ou pelo telefone (11) 3284-3988.
Germe – Temático de Joelho
Dias 19 e 20 de fevereiro de 2011, no Hotel Paulista Plaza, em São
Paulo, sob a organização da SPR.
41ª Jornada Paulista de Radiologia (JPR’2011)
De 28 de abril a 1º de maio, em São Paulo, sob a organização da
SPR.
Mais informações sobre esses eventos no site da SPR – spr.org.br – ou pelo
telefone (11) 3284-3988.
EVENTOS INTERNACIONAIS
RSNA’2010
De 28 de novembro a 3 de dezembro, em Chicago, no McCormick
Place Convention Center (mccormickplace.com). Informações no site
rsna2010.rsna.org/
46 | Jornal da Imagem
São Paulo, novembro de 2010
TÚNEL DO TEMPO
Em benefício da especialidade
Essa turma de
radiologistas, especializada em
Ultrassonografia, sempre esteve
em busca do aperfeiçoamento
científico, para garantir
excelente qualidade no
atendimento aos pacientes. Na
imagem, vemos da esquerda
para a direita os Drs. Ilka, Jacob
Szejnfeld, Osmar Saito (à frente),
Maia, Carpovas (em memória),
Edson Iglesias, Veloso, Mário
D’Avila, Matteoni e Maria
Cristina Rizzi, reunidos em um
dos eventos de Radiologia e
Diagnóstico por Imagem.
São Paulo, novembro de 2010
Jornal da Imagem | 47
NEGÓCIOS & OPORTUNIDADES
MAMOGRAFIA
Vende-se mamógrafo GE DMR com bucky
18x24 e 24x30, com identificadora automática por R$ 78 mil: (11) 9405-0999. (3)
Vende-se mamógrafo GE 600T - HF. Valor:
R$ 39 mil. Vende-se também mamógrafo
800T, revisado e com garantia: (11) 78519186. (3)
Vende-se mamógrafo Giotto – HTF, com
quatro chassis e processadora Macrotec.
Contato com Rossi: (11) 9371-8699. (2)
Vende-se mamógrafo GE 600T: (17) 32751009 / 3233-0433. (2)
Vende-se Mamógrafo 700T. Contato
com sra. Kamala Ramos ou sr. Jorge
Pires: (92) 4009-6002 / 4009-6005 ou
[email protected]. (2)
NEGATOSCÓPIO
Vende-se negatoscópio mamo - valor: R$
500 - e outros de quatro ou mais corpos a
partir de R$300. Contato com Dr. Guarino:
(11) 7746-8311 / 9612-9405 / 4153-4928
ou [email protected]. (1)
RESSONÂNCIA
Vende-se aparelho de RM da Philips,
modelo Gyroscam 0,5T – Rel 11, atualização de hardware e software para última
versão disponível. Bobinas novas e em
perfeito funcionamento. Manutenção realizada com a Philips desde a instalação.
Contato com Walter Lima: (82) 9974-0105
/ 8811-3857. (2)
Vende-se aparelho de RM GE Contour
0,5T, com bobina TL phaser array.
Contato com sra. Kamala Ramos ou sr.
Jorge Pires: (92) 4009-6002 / 4009-6005
ou [email protected]. (2)
ULTRASSOM
Vende-se aparelho de ultrassonografia
Medison 8000 sonoace, 3D/4D Doppler,
com quatro sondas (convexa, linear,
volumétrica e endocavitária), em ótimo
estado. Valor R$ 65 mil. Contato com Vitor
Romera: (19) 7804-7254. (3)
Vendem-se dois aparelhos de ultrassom
GE, modelo Voluson 730, com quatro
transdutores (volumétrico, endocavitário,
pequenas partes e convexo), em funcionamento com contrato de assistência ativo,
incluindo transdutores. Valor: R$ 80 mil
cada. Contato com Dayse: (11) 4523-4721
ou [email protected]. (1)
A Sociedade Paulista de Radiologia
e Diagnóstico por Imagem não se
responsabiliza, nem cível, nem criminalmente, pelas informações inseridas nesta seção, sendo estas única e
exclusivamente responsabilidade do
anunciante. A SPR também não possui qualquer participação ou interesse
econômico nos negócios efetuados em
decorrência dos anúncios.
Vendem-se ultrassom Aloka 500, valor
R$12 mil; Toshiba Tosbee, valor R$15 mil;
Aloka 680 color Doppler, R$22 mil, todos
com três transdutores e em perfeito
estado funcional e de aparência.
Contato com Dr. Guarino: (11) 77468311 / 9612-9405 / 4153-4928 ou
[email protected]. (1)
TOMOGRAFIA
Vende-se tomógrafo Sytec 30001.
Contato com sra. Kamala Ramos ou sr.
