lxopenday14 - LX Factory

22.05. 2015
*
# 14
*
10H>04H
USA A HASHTAG OFICIAL DO OPEN DAY #14
#LXOPENDAY14
Acompanha toda a programação em:
www.lxfactory.com
www.facebook.com/lxfactory
ALL STARS RADIO * RÁDIO OFICIAL OPEN DAY #14
http://allstarsradio.net
Rua Rodrigues Faria, 103 – 1300-501 Lisboa
DESTAQUES OPEN DAY #14
10H > 19H
10H
ALL STAR RADIO – 10H ÀS 24H
WOOL ON TOUR COM TAMARA ALVES, MARGARIDA FLEMING, JAX E MURTA
INSTALAÇÃO “DÊ MAIS CORAÇÃO”
1
32
48
11H
STREET LIFE ART
INAUGURAÇÃO DO ESPAÇO BAR PARA SEMPRE
46
20
12H
WE ARE BUZZING APRESENTAÇÃO DE PROJECTOS INTERACTIVOS
6
13H
RUTZ. WALK IN CORK - GRANDE STOCK OFF - AS INSCRIÇÕES FEITAS NA
NOSSA LOJA NESSE DIA SERÃO PRESENTEADAS COM VALES DE OFERTA (DESDE
OFERTA DE PRODUTOS A OFERTAS EM VALES DE DESCONTO).
57
14H
THE EXHIBITIONISTS – PRIVAT PARTS OF PUBLIC ART – 14H ÀS 24H
15H
LISBOLLYWORLD TRANSPARENT LIVING DE YANN JONAS – 15H ÀS 19H
RALI - AUGMENTED REALITY @LISBON – 15.30H ÀS 22H
THE FUTURE OF WORK – 16H ÀS 22H
16H
DREAMPIRE – 8 SALAS | 8 ARTISTAS “O PROJECTO THE DREAMPIRE REGISTA
OS SONHOS DAS PESSOAS E CRIA EXPOSIÇÕES ATRAVÉS DELES SEMPRE EM
DIFERENTES CIDADES (BERLIM, LONDRES, BUDAPESTE, JAKARTA) – 14H ÀS 24H
7
8
33
10
39
17H
OLHAR DE LISBOA – DESENHO E PINTURA POR TIAGO FRANCO - 17H ÀS 24H
LX MARKET MERCADO DE 2ª MÃO – 17H ÀS 24H
38
47
18H
INAUGURAÇÃO DO ESPAÇO CULTURAL PLATAFORMA 285 – 18H ÀS 22H
11
19H
LANÇAMENTO DO LIVRO “SARA” DA AUTORIA DE RITA LIMÃO – 19H
“COMIDA NA PANELA NÃO TEM DONO” DE MARTA DIAS – 19H ÀS 04H
EXPOSIÇÃO COLECTIVA DO ATELIER CASA DA PRAIA – 19H ÀS 24H
13
37
40
DESTAQUES OPEN DAY #14
20H > 04H
20H
21H
FINAL EDP LIVE BANDS – 20H30 ÀS 04H
49
EXPERIÊNCIA SENSORIAL – ACT.
COMO É A NOSSA PERCEPÇÃO DO MUNDO ATRAVÉS DOS SENTIDOS?
15
EXPOSIÇÃO “FRACTAL” DO ARTISTA SKRAN – 20H ÀS 22H30
22H
14
CONCERTO DA BANDA “URSO BARDO”
16
FACTORY CLUB
MÚSICA COM DJ SWITCHST(D)ANCE + DJ TWOFOLD – 23H ÀS 04H
17
COQUETA
MÚSICA COM DJ SOULFUL JOÃO – 23H ÀS 04H
18
23H
24H
01H
EDP LIVE BANDS
24H00
DIVULGAÇÃO DA BANDA VENCEDORA COM SUBIDA AO PALCO PARA RECEBER
O PRÉMIO
02H
03H
00H10
CONCERTO COM OS FOR PETE SAKE
(BANDA EMBAIXADORA DA 1ª EDIÇÃO)
49
00:40 / 04:00
FESTA COM DJ´S E ATIVAÇÃO EDP
04H
*
FECHO OFICIAL OPEN DAY #14
*
OPEN DAY #14
VER
VER.FAZER.COMER.BEBER.
