produtos e serviços para 2016

PRODUTOS E SERVIÇOS PARA 2016
Bem-vindo à linha de produtos 2016 da Ag Leader.
Independentemente de você ser novo na agricultura
de precisão ou um usuário antigo, aqui dentro você
encontrará produtos para deixar as suas operações
agrícolas mais eficientes.
Desde 1992, a Ag Leader produz ferramentas de
agricultura de precisão inovadoras e de alta qualidade
para aprimorar as tomadas de decisão na exploração
agrícola, para plantar e aplicar mais eficientemente, para
reduzir a fadiga do operador e muito mais. Tudo começou
com o monitor de colheita em tempo real e hoje, a
Ag Leader produz e comercializa soluções para o ano
todo da sua operação agrícola.
A Ag Leader ainda é completamente independente e
compromissada exclusivamente com agricultura de
precisão. Com quatro escritórios de suporte, mais de
300 funcionários pelo mundo e uma ampla rede de
vendedores/concessionários, a Ag Leader é comprometida
em produzir produtos de valor para os produtores.
Há muita conversa sobre agricultura de precisão hoje em
dia - grande volume de dados, fusão de fornecedores de
hardware e as implicações que isso tem para os clientes.
Entender com quem você faz parceria para as suas
necessidades de agricultura de precisão é mais importante
do que nunca.
2016 Ag Leader
Ao comprar, pergunte a si mesmo - você confia no seu
fornecedor de tecnologias? Você sabe para onde os seus
dados estão indo? Você está confortável com o mesmo
de sempre? Ou você exige mais das suas ferramentas de
precisão? Você está satisfeito com a qualidade do produto
ou do suporte?
A Ag Leader pensou nessas considerações. Nós não temos
acesso ou usamos os seus dados de forma alguma.
Os produtos da Ag Leader são de alta qualidade, simples de
usar e oferecem funções preciosas e características que os
outros não oferecem.
A Ag Leader tem uma rede de suporte excelente disponível
tanto para distribuidores quanto para clientes, por toda a
vida do produto.
Estou particularmente entusiasmado com a nova linha de
displays InCommand™ e as funções eficientes que ele trará
para a sua operação. Por favor, confira os nossos produtos
para 2016 e então, informe-se com seu distribuidor Ag
Leader local. Tenho certeza que a Ag Leader pode trazer
ganhos positivos para a sua operação de agricultura de
precisão.
Al Myers
Presidente,
Ag Leader Technology
|2
SUMÁRIO
PÁGS. 4-15
DISPLAYS/GPS E PILOTO
PLANTIO
PÁGS. 16-19
APLICAÇÃO
PÁGS. 20-25
COLHEITA
PÁGS. 26-27
GERENCIAMENTO DE ÁGUA
PÁGS. 28-29
GERENCIAMENTO DE DADOS
PÁGS. 30-35
NOVIDADES PARA 2016
AgFiniti® Mobile na página 31.
2014 Ag Leader
InCommand™ 1200 e InCommand™ 800
na página 6.
|3
www.agleader.com
NO CAMPO
NO ESCRITÓRIO
NAS SUAS MÃOS
Com a nova linha de displays InCommand™ e AgFiniti®, você fica no controle
da sua operação toda. Na cabine, visualize detalhadamente o que está
acontecendo em cada linha, leve essas informações com você em seu iPad
para reconhecimento do campo, ou no escritório em uma reunião com seu
consultor para tomar decisões sobre fertilizantes ou sementes. Em cada safra,
deixe que esses poderosos displays façam o trabalho por você.
Controle completo em suas mãos. Seja
2016 Ag Leader
Controle durante o ano todo e ferramentas
para tomada de decisão.
InCommand.
|4
Displays/GPS e Piloto
NA SAFRA
NO CONTROLE
DADOS JÁ
Sua fazenda. Muitas decisões. Dados para lhe
dar suporte.
NOVIDADE Displays InCommand com AgFiniti
®
Mobile
Na cabine ou longe, os dados
coletados a partir do seu display
InCommand ficam disponíveis no
seu iPad® na hora.
2016 Ag Leader
|5
www.agleader.com.br
InCommand™ 1200 & InCommand™ 800
FIQUE NO COMANDO
Intuitivo e fácil de usar Moderno e Elegante Conectividade sem complicações
Construído em cima da tecnologia de displays Ag Leader que é líder na indústria, o InCommand oferece um
controle de maquinário eficiente, além de informações instantâneas para simplificar decisões cruciais que têm
impacto no rendimento e rentabilidade.
Em destaque
• Interação como em um tablet
• Conexão dos displays com o AgFiniti® Mobile
• Visualização em tela dividida (IN1200)
• Barra de luz integrada
• Funcionalidade para o ano todo
• Controle avançado de plantio
• Controle de taxa variável
• Controle de múltiplos produtos
• Monitor de colheita
• ISOBUS/Terminal Universal/Controlador de Tarefas
• Suporte para câmera de vídeo
2016 Ag Leader
• SmartReport™ (IN1200)
• Conectividade sem fio pelo adaptador Wi-Fi
Veja comparação de displays para uma lista completa dos recursos.
|6
Visualize duas
telas de uma vez...
Displays/GPS e Piloto
DADOS PARA TOMADA DE DECISÃO
Visualize mais informações usando apenas um
display dedicado à agricultura de precisão. Onde os
outros requerem o uso de um tablet para mostrar
mapeamento e informações em tempo real, o
InCommand pode fazer tudo em um só. Essa solução
simplificada apresenta as informações que você
precisa ver para tomar decisões de uma forma mais
fácil e instantânea.
Detalhes linha a
linha
Visualize informações anteriores ou em tempo real
para ver o que está acontecendo no campo com
detalhes linha a linha para ajudá-lo a monitorar
problemas que possam diminuir seu potencial de
produção, como espaçamento inadequado das
sementes.
Seus dados sempre
perto de você
Leve a sua acessibilidade de dados para outro nível...
Leve as informações coletadas a partir do seu display
Ag Leader com você em seu iPad com o AgFiniti®
Mobile. Compartilhe os dados com consultores,
acompanhe o progresso da safra, ajuda nas decisões
de gerenciamento e muito mais!
