Novotel Porto Alegre Aeroporto

DESIGNED FOR
NATURAL LIVING
novotel.com
A arquitetura do Novotel Porto Alegre Aeroporto evidencia
a luz natural em todos seus amplos espaços, permitindo
uma agradável sensação de bem-estar aos seus hóspedes
e clientes. A decoração moderna e inovadora em amplos
espaços de convivência complementa o desenho único
do hotel, proporcionando uma experiência diferenciada.
The architecture in Novotel Porto
Alegre Airport takes advantage
of the natural light in all rooms,
providing a pleasant wellbeing
sensation to the guests and
customers. A modern and
innovative decoration - including
spacious common areas complements the hotel design
and creates a unique experience.
• 166 APARTAMENTOS /
166 APARTMENTS
• WEB CORNER ON A MAC /
WEB CORNER ON A MAC
• BAR integrado ao lobby /
BAR integrated to the lobby
• RESTAURANTE com acesso pelo lobby /
RESTAURANT accessed through the lobby
• ÁREA DE EVENTOS com iluminação natural /
EVENTS AREA with natural light
• AMPLO ESPAÇO DE FITNESS E DESCANSO /
SPACIOUS FITNESS AND RESTING AREA
SEU DESTINO
YOUR DESTINATION
AQUI VOCÊ
RESPIRA VIDA
YOU BREATHE LIFE HERE
O hotel conta com 166 apartamentos que possuem
ar-condicionado, sofá cama, TV LCD 32”, acesso à internet
Wi-Fi e banda larga, janelas antirruídos e painel de
conectividade multimídia. Tudo integrado em um ambiente
harmonioso entre cores e estilos, proporcionando uma
estada agradável e com todo o conforto esperado.
There are 166 apartments in the
hotel - one of them is a suite –
with air conditioning, sofa-bed,
32’’ LCD TV, Wi-Fi and broad band
internet connection, anti-rattle
windows and multimedia
connectivity panel. All of that
together in an atmosphere of
harmonious colors and styles,
providing a pleasant stay with
all the comfort you expect.
• APARTAMENTOS PARA PESSOAS COM
NECESSIDADES ESPECIAIS /
APARTMENT FOR HANDICAPPED GUESTS
• APARTAMENTOS NÃO FUMANTES /
NON-SMOKING APARTMENTS
• PAINEL DE CONECTIVIDADE MULTIMÍDIA
COM TV LCD / MULTIMEDIA CONNECTIVITY
PANEL WITH LCD TV
• INTERNET WI-FI E BANDA LARGA / WI-FI
AND BROAD BAND INTERNET CONNECTION
Novotel Porto Alegre Aeroporto, em frente ao terminal
principal do Aeroporto Internacional Salgado Filho.
Fácil acesso ao centro e bairros.
Distância do aeroporto: 200 metros (a pé).
Centro da cidade: 10 km.
PORTO ALEGRE
AEROPORTO
Av. Severo Dullius, 2055
Bairro São João
Porto Alegre - Brasil
Tel.: (51) 3302 7600
E-mail reservas: [email protected]
CENTRAL DE RESERVAS
0800 703 7000
BRASIL/BRAZIL
NOVOTEL.COM
ACCORHOTELS.COM
NOVOTEL PELO MUNDO
NOVOTEL THROUGHOUT THE WORLD
Com mais de 400 hotéis e resorts em todo o mundo,
presente em 58 países, a rede Novotel proporciona o
que há de mais moderno e inovador na categoria superior
de hotelaria. Situados em grandes cidades internacionais,
capitais de negócios e destinos turísticos, recebe seus
clientes sempre preservando o mesmo nível de atendimento,
serviços e produtos, independentemente de onde se esteja.
Counting on more than 400 hotels and resorts in 58 countries all over the
world, Novotel offers the most modern and innovating options in superior
category hotels. Novotel hotels are located in the major cities, business
capitals and vacation destinations and welcome its guests with a consistent
quality level in attention, services and products, no matter where in the
world they are.
CUIDE DE SEU BEM-ESTAR
DON’T FORGET YOUR WELLBEING
ESPÍRITO FAMILIAR
FAMILY SPIRIT
Em todos os hotéis da rede
Novotel, o cliente encontra
espaços e condições especiais
para toda a família. Com o
Family&Novotel, as famílias
compartilham momentos
agradáveis e divertidos
em nossos hotéis.
Os hóspedes do Novotel Porto Alegre Aeroporto podem
aproveitar diversas opções de entretenimento, além de
bar e restaurante.
• FITNESS CENTER IN BALANCE BY NOVOTEL /
FITNESS CENTER IN BALANCE BY NOVOTEL
Guests in Novotel Porto Alegre Airport
can enjoy many entertainment
options, besides its bar and restaurant.