OUVIR.DANÇAR.DESCOBRIR
6
BeeINSIGHT – We are Buzzing. Apresentação de projectos interactivos realizados pela BeeINSIGHT. Edifício
I - Piso 3 - Espaço 3.17A | 12H00 >20H00
8 Studioteambox. LISBollyworld - transparent living. Exposição de pintura do artista francês Yann Jonas.
Edifício G - Piso 0 - Espaço 0.06A | 15H00 > 19H00
14 Funart Gallery. Exposição “Fractal”. Apresentação dos novos trabalhos de Skran, um dos mais importantes
jovens artistas portugueses, que interage visualmente no espaço urbano desde 2003 através da arte do
Graffiti e do Stencil, principalmente nas ruas da margem sul. Skran não é Graffiti, não é Street Art, não é
arte organizada: é a sua junção. Edifício I - Piso 1 - Espaço 1.26 | 20H00 > 22H30
23 El Pep Store & Gallery. Pintura de Nicolae Negura. Além do evento principal relacionado com pintura, no
Open Day vai estar dentro da loja a Ana Alves com massagens Shiatsu. Edifício I - Piso 0 - Espaço 0.01 D5
29Cocktail. Cocktail no Showroom, no Espaço 2.03, Edifício I, Piso 2, onde decorrá a apresentação das
marcas, vendas e algumas surpresas. Edifício I - Piso 2 - Espaço 2.03 | 20H00 > 24H00
32 WOOL ON TOUR. Dar vida a diversas paredes da Lx Factory. Numa edição dedicada às mulheres a WOOL
ON TOUR convida Tâmara Alves, Margarida Fleming, Jax e Murta para darem vida a diversas paredes da
Lx Factory. Tâmara Alves - r/c junto ao monta cargas; Margarida Fleming - 1º piso na parede oposta à Zoot;
Jax - r/c dentro do pátio; Murta - Edifício I - Piso 2.
35 TO BE AN ESTONIAN. A Associação dos Artistas de Moda da Estónia apresenta as fotografias de 32
artistas de moda da Estónia de idades e experiências diferentes. Cada artista aplicou a tradição popular da
sua própria perspectiva e usou as suas técnicas preferidas. Todas as peças são dedicadas às crenças e ao
senso estético dos antepassados dos artistas. Edifício I | Piso 2
36 Exposição “Um Cartaz Uma História” e “Do Recorte para Gravura”. Os artistas mineiros (Minas Gerais Brasil) Nando Carvalho e Fernando Fonseca trazem pela primeira vez a Lisboa cartazes tridimensionais
em camadas de papel e gravuras com a técnica de recorte e colagem. Serão expostos 21 quadros, que
mesclam uma estética que vai do universo cubista ao pop e ao contemporâneo. Tornando-os obras únicas,
cada um com as suas características. Edifício I | Piso 3
37 Marta Dias | Photography. “Comida na panela não tem dono” é o provérbio guineense que dá o título a esta
instalação fotográfica de Marta Dias, com imagens captadas durante uma missão humanitária na GuinéBissau. As fotografias representam a partilha de experiências entre a autora e os seus visitantes, sendo que
metade do valor da aquisição das obras reverte a favor das comunidades locais. Edifício I - Piso 1 - Espaço
1.11 | 19H00 > 04H00
39 DreamPire Exhibition. 8 salas | 8 artistas. O projecto The Dreampire regista os sonhos das pessoas e
cria exposições através deles sempre em diferentes cidades (Berlim, Londres, Budapeste, Jakarta). Este
projecto já conta com 3.000 sonhos. Neste contexto haverá ainda uma improvisação de dança. Edifício
I - Piso 1 - Espaço 1.01 | 14H > 24H
40Casa da Praia. Exposição colectiva. Do exercício de conjugar a actividade artística com outras
responsabilidades laborais, surge o nome Casa da Praia, que se afasta do universo convencional dos ateliês
e outros “locais da arte” e afirma uma atitude de aceitação de um tempo próprio necessário, criando
um contexto de distanciamento em relação à dinâmica do mundo “real”: alguma espécie de refúgio das
actividades quotidianas, que se mostra urgente e essencial. Fundado no início deste ano pelo grupo de
artistas residentes - que figuram nesta exposição - o ateliê Casa da Praia surgiu da necessidade primária
de dar continuidade aos seus processos de trabalho, passados cerca de dois anos do término das suas