Não é
necessária
conexão à
internet
App AgFiniti® Mobile
grátis para iPad®
Download no
2016 Ag Leader
|7
www.agleader.com.br
Compass™
BARRA DE LUZ SEM COMPLICAÇÕES
O Compass, de tela sensível ao toque e com 7 polegadas, é um display de nível de entrada para guia, piloto
automático e Terminal Virtual ISOBUS. Com sua interface amigável, o Compass foi projetado para fácil
instalação e operação, permitindo que você simplesmente crie um novo evento e comece a trabalhar.
• Instalação e operação simples com gerenciamento baseado em eventos.
• Ideal para piloto e guia, pode ser combinado com o piloto elétrico OnTrac3™ ou piloto hidráulico SteerCommand™ para
funções avançadas de orientação.
• Seu design discreto e a barra de luz integrada diminuem a desorganização na cabine.
• Mapeamento de cobertura em tela cheia.
• Suporte aos padrões de orientação mais comuns e avançados, inclusive o SmartPath™.
• Suporte ao Terminal Universal.
• Suporte as linhas para controle de tráfego.
2016 Ag Leader
|8
MODELO
InCommand™ 1200
InCommand™ 800
Compass™
30,7 cm






até 8
4

21,3 cm


17,7 cm



até 3
4


















36 seções







36 seções
10 seções
36 seções
10 seções
36 seções











até 8



até 3















RECURSOS DO DISPLAY
Tamanho do Display
Tela Sensível ao Toque Deslizante
Mapeamento de Cobertura
Tela Dividida
Registro de Dados
AutoSwath™
Cabeceiras
Controle de Múltiplos Produtos
Suporte à Câmera de Vídeo
AgFiniti Mobile
Displays/GPS e Piloto
COMPARAÇÃO DOS RECURSOS DOS DISPLAYS


ORIENTAÇÃO E PILOTO
Orientação por Barra de Luz
Piloto Elétrico
Piloto Hidráulico – SteerCommand
GLIDE, SBAS (WAAS / EGNOS), TerraStar, RTK
SmartPath
Linhas para Controle de Tráfego
StableLoc







PLANTIO
Registro de Híbridos/Variedades
Taxa Variável de Semente
Corte de Linhas de Plantio
Registro de Plantadeira Dividida
Monitoramento da População de plantio
Monitoramento Avançado de Sementes
Hydraulic Down Force
Desempenho de plantio Linha por Linha
CONTROLE DE APLICAÇÃO
Controle de Aplicação de Produto Líquido
Módulo de Controle de Líquido - ISOBus
Aplicação em Taxa Variável
Injeção Direta
Controle de Altura da Barra de Pulverização
SmartReport ™
Corte de Seção com Base em Mapas Já Aplicados (AutoSwath)
Sequenciamento de Reservatórios
Controle de Aplicação de Produto Granular
Controle de Velocidade dos Pratos
Distribuição de Fertilizantes na Linha
Controle de Semeadora de Grãos
Sensores OptRx®
Aplicação de Múltiplos Produtos (Líquido e Granular)
Exportação de Dados ISOXML





MONITORAMENTO DE PRODUTIVIDADE
Colheita de Grãos
Monitoramento de Variedade de Colheita
Carregar Mapas de Variedades
GERENCIAMENTO DE ÁGUA
Mapeamento de Topografia
Levantamento de Dados
Controle de Drenagem Intellislope®
ISOBUS

2016 Ag Leader
www.agleader.com.br
|9
Suporte à Terminal Universal
Controlador de Tarefas
Orientação e Direção
OTIMIZE A PRODUTIVIDADE
Aumente o horário de trabalho, melhore a precisão da direção e veja o campo à frente com a orientação integrada.
Todos os displays Ag Leader possuem um sistema integrado de orientação avançada compatível com múltiplos
padrões. Combine os monitores Ag Leader com o piloto elétrico OnTrac3™ ou piloto hidráulico SteerCommand™
para sistemas de orientação e direção de alta precisão.
Padrão SmartPath™
Dê uma passada pelo campo para estabelecer um
padrão de orientação personalizado.
Pivô Central
Usando Grupos de Padrão
Salve até 20 grupos de padrões por
campo. O grupo de padrão pode ser
carregado a partir do assistente de
seleção de padrão, então alterne entre
os padrões de forma rápida e fácil
com apenas um botão. Isso simplifica
o processo de selecionar um padrão
diferente para cada área do campo.
O agrupamento de padrões está
disponível em padrões Reto AB,
Curva Idêntica, Curva Adaptativa e Pivô.
Padrão A-B
Padrão SmartPath
Curva Adaptativa
Curva Idêntica
Padrão A+
2016 Ag Leader
| 10
Displays/GPS e Piloto
ORIENTAÇÃO DE MÁQUINAS
SEM SOFRIMENTO
Barra de Luz Integrada
A barra de luz na tela também inclui erro de
cruzamento de linha e número da passada.
Vista em Perspectiva
Escolha como você prefere ver o mapa na tela.
Visualização em perspectiva, tela dividida, visualização
de limites, linha a linha e muito mais!
Gerenciamento de Padrões de Linhas
Salve, carregue, redefina, pause, continue, ajuste e
altere as linhas direto no monitor, na cabine.
Importe/Exporte Padrões de Linhas
Carregue facilmente as linhas salvas no monitor ou no
seu software de agricultura de precisão a fim de poder
encontrar facilmente seu caminho para as futuras
operações de campo.
Cabeceiras
Desloque uma cabeceira dos limites existentes para
proporcionar tanto uma referência visual quanto para
executar o controle AutoSwath™.
2016 Ag Leader
| 11
www.agleader.com.br
GPS 6000, GPS 6500
TECNOLOGIA GNSS INIGUALÁVEL
A Ag Leader oferece uma linha completa de opções de GPS para piloto, preparação de campo, taxa variável,
orientação, mapeamento, entre outros. Os sistemas GPS 6000 e GPS 6500, bem como a estação base RTK
GPS 6500, oferecem precisão, repetibilidade, alcance e simplicidade.
GPS 6500 e 6000
• Compatível com RTK (somente o 6500).
• GLIDE oferece maior precisão, sem necessidade de assinar um sinal de correção.
• GLONASS desbloqueado.
• Maior estabilidade do sinal pela tecnologia StableLoc™.
• RTK pela base local ou NTRIP.
• Saída até 20 Hz (6500) ou 10 Hz (6000).
• Simulador de velocidade por radar.