Jorge Pires: (92) 4009-6002 / 4009-6005
ou [email protected]. (2)
OUTROS NEGÓCIOS
Vende-se clínica de Imagem em Bertioga
(SP), com aparelho de Raio-X 300 MA –
125KV, mesa basculante e bucky mural,
um aparelho móvel 90 MA - 50KV, mamógrafo Lorad 450D, ultrassom Medison
600, ultrassom portátil GE, e processadora
Macrotec. Contato com Dr. Arnaldo: (13)
7808-7106. (1)
OPORTUNIDADES
Clínica de Diagnóstico por Imagem de
grande porte, localizada em Florianópolis
(SC), busca médicos radiologistas para
atuar na área de Imagem da Mulher
em centro de diagnóstico específico,
incluindo ultrassonografia, mamografia
e ressonância magnética. Currículos para
[email protected]. (3)
Clínica localizada no interior de São
Paulo oferece oportunidade para médico
radiologista, com título de especialista
pelo CBR, para atuar nas áreas de US
Geral e especializada, Color Doppler
periférico e abdominal, Radiologia Geral
e Contrastada, Mamografia, Tomografia e
experiência em RNM. Salário a combinar,
com piso mínimo garantido. Currículos
para [email protected]. (3)
Clínicas de Diagnóstico por Imagem
oferecem três vagas de estágio para
2011 em Radiologia Geral, Contrastados,
Ultrassonografia, TC Multislice e
Ressonância Magnética. Currículos para
[email protected]. (3)
Clínica em Manaus (AM) precisa de
ultrassonografista com conhecimento
em US Geral, Musculoesquelético,
Doppler e Biópsia. Bônus, mais 30%
do exame, mais R$ 15 por hora. Sábado
pela manhã opcional. Contrata também
dois radiologistas com experiência em
TC, MM e RX. Contato com Dr. Ray:
(92) 2123-0300 / 9126-6929 ou
[email protected]. (3).
Como anunciar – Os sócios da SPR
que estiverem em dia com a anuidade
poderão publicar seus anúncios nessa
seção gratuitamente. Os radiologistas
que não forem sócios devem pagar uma
taxa. Para sócios em dia do CBR, o ônus
por publicação é de R$ 200,00. Já para
os radiologistas que não forem sócios
nem da SPR nem do CBR, o ônus por
anúncio é de R$ 250,00.
Estágio (R4) em RM de alto campo (três
máquinas) e TC Multislice de 64 canais,
com bolsa e plantões remunerados. Oferecemos cinco vagas para 2011, em Vitória
(ES), equivalente ao 4º ano de residência.
Pré-requisito: 3 anos de residência médica. Prova de seleção prevista para o fim de
novembro. Informações: (27) 3434-0823
ou [email protected]. (2)
Clínica de grande porte na cidade de
Campinas procura médico radiologista
para os setores de Tomografia Multislice e
Ressonância Magnética, preferencialmente para a área de Medicina Interna. Currículos para [email protected]. (2)
Centro de diagnóstico de qualidade
(situado no Estado de SP) admite médico
radiologista com título de especialista ou
residência em subespecialidade.
Médico ultrassonografista com
certificado de atuação em US Geral
ou US Gineco Obstétrico. Contato:
[email protected]. (2)
Serviço de TC e RM em hospital
de grande porte em São Paulo, com
estágio estruturado há 10 anos, oferece
especialização (R4) com RM de alto campo
e TC Mulstilice. Protocolos básicos e
avançados. Supervisão acadêmica e linhas
de pesquisa. Duração: 1 ano. Carga horária:
6 horas diárias. Pré-requisitos: 3 anos de
residência médica em Diagnóstico por
Imagem. Inscrições de 8 de novembro a
10 de dezembro. Prova e entrevista:
janeiro de 2011. Contato com Gisele:
(11) 3040-9359, [email protected]
ou scoposl.com.br. (2)
Clínica de Radiologia, com referência em
Florianópolis (SC), necessita de médico radiologista para atuar em US Geral. Contato:
[email protected]. (2)
Especialização em RM alto campo
(três equip.) e TC Multislice 64 canais
(R4). São três vagas com treinamento
(laudos, discussão de casos, arquivo
de casos e reuniões científicas) em
hospitais de grande porte. Bolsa de
R$ 3 mil. Equipe de profissionais com
especialização nas diversas áreas (Neuro,
Musculoesquelético e Corpo). Local: Juiz
de Fora (MG). Data da prova e análise
do currículo: 4 de dezembro. Início do
treinamento em fevereiro de 2011.
Contato: [email protected]
ou (32) 3690-1035. (2)
Precisa-se de radiologista para
integrar o corpo clínico do grupo em
Linhares (ES), 130 km ao norte de
Vitória, nas áreas de RX, US, MM e TC,
com possibilidades futuras em RM.
Remuneração por produtividade, com
um mínimo garantido. Currículos para
[email protected]. (2)
Vaga para médica ultrassonografista
geral/radiologista, período integral,
em clínica de grande porte em Juiz
de Fora (MG), entre o Rio de Janeiro
e Belo Horizonte. Currículos para
[email protected] ou (32)
3690-1036 – falar com Renata. (1)
Precisa-se de médica ultrassonografista
com experiência e título de especialista
para atuar em clínica de ultrassom de
referência em São José dos Campos (SP).
Contato com Dra. Odivânia Moscogliato:
(12) 3911-4445 / 3911-3336. (1)
Clínica localizada a 50 km de São Paulo
oferece oportunidade para médico radiologista, com título de especialista pelo CBR,
para atuar nas áreas de US Geral, Radiologia
Geral e Contrastada, Mamo, Tomo e RM.
Currículos para [email protected]. (1)
Sociedade Paulista de Radiologia
e Diagnóstico por Imagem
Mais de 40 anos de dedicação ao ensino,
à pesquisa e ao desenvolvimento
da especialidade por meio de atividades
como os Grupos de Estudo de quinta-feira,
Gema, Germe, Gera e Cardio,
realizados na primeira
semana do mês, e
Geto, Gene e Geus,
na segunda semana.
Participe você também!

Documentos relacionados