• SAUNA SECA E ÁREA DE DESCANSO /
DRY SAUNA AND RESTING AREA
• BOUTIQUE NOVOTEL /
BOUTIQUE NOVOTEL
• ESPAÇO PARA CRIANÇAS FAMILY&NOVOTEL /
CHILDREN'S AREA FAMILY&NOVOTEL
• ESPAÇO MULTIMÍDIA WEB CORNER ON A MAC /
MULTIMEDIA AREA WEB CORNER ON A MAC
• PISCINA TÉRMICA COM RAIA DE 25 METROS /
POOL WITH THERMAL STREAK OF 25 METERS
• UMA OU DUAS CRIANÇAS HOSPEDADAS
NO APARTAMENTO DOS PAIS TÊM
CORTESIA DE DIÁRIA E CAFÉ DA
MANHÃ 50% DE DESCONTO NO
SEGUNDO APARTAMENTO
RESERVADO /1 OR 2 GUESTS AGED 16
OR LESS STAYING IN THEIR PARENTS
APARTMENTS COUNT ON FREE STAY
AND BREAKFAST 50% DISCOUNT ON
THE SECOND BOOKED APARTMENT
• LATE CHECK-OUT AOS DOMINGOS
ATÉ AS 17H* /
LATE CHECK-OUT ON SUNDAYS
UNTIL 5 PM*
• ÁREA ESPECIAL PARA CRIANÇAS /
SPECIAL AREA FOR THE KIDS
There are special options and conditions
for the client and his family in all Novotel
hotels. With the Family&Novotel program,
families share pleasant and funny
moments in our hotels.
• GIFTS PARA CRIANÇAS NO CHECK-IN /
GIFTS FOR KIDS ON CHECK-IN
• MENU INFANTIL BALANCEADO /
BALANCED KID'S MENU
InBa ance by
Wellness
*Sujeito à disponibilidade do hotel / Subject to the
hotel availability.
ASSESSORIA ESPECIALIZADA
EXPERT ADVICE
SEMPRE PRESENTE
NOS MELHORES
DESTINOS
ALWAYS THERE IN THE
BEST DESTINATIONS
• INTERNET WI-FI /
WI-FI INTERNET
• ROOM SERVICE 24 HORAS /
ROOM SERVICE 24/7
DESFRUTE O PRAZER
DO SIMPLES
ENJOY THE PLEASURE OF SIMPLICITY
• ESTACIONAMENTO GRATUITO
E PRIVATIVO / FREE PARKING
AND PRIVATE
Porto Alegre, segundo maior centro de negócios e uma das
mais atrativas cidades turísticas do Brasil. O hotel, localizado
no centro financeiro e de negócios da cidade, em frente ao
terminal principal do Aeroporto Internacional Salgado Filho,
oferece a mais completa estrutura de hospedagem, alimentos
e bebidas, eventos e lazer.
Porto Alegre is Brazil's second largest business center and one of the most
attractive tourist destinies. Located in the city's financial and business center,
opposite the main terminal of from Salgado Filho Internation Airport, Novotel
Porto Alegre offers the most complete structure for hospitality, food and
drink, events and leisure.
A cozinha regional do restaurante e bar 365 oferece
diversas opções de pratos regionais e o melhor da
cozinha contemporânea internacional, além de
cardápio infantil balanceado e nutritivo. O atendimento
ágil e gentil permite que o hóspede faça sua escolha
com tranquilidade a qualquer hora do dia ou da noite.
• RESTAURANTE / RESTAURANT
• BAR / BAR
• BANQUETES / FEASTS
• ROOM SERVICE 24 HORAS /
ROOM SERVICE 24/7
The regional kitchen of the 365 bar and
restaurant offers many choices from local
and international cuisines and the best of
contemporary international cuisine, besides
a balanced and nutritious menu for
children. The prompt and attentive service
allows the guest to order easily at any time,
night and day.
Height
Altura
M²
U-shape
Em “U”
School
Escolar
Auditorium
Auditório
Sala 01
3,5
67
20
12
60
Sala 02
3,5
40
15
10
40
Sala 03
3,5
40
15
10
40
Sala 04
3,5
30
12
8
30
Sala 02 + Sala 03
3,5
110
30
20
100
Sala
Room
O hotel foi projetado para ser
referência na realização de
convenções e eventos. Com
uma iluminação natural, possui
estrutura completa e uma
equipe dedicada à disposição
dos clientes para atender todas
as expectativas e necessidades.
• 4 SALAS DE EVENTOS, PARA ATÉ 100
PESSOAS EM AUDITÓRIO /4 FUNCTION
ROOMS FOR UP TO 100 PEOPLE IN AUDITORIUM
• EQUIPAMENTOS AUDIOVISUAIS /
AUDIOVISUAL EQUIPMENT
• INTERNET WI-FI E BANDA LARGA /
WI-FI AND BROAD BAND INTERNET
CONNECTION
• SINALIZAÇÃO DINÂMICA DE SALAS /
DYNAMIC ROOMS SIGNAGE
The hotel was projected to be a reference when holding events and conferences.
It features natural light, complete structure and a team available to help our
guests in whatever they might need or expect.