• Ímãs integrados e placa de montagem incluída com pinos de
localização fornecem montagens repetíveis.
• Diagnóstico em LED para um
monitoramento do sistema com
apenas um relance.
• Design moderno, compacto,
selado.
2016 Ag Leader
| 12
Displays/GPS e Piloto
< 1"
GLIDE
TerraStar
RTK
Correção Diferencial GPS
2"-4"
15-20cm
6"-8"
7,5-12,5cm
4-8cm
< 2,5cm
GPS 6500 com Relé
O relé é o link de comunicação que proporciona a
correção RTK. O relé é montado com a antena
GPS 6500 formando um sistema fácil de ser montado e
instalado. Utiliza rádios na faixa dos 400 MHz.
Estação Base RTK GPS 6500
Obtenha precisão de menos de 2,5 cm para operações
de agricultura de precisão de alta precisão. A GPS
6500 é uma estação base RTK de dupla frequência
para ser usada com a antena inteligente GPS 6500
com relé. Destinada a operações que demandem
alta precisão e repetibilidade de passadas, o sistema
pode acessar vários sinais GNSS, incluindo GLONASS.
A conexão Wi-Fi permite a fácil configuração do
equipamento em qualquer smartphone ou tablet.
Aplicações
Orientação
Colheita
Preparação de Campo
Mapeamento (Ponto, Linha, Área)
Controladores de Taxa Variável
Adubação/Correção de Solo
Pulverização
Plantio
Registro de Híbridos/Variedades
Distribuição de Fertilizantes na Linha
IntelliSlope (Drenagem)
Piloto Hidráulico
Piloto Elétrico
CORREÇÃO DIFERENCIAL DE GPS
GLIDE
WAAS/EGNOS
TerraStar
RTK
GPS 6000
GPS 6500
• Reconvergência rápida.
• Incorpora sinais GPS e GLONASS.
• Assinaturas TerraStar disponíveis pela Ag Leader em
durações de 5 dias, 3 meses e 12 meses.
2016 Ag Leader
| 13
www.agleader.com.br
OnTrac3™, SteerCommand™
DESEMPENHO LÍDER DE MERCADO
Combine o monitor Ag Leader com nossos sistemas de piloto de primeira classe para obter precisão inferior
a 2,5 cm, reduzir a fadiga e ampliar as horas de trabalho com os sistemas de piloto elétrico OnTrac3™ e os
sistemas de piloto hidráulico SteerCommand™.
• Calibração automática para ajuste simples e calibração do veículo.
• Os 9 eixos de compensação de terreno mantêm a sua precisão mesmo ao passar por solos irregulares.
• Bússola interna que proporciona navegação estável.
• Luzes de diagnóstico de LED para monitoramento instantâneo do sistema.
• Fácil de acoplar/desacoplar seja no monitor ou no pedal opcional.
StableLoc™
2016 Ag Leader
O StableLoc ajuda a manter a direção
precisa, mesmo quando seu sinal
de correção for temporariamente
perdido, fazendo automaticamente
a transição para a próxima fonte de
correção disponível. Quando o sinal é
restabelecido, o sistema faz a transição
de volta para a fonte de maior precisão.
Retorno da
correção RTK
Perda de correção RTK
| 14
Reduza a fadiga e melhore a precisão da passada
agregando o sistema de piloto elétrico OnTrac3™ a
qualquer trator, colheitadeira, plataforma de aplicação
ou outro veículo, sem precisar recorrer ao sistema
hidráulico ou ter que retirar o volante.
Displays/GPS e Piloto
OnTrac3™ Piloto Elétrico
Rápido e Fácil
Instalação "Lock-n’-Roll" (travar e operar) fácil e
rápida.
Mais Potência, Menos Barulho
A nova unidade mecânica sem embreagem e sem
escova proporciona maior torque para mais potência
e direção mais rápida, com uma operação silenciosa.
Sem Atrito
SteerCommand™
O motor movido por engrenagens elimina derrapagem
associada a sistemas de direção com design de atrito,
permitindo a operação de direção precisa e sem
complicações.
Piloto Hidráulico
O controlador de direção automatizada SteerCommand oferece alto desempenho em direção de precisão
quando combinado com o GPS 6500.
Alta Precisão
O uso de RTK com a antena GPS 6500 em combinação
com o relé do rádio de 400MHz permite fácil acesso a
sua rede RTK
Compatibilidade
Kits de piloto automático hidráulico para veículos
predispostos ou não.
Solução GNSS Líder
O GPS 6500 com SteerCommand é compatível
com GLIDE, WAAS/EGNOS, TerraStar-C e RTK.
O Resultado:
*http://www.gps.gov/applications/agriculture/
| 15
www.agleader.com.br
2016 Ag Leader
Ao adicionar orientação, tenha um aumento de 10% em horas por dia
para maximizar sua produtividade*.
SeedCommand ™
APROVEITE AO MÁXIMO CADA
SEMENTE QUE VOCÊ PLANTA
A cada plantio você tem uma única chance de fazer o certo. É muito importante certificar-se de que a plantadeira
esteja trabalhando de maneira ideal e que cada semente esteja sendo colocada no local certo, para crescer e gerar
lucros significativos. Com o SeedCommand, você pode ter todas as informações e controle ao alcance das suas
mãos.
• Elimine o excesso de aplicação de sementes para reduzir os custos e aumentar seus rendimentos com o AutoSwath™.
• Prolongue as janelas de plantio plantando à noite, com total automação.
• Reduza falhas e duplas, causadas principalmente pelas formas e tamanhos variados de sementes.
• Tenha mais percepção mapeando e registrando as variedades de sementes, as densidades e as datas de plantio além de
outros itens registrados durante o plantio.
• Maximize a produtividade com o plantio em taxa variável.
• Consiga uma germinação uniforme, emersão e crescimento da planta com o Hydraulic Down Force.
• Automatize as funções de corte de linha e seção com as embreagens elétricas SureStop® para plantadeiras movidas por
corrente e com SureVac™ para as plantadeiras a vácuo John Deere.
• Opção de embreagens elétricas com pré-lançamento programado para 2016, e lançamento completo em 2017.
2016 Ag Leader
AgFiniti® Mobile: Saiba exatamente o que a
plantadeira realizou linha a linha em de toda a sua
operação. Leve essa informação com você para
verificar contagens e desempenho de variedade.
| 16
Plantio
EVITE PROBLEMAS COM A PLANTADEIRA
QUE PODEM DIMINUIR A PRODUÇÃO
Os mapas fornecem registro do trabalho já realizado, o qual ajuda a identificar outras variáveis que podem
afetar o desempenho, como problemas crônicos da plantadeira a cada passada. Registre e mapeie o local de
híbridos/variedades em tempo real.