formações na ESAD das Caldas da Rainha. Edifício I - Piso 1 - Espaço 1.17 | 19H00 > 24H00
41 Muack Muack. Surpresas: vales de oferta cerveja, chupa chupas Muack Muack. Showroom com peças
da loja e peças exclusivas Muack Muack. Oferta de Tattoos (temporárias) e de MAKE UP’s. Espaço de
photopoint para fotografias. Blogger’s Battle. Presença de Dj com música ambiente. Oferta de cerveja
Heineken a quem visitar o espaço. Edifício I - Piso 1 - Espaço 1.08 | 19H00 > 00H00
42Arqfolium. 15 trabalhos em A1 + Apresentação. A exposição NATURE OBSERVATORY OF MONSANTO
(NOM) tem como objectivo a divulgação das propostas para a zona do antigo Restaurante Panorâmico de
Monsanto. Com esta exposição pretendemos dar voz aos jovens Arquitectos, mostrando que também eles
têm uma palavra a dizer sobre o estado das coisas, e ainda cheios de criatividade pensam em formas de
as melhorar.” Edifício I - Piso 2 - Espaço 2.13
43 Studio 3.11. #ProSelfieLX. Pessoas visitam o estúdio e tiram uma selfie com iluminação e câmara
profissional. Edifício I - Piso 3 - Espaço 3.11
44 Amazing Store. Inauguração. Depois da Loja no Oeiras Parque é agora a vez de abrir o mesmo conceito
inovador em Lisboa.Optámos por um local carismático e cultural, nada melhor que o LX Factory em
Alcântara. Vamos abrir a nossa loja no Pátio do LX Factory. Edifício I - Piso 0 - Espaço 0.01D7 | 11H00 > 14H00
OPEN DAY #14
VER
48 Dê Mais Coração. Exteriores
51 Atelier Contencioso. Workshop de Cianotípia. Demonstração gratuita da técnica de cianotípia acompanhada
de conversa com artistas. Edifício I - 4º Piso - Espaço 4.4
54Desfile Além da Chewingum e da Voke, vão desfilar os nosso parceiros Paez, Origama e 302_Beachwear
Edifício I - Piso 0 - Espaço 0.01
59 Berg and co. Promoções especiais em algumas peças. Edifício J - Piso 0 - Espaço 0.03
61 Karingana wa karingana e Ler Devagar. Leituras de poesia e contos infantis Edificio G - Piso 0 - Espaço 0.3 |
17H00
FAZER
9
COMER.BEBER
VER.FAZER.COMER.BEBER.
OUVIR.DANÇAR.DESCOBRIR
50 Pão à antiga. Neste open day, o Pão à antiga vai ter uma série de desafios ao olfato, à sua sensibilidade
aromática. Prometemos aromas 100% biológicos - livres de químicos e criados com total respeito pela
natureza. Sal-Puro , Bela Luz e Salva dizem-lhe algo? Apareçam e arrisquem nesta competição sensorial! E
que ganhe o melhor nariz! P3 | 15H00 > 04H00
21 Cantina Lx. Venham navegar e mergulhar na Cantina Lx. Menu especial Open Day Cantina Lx “O Marinheiro
Lx”. Edifício C – Piso 0 | 11H00 > 14H00
26LXeesecake. Cheesecake. Promoções e descontos. Edifício I - Piso 0 - Espaço 0.1 D7 | 11H00 > 14H00
55 Bolo da Marta. Carrinho “Bolo da Marta”. As surpresas vão desde os doces do Bolo da Marta, passando por
fotografias, sorteios, penteados, maquilhagem. O ambiente promete ser muito romântico e primaveril.
56MoreThanWine. Petiscos + Cerveja artesanal + Dj Menu Openday MoreThanTapas que consistirá num
Petisco (haverão dois à escolha) + Bebida, que poderá ser Vinho a Copo ou Cerveja Artesanal. O Vinho servido
será da Região de Lisboa, quer Tinto, quer Branco. No caso da Cerveja Artesanal, será feito em parceria com
a Cerveja Oitava Colina (a primeira Cerveja Artesanal produzida na cidade de Lisboa). Estará presente um
elemento da Oitava Colina para poder dar informações aos mais curiosos. Edifício I – Piso 0 - Espaço 0.01 D9
7º Chakra. Sessões de Reiki. Atrevam-se a sentir a energia reiki, sintam o fluir da energia pelo vosso corpo
e entreguem-se ao vosso eu espiritual, em sessões experimentais de 20 minutos de reiki. Edifício J - Piso
1 - Espaço 1.02 | 15H00 > 22H00
15 ACT – Escola de Actores. Experiência Sensorial. Como é a nossa percepção do mundo através dos sentidos?
Venha experimentar os seus cinco sentidos e talvez descubra o sexto… uma experiência teatral inesquecível.
