BR_Porc repro-Attestation_conformite-Ferme

FICHE D’ENREGISTREMENT POUR L’EXPORTATION DE PORCS REPRODUCTEURS DE LA FRANCE VERS LE BRESIL
FORMULÁRIO DE REGISTRO PARA EXPORTAÇÃO DE SUÍNOS DESTINADOS A REPRODUÇÃO DA FRANÇA PARA O BRASIL
• Les porcs reproducteurs proviennent d’un établissement indemne de brucellose, de tuberculose et de la maladie d’Aujeszky, et situé sur une zone indemne de peste
porcine classique conformément au Code sanitaire pour les animaux terrestres de l’OIE / Os suínos destinados a reprodução originam-se de um estabelecimento
livre de brucelose, tuberculose e doença de Aujeszky, e localizado em uma zona não-infectada por peste suína clássica, de acordo com o estabelecido no Código
Zoos-sanitário Internacional do OIE.
• Les porcs reproducteurs sont sous contrôle régulier du Service Vétérinaire Officiel français et d’un vétérinaire sanitaire agréé / Os suínos reprodutores estão sob
controle regular de Serviço Veterinário Oficial francês e de um veterinário credenciado.
Etablissements d’origine-provenance / Estabelecimentos de origem-procedência
N° d’enregistrement
(EDE) / Nº de registo
Raison sociale / Razão social
Adresse / Endereço
Code postal
/ cEP
Ville / Cidade
Lieu / Local : …………………………
Date / Data : …………………………
Le vétérinaire sanitaire / O veterinário credenciado
Nom (tampon) et signature / Nome (carimbo) e assinatura
Le vétérinaire officiel / O veterinário oficial
Nom (tampon) et signature / Nome (carimbo) e assinatura