1 Dra Lydia PICOTEIRO BETTENCOURT – 10 anos de

Dra Lydia PICOTEIRO BETTENCOURT – 10 anos de experiência Advogada inscrita nas Ordens dos advogados de Paris e de Cabo Verde Nacida em 1978, de nacionalidade franco-­‐cabo-­‐verdiana Tel: 00 336.12.58.06.54 E-­‐mail: contact@lpbettencourt-­‐avocats.com Experiências profissionais juridicas Atualmente socia fundadora do escritorio LPB -­‐ Picoteiro Bettencourt -­‐ Paris 75 008, França e Cabo Verde Áreas de intervenção: Direito internacional, Direito comercial e societário, Falência, empresas em dificuldades, contencioso nacional e internacional, arbitragem internacional (LCIA, ICC...), direito de negócios africanos, direito OHADA, Direito de negócios em Países africanos de lingua portuguesa, acompanhamento dos investimentos em paises africanos de lingua portuguesa (Hotel Hilton, Sal Cabo Verde...) Sócia-­‐fundadora do Centro de arbitragem da lingua portuguesa em fase de constituição com sede na ilha do Sal, Cabo Verde. Marzo 2009 -­‐ Mayo 2013 : Advogada; Escritório franco-­‐francês “PATRICIA LE MARCHAND”, PARIS, 75 016, FRANÇA Atividade especializada em direito das empresas em dificuldades: « Restructuring » (Grupos/LBO, reestruturação da deuda del grupo Potel & Chabot, del periodico nacional O Mundo,… ) 2007/2009: Advogada; Escritório internacional franco-­‐americano “ORRICK RAMBAUD MARTEL”, PARIS 75 008, FRANÇA Atividade de disputa e de assessoria: -­‐ Corporate (reestruturações, venda de empresas, estatutos, auditoria e elaboração de relatórios de auditoria) -­‐ Direito Comercial -­‐ Direito das empresas em dificuldades (declarações dos créditos, seguido do procedimento com os administradores, o apoio dos credores) -­‐
Elaboração de contratos (serviços, contrato de licenciamento de marca, contrato de fornecimento exclusivo, -­‐
Direito Penal (Internacional Corrupção -­‐ caso “Oil for food”) Arbitragem Internacional Lei de insolvência espanhola. transações) -­‐
-­‐
2005/2007 Advogada; Escritório franco-­‐espanhol “ ANTELIS ”, PARIS 75 017, FRANÇA. Atividade de disputa e de assessoria: -­‐ Corporate (reestruturações, a venda do direito das sociedades na venda de locação, criação de filiais, estatutos, auditoria, direito do trabalho...); -­‐
-­‐
-­‐
-­‐
Elaboração de contratos em francês, espanhol e inglês; Disputa franco-­‐espanhola; Direito da Comunicação, os direitos de propriedade literária e artística da imprensa; Preparação de formação em direito empresarial. Eventos/atividad liberal/Linguas Junho 2008 Coordenadora Geral da organização do seminário da sensibilização o direito dos negócios elaborado pela Organização pela Harmonização do Direito dos Negócios em África (OHADA), em Praia, Cabo Verde, sob os auspícios da Embaixada de Cabo Verde em França, com a participação do Ministro da Justiça de Cabo Verde, Ministro da Justiça do Senegal, o Secretário Permanente da OHADA, advogados e professores especializados. 1
Maio 2007 Participação na "Semana Económica e Cultural de Cabo Verde em Paris" e "o dia dedicado ao turismo e investimento em Cabo Verde", sob a égide da Embaixada de Cabo Verde, organizados pelo Cabo Verde Business Club (CVBC). Oradora no tema: “Como estabelecer uma sociedade em Cabo Verde?” Tradutora e intérpreta pertos dos tribunais, França Línguas: Francês : Lingua materna -­‐ Inglês: Comum (TOEFL) -­‐ Espanhol: Bilingual (Diploma Superior de Espanhol para Negócios) -­‐ Português: Ler e falada -­‐ Crioulo Cabo-­‐verdiano: falado 2003/2004 Estudante aprendiz advogado; Escritórios Gout Uettwiller Grelon Canat e socios "UGGC", WHB, Abitan, Palacio de Justicia de Paris, Paris, França (11 meses) 2002 Assessor Jurídico CIVIS GIE, Paris 75 009, França (3 meses) Experiências profissionais diversas 2003 Assistente Executivo (suporte Inglês) ING International, Paris, França. Formaçao universitaria 2008 Inscrição na Ordem dos Advogados de Cabo Verde (em vigor); 2004 Certificat d’Aptitude à la Profession d’Avocat -­‐ CAPA (Qualificaçao legal pos-­‐graduada) Escola de Formação na profissão de advogado (EFB) Paris 75 011, França. Prestação de juramento e inscrição na Ordem dos Advogados de Paris no dia 20 de abril 2005. 2002-­‐2003 Admissao na Escola de Formaçao na profissao de advogado em Paris (sucesso no exame de entrada), Instituto dos Estudos Judiciais e na Pos -­‐ graduaçao em direito comunitario e europeo, Universidad Panthéon -­‐ Sorbonne, Paris 75 005, França Juin 2001 Mestrado em direito de negocios -­‐ negocios internacionais Universidade Panthéon -­‐ Sorbonne, Paris 75 005, França. Juin 2000 Licenciada em Direito privado opção direito internacional com distinção, Universidade Paris XIII, Epinay Villetaneuse, França. Juin 1999 Terceiro ano de licença de direito espanhol Universidade Pompeu Fabra, Barcelona, Espanha. Juin 1998 Diploma de Estudos Universitarios Gerais em Direito Universidade Paris XIII, Epinay Villetaneuse, França. Compromissos associativos Membro das associações: União Internacional dos Advogados (UIA), African Bussiness Lawyer Club (ABLC), Legal and Business Women for Africa (LABFA), UNIDA, Atividad Pro bono Diversos: Domínio do Word, Excel, Power Point, Internet, Mac. Practica do surfe, murghulo, dança (campeao de dança Modern’Jazz), Viagens professionais : Barcelona, Florencia, Lisboa, Londres, Luanda, Madrid Macau, Nueva York, Palma de Mallorca. 2