Dois mapas ao mesmo tempo com
detalhes linha a linha
Visualize o monitoramento de plantio e a força no
solo simultaneamente. Ou orientação e variedades
plantadas... a escolha é sua.
Seja alertado sobre problemas com o desempenho
da plantadeira mais rapidamente e evite erros
custosos linha a linha.
| 17
www.agleader.com.br
2016 Ag Leader
Acompanhe singulações, falhas/duplas e
espaçamento linha a linha.
Hydraulic Down Force
MANTENHA A PROFUNDIDADE DE PLANTIO,
INDEPENDENTE DA COMPACTAÇÃO
Controlar a força sobre o solo de uma plantadeira é uma forma comprovada de melhorar o crescimento
consistente, compensar compactação do campo e de promover o desenvolvimento saudável da raiz. Nosso
sistema de controle de força hidráulica no solo, supera consideravelmente os sistemas de bolsas de ar e molas,
proporcionando respostas instantâneas e ajustes de acordo com as diferentes condições de solo e campo.
Por Que a Força
Hidráulica de Solo
Importa:
Força Hidráulica de Solo
Força de Solo com Molas
A Força Hidráulica
de Solo permite o
posicionamento
apropriado da
profundidade da
semente, um jeito
de compensar a
compactação do campo
e permitir emersão
uniforme.
2016 Ag Leader
Emersão consistente
Emersão tardia
| 18
Plantio
OPERAÇÃO DE FORÇA DE SOLO.
VOCÊ CONFIGURA E ESQUECE.
Nem pesado demais, nem leve demais,
simplesmente exato.
Controle de Força no Solo que é fácil de usar
Visualize Mapas de Força no Solo em Tempo Real
Plantar já é trabalho demais sem ter que se preocupar com
configurações de força no solo. Com o sistema de força no
solo da Ag Leader, simplesmente informe a sua preferência
de controle e siga em frente. Evite a preocupação constante
de ter a margem correta.
Visualize a carga da roda medidora e mapas de força
no solo aplicados no seu display InCommand™ ou com
AgFiniti.
Sensor Linha por Linha
O módulo ISOBUS permite escolher de 1 a 4 sensores por
canal e oferece a funcionalidade com monitor compatível
com Terminal Universal.
Monitore as necessidades de força no solo de cada linha
para profundidades consistentes de plantio em várias
condições de solo e topografia.
Acumulador Minimizador de Tensão
O acumulador funciona como uma almofada para
minimizar a tensão na linha causada por obstáculos
encontrados no campo como pedras, por exemplo.
R$
RSI
População de
Plantas
80.250
+
3.700 ganho
Molas de Elevação
Produtores com grandes reservatórios de sementes e/ou
solos argilosos podem tirar proveito de molas de elevação
com energia gratuita para garantir que não haja muito peso
no rodado principal. Não é necessário nenhuma mangueira
espaçosa ou sistema hidráulico desperdiçado!
Retorno Sobre o Investimento
Aumento no
Rendimento
11
Preço do Milho
Lucro
RSI em 12 Linhas
de Plantio
R$ 25,00 /saca
R$ 275 /ha
300
sacas/ha
$
$
HECTARES
*Fontes: 1 Estudo de 5 anos Becks 2 Teste da Iowa State University 3 Estudo de pesquisa em fazenda.
| 19
www.agleader.com.br
2016 Ag Leader
83.950
Funciona com qualquer display compatível com
Terminal Universal
DirectCommand ™
MAXIMIZE CADA GOTA.
CADA GRÃO. CADA PLANTA.
O DirectCommand™ simplesmente revolucionou a aplicação. O recurso exclusivo AutoSwath™ reduz o excesso
de aplicação, diminuindo os custos com insumos e melhorando o gerenciamento enquanto aumenta sua
produtividade.
• Liga/desliga automaticamente as seções com base
nos limites do campo, áreas já aplicadas e cabeceiras
definidas pelo usuário, reduzindo sobreposições,
produtos pulverizados e falhas.
• Controla as taxas de aplicação automaticamente com
base nos mapas de prescrição ou na taxa pretendida
inserida manualmente.
• Registra atividades de aplicação, incluindo áreas
aplicadas, volume do produto, entre outros.
• Lê até três sensores de pressão opcionais, eliminando a
necessidade de monitorar medidores de pressão fora da
cabine.
• Suporte para 36 seções da barra em pulverizadores
selecionados (ou máquinas).
• Permite a aplicação em taxa variável de produtos
únicos ou múltiplos.
2016 Ag Leader
AgFiniti® Mobile:
Acompanhe campos
sabendo exatamente
onde o produto foi
aplicado. Permite
que você perceba os
benefícios de um produto
através de testes de
campo em tempo real.
O Resultado:
Economize uma média de 4 a 8% de
insumos a partir dos resultados do
AutoSwath. Retorno do investimento
em 2 anos*.
*http://www.aces.edu/anr/precisionag/documents/09_AgEng_PresentationAuto-SwathBoomDynamics-Fultonetal.pdf
| 20
Aplicação
MÓDULO DE CONTROLE DE
LÍQUIDOS ISOBUS
Compatível com as normas ISOBUS para Terminal Universal e Controlador de Tarefas, o Módulo Líquido
ISOBUS funciona com displays Ag Leader e outras marcas de Terminal Virtual.
Controle AutoSwath
Controle de seção automático de até 36 seções
da barra em pulverizadores (ou máquinas).
Controle de produto com base em fluxo e
pressão
O Sistema pode usar controle com base em
fluxo para taxas maiores, então automaticamente
alternar para controle com base em pressão
para controle ideal em taxas mais baixas.
Pressurização da barra
Insira a pressão desejada e ele irá se preparar
para a pressão desejada. Também usado para
especificar Pressão de Espera (Pressão de
aguardo).
Monitoramento contínuo do sistema
Monitora taxas de fluxo do produto e pressão do
sistema para detectar e avisar sobre falhas no
sensor ou erros no sistema.
Monitoramento no tamanho da queda da gota
Defina as especificações do bico e obtenha monitoramento de aplicação em tempo real.