Edifício I - Piso 0 - Espaço 0.02 | 21H00 > 23H00
19 Almeida Arquitectos. Open Office especialmente para crianças e jovens. Possibilidade de executares o teu
próprio projecto utilizando as “ferramentas” actuais da arquitectura. Edifício I - Piso 3 - Espaço 3.18
25 Organii Open Day Look. Espaço exterior com spot de make-up onde os visitantes poderão cuidar da
imagem para a noite que se avizinha. Edifício H - Piso 0 - Espaço 0.4 | 12H00 > 01H00
27 Lx Massagens. Massagens e sessões de osteopatia desde €5,00. Avaliações grátis e outras surpresas
Edifício I - Piso 1 - Espaço 1.13 | 15H00 > 22H00
28 Queen Of Hearts Tattoos. Flash Day. Tatuagens com desenhos exclusivos com 50% de desconto, com valor
mínimo de 50€ e piercings a 20€. Edifício I - Piso 0 - Espaço 0.1
57 RUTZ. WALK IN CORK. Grande Stock OFF. As inscrições feitas na nossa loja nesse dia serão presenteadas
com vales de Oferta (desde oferta de produtos a ofertas em vales de desconto). Edifício I- Piso 0 - Espaço
0.01D 3 | 11H00 > 00H00
63 Alpha Design. Irá realizar-se um workshop de Introdução à prototipagem digital com Arduino. Os formandos
irão aprender as bases de Arduino necessárias a poderem desenvolver simples projectos seguindo uma
aprendizagem de learn by doing. O workshop será completamente gratuito e terá inscrições limitadas.
Será necessário um computador portátil (Windows ou Mac). Para inscrições enviar um email para letstalk@
fabricamoderna.com. Edifício I - Piso 4 - Espaço 4.1.B | 16HOO > 18H00
OPEN DAY #14
OUVIR.DANÇAR
VER.FAZER.COMER.BEBER.
OUVIR.DANÇAR.DESCOBRIR
1
7
16
17
18
20
31
38
49
52
58
62
Coworklisboa. All Star Radio. Radio oficial do Open Day da Lx Factory. Divulgação da programação, entrevistas
e conversas. Edifício I - Piso 4 - Espaço 4.7 | 10H00 > 24H00
Funart Gallery. Exposição “The Exhibiotionists - Privat Parts of public Art”. Música e video mapping da
autoria de Skran. Edifício I - Piso 1 - Espaço 1.26 | 14H00 > 24H00
Coworklisboa. Música ao vivo com a banda “Urso Bardo”. Os Urso Bardo são um banda lisboeta de rock
instrumental. O projecto foi criado em 2013 pelo guitarristas Filipe Palha e Tiago Pedroso e pelo baterista
Ricardo Antunes, a partir de um gosto comum por exploração sonora e improvisação. O grupo integrou
recentemente Ricardo Canelas (baixo) e prepara-se para gravar o seu primeiro disco de originais.
Edifício I - Piso 4 - Espaço 4.7 | 22H00 > 23H30
Faktory Club. Música com DJ. DJ’s Switchst(d)ance e Twofold. Edifício G - Piso 0 - Espaço 0.10 | 23H00 >
04H00
Coqueta. Música com DJ. DJ Soulful João. Edifício I - Piso 0 - Espaço 0.01 D6 | 23H00 > 04H00
Bar Para Sempre. Inauguração do espaço. DJ. Edifício H - Piso 0 - Espaço 0.09 | 11H00 > 14H00
Sonder People. Música numa janela do 2º piso. Um músico a tocar de hora a hora. Edifício I - Piso 2 - Espaço
2.04
Olhar de Lisboa. Concerto + cocktail “Desenho e pintura por Tiago Franco Sinopse: “… Até hoje, até à vez
que começa com o início desta história, o do meio nunca dormira um dia da sua vida. Também nunca estivera
acordado. No seu quarto que sempre permanecia num horizonte mais ou menos distante, sonhava acordado.
