Massagens / Massages Estética Corporal / Esthetic Treatments

Massagens / Massages
Sereno
Massagem relaxante, com forte atuação sob os músculos. Possui movimentos firmes,
profundos e ritmados. Descansa o corpo e serena a mente.
Relaxing massage, focusing on the muscles. It has strong, deep and rhythmic
movements. Test your body and purify your mind.
Tempo / Time
30 min – R$ 160,00
60 min – R$ 230,00
90 min – R$ 315,00
Raízes / Roots
Unimos duas técnicas do nosso menu, o Shiatsu com a Sereno, nossa exclusiva
massagem, e as concentramos em suas raízes, os pés. Massagem local que de forma
reflexa relaxa todo o corpo.
A combination of two techniques, Shiatsu with Sereno, our exclusive massage,
directed to our roots, the feet. Local massage that reflexively relaxes the whole body.
Tempo / Time
30 min – R$ 160,00
60 min – R$ 230,00
Caminho das Pedras / Way of Stones
120 min – R$ 380,00
Massagem realizada com óleo, pedras vulcânicas aquecidas e as mãos da terapeuta.
Promove o relaxamento profundo. *Não recomendado em casos de trombose e
pressão alta.
Massage performed with oil, heated volcanic Stones and the hands of the therapist.
Promotes deep relaxation. * Not recommended in cases of thrombosis and high blood
pressure.
Estética Corporal / Esthetic Treatments
Drengaem Linfática Manual / Manual Lymphatic Drainage
Movimentos que estimulam o sistema linfático e a circulação sanguínea, eliminando
toxinas e edemas. É utilizado um creme especial de algas para potencializar os
resultados da massagem.
Movements that stimulate the lymphatic system and blood circulation, eliminating
toxins and liquid retention. A special cream of algae is used to potentiate the massage
results.
Tempo / Time
60 min – R$ 230,00
90 min – R$ 315,00
Massagem Modeladora / Modeling Massage
60 min – R$ 230,00
Massagem vigorosa que utiliza movimentos rápidos, repetitivos e fortes sobre o corpo.
Ajuda a combater a gordura localizada e celulite.
Vigorous massage that uses fast, repetitive and strong movements over the body.
Helps breaking down fat chains and improves muscle tones.
Tratamentos Faciais / Facial Treatments
Tratamento Facial express / Facial express Treatment
30 min – R$ 200,00
Tratamento facial com higienização e esfoliação seguido por massagem facial nutritiva
e tonificante.
Facial treatment with cleansing and scrub followed by facial massage nourishing
toning.
Tratamento Ultra Hidratante / Ultra Moisturizing Treatment
60 min – R$ 290,00
Tratamento hidratante intensivo. Reforça a defesa natural da pele contra agentes
externos. Especialmente desenvolvido para climas quentes como o encontrado no
Brasil.
Intensively moisturizing treatment. Reinforces the natural defense of the skin against
external aggressors. Specially developed for hot weather as the one found in Brazil.
Rejuvenescimento / Rejuvenation
60 min – R$ 290,00
Tratamento de purificação combinado com lifting massagem que ajuda a comunicaç ão
entre as células com o objetivo de reenergizar e rejuvenescer a pele.
Purifying treatment combined with specialized lifting massage that helps re-energize
cell communication and rejuvenate skin.
Rituais W Spa Exclusivos / Exclusive Rituals W Spa
Ritual Bem Estar / Well Being Ritual
60 min – R$ 250,00
Ritual corporal composto por esfoliação e hidratação. Sinta sua pele renovada e seu
corpo revigorado.
Ritual consisting of exfoliation and body moisturizing. Feel your skin new and your
body fresh.
Ritual Serenidade / Serenity Ritual
120 min – R$ 420,00
Massagem Sereno combinada com esfoliação corporal e banho de imersão. Alcance
um estado de relaxamento completo.
Sereno Massage combined with body scrub and soak . Reach a state of complete
relaxation.
Ritual Plenitude / Fullness Ritual
120 min – R$ 380,00
Massagem Sereno (60min), esfoliação corporal e mini facial. Relaxe, recarregue as
energias e alcance o equilíbrio entre mente e corpo.
Sereno massage (60min), body scrub and mini facial. Relax, recharge your energy and
reach a balance between mind and body.
Ritual Pós Sol / After Sun Ritual
60 min – R$ 290,00
Envolvimento corporal com produto a base de babosa e menta. Obtenha uma pele
fresca e iluminada para todo o verão.
Body wrap that use a mix of aloe and mint. Get a fresh and bright skin during all
summer.
Ritual W Spa Duplo / Double Ritual W Spa
120 min – R$ 780,00
Ritual composto de massagem Sereno (90min) e mini tratamento facial. Para celebrar
este momento, degustação de trufas e espumante.
Ritual consisting of Sereno massage (90min) and mini facial treatment. To celebrate
this moment, truffles and sparkling wine tasting.
Informações Gerais / General Information
Nosso SPA é aberto à hospedes e ao público externo, com isso, solicitamos
antecedência em sua marcação.
Pedimos que qualquer alteração ou cancelamento seja feito com no mínimo 06 horas
de antecedência evitando cobrança de 50% do tratamento agendado.
Tratamentos com atrasos não serão compensados, respeitando sempre o horário do
próximo cliente.
Our SPA is open to guests and non-guests and we would like to advise you to book
your treatment in advance.
We ask that any change or cancellation must be done at least 06 hours in advance to
avoid charge of 50% of the scheduled treatment.
Treatments with delays will not be compensated, always respecting the next client.