Exporte para arquivos.xml
Com o Controlador de Tarefas, o display exporta um arquivo de registro .xml a partir de qualquer Unidade de Controle
Motora compatível com ISOBUS.
Configurações do bico
Guarde até 50 bicos definidos pelo usuário e bicos ISO no sistema, incluindo 11 bicos ISO predeterminados.
Maximize e minimize alarmes
Suporte à pressão máxima - ponto de pressão definido pelo usuário no qual o sistema soará um alarme para proteger
mangueiras, válvulas, etc. Suporte à pressão mínima - ponto de pressão definido pelo usuário no qual o sistema irá manter
uma pressão mínima, permitindo que a válvula de controle reaja a partir de um ponto de espera muito mais rapidamente.
Módulo de taxa de aplicação serial ISOBUS
Controle taxas de aplicação, seções de linhas passadas e dados do registro. Os seguintes controladores são compatíveis
com a Ag Leader pelo controle serial: RDS, RECO/Sulky, Amazone+, Bogballe, Kuhn, LH5000, Vaderstad, Kverneland,
Raven, Mid-Tech, Rawson, New Leader, BRZEG e Flexicoil.
Características específicas para NH3
• Usando sensores de pressão/temperatura, o sistema pode monitorar o estado de pressão líquido/vapor.
• A ferramenta de verificação permite ao operador conferir se as facas estão presas sem deixar a segurança da cabine.
• Controle em unidades de N ou NH3.
2016 Ag Leader
| 21
www.agleader.com.br
DirectCommand ™
A TAXA QUE VOCÊ QUER,
ONDE VOCÊ QUER
Controle de Espalhadores
• Aplicação simultânea de até cinco produtos sólidos.
• Desempenho do espalhador altamente responsivo.
• Controle de velocidade do espalhador em circuito fechado.
• Suporte para aplicação em taxa variável.
• Crie e edite facilmente combinações de produtos para o registro preciso de dados dos
produtos.
Controle de Fertilizantes em Linha
• Controle até três produtos sólidos pelo módulo granular.
• Controle simultaneamente o anidro e estabilizador de nitrogênio com a adição de módulos
de controle de injeção de líquidos e de produtos químicos.
• Aplique fertilizante somente onde for necessário, com a aplicação em taxa variável.
• Registro de dados de aplicações de sólidos e líquidos.
2016 Ag Leader
| 22
Aplicação
RELATÓRIO SIMPLIFICADO
Simplifique a criação de relatórios da aplicação (tanto de líquidos quanto de sólidos) com um jeito fácil de
gerar relatórios detalhados da aplicação para a manutenção de registros do governo.
SmartReport™
• Os relatórios fornecem a localização, informações sobre os produtos,
totais aplicados, áreas de campo, mapas conforme aplicação e
limites de campo.
• Insira informações básicas sobre o clima, condições de solo,
produtos utilizados, etc.
• Crie automaticamente relatórios em PDF que podem ser salvos,
enviados por e-mail ou impressos.
• Geração automática de relatórios cada vez que você terminar um
campo.
• Não requer softwares adicionais.
Facilmente exporte todos os relatórios
para o AgFiniti®
Pesquise por Operador, Máquina ou Data
• Filtre os dados de aplicação por campo, evento, configuração, operador ou data.
• Veja os detalhes por total de hectares que cada operador registrou.
• Veja a aplicação feita em um intervalo de datas específico.
| 23
www.agleader.com.br
2016 Ag Leader
• Exporte múltiplos relatórios por dia, semana, mês ou safra para facilitar a manutenção de registros.
OptRx ®
ATENDA AS NECESSIDADES DA SUA
LAVOURA E MAXIMIZE SEUS LUCROS
Consiga de forma efetiva e fácil ganhos lucrativos ao responder à variabilidade da lavoura em tempo real com a
tecnologia de sensores de taxa variável.
COMO FUNCIONA:
O OptRx simplifica a aplicação em taxa variável ao medir a biomassa da
sua lavoura enquanto você dirige pelo campo e aplica a correta quantidade
instantaneamente.
1.
2.
3.
Os Sensores Óticos emitem luz sobre a copa das plantas.
Os sensores então usam a luz refletida a partir do dossel da planta para
determinar o vigor chamado Índice Vegetativo (IV).
Usando o determinado Índice Vegetativo, o OptRx prescreve a taxa
de aplicação ideal e a aplica usando o DirectCommand. O operador tem a
possibilidade de controlar todas as configurações dos sensores óticos.
2016 Ag Leader
| 24
Aplicação
AMPLIE O POTENCIAL DE CRESCIMENTO
Aplicação da taxa
variável em tempo real
Crie uma prescrição de nitrogênio com taxa variável provada,
todos os anos, sem taxas de serviço. Maximize o uso de
nitrogênio, aplicando taxas maiores em áreas que respondem
favoravelmente e reduzindo taxas em áreas ricas em
nitrogênio.
Ferramenta de Monitoramento
O OptRx também pode ser usado como uma ferramenta de monitoramento
para coletar informações quanto à condição da lavoura em cada safra.
Facilmente adaptável em qualquer equipamento de campo para obter dados.
• Registros de NDVI & NDRE com o display InCommand™ 1200.
• O registro de dados e mapeamento em tela são lidos sem esforço no software
SMS™ ou AgFiniti® Mobile, sem a necessidade de comprar softwares de edição de
fotos.
• Não é afetado pelo vento, cobertura de nuvens, luz do dia. Não é afetado por
regulamentação específica
• Utilize o OptRx com o DirectCommand™ para identificar e atender às necessidades
da sua lavoura tudo em uma passada, ou seja faça a leitura e aplique em tempo real
a dosagem que realmente necessita.
Não apenas para
nitrogênio
Use a Tabela de Taxa do Sensor Ótico OptRx para aplicar
qualquer fertilizante ou agroquímico em qualquer cultura.
A tabela de taxa permite que o produtor aplique produtos em
taxas diferentes baseadas na leitura do IV. O limite inferior,
superior, e taxa são todos definidos pelo usuário
R$
RSI
Preço do Milho
R$ 25 / saca
Retorno Sobre o Investimento
Lucro
RSI do OptRx
R$ 125 / ha
470
Aumento no
Rendimento
5
sacas/ha
$
HECTARES
Calculadora de Lucros do OptRx em agleader.com. *Testes em Universidade e fabricante do equipamento original com base no milho a €150/t.
| 25
www.agleader.com.br
2016 Ag Leader
$
MONITORAMENTO DE COLHEITA
MAPAS DE COLHEITA
EM MÃOS
A Ag Leader começou a revolução nos dados com o primeiro monitor de colheita em tempo real em 1992 e
temos continuamente aperfeiçoado o processo de coleta de dados de colheita. Até hoje ainda somos o monitor
de colheita mais preciso e usado no mundo.