Entre o real e o onírico, apenas nas altas horas em que a noite chega à lua escondia o quarto por trás dela;
e então, enquanto todos dormiam, saía de casa e passeava sozinho pelas ruas da cidade.” Formei-me em
arquitecura na cidade de Lisboa. Depois de ter estado dois anos a trabalhar como arquitecto em Lisboa e em
Santiago do Chile, decidi dedicar um tempo à pintura, uma antiga inquietação. Este é o abrir-as-portas do
meu atelier que, graças à amabilidade da equipa da Lx factory será no seu espaço.“ Edifício I - Piso 1 - Espaço
1.15B | 17H00 > 24H00
EDP Live Bands. Final 2ª edição do EDP LIVE BANDS. Final do EDP LIVE BANDS no Open Day da LX
Factory. Já se encontram apurados os finalistas da 2ª edição do EDP LIVE BANDS. O público e o júri do
concurso constituído por elementos da EDP, Everything is New, Sony, Rádio Comercial e Blitz já escolheram os
candidatos que passaram à última e derradeira fase do concurso EDP Live Bands. Os finalistas da 2ª edição
do concurso são os 4 folks, Barry White Gone Wrong, Casuar:, Cavaliers Of Fun, Daniel Kemish, Light Gun
Fire, MadeIn e Marble Avenue. Para além da presença nos principais festivais de verão e em concertos em
grandes palcos Nacionais, a EDP iniciou em 2014 um concurso de bandas, sob o mote “vão ser uma banda
de garagem a vida inteira”. Este concurso tem como objectivo, procurar novos talentos, de acordo com a
estratégia que a EDP tem vindo a delinear na área da música, afirmando-se como “a energia oficial da música”.
A banda vencedora para além de atuar no Festival NOS Alive´15 e gravar um álbum com a Sony vai também
atuar este ano no Festival Bilbao BBk Live no próximo mês de julho. As oito bandas finalistas disputam agora
o tão ambicionado primeiro lugar neste prestigiado concurso na grande Final que se realizará ao vivo no Salão
L da Lx Factory a 22 de maio, dia que coincide com o Open Day deste alternativo espaço Lisboeta. A entrada
é livre. Conheçam o leque de finalistas em http://aenergiaquenosune.edp.pt. FÁBRICA L
Madame Dussu. 18h com aula de dança (aula aberta). Prolongamento até às 23h (aula prática) Exteriores
Café da Fábrica. Dj’s. Venham ouvir Dj Pod, Dj Owl & Dj Beaver. Edifício E | Piso 0 | 16h00 > 04H00
Karingana wa karingana. Concerto de Kora com Braima Galissá Edificio I - Piso 3 | 21H30
OPEN DAY #14
DESCOBRIR
VER.FAZER.COMER.BEBER.
OUVIR.DANÇAR.DESCOBRIR
2
Bairro Arte. Rifas e oferta de balões. Teremos rifas e horário alargado. Edifício I - Piso 0 - Espaço 0.01A |
10H00 > 02H00
3 PURA CAL. Descontos e promoções. Descontos de 10 a 40% em todos os artigos da loja com música e
apoio da Adega-mãe. Edifício I - Piso 0 - Espaço 0.1D(4) | 11H00 > 23H00
4 Trend Hunters. Música e animação. Para além da habitual presença da fantástica La Key Events, a Revista
Elle vai também festejar connosco. Vamos lançar o novo Programa de Fidelização. Basta aderir, sem qualquer
custo e ainda recebe um saco oferta. Edifício G - Piso 0 - Espaço 0.07A | 11H00 > 00H30
5 XUZ. Open XUZ. Venda de modelos de colecções anteriores a baixo preço. Edifício I - Piso 2 - Espaço 2.6A
| 11H00 > 22H30
10 Unexpected. The future of work. Como é o trabalho que gostavas de ter? O que é o trabalho para ti? Se
nasceste nos anos 80 ou 90, queremos falar contigo. Queremos criar um retrato para perceber o que as
pessoas como tu procuram no seu trabalho. Desta experiência resultará uma produção que servirá para
inspirar as organizações a desenhar o futuro do trabalho: o trabalho que tu queres ter. Edifício I - Piso 3 Espaço 3.13 | 16H00 > 22H00