Dados precisos de colheita são indiscutivelmente as informações mais importantes coletadas na fazenda. Agora
é a hora de saber com certeza se os gastos estão rendendo resultados!
• Tome boas decisões de gerenciamento com base em dados de colheita ao longo dos anos.
• Veja mapas de colheita e umidade em tempo real para ter uma visualização instantânea sobre
o desempenho.
• Informações rápidas fornecidas pela tela de resumo da colheita mostram
o número de hectares colhidos, o total e a média de toneladas colhidas e
muito mais.
• Melhore a seleção de sementes com base em dados de colheita ao longo
dos anos.
• Compare mapas de colheita com mapas de
aplicação e mapas de plantio em tempo real
durante a colheita.
2016 Ag Leader
Termine a colheita com todos seus dados
em mãos! Leve os dados de colheita com
você no seu iPad® com o AgFiniti® Mobile.
Instantaneamente saiba da performance
da variedade para aproveitar descontos de
sementes para a colheita do ano que vem e
muito mais!
Não é necessário
ter conexão
à internet.
| 26
Colheita
OPORTUNIDADES DE LUCRO
Identifique áreas no seu campo para investigar fatores que diminuem o rendimento. Use o AgFiniti® Mobile
para encontrar fatores que contribuem para a perda de rendimento. Leve dados de colheita para qualquer
lugar com você no seu iPad. Combine dados de colheita de múltiplos displays para tomar decisões
importantes com a ajuda do AgFiniti® Mobile. Se encontre com um consultor para discutir planos de ação.
Alto
Sobreponha mapas
de plantio com
dados de colheita
em tempo real
para visualizar
informações
instantâneas quanto
ao desempenho da
variedade.
Baixo
Dados de Rendimento
da Colheita
Variedades de
Plantio
Alto
Sobreponha mapas
de fertilidade,
bem como mapas
aplicados e muitos
outros para uma
comparação
de rendimento
instantânea.
Baixo
O
Valor Informação
da
O Resultado:
*Com base em rendimento médio de 180 alq/ac a $3/alq.
| 27
www.agleader.com.br
2016 Ag Leader
Dados são fundamentais para aumentar os lucros através de decisões
de manejo que levam a aumentos no rendimento.
Apenas 5% de aumento no rendimento pode significar um lucro de
R$ 300+/ha*.
Intellislope®
INSTALAÇÃO DE DRENAGEM
QUE VOCÊ MESMO FAZ
O Gerenciamento de Água é mais importante agora do que jamais foi. A decisão de instalar tubos de drenagem é
algo grande. Existem grandes economias obtidas ao adotar um método de drenagem fácil de você mesmo instalar; no
passado, isso era um processo complicado.
Acabe com a complicação com o Intellislope®. Fácil instalação, fácil planejamento, fácil manutenção de registros,
tornando a sua vida mais fácil.
Drenagem é um grande investimento, mas o lucro é ainda maior:
• Entre nos campos mais rapidamente quando os seus campos estão drenados corretamente.
• Níveis reduzidos de compactação de solo.
• Minimize perda de nitrogênio.
• Um lençol freático mais baixo na primavera desenvolve raízes mais saudáveis, resultando num desempenho no fim da estação.
• Aumente o valor da terra e produtividade em geral.
Promova o Desenvolvimento da Raiz
2016 Ag Leader
Solos bem
drenados
estimulam o
desenvolvimento
mais profundo
da raiz e
lavouras mais
saudáveis.
Solos saturados
levam ao
crescimento
superficial da
raiz e baixo
desempenho da
planta.
| 28
1
PESQUISA
Gerenciamento de Água
INSTALAR TUBOS DE DRENAGEM
É FÁCIL
Colete informações do perfil do solo (pesquisa) para a
área onde os tubos de drenagem ficarão antes mesmo
de instalar, usando sinal RTK. (veja a página 13 para
mais informações). Conhecer o perfil do solo fornece
informações necessárias para a colocação dos tubos de
drenagem.
2
PLANEJAMENTO
3
INSTALAÇÃO
Insira os parâmetros no display que garantam que os tubos
sejam colocados corretamente para drenar o solo de forma
apropriada. Insira esses parâmetros no campo, ou utilize o
Módulo de Gerenciamento de Água no SMS™ Advanced no
escritório.
Use o plano criado para instalar os seus tubos. Use
o AutoTile® para ajustar a profundidade de arado
automaticamente para garantir a instalação precisa.
Módulo de Gerenciamento de Água no
SMS™ Advanced
Permite que você facilmente projete planos de tubos
de drenagem de campo estratégicos com base em
camadas topográficas feitas com a precisão do RTK.
Assim que o plano estiver completo, o SMS valida o
plano para garantir a drenagem desejada.
• Verifique facilmente se as passagens de drenagem têm
o tamanho adequado para atender às capacidades de
drenagem.
• Garanta o dimensionamento adequado da drenagem
usando a ferramenta Coeficiente de Drenagem.
• A velocidade à prova de falhas garante que a drenagem
esteja localizada em um nível adequado para a textura do
solo na profundidade pretendida.
• Crie o melhor plano de drenagem do campo comparando
vários planos de instalação para obter eficiência na
drenagem e nos custos.
2016 Ag Leader
| 29
www.agleader.com.br
AgFiniti ®
OBTENÇÃO DE DADOS COMO
META DE TODAS AS OPERAÇÕES
A agricultura atual está cada vez mais centrada em dados. As suas informações precisam estar mais acessíveis
do que nunca. Com o programa AgFiniti com base em nuvem, você pode levar as informações sobre a sua
operação inteira com você aonde for para ajudá-lo a tomar decisões. A Ag Leader acredita que as informações
do produtor pertencem ao produtor. Os produtores podem usar o AgFiniti com confiança, sabendo que os seus
dados estão em seu controle.
Compartilhando
Acessando
Compartilhe a sua informação com consultores
de confiança e outras pessoas envolvidas na sua
operação. Com o AgFiniti, você e somente você tem
controle das suas informações e com quem você
escolhe compartilhá-la.