11 Plataforma285. Inauguração do espaço. A companhia de teatro Plataforma285 inaugura o seu novo espaço.
Este colectivo de criação, existente desde 2011, tem a honra de vos convidar a conhecer este novo espaço
cultural do panorama artístico Lisboeta, numa festa com concertos , DJ’s, Live act’s, leituras, brindes e muitas
surpresas. Edifício I - Piso 1 - Espaço 1.05 | 18H00 > 24H00
12 We hate Tourism Tours
. Não sabemos surfar, mas pranchas e chouriço assado é connosco. Numa
altura em que o surf ganha mais e mais entusiastas e pintoras, nós não podíamos ficar de fora. As nossas
pranchas são à nossa imagem, nada de jeito. Gostávamos de ter motas também, mas as nossas mães não
nos deixam. E também queríamos estar ligados à arte, mas nunca tivemos jeito para o desenho. Fazemos
pranchas porque é o que parece que vai dar dinheiro. Apareçam, digam olá e pode ser que a gente ofereça
um copo de vinho. Lisbon Crooks a cheipar pranchas desde a semana passada. R/c junto ao edifício G |
18H00 > 22H00
13 Studioteambox. Lançamento do livro “SARA”. Lançamento do livro “SARA” da autoria de Rita Limão
Edifício G - Piso 0 - Espaço 0.06A | 19H00
22 Coqueta. Rebentos. Balões insuflados com prendas e descontos da loja. 0.01 D6 páteo | 12H00 > 01H00
24 Karingana wa karingana. Projecção de um documentário sobre Kora e Debate com Braima Galissá e Carlos
Neco Costa. Edificio I - Piso 3 - Espaço 3.17D | 21H30
30 Showroom. Refresh. Passaram 2 anos desde que a Showroom abriu a sua porta e chegou a hora de fazer
Refresh. De entre as novidades é de destacar o novo espaço para crianças com roupa e acessórios para
meninas e também o novo corner de coisas fofas para casa ou para oferecer. Bombons, ofertas, mais bombons
e mais ofertas… Edifício G - Piso 0 - Espaço 0.05A | 12H00 > 01H00
33 RALI - Augmented Reality @ Lisbon. Primeiro encontro de profissionais e curiosos sobre Realidade
Aumentada em português. Teste hardware, software e discuta com profisisonais os limites da Realidade
Aumentada. Edifício I - Piso 3 - Espaço 3.05 | 15H30 > 22H00
34 Núcleo 2 CV. Reunião de apaixonados do mítico Citroen 2CV. Exteriores
46 Street Life Art. Animação contínua. Exteriores. A arte urbana, assim como os próprios artistas de rua,
continuam na sombra do preconceito e a ser sistematicamente marginalizados, apesar do talento e criatividade
que todos lhe reconhecem. Está à vista de todos o excelente contributo que estes artistas dão ao nosso
país, quer no embelezamento das ruas, quer na hospitalidade com que recebem quem nos visita. Mas esse
reconhecimento tarda em acontecer. E, para celebrar esse talento e criatividade, não existe melhor palco que
a ilha, também ela criativa, LX Factory. Teremos música, dança, artes circenses, pintura e muita animação!
Animação de rua. Realização de graffiti. 47 Lx Market. Mercado em 2ª mão. Porque o público é diferente do mercado de domingo, é mais jovem, ainda
mais trendy e porque vai haver muita animação, música, bares e eventos. Exteriores | 17H00 > 24H00
60 BI+CA. MEET. Este novo projecto promete conversas quinzenais com artistas com o objectivo de conhecer
o processo de criação das suas obras. A primeira conversa será sexta e contará com o realizador do capitão
falcão, João Leitão e o jornalista da TimeOut, Rodrigo Nogueira. Edifício G - Piso 0 - Espaço 0.7
64 FunkyProject. Slam Atittude. Edifício I - Piso 1 - Espaço 1.2
OPEN DAY #14
VER.FAZER.COMER.BEBER.
OUVIR.DANÇAR.DESCOBRIR
21
50
55
48
58
25
3
8
13
30
61
4 60 17
12
46
34
2 29 20
15
32
57
32 5626 44 18 23
22
28
46
52
59
47
49
WC
Piso 1
64
39
32
41
11
37 27
7
14
38
9
Piso 2
32
5
31
35
42
29
46
Piso 3
36
33
19
43
10
6
62
24
Piso 4
63
51
16
WC
1
ELEVADOR
40
ELEVADOR