Envie e receba arquivos de dados sem fio a partir
da cabine, incluindo informações sobre o produtor,
fazenda e campo, além de prescrições, linhas de
orientação, limites, arquivos de dados e muito mais!
Visualizando
Com o AgFiniti, mapas e relatórios são criados
automaticamente para serem vistos a partir da
maioria dos displays Ag Leader. Não é necessário
instalar nenhum software no computador.
Visualize os seus dados em qualquer lugar, de
qualquer aparelho. Telefone, tablet, computador
- Android ou iOS. Utilize a sua tecnologia móvel
favorita no escritório, no campo, numa cafeteria ou
com consultores e vendedores. Os seus dados ficam
disponíveis onde e quando você precisar deles com o
AgFiniti!
Dando suporte
2016 Ag Leader
Aumente o tempo de execução ao permitir que
consultores, concessionários ou técnicos do suporte
visualizem o seu display. Com a suporte remoto, a
ajuda fica a apenas um clique de distância!
Conectando
Analisando
Veja o que aconteceu em um local específico ao
andar pelo campo. Visualize dados da operação do
campo para ver o que houve com informações sobre
variedade, aplicação e equipamento para aquele
ponto exato.
| 30
Novo App AgFiniti Mobile
Baixe o app AgFiniti Mobile grátis para
sincronizar facilmente os dados a partir
do seu display InCommand™ para o seu
iPad. Conhecimento é poder. Quando
você deixa o campo, leve os seus dados,
mapas e relatórios com você.
Gerenciamento de Dados
DADOS ONDE E QUANDO VOCÊ PRECISAR
Não é necessário plano de dados ou
conexão à internet.
App AgFiniti Mobile Grátis para iPad.
CONECTE A SUA OPERAÇÃO TODA
Sincronize dados do campo de todos os seus displays
e/ou SMS para a sua conta na nuvem AgFiniti para
armazenamento seguro e acesso conveniente a todos
os seus dados.
Usos para todas as safras
• Não importa a safra ou atividade, o AgFiniti ajuda a melhorar a eficiência e simplifica a tomada de decisão.
• Confira o desempenho do herbicida ao saber fatores importantes sobre a aplicação como velocidade, taxa, e largura das
faixas, enquanto ainda está no campo.
• A sua força no solo está se ajustando adequadamente? Tenha certeza de que as profundidades das sementes estão de
acordo com o planejado.
• Saiba quantas toneladas você colheu, não importa quantas colhedeiras você use.
• Saiba exatamente onde os tubos de drenagem estão localizados no seu campo, acelerando e facilitando reparos e adições.
2016 Ag Leader
• E muito mais! Seus dados ficam na ponta dos seus dedos!
| 31
www.agleader.com.br
Software SMS ™
PLANEJE, GERENCIE, LUCRE.
Nós entendemos que as decisões de manejo são indispensáveis na sua fazenda. E, como você pode ter dados
de diferentes sistemas e fontes, pretendemos suportar o maior número de fontes de dados possíveis. O SMS
foi desenvolvido com este objetivo, para que você possa tomar decisões bem informadas com base em todos
os dados. Sejam dados de plantio, fertilização, pulverização, colheita, drenagem ou orientação, o SMS pode
armazenar e organizar tudo isso para facilitar o acesso.
• Use o AgFiniti para visualizar dados do SMS de qualquer lugar no seu aparelho móvel favorito.
• Organize, planeje e gerencie operações de campo.
• Visualize e imprima mapas, relatórios e resumos de operação.
• Mapas de aplicações do campo (drenagem, plantio, pulverização, colheita, etc.).
• Crie relatórios e mapas que podem ser usados para atender aos relatórios governamentais.
• Acompanhe e armazene as tendências de vários anos de sua lavoura.
• Analise os dados para determinar as áreas com potencial de melhoria e tomar decisões mais lucrativas.
• Acompanhe facilmente os gastos operacionais e as receitas, que podem ser incluídos nos relatórios financeiros e layouts
de impressão.
O Software SMS é compatível com
2016 Ag Leader
•
•
•
•
•
•
Ag Leader
AGCO
AutoFarm
Case IH
CLAAS
Flexi-Coil
Gradient
HARDI
Hemisphere GPS
(Outback)
• ISO 11783
• John Deere
•
•
•
•
•
•
•
•
•
KINZE
Mid-Tech
New Holland
Precision Planting
Raven
RDS
Trimble
Arquivos de Texto (txt),
Imagem e Shape (shp)
• Arquivos LIDAR
•
•
| 32
Gerenciamento de Dados
SMS™ Basic
Use as informações capturadas de toda sua operação
- plantio, aplicação, colheita, entre outros - para
transformar dados em decisões de manejo com o
poderoso software SMS Basic.
Recursos do SMS™
SMS™ Advanced
O SMS Advanced possui recursos avançados e
proporciona aos agricultores e aos seus consultores
de confiança o gerenciamento de dados de muitos
hectares, campos e operações. O SMS Advanced tem
todos os recursos do SMS Basic, além de ferramentas
e recursos adicionais desenvolvidos para facilitar a
análise e a geração de relatórios.
SMS™ Mobile
Basic
Avanced
(limitado)
*Serviço disponível para compra.
**Módulo opcional.
| 33
www.agleader.com.br
2016 Ag Leader
Colete informações no campo como monitoramento de
pragas, amostragem de solo, limites e muito mais com
o SMS Mobile. Depois que os dados forem coletados,
a integração com o software SMS Basic e Advanced
facilita a transferência dos seus dados.
Processamento de dados da maioria
dos equipamentos de Agricultura de
Precisão do mercado
Classificar dados por geografia
Gerar mapas de plantio
Criar, gerenciar e exportar linhas de
orientação
Imprimir mapas de resumo, gráficos
e relatórios
Criar prescrições simples
Planos de fundos aéreos/rodoviários
Ferramentas de consulta para
analisar áreas específicas
Verificação de atualizações
Importação de levantamento
topográfico (Somente nos EUA)
Gerenciamento de projetos
Visualize mapa de dados no
AgFiniti*
Entrada Financeira
Enviar/receber arquivos com
AgFiniti
Visualização dos dados com AgFiniti
Mobile
Criação de equações
Visualização de calendário
Plotagem em 3D e visualização de
terreno
Análise de comparação
Análise de correlação
Análise de terreno
Análise NDVI
Mapeamento de lucro/prejuízo
Agendamento de backup
Análise de Cluster
Média de vários anos
Exibição dos contornos da
superfície de elevação
Vários locais de armazenamento de
dados
Reprodução do conjunto de dados
Impressão de livretos**
Gerenciamento de água**
Prescrição de terreno**
SMS™ Basic
TRANSFORME SEUS
DADOS EM DINHEIRO
O SMS Basic ajuda você a levantar os dados do seu campo e a transformá-los em decisões de manejo inteligentes
usando informações coletadas desde o plantio até a colheita. Em uma relação agricultor/consultor, o SMS Basic
trabalha em conjunto com o SMS Advanced, oferecendo ainda mais ferramentas de análise e melhor percepção
de sua operação de agricultura de precisão.
Planejamento de Orientação
• Sobreponha os mapas de colheita com o de outras
operações de campo para determinar as influências
sobre a produtividade.
Importe, gerencie, armazene e
transfira padrões de orientação
ou linhas AB.
• Crie e gerencie pontos de amostra do solo, grades e
regiões.
• Baixe automaticamente mapas de topografia de solos
(Somente para os EUA) para seus campos.
• Crie/Exporte mapas de aplicação para a maioria dos
monitores de agricultura de precisão existentes no
mercado.
• Crie relatórios e mapas que atendam aos relatórios
governamentais.
• Rastreie facilmente os gastos de operação e as
receitas.
2016 Ag Leader
• Use o AgFiniti para enviar e receber remotamente
os dados do seu display Ag Leader ou no AgFiniti
Mobile.
Prescrições
Crie e exporte prescrições
simples de taxa variável para
aplicação de sementes, sólidos
e líquidos.
Tabelas e Gráficos
Crie e imprima mapas,
gráficos e relatórios com dados
detalhados.
| 34
Gerenciamento de Dados
SMS™ Advanced
Para o Produtor
Com o SMS Advanced, os produtores obtêm informações
mais detalhadas de vários anos e variáveis, permitindo uma
visão mais profunda do campo e das tendências e seus
efeitos sobre o rendimento.
Para o Consultor de Confiança
Os consultores, prestadores de serviço e comerciantes de
sementes se beneficiam da capacidade de gerenciar um
número ilimitado de projetos, permitindo a análise de dados
de campo individuais ou por meio de uma base de clientes
completa, mantendo os dados separados. Compare os
efeitos que qualquer série de variáveis sobre os resultados
de rendimento.
Todos os recursos incríveis do SMS Basic, mais:
• Compare o efeito que qualquer número de variáveis tem nos
resultados de colheita.
• Combine dados para ajudar a definir as zonas de manejo.
• Automatize as funções de análise para reduzir o tempo e gerar
relatórios consistentes.
• Insira imagens de satélite, fotos ou dados do sensor ótico para
visualizar o estado da lavoura.
• Acompanhe velocidade, taxa, elevação e outros com
reproduções animadas passada a passada.
• Faça planos para as linhas de drenagem a serem instaladas
(módulo opcional; veja mais informações na página 29).
• Crie folhetos personalizados para cada cliente, incluindo
tabelas, gráficos, mapas, etc. (módulo opcional).
• Posicione e defina estrategicamente os locais de
monitoramento de campo no escritório e use para plantar no
campo (módulo opcional).
• Utilize custos de aplicação e outras informações financeiras
para gerar exibições de mapas de lucro/prejuízo através dos
campos.
• Crie um mapa de análise de terreno com base na topografia
de um campo para mostrar declive, identificar bacias
hidrográficas, áreas de drenagem, potencial de perda d’agua,
direção do fluxo e outros.
Criação de Equações
Construa uma equação para gerar uma prescrição
de taxa variável, ou outros conjuntos de dados com
base em camadas mapeadas, como amostragem
de solos e/ou resultados da safra de grãos. Execute
estas equações para um campo específico ou para
o projeto inteiro.
Média ano após ano
Visualize com precisão as tendências de
produtividade de vários anos e tipos de cultura.
Visualização 3D
2016 Ag Leader
Análise de Comparação
Veja seu campo usando mapas em 3D para ajudar
a analisar as necessidades de drenagem, tubulação
e curvas de nível.
Facilmente compare como diferentes variáveis de campo ou
de operação (umidade, tipo de solo, taxas de fertilizantes,
etc.) afetam os resultados.
| 35
www.agleader.com.br
Ag Leader Technology Inc.
Rua Atílio Bório, 1662, Curitiba - PR
+55 (41) 3779-2000 / www.agleader.com.br
A SOLUÇÃO
COMPLETA DE
AGRICULTURA
DE PRECISÃO
Com quem você faz parceria para suas tecnologias de agricultura
de precisão é uma decisão importante. A Ag Leader tem sido
pioneira na agricultura de precisão desde o início. Na verdade, a
Ag Leader tem a linha mais completa de tecnologia de agricultura
de precisão disponível, tanto hardware quanto software. A rede de
revendedores de agricultura de precisão da Ag Leader e sua equipe
de especialistas dedicados de suporte e treinamento estão com
você, para garantir o acesso ao melhor suporte de agricultura de
precisão da indústria.
A Ag Leader reserva-se o direito de fazer alterações em engenharia, design e especificações, bem como melhorias, ou
descontinuar a produção a qualquer momento sem notificação prévia. A Ag Leader Technology® é uma marca registrada
da Ag Leader Technology Incorporated. AutoSwath™, DirectCommand™, Versa™, The Ag Leader® Integra, OptRx®,
SeedCommand™, SMS™ Advanced, SMS™ Basic, SMS™ Mobile, SureStop™, Intellislope®, AgFiniti® e seus respectivos
logotipos são marcas comerciais da Ag Leader Technology® Incorporated. Copyright © 2013 Ag Leader Technology
Incorporated. Todos os direitos reservados. As seguintes marcas são de propriedade de suas respectivas empresas:
JAN; AGCO; CLAAS; Case IH, New Holland – CNH Global N.V.; John Deere, RowCommand™ – Deere and Company;
DICKEY–john; Flexi–Coil; Hemisphere GPS; Mark Drive, New Leader – Highway Equipment Company; KINZE® – KINZE
Manufacturing; Mid-Tech; UC5™ – NORAC, Inc.; OnTrac2+™, ParaDyme®, GeoSteer® - Novariant, Inc.; OmniStar®;
Precision Planting; SCS Sidekick™ - Raven Industries; RDS; Trimble. Controller Area Network (CAN) é a propriedade
intelectual de Robert Bosch GmbH.